Malam, Walter.
Ada masalah?
(SCOFFS) Nah.
Hanya berjalan lurus keluar dari ruang bukti.
Dan Anda yakin tidak ada yang akan melewatkannya?
(SCOFFS) Tuhan, tidak!
Tidak ada yang percaya cerita crackpot itu.
Kasus ditutup sedalam sejauh yang kami ketahui.
Bagus.
(SIGHS) Anda punya uang?
(CHUCKLES)
Dan jangan menghitungnya di depan saya.
Ini perilaku buruk.
(LAUGHS)
Tentu saja...
Saya mempercayaimu.
Sekarang, keluar dari sini.
Ini bukan kunjungan sosial.
(EXHALES)
(PINTU PINTU MOBIL)
(SUITCASE LATCHES CLICK OPEN)
TOYMAKER: Ada sebuah legenda di sekitar sini.
Boneka vintage
dimiliki oleh roh pendendam.
Kejahatan bersembunyi di dalam simbol kepolosan masa kecil.
Dikatakan bahwa kutukan akan berlalu ke semua orang yang memiliki boneka itu.
Kutukan kematian.
Hanya beberapa yang telah melihat boneka itu dan hidup untuk menceritakan kisahnya.
Beberapa bahkan mencoba untuk menghancurkannya.
Tapi tidak ada yang berhasil.
Robert sedang menonton...
... menunggu...
Siap untuk menimbulkan kematian dan kehancuran
pada siapa saja yang melintasi jalannya.
(EERIE INSTRUMENTAL MUSIC)
Oh... Bisakah kami membantumu?
Hai, saya asisten pembersih baru.
Uh, Walter Berinson mempekerjakan saya.
Saya harus bertemu seorang wanita bernama Ethel.
Oh, dia ada di dalam.
Oke, terima kasih.
Uh, satu nasihat, nona kecil.
Ya?
Saya telah mendapatkan nama saya di banyak barang di sana.
KEVIN: Maksudnya secara harfiah, Anda tahu.
Dia menulis namanya di karton susu dan barang-barang.
Diam!
Beberapa orang yang pernah bekerja di sini sebelum memilih untuk mengabaikan label itu.
Mereka memakan makanan saya, mencuri teh celup saya.
Saya tidak suka orang-orang itu.
Saya ingin menyukaimu.
Jadi ketika Anda masuk ke sana, don & apos; t beri saya alasan untuk tidak.
Uh, oke.
(KEVIN CHUCKLES) Meringankan, Stan! Ayo, biarkan & apos; s bekerja.
Anda mencari saya?
Ethel?
- Ya? - Hai.
Saya Emily, asisten pembersih baru.
Walter bilang kau akan mengajakku berkeliling.
Walter. (CHUCKLES)
Pria itu adalah bajingan.
Dia tidak tahu pekerjaan apa yang kita letakkan di sini.
Terlalu sibuk di country club-nya, hob nobbing dengan dickheads kaya lainnya.
Anyway...
Duduklah, sayang.
- Kopi? - Oh ya, tolong.
Ah.
Anda akan membutuhkan ini.
Terima kasih.
Jadi, pekerjaan ini.
Bagian dari rencana hidup Anda, bukan?
Selalu ingin membersihkan setelah orang lain?
Tidak juga.
Saya seorang siswa.
Saya butuh uang ekstra dan pekerjaan ini muncul.
Saya adalah burung hantu malam, jadi shift malam akan sesuai dengan saya.
Ya?
Yah, saya telah bekerja malam selama lebih dari satu dekade
dan itu tidak berjalan di taman , saya dapat memberitahu Anda.
Jam tubuh Anda menjadi kacau.
Bahkan di hari liburmu Kamu lapar di dua jam di pagi hari,
karena tubuhmu masih berpikir sudah waktunya untuk makan siang. (Tertawa kecil)
Kulit dan rambut juga menjadi sampah.
Ada yang bagus tentang bekerja shift malam?
Ya.
Mengetuk pada jam 8 pagi berarti secara sosial dapat diterima untuk minum vodka di pagi hari!
(KEDUA TERTAWA)
ETHEL: Ini adalah Waktu Perang tahun 1940-an.
Salah satu bagian yang akan ditugaskan kepada Anda.
Oke.
Anda akan membersihkan dan memoles di sini.
Serta menyikat dan mengepel lantai.
Seperti yang saya katakan, Anda tahu, itu bukan ilmu roket,
tidak perlu terlalu rumit.
Oke.
Kami mendapatkan banyak orang datang ke sini setiap hari.
Satu hal yang Anda pelajari tentang orang-orang adalah bahwa mereka menjijikkan.
Mereka makan makanan atau menghapus ingus di tangan mereka, lalu mereka menyentuh pameran!
Mereka meninggalkan cetakan tangan yang berminyak di mana-mana.
Maksud saya, terutama pada kaca kasus. Pastikan untuk melepasnya.
(SIGHS) Ini kebanyakan anak-anak.
- Anda punya? - No.
Huh. Aku juga tidak.
Saya mandul, terima kasih Kristus.
(SWITCH CLICKS)
Semua yang Anda butuhkan ada di sini.
Cukup jelas, sungguh.
Saya mengasumsikan Anda bukan orang tolol,
jadi saya tidak mengharapkan Anda melakukan sesuatu yang gila,
seperti mendapatkan pemutih pada dari seragam manekin.
Tentu saja tidak.
Itulah yang dilakukan asisten pembersih.
Oleh karena itu mengapa Anda berada di kursi panas.
Semua tampaknya cukup lurus ke depan.
Cukup gunakan sedikit inisiatif,
don & apos; t membawa drama apa pun ke pintu saya
dan kami akan baik-baik saja.
- Oke. - (SWITCH CLICKS)
ETHEL: Sekarang biarkan saya menunjukkan Anda pameran terbaru kami.
Bagian lain yang akan Anda tanggung jawab.
Oke.
Ini bukan secangkir teh saya.
Saya tidak mengerti itu.
Orang-orang berduyun-duyun untuk melihat hal ini.
Jadi ada banyak tangan yang tersisa di gelas setiap malam.
Apa itu semua tentang?
- Apa? - Tanda.
ETHEL: Oh, itu. (SCOFFS)
Hanya beberapa uang yang membuat skema yang dimasukkan Walter.
Dia memberitahu semua orang bahwa boneka itu angker.
Jadi hantu yang terobsesi hantu datang ke sini untuk mengambil gambar.
(SIGHS) Dia mendapat panduan tur untuk memberi tahu mereka
bahwa jika mereka tidak meminta izin kepada Robert & apos; untuk mengambil foto,
bahwa boneka itu akan mengutuk mereka.
(CHUCKLES) Kedengarannya menarik.
Museum sudah mati sebelum benda ini datang ke sini.
Sekarang tiba-tiba, orang-orang berbondong-bondong.
Jadi Anda tidak percaya pada supranatural, lalu?
Hanya memuat sampah jika Anda bertanya kepada saya.
Orang-orang memainkannya untuk menghasilkan uang.
Anyway, mari kita lakukan.
Emily?
Ya?
Jangan biarkan imajinasi Anda melarikan diri dengan Anda.
Saya menang & apos; t.
(SPRAYING)
(SCUTTLING FOOTSTEPS)
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
Hai, teman-teman. Maaf mengganggu Anda. Berapa banyak dari kita yang ada di shift malam ini?
Mengapa?
Saya hanya ingin tahu.
Uh, kamu, Ethel, dan kita berdua.
Benar.
Apa yang terjadi?
Saya hanya berpikir saya melihat seseorang di koridor.
(SCOFFS) Yah, itu tidak baik, baik dari kita, sayang.
Ya, saya dapat melihat Anda benar-benar sibuk.
Berapa banyak bangunan yang tercakup dalam CCTV ini?
Uh, hanya pintu masuk utama, beberapa koridor.
Berensor & apos; s terlalu ketat untuk memberi kita sebuah sistem
yang sebenarnya mencakup seluruh bangunan.
Apakah Anda pikir Anda dapat memundurkan rekaman itu dan memeriksanya?
Sekarang mengapa kita perlu melakukan itu?
Saya hanya berpikir saya melihat seseorang di koridor dan ingin tahu siapa orang itu.
Itu mungkin Ethel sneaking off untuk homo,
dan meninggalkan Anda untuk melakukan semua pekerjaan.
Saya tidak tahu itu.
Jadi apa yang kamu katakan? Anda pikir seseorang yang masuk tanpa izin, atau apa?
EMILY: Saya tidak tahu.
Oh, berikan, sayang.
Siapa yang ingin memecah ke tempat ini, ya?
Semua yang ada di sini adalah beberapa omong kosong old old yang sebenarnya tidak diinginkan.
Saya tidak keberatan memeriksa semuanya.
Apakah Anda yakin?
Nah, itu keren. Saya akan berjalan-jalan.
Lihat jika ada yang salah.
Terima kasih.
Hai.
Uh, saya melakukan pemeriksaan menyeluruh dan semuanya tampak baik-baik saja.
Saya pasti salah.
Saya berani bersumpah saya melihat seseorang.
Nah, semuanya & apos; s sebagai seharusnya, tapi, um...
Jangan ragu untuk memberiku teriakan jika ada yang mengkhawatirkanmu, oke?
Oke.
- KEVIN: Untuk itulah saya di sini. - (KEDUA TERTAWA)
Terima kasih.
Um, abaikan Stan.
Dia semakin sedikit pemarah di usia tuanya.
Oke, terima kasih.
(TEA CUP CLINKING)
Anda tidak membuang-buang waktu.
Anda apa?
Bermain gadis dalam kesusahan untuk penjaga keamanan muda yang tampan.
Tidak itu tidak seperti itu. Dia...
- Saya pikir saya melihat seseorang di koridor... - ETHEL: Nah.
Don & apos; t perlu membuat alasan.
Jika saya 20 tahun lebih muda, Saya pasti akan memberinya satu.
(TERTAWA EMILI)
(CAR KEYS JINGLE)
(MESIN MOBIL DIMULAI)
(RUBBING)
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.
- Nah, apa itu? - Datang dan lihat saja.
(SIGHS)
EMILY: Di sini, lihat.
ETHEL: Apa yang seharusnya saya lihat di sini?
Tunggu, itu tidak benar.
Apa?
Ada cetakan tangan di atas kaca.
Saya beritahu Anda, orang-orang menyentuh pameran dengan tangan kotor mereka.
Tidak, Anda tidak mengerti.
Cetakan tangan berada di bagian dalam kaca.
Jadi, apa yang kamu katakan sebenarnya?
Saya tidak tahu...
Boneka itu... (SIGHS)
Anda merasa baik-baik saja?
Saya tidak tahu. Mungkin malam bergeser ke saya.
Tuhan, cinta, itu hanya malam kedua Anda.
Jika Anda sudah gila pada saya, mungkin ini ain & apos; t pekerjaan untuk Anda.
Itu hanya... Saya melihat cetakan tangan.
Mereka ada di sana sebelum saya datang untuk menemukan Anda dan sekarang mereka pergi.
(SIGHS) Ini salahku.
Aku mengisi kepalamu dengan semua omong kosong tentang boneka itu dan itu untuk Anda.
Ayo, biarkan & apos; s memiliki istirahat.
Bagaimana kabarmu?
Hai.
Anda dapat melanjutkan, Stan. Saya akan menyusul.
Saya memiliki radar emosi yang cukup bagus.
Apa yang salah?
Entah aku akan gila, atau ada sesuatu yang aneh terjadi.
Nah, apa yang Anda pikirkan sedang terjadi?
Saya tidak tahu tapi saya mendapatkan perasaan buruk tentang boneka itu.
KEVIN: Apa? Robert the Doll?
- Ya. - Apakah dia merayapimu?
(CHUCKLES) Sedikit.
Masalahnya, saya melihat tangan ini cetakan pada kotak kaca boneka.
Mereka tampak seperti cetakan tangan boneka.
Benarkah?
Seseorang memainkan lelucon?
Saya tidak tahu, mungkin.
Stan dan Ethel menjadi lelucon praktis?
(CHUCKLES) Jelas tidak!
Mungkin seseorang yang bekerja di hari itu melakukannya.
Nah, apa lagi yang bisa terjadi?
Terdengar gila, tapi mungkin apa yang mereka katakan tentang boneka itu benar.
Apa? Semua barang angker itu?
- Ya. - Apakah Anda percaya semua itu?
Tidak juga.
Tapi, saya tidak tahu, karena Saya telah bekerja di sini,
Saya telah melihat hal-hal yang saya tidak miliki; penjelasan yang masuk akal untuk.
Apakah Anda melihat sesuatu yang aneh?
Hmm. Tidak Tapi aku harus jujur. Pekerjaan ini tidak membutuhkan banyak konsentrasi.
Maksud saya, tidak ada yang terjadi di sini.
Agak hanya keluar zona sebagian besar waktu.
Saya beri tahu Anda apa. Saya akan sedikit lebih waspada mulai sekarang, yah?
(CHUCKLES) Apakah kamu pikir saya gila?
Yah, saya tidak tahu Anda bahwa baik, jadi saya tidak bisa mengatakan dengan pasti.
(CHUCKLES) Saya kira tidak.
Tapi saya ingin.
Apa?
Kenali dirimu.
Setelah bekerja saya biasanya pergi ke restoran ini 24 jam di tikungan,
Saya hanya ingin tahu apakah Anda ingin ikut dengan saya malam ini?
Uh...
Eh, maaf, itu agak maju. Jangan khawatir tentang itu.
Saya tidak bermaksud untuk membuat Anda merasa tidak nyaman...
- Tidak, saya ingin. - Jangan khawatir tentang itu...
Anda akan melakukannya?
Ya.
Oh, oke, bagus.
Aku akan menemuimu di resepsionis jam 8:00, lalu?
Tentu. (CHUCKLES)
Keren. Aku, uh, lebih baik menyusul dengan Stan.
- (BOTH LAUGH) - Ya, saya lebih baik kembali bekerja.
- Saya akan menemui Anda nanti. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Jadi, um, apa yang kamu pelajari?
Sosiologi.
- Kedengarannya menarik. - (CHUCKLES) Sebenarnya tidak demikian.
Sejujurnya saya hanya mengambil itu karena saya tidak tahu apa yang harus dilakukan setelah menyelesaikan sekolah.
Saya memiliki beberapa tahun off, bekerja beberapa pekerjaan.
Tidak ada yang berhasil, jadi saya memutuskan untuk kembali ke Uni.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
Saya ingin menjadi seorang fotografer.
Tetapi fotografi tidak membayar tagihan.
Jadi saya mengambil pekerjaan keamanan.
Maksud saya, pada awalnya saya masih menyebut diri saya seorang fotografer,
dan keamanan hanyalah hal sementara.
Tapi sekarang?
Sekarang saya harus jujur dengan orang-orang ketika mereka bertanya kepada saya apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
Saya seorang penjaga keamanan.
Masih banyak waktu untuk mengikuti impian Anda.
Ya, saya rasa begitu.
Setidaknya Anda tahu apa mimpi Anda.
(KEDUANYA KEDUANYA)
Jadi, uh...
Bagaimana perasaan Anda tentang semuanya di museum sekarang?
Tidak bagus.
Membantu untuk mengetahui bahwa Anda akan ada di sana.
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
Hanya berjalan-jalan saja.
Baiklah, saya akan mendapatkan yang berikutnya.
(RADIO CHATTER CONTINUES)
(PLASTIC BAG RUSTLING)
(FLASHLIGHT FALLS)
STAN: Bloody thing...
(GRUNTS) Oh, Tuhan.
Di sana Anda pergi.
Ada ya, kamu bajingan.
(TERLIHAT BERTINDAK)
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
(TERLIHAT BERTINDAK)
Stan?
Stan, kamu di sini, sobat?
(Berbisik) Stan?
Stan?
(GASPS)
(SIREN WAILS)
(RADIO CHATTER)
Jadi, uh... Nyonya Mason.
Jadi, Anda berada di ruang staf antara jam 1 pagi hingga 1:30?
Itu benar.
Hanya Anda, semuanya sendiri?
Ya.
Saya juga ada di sana, tetapi saya mengeluarkan untuk melakukan panggilan telepon.
Oh, berapa lama kamu muncul?
Saya sedang berbicara di telepon selama sekitar 20 menit.
Bagaimana dengan Anda? Uh, Kevin.
Di mana Anda ketika semua ini terjadi?
Saya berada di pos keamanan.
Jadi Anda pergi mencari Mr. Graves sekitar 1:30, benar?
Ya.
Dia telah pergi selama sekitar 45 menit
dan tidak butuh waktu lama untuk berjalan-jalan.
(DOOR OPENING)
Sial, itu Berenson.
Seseorang ingin memberitahuku apa yang sedang terjadi di sini?
Mr. Berenson.
Ya.
Detektif Atkins.
Saya diberitahu seorang karyawan terluka.
ATKINS: Ini sedikit lebih serius dari itu.
Karyawan Anda, Tuan Graves, sudah mati.
Anda berencana mengubah museum saya menjadi TKP?
- WALTER: Tunggu sebentar... - Cukup tenang sebentar...
Kami terbuka untuk umum pada jam 9 pagi Saya tentu berharap Anda akan selesai pada saat itu.
Oh, saya cukup yakin kita akan seperti itu.
Bagus.
Jika saya bisa memiliki kata secara pribadi.
Mengapa?
Oh, baiklah pergi melalui beberapa hal.
Kita bisa menggunakan kantorku.
Sardy, dapatkan nomor telepon dan alamat dari staf, ya?
- Ya. - Kami harus menghubungi mereka lagi.
Baiklah, biarkan & apos; s mendapatkan nama Anda, sayang.
Emily Barker.
Dan berapa nomor telepon Anda, Emily?
EMILY: 0-77-16-364-29.
EMILY: Anda memikirkan tentang Stan?
Ya...
Saya tahu dia pemarah,
tapi dia orang yang baik.
Saya yakin dia.
Apakah dia sudah menikah?
Nah, dia juga tidak pernah punya anak.
Sungguh menyedihkan bahwa dia tidak & # 39; meninggalkan seseorang yang istimewa di belakang.
Ini mungkin bukan saat yang tepat untuk mengatakannya,
tetapi ada sesuatu yang aneh terjadi di museum itu.
Boneka itu?
Ya.
Saya tahu kedengarannya seperti saya telah kehilangan pikiran saya, tetapi saya tahu apa yang telah saya lihat.
Ethel mengatakan orang percaya boneka itu dimiliki
dan saya dapat & apos; t membantu tetapi berpikir itu mungkin benar.
Saya benar-benar tidak tahu apakah saya bisa kembali ke sana, Anda tahu.
Anda berpikir tentang berhenti?
Sejujurnya, ya.
Mungkin Anda juga harus begitu.
Saya dapat & apos; t. Saya punya tagihan untuk membayar!
Begitu juga saya, tetapi saya tidak dapat membantu perasaan
lebih banyak hal buruk yang akan terjadi.
Jangan berhenti.
Belum.
Saya akan ada di sana, saya menang & apos; t biarkan apa pun terjadi pada Anda.
Mengapa Anda peduli apa yang terjadi pada saya?
Karena aku suka kamu.
Anda lakukan?
Ya.
Mengapa?
Apakah ada alasan mengapa saya tidak harus?
Ya, banyak.
Saya canggung, tidak ramah, dan...
Anda baru saja melakukan itu untuk mengurung saya, bukan?
Anda tidak tahu betapa cantiknya Anda.
saya tidak.
Ya, Anda.
EMILY: Hai, Ethel.
Hmm?
Maukah Anda mengambil Robert pameran untuk saya malam ini?
Mengapa?
Saya hanya tidak bisa menghadap ke sana.
Setelah apa yang terjadi pada Stan, itu tidak akan menjadi barrel tawa bagi saya, sayang.
Saya tahu, saya minta maaf. Saya akan melakukannya, itu baik-baik saja.
Baiklah.
Kita bisa menukar jika itu membuat Anda merasa tidak nyaman.
Terima kasih.
(PERNAPASAN TIDAK SENYUM)
(FOOTSTEPS PATTERING)
(MOP FALLS)
Hai.
KEVIN: Hai.
Anda baik-baik saja?
Ya, itu aneh tanpa Stan.
Ya.
Pasti sulit.
Hanya membutuhkan waktu untuk membiasakan diri.
Oh, demi Kristus & apos!
Um, apa yang terjadi di antara kita, di tempatmu.
Saya harap Anda tidak berpikir itu hanya satu kali.
Ini benar-benar berarti bagi saya, Anda tahu?
Itu juga berarti bagiku.
(FEET SHUFFLING)
(PERNAPASAN TIDAK SENYUM)
(ETHEL SCREAMING)
- Apa itu tadi? - Tetaplah disini!
Tidak, saya ikut dengan Anda!
(SCREAMING)
Em!
Jadi, biarkan & apos; s mendapatkan ini lurus.
Anda dan Tuan... Uh...
- EMILI: Kevin. - Ya, Kevin. Kevin.
Ketika Anda sampai ke TKP sekitar 11: 30-ish,
Anda menemukan bahwa ada sampah dari ruang penyimpanan di seluruh lantai
dan pintunya terbuka?
Ya.
Mengapa saya harus terus mengatakan Anda hal yang sama berulang kali?
Hanya menetapkan fakta.
Maksud saya, ada dua korban jiwa
di lokasi ini dalam hitungan hari.
Saya pikir itu memunculkan beberapa pertanyaan, bukan?
Ya.
Tapi Anda bertanya pada orang yang salah.
Miss Barker.
Apakah Anda punya sesuatu untuk memberi tahu saya bahwa dapat membantu penyelidikan ini?
Jika saya memberi tahu Anda apa yang benar-benar saya pikirkan, Anda akan berpikir saya gila.
Coba saya.
Baiklah.
Sejak saya mulai bekerja di sana,
ada sesuatu tentang boneka yang tidak terasa benar.
Doll?
Ya.
Di lantai dasar, ada & apos; sebuah pameran yang disebut Robert.
Ini adalah boneka tua yang antik.
(SCOFFS) Oh, boneka itu klaim bosmu angker
jadi dia bisa menaikkan harga tiket?
Ya.
Hanya saya pikir itu mungkin benar.
Dan apa yang membuatmu berpikir begitu?
Saya memiliki beberapa pengalaman aneh.
Saya melihat cetakan tangan yang ada di di dalam kotak kaca boneka.
Aku bersumpah, aku telah melihat boneka di koridor juga.
(LAUGHS)
Yah, itu cukup teori, bukan?
Periksa CCTV, demi Tuhan & apos!
Ada & semua kamera di seluruh bangunan,
kaset harus mengambil sesuatu!
Tidak, kami telah memeriksa CCTV.
- EMILY: Dan? - Tidak ada yang tidak diinginkan di sana.
Dengar, Miss Barker,
Saya harus memfokuskan semua upaya saya
untuk menemukan tersangka manusia yang layak untuk kematian ini.
Apakah Anda mengatakan saya seorang tersangka?
Saya katakan...
Anda dan sahabat Anda Kevin sebaiknya tidak pergi meninggalkan kota dalam waktu dekat, eh?
EMILY: Saya bahkan tidak tahu mengapa saya dipanggil sebagai tersangka.
- KEVIN: Apakah Anda baik-baik saja? - Tidak, saya tidak baik-baik saja!
Nah, apa yang mereka katakan?
Stan & apos; s kematian tidak kecelakaan dan tidak Ethel & apos; s.
Tidak ada orang lain di gedung , jadi kami adalah tersangka!
Ya, mereka juga telah mengatakan hal yang sama kepada saya juga.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita perlu membuktikan bahwa boneka melakukan ini.
"Wanita mengklaim boneka yang dikuasai membunuh pengasuh putranya.
"Jennifer Otto, 35, membuat klaim aneh,
" pada hari putranya, Eugene Otto, 10 tahun,
"dituduh melakukan pembunuhan dari Marcie Richmont
" yang berusia 17 tahun dan ayahnya sendiri Paul, pengacara berusia 36 tahun. "
Hai, Em, datang dan lihat ini.
"Ibu dari anak pembunuh berkomitmen.
"Jennifer Otto, yang putranya, Eugene ditemukan bersalah
" tentang pembunuhan ayahnya, Paul Otto,
"hari ini telah berkomitmen untuk Rumah Sakit Kesehatan Mental Negara Bagian Timur.
" Mrs. Otto, 35, mengklaim bahwa boneka diberikan kepada putra mereka
"oleh pengurus rumah tangganya yang sudah meninggal, Agatha Blackwood,
" dihuni oleh roh jahat yang memengaruhi putranya
"untuk menyerang ayahnya dengan pisau."
Whoa. Jadi bukan hanya omong kosong Walter & apos; s, lalu.
Boneka itu benar-benar memiliki sejarah kacau.
Bagaimana jika Jennifer Otto ini tidak gila?
Bagaimana jika boneka itu benar-benar dimiliki dan semua ini terjadi seperti yang dia katakan?
Maka saya pikir kita harus pergi dan berbicara dengannya.
Mrs. Otto?
Hai.
Apakah saya mengenal Anda?
Tidak
Saya Emily dan ini Kevin.
Apa ini?
Robert the Doll.
Apakah Anda tahu di mana dia berada?
Ya.
Kami bekerja di sebuah museum di kota East Falls.
Robert & apos; s salah satu pameran di sana.
Oh tidak. Anda harus berhenti!
Kami tahu.
Dua dari rekan kami telah sudah mati, dan kami pikir
mungkin boneka itu ada hubungannya dengan itu.
Ada & apos; s tidak mungkin tentang itu!
Boneka yang dimiliki.
Dapatkan sejauh itu dari yang Anda bisa.
EMILY: Polisi menganggap kami tersangka atas pembunuhan tersebut.
Kita perlu membuktikan bahwa boneka itu berhasil, atau kita bisa berakhir di penjara.
Jika saya bisa membuktikan itu, anak saya tidak akan berada dalam tahanan remaja,
dan saya tidak akan berada di tempat ini!
Tidak ada yang percaya saya!
Mungkin Anda bisa membantu kami, kalau begitu.
Apakah ada sesuatu yang tidak ada di media,
bahwa Anda dapat memberi tahu kami tentang boneka itu?
(SIGHS)
Oke.
Pasangan yang pernah memiliki boneka
mengatakan kepada saya bahwa roh di dalam Robert adalah seorang anak laki-laki
disebut Robert Crow.
Dia dibunuh oleh ayahnya.
Dikatakan bahwa roh ditidurkan selama bertahun-tahun dan kemudian
Agatha, mantan pengurus rumah tangga saya, mengaduknya.
Ketika anak saya ditangkap,
Saya melakukan penggalian dan saya temukan
tidak ada Agatha yang mendorong kejahatan di dalam Robert.
Saya berbicara dengan seorang paranormal, oke, dan
dia mengklaim energi laki-laki terhubung ke Agatha,
dia mendorong kejahatan di dalam Robert.
Apakah mereka mengatakan siapa pria itu?
Tidak, tapi rupanya, Agatha memiliki saudara laki-laki.
Blackwood, Amos... Amos Blackwood!
Tapi dia harus beroperasi di bawah identitas palsu sekarang, karena Saya tidak dapat menemukan apa pun dalam catatan publik tentang dia setelah usia 30.
Tidak ada berita kematian, ada & tidak ada detail kematian, tidak ada apa-apa.
Seperti dia baru saja menghilang dari muka bumi.
Paranormal mengira dia masih hidup.
Dia bilang dia punya bisnis
dan mencari untung dari kemalangan orang lain.
Berenson!
Polisi mengatakan tidak ada rekaman Robert di CCTV.
Saya yakin Berenson mengganti kasetnya!
Siapa yang kamu bicarakan?
Pemilik museum.
Anda harus meminta polisi untuk memeriksa latar belakangnya.
Kami akan melakukannya.
Jika dia Amos Blackwood tinggal di bawah nama baru, lalu
polisi harus bisa membuktikannya.
Biarkan & apos; s lakukan.
Tunggu, lihat, um...
Jika ini ternyata bukan apa-apa
dan Anda dapat & apos; t mendapatkan siapa pun untuk mempercayai Anda,
Anda hanya melakukan apa pun yang Anda dapat menghancurkan boneka itu...
Sebelum menghancurkan Anda.
Suka aku juga.
Boneka itu telah membunuh beberapa orang.
Setidaknya Anda masih hidup.
Anda menyebut ini hidup?
Saya minta maaf, saya tidak bermaksud...
Anda tahu, benda itu
mungkin telah membuatku bernafas, tapi mengambil nyawaku dengan cara lain.
Semua yang pernah saya cintai hilang.
Semua yang tersisa adalah empat dinding.
Satu-satunya cara aku bisa hidup sekarang ada di dalam kepalaku.
Anda tahu, ketika Anda ditinggalkan sendirian dengan pikiran-pikiran Anda, Anda menemukan diri Anda kalah jumlah.
Anda tahu, saya bisa menenangkan kepalaku selama satu menit,
tetapi kemudian masa lalu selalu kembali menghantuiku.
Saya sering bertanya pada diri sendiri mengapa?
Tapi saya tahu sekarang.
Itu takdir.
Ini seperti benda konkrit ini.
Setiap orang harus berurusan dengan cepat atau lambat.
Anda tahu, bahkan jika Anda berhasil membunuh boneka itu.
Itulah hal yang Anda bisa & apos; t membunuh.
Apa itu?
Damnation.
Tidak seperti orang-orang mati.
Takdir tidak akan pernah melupakanmu.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Kita perlu berbicara dengan Atkins dan membuatnya bisa melihat ke Berenson.
Jadi bagaimana jika Berenson adalah saudara Agatha & apos? Dan memiliki ketertarikan pada hal-hal gaib?
Bagaimana itu membuat kita lepas dari pengait sebagai tersangka pembunuhan?
Kita perlu menemukan cara untuk menghubungkan boneka dan Berenson ke kematian.
Ya dan bagaimana kita akan melakukannya?
Biarkan & apos; s atur pertemuan dengan Berenson di museum.
Kita bisa merekam percakapan dan membuat Atkins muncul.
Mungkin kita bisa membuat Berenson mengaku untuk mengetahui bahwa boneka itu berbahaya.
Tapi dia sudah mengiklankan itu.
Nah, apa yang Anda sarankan kami lakukan?
Kita perlu membuktikan bahwa boneka melakukan ini dan kita tidak punya bukti video, tidak ada apa-apa!
Saya punya satu ide.
Apakah Anda yakin Anda ingin melalui ini?
Ya.
Saya pikir kita berhutang pada Stan dan Ethel.
(DIAL TONE)
- Berenson. - Tuan. Berenson, ini Kevin Underwood.
Siapa?
Salah satu penjaga keamanan malam.
Apa yang kamu inginkan?
Saya membuat salinan dari kaset.
Kaset?
Pita apa?
Rekaman CCTV.
Apa yang kamu bicarakan?
Anda tahu apa yang ada di tapes itu, don & apos; t Anda, Mr. Berenson?
Nah, beri tahu saya bagaimana Anda membuat salinan begitu cepat,
ketika kaset itu menghilang sebelum polisi bahkan tahu untuk meminta mereka?
Nah, setelah kedua pembunuhan saya langsung ke CCTV.
Difilmkan rekaman langsung ke ponsel saya.
Fuck.
Bagaimana menurut Anda orang-orang akan bereaksi ketika mereka mengetahui itu salah satu pameran Anda menyebabkan kematian dari dua orang yang tidak bersalah?
Saya akan memberi tahu Anda bagaimana itu mencerminkan saya.
Saya akan membuat keberuntungan!
Legenda boneka itu akan tumbuh lebih banyak lagi.
Orang-orang akan menjejalkan melalui pintu, membayar berapa pun harga yang saya minta
hanya untuk mendapatkan sekilas dari bajingan jelek itu!
Saya tidak berpikir demikian, Mr. Berenson.
Ada & apos; s menyenangkan bagi pelanggan dalam melihat sesuatu yang menyeramkan,
ada & apos; s tidak menyenangkan dalam melihat sesuatu yang akan membunuhmu sialan.
Pelanggan akan lari ke bukit
ketika mereka mengetahui bagaimana berbahaya hal itu.
Apa hubungannya semua ini dengan saya?
Saya ingin Anda bertemu saya di museum,
malam ini jam delapan sore.
Saya akan memberi Anda telepon dengan rekaman di atasnya.
Dan jangan khawatir, saya akan merahasiakannya.
Ya?
Dan apa untungnya bagi Anda?
Seratus ribu, uang tunai.
(BERENSON TERTAWA)
Jadi itulah tentang ini, ya?
Pemerasan!
Anda adalah seorang pengusaha dan saya seorang pengusaha.
Anggap saja ini sebagai transaksi bisnis.
Sialan kamu!
Baiklah, saya akan mengambil rekaman ke polisi, lalu.
Anda pikir teori boneka pembunuh Anda akan berdiri di pengadilan?
Beri aku istirahat.
Ya? Nah, apa yang Anda pikir akan terjadi
ketika polisi mengetahui bahwa Anda & # 39; telah merusak bukti
dalam investigasi pembunuhan ganda?
Maksud saya, apakah mereka mempercayai teori boneka atau tidak, itu tidak penting.
Merusakkan barang bukti adalah pelanggaran serius.
Anda bisa mendapatkan beberapa waktu penjara berkualitas.
Dan tahukah Anda apa yang dilakukan oleh para penganut ikatan otot terhadap leher pensil seperti Anda di penjara?
Bagaimana saya tahu Anda benar-benar mendapat salinan rekaman?
Apakah Anda benar-benar mampu mengambil risiko?
Dan bagaimana dengan gadis itu?
Pembersih itu dengan kacamata?
Apakah dia tahu sesuatu tentang ini?
Saya akan membagi uang dengannya.
Dan jangan khawatir. Tak satu pun dari kita akan mengatakan apa pun jika kita mendapatkan uang tunai.
Oke.
Saya akan memainkan permainan Anda.
Saya akan melihat Anda malam ini.
Anda berdua.
Pilihan bijak.
Anda tidak mencatat rekaman di ponsel Anda.
Dia tidak tahu itu.
Dia mengakui bahwa dia menyembunyikan kaset,
karena ada sesuatu yang memberatkan mereka.
Dia pada dasarnya sudah memberikan dirinya sendiri.
Dan bagaimana dengan uang itu?
Saya perlu menunjukkan bahwa saya punya motif yang tidak melibatkan polisi.
Jangan khawatir, saya tidak ingin uangnya.
Ini adalah tentang membersihkan nama kami.
Jadi...
Sekarang, apa yang Anda katakan adalah bos Anda
telah menyembunyikan rekaman CCTV nyata yang diambil pada malam pembunuhan?
- Ya. - Ya.
Dan Anda katakan
dia melakukan itu karena rekaman sebenarnya membuktikan
bahwa sebuah pameran dari museum datang untuk hidup dan melakukan pembunuhan?
(CHUCKLING)
Apakah ini semacam lelucon?
KEVIN: Kami tahu itu terdengar gila,
tetapi ketika kami bertemu dengannya malam ini kami akan merekam percakapan
dan membuatnya mengaku apa yang dia lakukan.
Baiklah, baiklah.
Jika dia menahan bukti, yah, itu adalah pelanggaran serius. Tapi boneka ini?
Ayo!
Apa yang telah anak-anak Anda merokok?
EMILY: Boneka itu memiliki sejarah kelam.
Jika Anda belum mendengarnya, cari tahu.
Ada artikel di seluruh internet.
Saya tahu semua tentang itu.
Beberapa anak membunuh pengasuh dan ayahnya,
dan ibunya menyalahkan boneka itu.
Jadi mengapa Anda tidak percaya kami?
Karena seorang juri menemukan dia bersalah atas pembunuhan,
dan karena ibunya berakhir di rumah sakit jiwa.
Sekarang, saya tidak tahu tentang Anda,
tetapi itu tidak terdengar seperti boneka yang harus disalahkan, bukan?
KEVIN: Dengar, Anda tidak perlu untuk mempercayai kami sekarang.
Datang saja ke museum malam ini,
kami akan mencatat pengakuan dari Berenson dan setidaknya yang dapat Anda lakukan adalah
menuntutnya dengan merusak bukti dalam investigasi pembunuhan.
Oke, Johnny Law, Anda punya semuanya berhasil, bukan?
Katakan padaku ini. Di mana itu meninggalkan saya dengan tersangka manusia yang layak, eh?
Saya bisa & apos; t mengajukan laporan yang mengklaim doll & apos; s bertanggung jawab atas pembunuhan ganda.
Mereka akan menertawakan saya dari pasukan.
Ini adalah investigasi yang sedang berlangsung.
Saya mengumpulkan bukti.
Jika Anda berdua tidak melakukan kesalahan apa pun,
Anda tidak punya apa pun untuk khawatirkan, bukan?
Sekarang apa yang saya sarankan adalah Anda membatalkan rencana ini dengan bos Anda, pulanglah!
Kami akan memeriksa klaim Anda dari gangguan dengan bukti.
Biarkan kami melanjutkan pekerjaan kami!
Jika Anda benar-benar tidak melakukan kesalahan,
Anda dapat tidur nyenyak di tempat tidur Anda malam ini, dapat & apos; t Anda?
Kanan, set telepon & apos;
Anda siap?
Ya.
Saya hanya berharap ini berhasil.
Kami akan baik-baik saja.
Tetaplah dekat, oke?
Ah, cinta muda.
Betapa bagusnya.
Anda punya uang?
Anda sudah mendapat rekamannya?
Semuanya ada di sini.
Hebat.
Serahkan.
Anda menyerahkan uang, Saya akan menyerahkan telepon.
Keduanya pada saat yang sama, ya?
Cukup adil . Saya bisa melakukan itu.
Baik.
Sebelum kita melakukan pertukaran ini,
ada & apos; satu hal yang harus saya ketahui.
Ya? Apa?
Anda tahu boneka itu memiliki, bukan?
Anda menempatkan staf Anda dalam bahaya. Anda menempatkan pelanggan dalam bahaya juga.
Boneka itu adalah investasi.
Tidak lebih, tidak kurang.
Tentu saja, setelah saya melihat kaset
dan menyadari bahwa hype boneka berhantu ini nyata...
Yah, saya baru saja menerima itu sebagai bonus yang tidak terduga.
Kami tahu nama asli Anda adalah Amos Blackwood.
Anda adalah orang yang membangkitkan semangat jahat di dalam boneka itu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya lahir dan dibesarkan Berenson.
Anda berbohong!
Wanita yang memberikan boneka itu kepada keluarga Otto , Anda adalah kakaknya, bukan?
Saya pikir Anda salah, wanita muda.
Kami akan berdiri di sekitar dan mengobrol sepanjang malam,
atau apakah kita akan turun ke bisnis?
Oke.
Tiga.
Ya.
Satu...
Dua...
Tiga.
Apa-apaan ini?
Ini adalah apa yang saya pikir Anda layak.
Aku akan membunuhmu!
Saya tidak berpikir demikian.
(FOOTSTEPS)
Beberapa punk muda berpikir dia dapat mengambil bidikan di judul.
Anda punya nyali, saya akan memberi Anda itu.
Masalah Anda adalah Anda sedang berjuang jauh di atas kelas berat Anda.
(FOOTSTEPS)
Ini bahkan bukan pertarungan yang adil.
Anda tidak bisa pergi jauh.
- Sekarang... - (COCKS GUN)
Saya pikir ini saatnya untuk menempatkan Anda keluar dari kesengsaraan Anda.
- Ow, sial! - (KEVIN SCREAMING)
(GRUNTING)
Kami harus keluar dari sini!
(ANAK-ANAK SINGING INDISTINCTLY)
(WHIMPERING)
Oh, sial!
Tolong!
Oh, sial!
Tolong!
(GRUNTING)
Ayo!
Sialan terbuka!
(BOTH PANTING)
KEVIN: Sial...
EMILY: Ya Tuhan. Anda baik-baik saja?
(KEDUA BERBICARA JELAS) EMILY: Oh, sial.
Kita harus keluar dari sini.
Kemarilah. Kemari.
(KEVIN GROANS IN PAIN)
EMILY: Kita harus pergi.
Di mana dia?
Ayo, ayo. Oh, bisakah kau melihatnya? Kotoran.
Oh, sial. Dimana dia?
Saya harus berhenti.
Tidak, tidak!
Anda dapat & apos; t berhenti, kita harus terus berjalan!
Ayo, lanjutkan.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak! Anda tidak dapat berhenti.
Tidak, tidak, tidak. Ayolah.
Tidak
(SCREAMING)
(ROBERT WHISPERING) Satu, dua, tiga, dan empat,
Robert ingin bermain dan bermain lagi.
Lima, enam, tujuh dan delapan,
selamanya dan selamanya...
(ECHOES MENGERIKAN)
(CREAKING)
(FOOTSTEPS)
(SCREAMING)
(ROBERT WHISPERING) Satu, dua, tiga, dan empat,
Robert ingin bermain dan bermain lagi.
Lima, enam, tujuh dan delapan,
selamanya dan selamanya...
(MESIN EKG BERBUNYI)
Di mana saya?
Rumah Sakit East Falls.
Kevin...
Apakah dia mati?
Ya.
Apa yang Anda ingat tentang peristiwa di museum malam ini?
Boneka itu.
Itu hidup, seperti yang saya katakan.
Membunuh semua orang.
Kami menemukan Tuan Berenson.
Dan kami menemukan Kevin, dan kami menemukan Anda.
Lulus di koridor.
Berapa banyak yang kamu ingat?
Kami bertemu Berenson, saya dan Kevin.
Seperti yang kami katakan.
Boneka itu menjadi gila.
Dibunuh Berenson, membunuh Kevin.
Mencoba untuk membunuhku juga, tapi aku melawan balik.
Jadi Anda mengatakan boneka melakukan pembunuhan-pembunuhan ini?
Ya.
Tidakkah Anda melihatnya?
Yah, bukankah begitu?
Yah, kami memeriksa tempat keluar ketika kami tiba.
Tidak ada boneka.
Anda tidak di sini untuk melihat bagaimana saya, kan?
Tidak juga.
Lalu kenapa kamu di sini?
Saya minta maaf.
Emily Barker, Anda memiliki hak untuk tetap diam, tetapi,
- apa pun yang Anda katakan... - (SOBBING)
... boleh dan bisa digunakan di pengadilan.
Anda berhak atas pengacara...
(SINISTER MUSIC PLAYING)
(MUSIC CONTINUES)
Malam, Amos.
Selamat malam, Petugas Sardy.
Pengiriman khusus.
Ah.
Ini yang saya tunggu-tunggu.
Jadi, di mana Anda menginginkannya, maka?
Uh...
Jika Anda bisa meletakkannya di meja kerja hanya di sekitar sana.
Baiklah.
Sangat, uh, menyeramkan!
Ini adalah harga yang kami sepakati.
Oh, terima kasih.
Ingat saja, pak tua.
Kotoran itu mengenai kipas, Anda pernah mendengar tentang saya.
(CHUCKLES)
Yakinlah, Petugas Sardy,
Saya tahu cara menyimpan rahasia.
Oh, saya yakin Anda begitu.
Maksud saya, apa yang Anda lakukan dengan mainan ini di balik pintu tertutup adalah urusan Anda sendiri.
Namun jika itu pergi Pete Tong...
Yah, biarkan & apos; s hanya mengatakan itu ain & apos; t akan berakhir dengan baik untuk Anda.
Selamat malam, Petugas Sardy.
Ya, selamat malam, Toyboy!
Oh.
Oh, anakku.
Lihat apa yang telah mereka lakukan untuk Anda.
Jangan khawatir, Robert.
Saya akan membuat Anda kembali berdiri.
Corpus Levitas, Diablo Dominium,
Mondo, Licium.
Biarkan permainan dimulai.