Jake LaMotta, di sudutnya, Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
percaya dia bisa cambuk siapa pun di dunia ini, Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
dan dia mencoba membuktikannya malam ini. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Dia telah menetapkan, seperti yang Anda lihat, untuk melakukan usaha habis-habisan Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
untuk mempertahankan mahkota yang digembar-gemborkan itu. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Dunia bawah bangsa mendapat sorotan yang tidak disukai Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
publisitas sebagai Senat subkomite investigasi
memulai dengar pendapat baru tentang kejahatan
Ini dia gambarkan sebagai pemerintah
perjudian terorganisir, narkotika menjajakan,
pemerasan, pemerasan
dan mengendalikan beberapa serikat pekerja tertentu.
Dia mengatakan pendapatannya mencapai miliaran.
Apakah Anda akan mengungkapkan apapun? nama kriminal, Mr LaMotta?
Apakah kejahatan terorganisir panggil tembakan di Boston
Bagaimana dengan adikmu, Jake? Apakah dia terlibat dalam hal ini?
Apakah kamu akan mengungkapkan nama kejahatan terorganisasi?
Bagaimana dengan adikmu Joey? Apakah dia terlibat dalam hal ini?
Dengar, fellas, ladies, aku tidak benar-benar ada yang bisa dikatakan
Aku akan memberitahumu apa
Hal-hal bekerja di sana,
Aku akan bergabung dengan semua bir.
Mr LaMotta, Anda seorang petinju profesional
dari tahun 1941 sampai kira-kira tahun 1954?
Apakah itu benar?
Ya pak.
Dan, eh, berapa banyak bout yang kamu punya?
Amatir, profesional, sekitar 125.
Dan pada satu waktu Anda berada
juara kelas menengah dunia, benarkah begitu? 31 00: 02: 46,416 - & gt: 00: 02: 48,451 Ya, tuan, saya.
Bisakah Anda memberi tahu kami beberapa hal perkelahianmu yang terkemuka
Yah, aku melawan Ray Robinson enam kali.
Saya memenangkan kejuaraan kelas menengah
dari Marcel Cerdan.
Pertarungan Pritzi Zivic empat kali,
Laurent Dauthuille dua kali.
Mengetuknya di babak ke-15.
Mempertahankan gelar saya
Apakah Anda ingin saya melewatinya? semua 125 ini?
Karena aku harus memberitahumu, Yang Mulia, Anda tahu,
Saya banyak ditonjok di kepala,
dan aku tidak yakin ingatanku semua itu bagus
Ingat Billy Fox. Kamu melawan dia di Park Arena pada tahun 1947.
Ya, tuan, aku melawan Billy Fox.
Pertarungan itu tercatat sebagai KO.
Billy Fox menjatuhkanmu.
Sebagai catatan, ada di sana apapun yang ingin kamu nyatakan
- tentang pertarungan itu? - Jika saya akan membuat sebuah pernyataan,
Saya ingin memulai dari awal,
jika tidak apa-apa dengan pengadilan
Anda bisa membuat pernyataan yang Anda sukai.
Anda melakukannya!
Ayo, ambil dia, ambil dia!
Ayo pergi, LaMotta. Stick dan bergerak.
Oh ya!
Berjuang seperti manusia!
Dia tidak tangguh seperti Anda!
Lampu padam! Light keluar, Jake!
Lampu padam! Ya!
Duduk.
Dua anggur Merah.
Orang ini mendapat kabar buruk.
Dua anggur. Yang merah. Hah?
Um, Giuseppe, kata Mickey Aku tidak bisa melayani Anda lagi.
Lagi pula, dia terlalu muda.
Katakan pada Tuan Mickey, saya ingin berbicara dengannya.
Gila fucking guinea 69
Orang Irlandia yang bodoh
Maaf, mickey Giuseppe menginginkan sebuah kata.
Beri aku waktu sebentar.
Dia ingin memberitahu Anda bagaimana caranya dia akan membayar tab sialan itu
Halo, Mickey. Mickey, ini anakku, Jake
Jake, katakan halo. Hei, say hello.
Jika Anda di sini untuk membayar tab Anda, maka kamu bisa tinggal
Jika tidak...
Oke, saya ingin berbicara dengan Anda
Tetap disini. Diam.
Mari kita selesaikan ini dengan.
Ayo pergi! Ayolah!
Ayolah!
Bangun!
Bangun. Bangun!
Ya!
Meninju!
Itu dia! Berjuanglah seperti manusia!
Ayolah.
Oh! Oh!
- ya! Ya! - Itu dia! Dapatkan dia!
Sully, apa yang Anda ingin saya lakukan, menaruh uang saya pada anak itu
Berhenti mencekik anak itu! Kamu membunuhnya
Fucker! Dia curang!
Ayolah. Ke sini. Ayolah.
Hei! Anak itu hilang. Bayar.
Tidak ada yang menang!
Jangan kembali kesini, Giuseppe.
Pernah.
Jangan sekali-kali tidak membiarkan orang lain tangannya lagi padamu
Dan jangan biarkan siapapun memukulmu.
Kamu memukulnya lebih dulu dan kau memukulnya lebih keras.
Tapi kamu tidak turun. Kamu mengerti?
Kamu tidak turun
Tak pernah! Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah
Sayang, tenanglah.
Jake? Ayo pergi.
Ini, ambil ini
Ah, ayo, Jake.
Bagaimana Anda akan menghasilkan uang, ya?
Apa yang akan kamu mulai lakukan,
mulai menjajakan dengan orang tua Anda? Hah?
Aku akan bertarung Aku akan menjadi seorang profesional.
Kamu akan pro?
Kenapa tidak? Aku pandai dan aku menyukainya.
Ini permainan pengisap sialan, Jake.
Apa, kamu mau duduk di sana
dan wajahmu ditumbuk keluar di pro? Apakah kamu bercanda?
Ada apa denganmu?
Aku akan melakukannya
Aku akan bertarung Aku akan bertarung
Berapa banyak pria di sana Anda bisa memanggil champ, ya?
Ada ribuan politisi berdarah
dan ada ribuan besar tembakan dari satu jenis atau lainnya.
Hanya ada satu jagoan.
Itulah yang akan saya dapatkan, juara dunia.
Jake LaMotta! Iya nih! Kemarilah, sayang, kemarilah.
Kamu berhasil baik, jake
Ayo, Jake!
Ayo, Jake, berhenti bermain-main!
Bangun. Bangun.
Ayo, bangun. Kamu belum selesai
Kembali ke sana
Awas! Ya!
Attaboy! Attaboy!
Ya!
Hei, hei, hei, hei! Seseorang mendapatkan air!
Dengar, aku menyiapkan semuanya.
Anda akan mengetuk fucking Sial keluar dari orang ini, oke?
Ricky, aku tidak bertengkar tidak ada punk lagi.
Pergilah dari sini. Jake, ini satu pertarungan lagi.
Dengan anak Yahudi dari Riverdale.
Itu ... yang besar itu?
Ya, yang besar.
Ayo ayo ayo.
Apa?
Ayolah, Jake, anak Yahudi terlihat tangguh.
Apa yang kau sayangi? Dia akan memukul saya.
Ya, Anda ada di sana,
tapi tetap saja frigging Anda tangan ke atas, oke?
Ada yang lain? Petunjuk lainnya?
Ya, cium pantatku
Kotoran! Aku tidak pernah melihatmu bertengkar seperti itu. Itu gila!
Anda tidak memberi anak itu kesempatan untuk bernafas
Anda seperti banteng di luar sana! Hei, youse! Orang bijak
Biarkan aku menangani ini, oke?
Taruhan bertaruh, oke? Sekarang jalan-jalan
sebelum aku memberi kamu sebuah pukulan besar di mulut.
Kamu membunuhnya
Jika aku jadi kamu berdua,
Aku akan keluar dari sini.
Sekarang! Pergilah dari sini! Kedua youse!
Jake, kita harus pergi.
Jake! Tidak! Ayo pergi! Jake!
Hei, hei, pergilah dari sini!
Pergilah dari sini. Ayo pergi.
Jangan kembali Semua youse
Tak seorang pun dari bunker ini, guys. Tak seorangpun.
Dan itu berlaku dua kali lipat untukmu, LaMotta. Jangan lupakan itu, ya?
Mari kita berdoa.
Tuhan, dengan makanan ini,
membersihkan kita dari semua ketidakbenaran,
menghibur kita di masa-masa sulit,
dan memberi kami belas kasih
dan rahmat
untuk menjalani kehidupan suci akhirat.
Dalam nama Yesus kita berdoa. Amin.
Anda akan melawan semua anak laki-laki ini dan para penjaga
sampai mereka membunuhmu
Aku akan membunuh semua gelandangan ini. 181 00:15:51; -> 00: 15: 51,333 Dan Anda juga, Anda tidak meninggalkan saya sendiri.
Anda tahu, saya melihat Anda, Anda tahu apa yang saya lihat?
Hidup yang tidak berharga
Tapi tidak harus, Jake.
Anda pernah memikirkannya memakai sarung tangan
dan belajar bagaimana untuk benar-benar berkelahi?
Kamu tahu, di ring? Tinju.
Hmm? Aku bisa mengajarimu semua yang kuketahui, Nak.
Go menjajakan kertas Anda Di tempat lain, pastor.
Seorang pria tangguh, ya?
Ya. Ada apa untukmu
Aku tidak akan menyakitimu, Nak.
Aku hanya akan mencoba untuk membantu Anda, jika Anda membiarkan saya
Sekarang duduklah.
Jake ...
lihat aku saat aku berbicara denganmu
Saya tidak dapat membantu anda Jika Anda tidak membiarkan saya masuk, Nak.
Ow!
Tidak, itu bagus, itu bagus.
Sekarang aku akan mengajarimu bagaimana untuk benar-benar melemparkan yang kiri.
Jab, tusukan, tusuk, tusukan, benar, boom! Kait kiri, hook kiri.
Hook, hook! Itu saja, itu dia.
Masuk ke sana, masuk ke sana.
Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
Lima enam,
tujuh delapan,
sembilan, 10!
Ketika saya ditawari $ 100.000 kalah dari Billy Fox,
Aku berkata tidak.
Saya hanya tertarik di kejuaraan. 212
Tapi kemudian saya diberitahu itu jika saya tidak kalah dengan Billy Fox,
Saya tidak akan mendapatkan sebuah judul.
Beberapa hari kemudian, Saya melukai limpa saya.
Dokter saya mengatakan bahwa saya tidak bisa melawan.
Jadi saya mengambil pertarungan dan saya kalah.
Tapi Anda setuju untuk kalah juga, untuk pertarungan
Di satu sisi, ya, tapi aku tahu aku terluka
dan bahwa aku tidak akan menang. Saya tidak mengambil uang.
Saya ingin menjadi nyata lurus dengan kalian, kamu tahu
Inilah satu-satunya cara saya melakukannya akan mendapat suntikan pada judul
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Maksudku, aku menang.
Apakah kamu punya ide Seberapa sulit yang harus dilakukan?
Apa yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan itu?
Tidak, tuan, saya tidak.
Tapi aku bukan orang yang dipertanyakan di sini.
Yah, saya tidak tahu apa yang harus kamu katakan padamu
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk memenangkan gelar
Sekarang saya menyerah pada rekan saya, senator dari Tennessee
Mr LaMotta, ada yang bilang Anda tidak memberi kami nama apapun
pada sidang ini?
Tidak pak.
Apakah kamu takut bahwa jika Anda memberi kami nama,
beberapa bahaya mungkin datang untuk Anda atau keluarga Anda?
Saya tidak takut apapun Dari mereka tikus kotor.
Jake, ini hampir siap.
Mengambil kencing yang freaking. Aku akan keluar.
Percepat. Ini akan menjadi dingin.
Ah. Ah, ada Sally saya yang cantik.
Hentikan.
Satu bulan madu besar.
Pertama pernikahan dan kemudian bulan madu, ya?
Hei! Sedang hujan seperti semua fuck di luar sana
Anda yakin ingin menikah hari ini?
Bagaimana dengan menonton bahasa Anda
di depan pengantin cantik ini?
- Hei, Sally - Hai, Rick
Yesus, Jake, kau sudah mulai menikah dalam 20 menit
Tentu Anda tidak ingin menyerah beberapa celana atau sesuatu?
Oh, sial itu. Kamu tahu, berikan reporter
sesuatu untuk dibicarakan
Gaun yang indah. Kamu terlihat cantik, Sally.
Terima kasih, Laura.
Tentu dia terlihat cantik.
Mrs Jake LaMotta.
Hei, loverboy, kenapa tidak? simpan sampai kamu menikah?
Saya parkir di dekat hidran kebakaran.
Kita mulai!
Ayo, semoga sukses. Semoga beruntung
Kita mulai! Ho-ho!
Mulai sekarang, hanya kau dan aku.
Kita akan memiliki kehidupan yang baik, ya?
Tidak, hidup yang indah, seperti filmnya
Hanya di film kami, kamu adalah malaikatnya.
Terima kasih terima kasih. Baiklah, ladies and gentlemen,
sekarang saatnya Anda semua telah menunggu.
Silakan bergabung dengan saya di menyambut pria, mitos, legenda,
Mr. Joe E. Lewis!
Hei, ini post time.
Hei, ayo. Saya suka bermain bersama ini.
Itu satu-satunya tempat yang ada penjahat dari pada membayar pelanggan
Hei, berbicara tentang penjahat,
Saya melihat teman lama saya di sini malam ini.
Bagaimana kabarnya malam ini, champ? Bagaimana kabarmu, Joey?
Selalu senang bertemu denganmu Kamu tahu aku cinta kamu.
Wanita dan pria, bagaimana dengan tangan besar
untuk Bronx Bull, Jake LaMotta. 279 00: 22: 35,103 - & gt: 00: 22: 37,105 Ambil busur, Jake, ambil busur.
Kamu memiliki tempat ini
Selalu menjadi penggemar berat Anda.
Bahkan perkelahian yang kamu hilang, untuk saya, kamu menang
Jadi apa yang terjadi dalam hidupmu?
Saya punya pengumuman untuk dibuat
untuk semua cantik wanita lajang di luar sana
Aku takut aku keluar dari pasar.
Hah? Aku baru saja menikah hari ini untuk putri cantik ini
Semua orang menyapa Sally.
Betul.
Hei.
Hei, Jake, kamu akan menggunakan Sally sebagai tas punching
seperti Anda melakukan Vikki?
Apa yang sedang kamu lakukan? Itu adalah juara. Apa yang sedang kamu lakukan?
Hah? Fucking menghina istriku di malam pernikahan kita?
Hah? Apa masalahnya,
Anda tidak punya sesuatu yang lucu untuk dikatakan?
Kamu senang sekarang?
Ya, aku hanya memberi diriku sendiri hadiah pernikahan sialan
Pikir Anda mungkin telah mematahkan rahangnya.
Jake, berikan dia padaku. Dia tidak enak badan.
- tidak apa-apa, sayang - Berikan dia padaku. Kamu mabuk.
Aku tidak mabuk.
Saya baru saja minum beberapa gelas bir.
Kristus, Sally, spaghetti lagi?
Kau tahu, itu lima malam berturut-turut.
Apa yang kamu coba lakukan, bunuh aku?
Paling tidak kamu bisa melempar bakso di sana
Mungkin Anda lupa, Jake, Anda butuhkan uang untuk membeli bakso
dan kamu tidak punya satupun? Oh ayolah,
kami punya cukup uang untuk satu bakso sialan
Berhentilah menjerit. Kamu menakut-nakuti bayi
Jake, aku memperingatkanmu, Jauhi dia. Dia sakit.
Ayolah. Hei.
Lepaskan aku
Yesus Kristus, Jake, dia sedang terbakar.
Ini 104.
Baiklah, saya akan menghubungi dokter.
Apa yang akan kita bayar padanya, ya?
Perangko dari A & P?
Kami belum membayar fricking kami sewa dalam dua bulan.
Aku harus pergi.
Kemana kamu pergi?
Oh, itu dia, yeah. Jadilah manusia Tinggalkan saja
Aku hanya akan mendapatkan uangnya.
Aku akan mendapatkan uangnya.
Bagaimana kabarmu, Pop?
Giacobbe!
Aku baik, Pop.
Ayo masuk, ayo masuk Senang bertemu denganmu
Silakan duduk.
Terima kasih, Pop.
Kamu terlihat bagus
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda ingin segelas anggur?
Tidak, terima kasih, Pop.
Sedikit segelas anggur.
Aku tidak benar-benar dalam mood sekarang.
Baiklah oke
Champeen. Saya memiliki semuanya.
Juara dunia.
Bagus.
Aku menyimpannya di sini.
Ah.
Jadi saya mendapat kabar baik.
Aku dan istriku, Sally, kita saja Punya bayi perempuan kecil, Lisa.
Selamat. Ibumu akan sangat bahagia,
Tuhan memberkati jiwanya.
Hei...
Dengar, Pop, alasan aku kemari,
Anda tahu, saya malu mengatakannya,
adalah karena saya sedikit dari lubang keuangan
Putri saya Lisa,
dia sakit sekarang, kamu tahu,
dan aku sudah melawan tali uang.
Bahkan tidak bisa membayar tagihan dokter kita.
Apa yang akan saya lakukan?
Saya berharap bisa meminjamkan saya beberapa ratus.
Giacobbe, kalau kamu mau bayi di semua tempat,
Anda harus siap, Anda punya memiliki uang untuk memilikinya
Anda harus bertanggung jawab. Ayo, Pop.
Anda tahu apartemen itu bangunan yang kuberikan padamu,
yang kamu jual Itu tidak memiliki hipotek.
Aku telah memberimu seluruh hidupku.
Bangunan itu kau berikan padaku Apakah ini bencana?
Aku harus membersihkannya, cat itu, memperbaiki semuanya
Dan ketika saya menjual, Saya tidak menghasilkan banyak uang.
Baiklah, Pop.
Jika itu yang Anda rasakan tentang itu,
lupakan.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Sepuluh dolar, Pop.
Sepuluh dolar yang payah.
Itukah yang menurut Anda layak?
Lupakan fakta itu Saya mendukung seluruh keluarga ini,
kamu mabuk, menampar kita semua,
menyeret kita dari satu fucking kumuh ke yang lain.
Pimping saya keluar untuk melawan setiap omong kosong
siapa yang bisa bertaruh satu dolar atau membuat kepalan tangan.
Dan untuk apa? Maka Anda bisa mengisi kantong Anda
dengan uang receh dan uang receh yang saya dapatkan?
Anda tahu, Pop, saya datang ke sini hari ini ...
malu, dipermalukan,
meminta Anda untuk meminjamkan saya beberapa ratus dolar
Saya tidak melihat Anda dalam 10 tahun,
dan inilah yang kamu dapatkan untukku?
Sepuluh dolar buruk?
Satu dolar untuk setiap tahun Anda tidak datang dan melihat saya.
Kenapa kamu membenciku, Pak Tua?
Aku tidak membencimu
Aku membuatmu tangguh. Aku membuatmu menjadi pria.
... seperti orang jalanan.
Anda pernah memikirkannya, Mungkin aku membuatmu begitu tangguh
bahwa kamu menjadi juara dunia?
Apakah Anda pernah memikirkannya?
Tidak, Pop. Tidak.
Itu bukan pemukulan Anda yang membuat saya juara.
Saya membuat saya juara.
Saya melakukan semuanya sendiri.
Aku ... dan ini
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Mm-hmm.
Anda berpikir bahwa saya adalah seorang gelandangan?
Percayalah ...
Anda adalah juara kelas menengah di dunia.
Apakah Anda tahu seberapa buruk Aku ingin menjadi seorang pejuang?
Aku tidak memilikinya.
Tapi Anda melakukannya.
Kamu sialan melakukannya
Jadi jangan pergi menjual diri Anda pendek.
Kamu, gelandangan sial?
Anda teman baik, Rick.
Yeah, well, aku akan memberimu adonan.
Tidak, terima kasih, Rick. Saya tidak mengambil lagi dari kamu
Hei, sialan itu kebanggaan, Jake.
Anda akan menebusnya. Saya tahu Anda akan.
Jadi, dengarkan, aku menunggu untuk memberi tahu Anda, tapi itu semacam rahasia.
Saya membuat katalog untuk garis jatuh
Uh huh. Ya.
Dan aku akan menempatkanmu di sampulnya.
Oh ayolah! Tidak tidak Tidak!
Ini akan menjadi besar.
Aku akan menjadikanmu bintang, Sayang.
Anda adalah gadis nomor satu saya.
Apa yang bisa saya dapatkan?
Ya, beri aku secangkir kopi.
Jake.
Apa yang terjadi di sini?
Sayang, ini bos saya, Lenny.
Hei, bagaimana kabarmu?
Izinkan saya mengajukan pertanyaan, sobat. Apakah Anda mengetuk istri saya?
Permisi?
Jake, ayo, kamu bikin adegan.
Diam!
Saya mengajukan pertanyaan sederhana.
Apakah Anda memasukkannya ke istri saya atau berencana untuk menaruhnya?
Jake, ayo.
Tidak. Dengar, w-kita hanya makan siang disini
Kita akan berakhir garis jatuh, itu saja
Oh ya? Yah, aku akan bawa kamu keluar
dan aku akan menunjukkan kejatuhannya ...
Whoa, saya mendapat pistol!
Anda, tersandung.
Aku pernah melihatmu lagi,
Aku akan melemparmu pemukulan dari kehidupan sialanmu
Anda tahu sesuatu? Kamu gila.
Apa yang salah dengan Anda?
Apa-apaan salah dengan kamu Ayolah!
Ayo keluar dari sini!
Maksud saya, bagaimana bisa yang terbaik Baginya, kamu tahu,
membawanya pergi dari ayahnya?
Aku mengambil keputusan, Jake.
Kami akan meninggalkan kota.
Sayang, kita semua, kita bisa begitu sebuah keluarga lagi, sayang
Kita harus melakukan ini.
Aku ingin kau mengerti, oke?
Hei, sayang
Berikan pelukanmu pada ayahmu, ya kan?
Oh ...
Semua akan baik-baik saja.
Lihat, Anda tidak tahu ini, tapi Aku tumbuh dengan Rocky Graziano.
Dan aku harus mengakui, kami preman, bukan? Pencuri
Tapi kami pencuri yang sangat canggih.
Kami hanya mencuri barang yang dimulai dengan A.
Seperti "sepeda", "sebuah mobil," "pistol" ...
Jadi, istri kedua saya, Vikki,
Dia pulang suatu malam
dan saya berkata, "Vikki, stokingmu berkerut. "
Nah, bagaimana sih? apakah aku seharusnya tahu
dia tidak memakai apapun
Jadi dia mengatakan kepada saya suatu hari nanti, "Jake, saya tidak punya baju."
Tentu saja, aku tidak percaya padanya.
Sampai aku pulang suatu malam
dan aku melihatnya berlari di sekitar kamar tidur telanjang.
Saya berkata, "Saya tahu, saya tahu, Anda tidak punya pakaian. "
Jadi saya membuka pintu lemari dan saya berkata,
"Gaun hitam, gaun pink ...
Halo, Rocky. "
Turun dari panggung, kamu gelandangan!
Tunggu. Kami bukan milikmu sialan waktu dalam hidup Baik?
Jadi duduklah dan minum sampanye sialanmu
sebelum aku datang kesana dan tempelkan di tenggorokanmu.
Hei. Apa yang kamu pikirkan Anda lakukan di atas sana,
mengejar orang keluar dari sendi?
Hubungan saya dengan pemiliknya hanya pergi sejauh ini
Pergilah dari sini. Pria itu memiliki mulut yang besar.
Lagi pula, semua orang tertawa. Kamu mendengar mereka
Satu-satunya yang ada di sana tertawa adalah Anda.
Itu pendapatmu, Rick, oke?
Mereka menyukai saya.
Wh-apa-apa? Hei, apa yang kamu lakukan
Anda tahu Anda mendapat pertunjukan kedua malam ini, kamu bodoh
Yeah, well, fuck bodoh ini
Telah berkencan dengan takdir di sana, ya?
Bagaimana kabarmu wanita malam ini?
Baik. Apa kabar?
Baik. Kamu menikmati minuman foo-foo anda?
- Uh ... - Iya nih.
Kamu lihat acaranya?
Kamu lucu
Ya? Aku bahkan lebih lucu dua lawan satu
Nah, kalau begitu, itu bisa diatur.
Dapatkah Anda mengatakannya lagi? Saya sedikit tuli di telinga ini.
Itu bisa diatur.
Ayo ayo!
Berjuang seperti manusia!
Jake! Hei! Whoa! Tenang saja ya?
Apa apaan Ini aku, ini Rick. Hah?
Rick ...
dimana saya?
Di ruang ganti kamu
Ada Iblis dalam mimpiku.
Anda punya iblis di kepala sialan Anda.
Oh, dan omong-omong, Anda dipecat,
jadi jangan repot-repot untuk bangun dari sofa ini
Lihat, ini, ambil ini Aku harus pergi.
Wanita tua saya menghabisi bola saya.
* Tidak ada siapa-siapa *
Hei, champ. Hei.
Ini aku, Tony. Ingat?
Kami bertemu di sebuah pesta dengan, eh, Rick ...
- Rosselli. - Rosselli, ya Ingat?
- Yeah. Apa kabar? - Saya baik, Anda tahu Baik.
Apa kabar? Baik?
Hei, lihat, sobat, um ...
... kami ingin berbicara denganmu tentang kesepakatan
Biarkan saya menyelesaikan telur saya terlebih dahulu.
Nama saya Jerry. 528 00: 37: 04,605 ​​- & gt; 00: 37: 06,907 Sahabatku
Aku dan Tony, kami hanya duduk di sana
mencoba mencari tahu siapa kita akan mendapatkan untuk hal ini
kami sedang menyiapkan, dan kami melihatmu dan ...
ide yang bagus.
Ya. Lihat, kita membuka diri a ... klub baru, oke?
Sangat eksklusif, sangat pribadi.
- Mm-hmm. - Lihat?
Lalu, apa yang kamu inginkan dariku?
Ingin Anda bekerja di pintu, membantu kami menjalankan tempat
Ini adalah pakaian top-notch, man. Hasil terbaik.
Ini akan menjadi tempat terpanas di kota.
Kamar terpanas di kota.
Anda tahu, sedikit perjudian, beberapa broads, kamu tahu
Semua kelas satu, semua kelas satu
Tapi inilah masalahnya.
Kami tahu, Tony dan aku, bahwa kita bisa mempercayaimu
Dia benar, hei?
Dan jika ada masalah,
kita tahu bahwa kita bisa menghitung padamu. Kamu ikuti aku, jake
Hmm? Aku kebetulan tahu
bahwa Anda memperjuangkan Frankie Carbo.
Dengar, ini dia, oke?
Letakkan sebuah kelompok seperti ini bersama, butuh banyak waktu 552
Dan kita tahu, kita berdua tahu, Anda tidak melakukannya dengan baik.
Dan rutinitas komedi Anda, semua hormat, adalah, Anda tahu,
di jalur cepat ke mana-mana
Jadi, Anda tahu, ini bisa membantu keluar kita berdua, kamu lihat
Jadi apa yang kamu katakan, Aku adalah komik yang payah
Jenis, ya, kita mengatakan itu.
Ho, ho, hei, hei. Maksudku, petinju hebat, tapi ...
Ayo, ayolah, mudah. Kami semua teman di sini.
Kami hanya mencoba untuk menempatkan sedikit uang ekstra
di saku Anda adalah semua, juara. Ya, sangat sedikit.
Aku bercanda.
Jadi Anda ingin saya menjalankan pintu depan?
Persis. Nah, kamu datang kesini dan di sana, kau tahu Hanya...
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, fellas.
Saya mengatakan kepada orang-orang seperti Anda sebelum saya menjadi juara,
Sementara saya juara, dan saya masih bisa memberi tahu Anda.
Go fuck sendiri dan tinggalkan aku sendiri.
Tidak.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian. Aku tidak akan meninggalkannya sendirian,
Aku tidak akan meninggalkan siapapun sendirian.
Tidak.
Anda tahu kesepakatan di sini.
Kami berdua tahu kesepakatannya di sini, Jake.
Ya, dan apa kesepakatan itu?
Kami punya bisnis yang belum selesai.
Ah ... kita belum selesai berbicara belum, Punchy.
Oh, sial. Hei, hei.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Tidak ada.
Anda akan memiliki fucks menembak saya?
Kesal It's cool, it's cool.
Hei, biarkan dia pergi, biarkan dia pergi. Hei, letakkan di bawah! Letakkan!
Dia mematahkan hidungku! Ah, tutup mulutnya, Jerry.
Ya, ya. Jadi, Jake, Jake,
Anda tahu, mungkin malam ini kita harus santai saja
dengan minum.
Anda tahu, hanya mempertahankan,
tetap tenang, kamu tahu apa yang saya katakan?
Ya. Anda punya Ada saran lain, Pop?
Apa yang kau ingin aku lakukan? Anda ingin saya menyinari sepatumu
sehingga Anda bisa mengesankan semua teman produsen kecilmu
Ayolah, kamu tahu apa yang saya bicarakan disini
Siapa yang luas di sana?
Anda brengsek, Anda tidak mengenalinya?
Aktris Hollywood itu.
Ya, aku mengenalinya.
Yeah, well, itu dia saat itu dan ini dia sekarang
Yeah, well, dia terlihat bagus sekarang.
Kenapa kamu tidak mengetuk dirimu sendiri, champ?
Hei, nona, kamu tahu apa yang aku perhatikan tentang kamu
Anda mendapatkan kaki panjang yang cantik dan seksi ini
yang berjalan lurus ke atas untuk pantat kecilmu yang panas
Ya mereka melakukanya.
Dan terima kasih.
Aksen eksotis.
Jadi dari mana asalmu?
Dari Wina,
tapi aku menjalani semua kehidupan dewaku di Hollywood
Kamu merindukan L.A.?
Aku rindu kolam renangku.
Aku Jake LaMotta.
Hmm.
Sekarang...
apa yang sangat menarik tentang menjadi Jake LaMotta?
Dengar, nona, aku tahu kamu mungkin hidup
Sebagian besar hidup Anda melihat ke cermin,
Tapi aku juara kelas menengah dunia.
Maksud Anda mantan juara kelas menengah 619
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Kamu Bukan juga ayam musim semi.
Jika Anda mempertimbangkan sesuatu yang berusia di atas 30 tahun.
Hei, nona, kamu 30 tahun, maka aku Marlon Brando.
Umur saya 38. Itu belum tua.
Tidak, itu tidak tua.
Ini adalah usia yang sempurna.
Sangat sempurna.
Kamu ingin menari
Tidak ada musik.
Ini adalah New York. Anda tidak perlu musik untuk menari.
Kemari.
Loosen up, Hollywood.
Melonggarkan.
Oh, bagaimana kabarmu, Jerry?
Tidak begitu baik.
Aku akan membawamu ke ruang belakang itu
dan aku akan melakukan sesuatu untukmu bahwa Anda bahkan tidak pernah bermimpi,
tapi semua temanmu yang merosot miliki.
Apa pendapatmu tentang itu, ya?
Ah.
Ayo, dia jalan fuck out of line!
Rick, cara keluar dari barisan.
Kami dibuat orang disini, untuk chrissake.
Oh, siapa yang peduli?
Siapa yang peduli? Ya.
Kamu fucking sengsara
Ya, teruskan, teruskan, ayo, ayo,
pergi menembak mulut sialan Anda, ya?
Dan aku akan membuat satu panggilan telepon ...
Oh, Anda akan memanggilnya, katakan dia Jake muncul di hidung
dan sekarang kamu menangis seperti bayi?
Tidak disini! Persetan, Jerry, Aku bilang tidak di sini, oke?
Baiklah. Bagimu, Tony.
Baik? Ini aku, oke
Berhenti saja. Rick, tutup mulutnya.
Ayo pergi, oke? Ayolah.
Ada apa denganmu Klip dasi saya
Apa yang sedang kamu lakukan nongkrong di sini di aula?
Ayo, ayo keluar dari sini
Apa yang salah dengan Anda?
Kenapa kamu memukul Jerry Severizi?
Apa yang kamu bicarakan?
Si sialan itu Anda mencatat di brasserie.
Ini dibuat cowok. Pamannya menjalankan Terowongan sialan
Jadi sial apa? Aku sedang sarapan,
orang-orang ini muncul seperti beberapa tembakan besar
dan aku memberinya celah. Jadi sial apa?
Dia hanya mencoba untuk menawarkan pekerjaan, Anda fuck.
Hei, Rick, aku sudah menghindar Orang-orang ini seumur hidupku.
Apa yang Anda ingin saya lakukan, pergi bekerja untuk mereka?
Baiklah, ini dia.
Lihat, lihat, aku sudah bilang Bukan untuk membuat adegan, Jake.
Sekarang pesta ini sangat penting untuk karir saya,
jadi jangan mengacaukan ini.
Hei.
Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya, Jake? Hah?
Hai.
Hei, eh, kenapa tidak kita masuk saja Di sini, bicara secara pribadi, Anda tahu?
Ayo, ayo, teruskan saja, Silakan saja.
Ayolah.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Anda memecahkan hidung sialan saya.
Lihat, seperti yang saya katakan, Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Ayo, oke, lihat, ayo goyang saja, hei, lupakan saja.
Tidak bisa pergi berkeliling memukul orang seperti itu
Maksudku, kalau bukan kamu, Jake ...
Hei, lihat, dan tawarannya ...
Jake, tawarannya, masih berdiri.
Dengar, kalian punya batu di kepalamu?
Saya tidak mencari pekerjaan.
Tidak, tunggu, tunggu, ambil dua, ya? Hei, waktunya habis. Ayo, lihat.
Ayo, mari kita berjabat tangan saja dan lupakan saja.
Kami mendapatkan semua ini Tampan di sini.
Ya. Kami membuat,
bersenang-senanglah, pergilah ke sana.
Apa yang kamu katakan?
Ayo ayo. Yeah, yeah, aku bersamanya.
Ya.
Lakukan, Jerry. Ayolah. Kamu bisa melakukannya. Kamu bisa melakukannya!
Lihatlah kami Kami melakukan itu, ya?
Tentang kesepakatan kita ... Anda datang untuk bekerja untuk kita.
Aah!
Apa kesepakatannya?
Kotoran.
Hidung sialan saya lagi!
Hidung sialan saya!
- Hei, tidak omong kosong - Saya tahu saya tahu.
Dengarkan aku.
Anda ingin film seksi ini dibuat?
Ya. Anda ingin film seksi ini dibuat?
Yeah, yeah, ya, oke Kirimi jake
- Biarkan aku berbicara dengannya - Oke, bicaralah padanya.
Hei, diamlah!
- pindahkan hidungku - Hei, tutup mulut!
Kau membuatku terlihat buruk, oke?
Uangnya mudah, Jake.
Anda menerkam beberapa pecundang,
Anda mengumpulkan uang tunai.
Ya, mudah uang.
Mudah untuk Anda katakan, Rick.
Anda tahu, saya harus memberitahu Anda,
satu waktu dalam hidupku Saya melakukan apa ini omong kosong
ingin aku lakukan dengan pertarungan Billy Fox ... 722 00: 45: 37,885 - & gt: 00: 45: 40,453 Maksudku, tentu, aku memenangkan pertarungan itu.
Tapi aku membayar keputusan itu seluruh hidupku
Kamu tahu?
Maksudku, omelan seperti ini, mereka mendapatkan kait mereka di dalam kamu,
mereka memilikimu
Baiklah, jujur ​​saja denganmu, Jake,
jika Anda benar-benar ingin mereka mooks untuk pergi,
Mungkin Anda benar-benar tidak punya pilihan.
Aku tahu kau membuat janji untuk orang-orang ini tentang saya
bahwa seharusnya tidak.
Anda mengatakan kepada mereka bahwa saya akan mengambil pekerjaan itu.
Mereka harus membayar saya banyak uang.
Dan itu hanya untuk bekerja di pintu, Baiklah? Itu dia.
- Jake, kamu tidak bisa pergi ... - Dengarkan aku.
Scumbags seperti orang-orang ini,
mereka tidak akan pernah memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Mereka atau orang lain.
Mereka tidak akan pernah memiliki Jake LaMotta.
Anda memiliki malam yang baik.
* Hah, ya *
Hey bagaimana kabarmu?
* Ow *
* Anda datang seperti malaikat *
* Dalam lingkaran api Anda *
* Hei *
Jadi, Rick, uh ...
Anda pikir Jake tahu bagaimana menembak pistol? Hah?
Yah, uh, saya yakin dia melakukannya.
Anda yakin dia melakukannya?
- Baiklah, saya kira begitu. - Kau pikir begitu?
Aku akan pergi mendapatkan sesuatu Untuk makan. Kamu butuh sesuatu
Aku punya ini, Jake. Menghargai itu.
Baiklah.
Sepertinya tidak ada yang tersisa tapi si sakit.
Ayolah. Ayolah.
Jangan sentuh aku, kamu bajingan!
Ayo, kami ingin melihat vagina itu!
Mari kita lihat vagina sialan itu! Hei!
Lepaskan dan gunakan pintu sialan itu.
Lepaskan tanganmu dari tanganku.
Ayo, lakukan yang benar dan pulanglah.
Jangan bilang apa yang harus dilakukan,
Anda fucking sepotong kotoran, fucking guinea wop
Kenapa kamu tidak keberatan bisnis sialanmu sendiri
Ini adalah bisnis saya.
Bajingan sial!
Ayo, kamu bajingan!
Yesus. Apakah kamu mencoba membunuhnya?
Saya tidak tahu Aku memukulnya dengan tembakan tubuh.
Sebaiknya kamu keluar dari sini
Jika orang ini kacau, mereka akan melemparkanmu ke penjara
Baiklah, beritahu aku dia baik-baik saja.
Aku akan menjaganya. Baiklah, itu dia.
Hei, bangunlah. Ayolah, itu tidak terlihat buruk sekali.
Buang minuman dari tusukan ini, ya kan?
Ambil uang itu.
Hei. Malam ini malammu yang lalu di klub, oke, juara?
Tony, aku tidak bermaksud untuk menyakiti orang yang buruk
Hei, ini tidak ada hubungannya dengan itu, oke Masuk ke dalam mobil.
Ah ... aku akan jalan.
Sangat?
Dapatkan mobil sialan itu.
- terima kasih - terima kasih
Kamu akan mengambil mobil ini ... Jerry.
Dan, uh, pistol ini.
... dan kamu akan membawanya ke, eh ...
ini alamat disini disini oke
Lihat? Baik.
Tepat pukul 4 pagi,
orang ini
akan keluar dari gedung itu
Baiklah?
Dan kau akan ... Anda akan mendekatinya.
Anda akan pergi, "pop!"
Satu di kepala Pop.
Satu di hati
Yang harus Anda lakukan setelah itu,
habiskan uangmu
Aku harus menyerahkannya padamu, Tony.
Apa? Kamu tahu, ini kalian ...
kalian adalah orang-orang
itu seharusnya milik anda sendiri tindakan komedi kecil
Saya tidak tahu, Anda agak seperti versi mafioso
dari Laurel dan Hardy.
Sangat?
Hah.
Nah, tidak ada yang lucu tentang ini, eh ...
Garis pekerjaan ini, Jake.
Tidak ada yang lucu sama sekali. Anda tahu mengapa?
Apa kamu tahu kenapa?
Karena ada gadis kecil ini
turun di Florida, bernama, eh ...
Lisa.
Ya, dia digantung ...
Bajingan
Anda mengancam keluarga saya,
- Aku akan membunuhmu! - Biarkan dia pergi!
Kamu bajingan sialan
Splash otak Anda seluruh mobil sialan ini sekarang juga!
Aku tidak peduli
Hei, hei!
Tetap bersamaku.
Tinggallah bersamaku, kamu pac fuck.
Ada orang di kota ini yang ingin kau mati
Kamu mengerti aku?
Jika aku jadi kamu, aku akan keluar kota,
Aku akan mengganti namaku dan aku tidak akan pernah kembali.
Aku akan lenyap dari wajahnya dari planet sialan
Saya ketahuan? Kamu mengerti aku?
Aku pernah melihatmu lagi,
apa yang kamu dapatkan malam ini akan tampak seperti
malam prom sialanmu
Potong, potong, potong!
Dengarkan, dengar, dengarkan.
Anak-anak, anak-anak. Kamu harus meletakkan lebih merasa ke dalamnya
Anda tahu apa yang saya bicarakan di sini?
Dengar, lihat, ambil saja lima menit,
dan kemudian kita akan melakukannya lagi, oke?
Hei, Jake, Jake, dengar,
bagaimana Anda ingin berada di film?
Mari kita tidak melewati ini lagi.
Tidak, tapi dengar, saya bersiap-siap
membuat film yang nyata dan sah.
Pergilah dari sini. Anda membuat film yang sah?
Saya mendapat ide ini. aku akan sebut saja Kembang Kolak.
Saya pikir saya menggunakan Anda dan beberapa mantan juara,
ditambah lagi aku sudah punya Jane Russell.
Jane Russell?
Saya kira Jane Russell tidak akan melakukan film sial.
Aku akan memberitahumu apa, Anda punya Jane Russell,
Anda mendapatkan lawan saya yang rendah hati. Attaboy.
Film yang nyata dan sah.
Guy berjalan dengan Rocky,
dan dia berkata kepada Rocky, dia berkata, "Apakah itu bulan purnama?"
Rocky berkata, "Saya tidak tahu,
Aku bukan dari lingkungan ini. "
Apakah kita bercerita, atau apakah kita bermain kartu?
Fuck Anda berbicara tentang Ini taruhan Anda.
Lima puluh dolar.
Hei, Ray! Hei, Ray.
Terima kasih untuk birnya.
Persetan kamu Anda mendapatkan yang berikutnya.
Lihatlah orang ini di sini. Anda tidak mempertimbangkannya
berapa banyak perkelahian itu tetap atas nama Anda.
Jika dia bisa terbang sekali lagi, tujuh, benar
Bajingan sial.
Hei, hei, hei, hei!
Kalian sudah main-main, ya?
Saya mendapat banyak uang diinvestasikan dalam film ini
Aku butuh perhatian penuhmu, bahkan saat jeda.
Kami sedang bermain kartu di sini, tidak bisakah kamu lihat?
Rocky, aku bisa melihat apa yang sedang kamu lakukan.
Bukan itu yang saya bayar.
- Hampir tidak membayar kita ... - Hei, Rick, kau tahu,
mengingat jumlah uangnya Anda membayar kami,
Anda beruntung kita tidak menggantung Anda dari kasau
Ha ha. Terima kasih atas dukungannya, kamu menusuk
Guys, ayo, bayar kartu itu.
Hei, mereka bersiap-siap untuk tembakan berikutnya
Anda lebih cepat menyerah.
- Ya, kita akan ... - Yeah, kita akan masuk!
Sugar Ray, Anda masuk Sepuluh dolar.
- Oh Boy. - Jake, Sayang,
Jadilah boneka, bawa saya untuk mendapatkan beberapa aspirin.
Saya memiliki sakit kepala yang membelah,
dan tidak ada orang di sekitar sini tampaknya memiliki aspirin.
Ya, tentu, Jane, aku bisa melakukan itu.
Baiklah, fellas, Aku akan melihat Anda di sekitar, ya?
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada anda.
Apa yang wanita-wanita ini lihat di dalam dirinya?
Bagaimana sakit kepala Anda, sayang?
Sakit kepala apa?
Oh ya.
Aku mendengar tentang kamu Mereka mengatakan kepada saya Anda hanyalah salah satu dari anak laki-laki.
Aku melihatmu bertengkar sekali.
Ya?
Hanya sekali?
Itu sudah cukup.
Kamu binatang
Aku binatang
Benar-benar binatang.
Anda ingin makan malam dengan saya malam ini?
Saya tidak tahu
Apakah kamu menolak saya?
Siapa yang akan menolakmu? 908 00:58:27> -> 00: 55: 29,476 Nah, Anda akan terkejut.
Pfft.
Anda harus bergaul dengan sekelompok orang
dari fanook Hollywood atau sesuatu. Maksudku...
Anda tahu, berdarah lurus ... Diam.
Anda pasti kelaparan atau semacamnya.
Hah?
Saya.
Jadi maukah kamu makan malam denganku?
Saya tidak tahu, Makan malam itu hal lain.
Lagi pula, Rick, dia akan kesal.
Oh, fuck Rick
Yah, Rick berpikir dia, seperti ...
Tidak, fuck Rick, oke?
Tidak, Rick sedang mencoba menjadi Errol Flynn sekarang juga.
Dia, seperti, mendapatkan semua ini Sialan terjadi.
Apakah Anda melihatnya dalam satu gambar itu?
dengan cewek itu memegang pistol seperti ini?
Aku bilang, pikir pria itu dia fucking Mannix
Itu sebabnya mereka menyebutnya kegembiraan Bronx.
Dimana kalian berdua?
Saya mencoba membuat film di sini, kita sudah dua hari di belakang!
Seperti apa penampilan saya, Howard Hughes? 931 00:56:27> - 00: 56: 30,336 Oh! Jangan menyanjung dirimu sendiri, Rick
Anda tidak bisa menjilat keringat off bola Howard Hughes.
Jadi dimana kamu? Apakah Anda bercinta dengannya di trailer?
Pergilah dari sini.
Dia memintaku untuk mengantarnya untuk mendapatkan beberapa aspirin.
- Lalu apa lagi? - Tidak ada.
Maksudku, dia memang mengajakku makan malam.
Kamu sengsara sialan double crosser
Apa yang kau ingin aku lakukan? Dia menemukanku tak tertahankan.
Yeah, well, itu tidak benar.
Kamu tahu itu.
Itu tidak benar, kamu fuck!
Yesus Kristus, Rick, lihatlah dirimu.
Aku beritahu padamu,
Hal Hollywood ini akan merusakmu, hmm?
Kamu akan berakhir dengan maag atau semacamnya
Lagi pula, kau berubah menjadi bajingan.
Ya, aku brengsek.
Atas kehormatan saya, Tidak ada yang terjadi di antara kita.
Silakan, ambil yang terbaik.
Kamu maksud itu
Ya.
Anda benar, Jake. I berutang budi padamu.
Yeah, semoga berhasil bola Howard Hughes hal.
Ya benar.
Jane, latihan!
Buonasera, buonasera!
[PERAWATAN AUDIENCE
Sekarang, malam ini sangat malam spesial untukku,
karena kita punya sebagai tamu,
di Vito Lazio Show,
Bronx Bull sendiri,
Jake LaMotta!
Hei, senang bertemu denganmu
Yeah, senang bertemu denganmu juga.
Jadi, Jake, terima kasih untuk datang ke pertunjukan saya
Ah, sangat menyenangkan berada di acara Anda.
Jadi, Jake, aku ingin bertanya padamu,
Sudah berapa kali kamu menikah?
Lima kali sejauh ini.
Lima kali.
Apa yang terjadi dengan istri pertamamu?
Dia meninggal karena memakan jamur beracun.
Itu sangat ... Dan istri kedua Anda, apa ...?
Dia juga meninggal karena makan jamur beracun
Dan istri ketigamu, Jake?
Mati juga
Apa yang terjadi dengannya?
Tengkorak retak Dia tidak mau makan jamur.
Ah, Jake. Dia lucu dan tangguh.
Kombinasi bagus.
Jake, kami tidak bisa membawa lima istri Anda malam ini, champ.
Terima kasih Tuhan. Anda tidak ingin semua ayam betina itu di satu ruangan, sobat.
Namun, kami memiliki sangat ...
tamu kejutan khusus
Seseorang yang sudah kamu kenal Waktu yang sangat lama,
namun Anda belum pernah melihat lebih dari 20 tahun.
Malam ini, Jake, kita bersama kami ...
ayahmu.
Giuseppe LaMotta!
Hadirin sekalian, tolong!
Aku mencintaimu, Papa.
Mencintaimu, papa
Maafkan saya.
Anda memaafkan saya?
Ya, Papa.
Tunggu sebentar!
Hei, Pops, kami berhasil.
Lisa, anak perempuanmu
- Lisa? - Yeah.
Benar-benar kejutan! Lihat dirimu.
Semua tumbuh besar. Silahkan masuk.
Aku Paco.
Lisa adalah wanita tua saya.
Yeah, well, aku Jake.
Lisa putriku
Uh, ya Aku tahu itu
Sangat? Apa lagi yang kamu tahu
Aku tahu aku haus sekali, Pops. Kamu punya bir
Menurut Anda apa ini, Plaza, punk?
Potong dia sedikit. Kami sudah mengendarai selama 16 jam.
Ya, santai, man.
Mwah!
Kita sudah bersama hampir satu tahun sekarang.
Sial, aku agak berharap Tata letak yang lebih baik dari ini.
Dimana kamu ... dimana kamar tidurnya?
Berhenti.
Anda memilih tas itu, punk,
dan kau berhasil keluar dari apartemenku.
Whoa ... mudah di bahasanya Di sekitar gadis itu, ya?
Apa yang kamu katakan
Aku agak pendengaran.
Hei. Hei, Pops. Pops, jika dia pergi, maka aku pergi.
Dia adalah orang tua saya.
Ya. Tapi sekarang, Aku orang tua mu,
dan kamu tidak akan kemana-mana. Hei!
Lihat ini?
Ikuti itu keluar dari pintu atau aku akan istirahat kepala fucking Anda terbuka.
Paco. Paco, biarkan aku bicara dengannya.
Baik? Pergi menunggu di luar.
- Baiklah. - pergi
Aku akan berada di luar dengan sepeda. Pergi.
Jangan terlalu lama.
Hei, lihat aku Baiklah? 1035 01:03 13,305 -> 01: 03: 15,541 Semua akan baik-baik saja, kekasih.
Yesus, lihatlah dirimu.
Kamu sangat cantik.
Hah?
Dan suatu hari, Anda akan menemukan orang yang tepat.
Orang yang tepat untukmu Kamu tahu?
Bukan bum sedikit dua bosan seperti Paco.
Anda tahu, pria yang sangat berkelas.
Anda membuat diri Anda di rumah.
Aku punya handuk bersih di sana.
Aku akan pergi keluar dan aku akan pergi belanja,
dan aku akan menjemput kami beberapa bahan makanan,
dan aku akan membuatmu sarapan yang terbaik
Anda pernah memiliki dalam hidup Anda, oke?
Semuanya akan baik, Anda akan melihat. Baiklah?
Buat dirimu di rumah
Menjauhlah!
Apa yang terjadi di sini?
Tenang. Dia gila, Bung.
Dia akan membunuh saya!
- apa yang kamu berikan padanya - Tidak ada yang buruk, Bung.
Katakan sekarang juga apa yang kau berikan padanya
Dengar, biarkan aku menanganinya saja, Pops ...
Apa yang kau berikan padanya?
Dengar, Bung, kita sialan merokok debu malaikat, oke?
Dia gila sekali! Tidak pernah terjadi ...
Ah! Ah!
Dengarkan aku. Anda pernah mendekatinya lagi,
Anda akan menjadi cacat buta sisa hidupmu
Anda mendengar saya? Tetaplah pergi!
Sayang, ini aku, Ayah.
Semuanya akan baik-baik saja, Sayang.
Tinggal jauh
Tidak masalah. Ini aku, Papa.
Baiklah?
Hanya gimme pisau, sayang
Tidak. Jangan ... jangan mencoba dan menyakiti saya
Aku tidak akan menyakitimu. Aku ayahmu
Aku begitu, sangat takut.
Aku hanya ingin ... Aku hanya ingin ibuku.
Ya, benar.
Tidak apa-apa, Sayang. Ayah ada di sini
Apakah kamu bisa memasak?
Tidak, tidak sama sekali.
Anda pasti mengambil setelah ibumu yang satu itu
Anda tahu, Pop, Anda tidak terlalu buruk.
JFK.
Tolong jaga dia, Ray.
Aku akan.
Aku akan merindukanmu, Ayah.
Aku juga akan merindukanmu sayang.
Maukah kamu datang? kunjungi saya dan mama di Florida?
Anda tahu, saya tidak benar-benar Anggap itu ide bagus.
Dengar, aku ingin kau tahu sesuatu, baiklah
Saat kau masih kecil,
Aku tidak pernah ingin kau pergi.
Saya tidak pernah ingin menjadi tanpa Anda.
Saya sangat senang memiliki Anda kembali dalam hidupku, sayang
Ayo, keluar dari sini sebelumnya hujan April datang, ya?
Hei, nona.
Bagaimana kau bisa begitu cantik?
Terima kasih banyak.
Bukan kamu, dia.
Maksudku, tidak ada pelanggaran atau tidak.
Saya yakin Anda adalah hidangan yang nyata di harimu
Tapi aku ingin mengenal wanita muda ini.
Aku Jake LaMotta.
Kamu mau minum kapan?
Suami almarhum ibuku Bagus sekali di Wall Street.
Aku baru saja tinggal bersamanya sejak perceraian saya
Perceraian?
Itu berarti Anda sudah menikah. Itu bagus.
Mengapa itu bagus?
Telah menikah beberapa kali sendiri.
Empat tepatnya.
Ya Tuhan.
Maaf.
Saya tidak berpikir Tuhan memiliki banyak untuk melakukan dengan itu, tapi ...
Setidaknya aku bukan orang yang gampang menyerah, kan?
Halo, juara
Hei, bagaimana kabarnya, fellas?
Aku tidak percaya itu benar-benar kamu!
Aku hanya ingin memberitahumu
bahwa Anda adalah semua waktu saya pejuang favorit
Tidak bermaksud mengganggumu, Tapi jika saya tidak mengatakan apapun,
Aku akan selalu menendang diriku sendiri.
Jangan pergi menendang diri sendiri, sobat. Terima kasih telah mengatakan itu
Nikmati perjalananmu kembali ke Jersey, fellas.
Terima kasih.
Itu fenomenal.
Mereka seperti anak kecil melihat Santa Claus
Aku tidak akan pergi sejauh itu.
Maksudku, tapi itu bagus untuk diketahui Aku punya masa depan
Tumbuhkan perut besar dan gemuk yang bagus, jenggot putih
Anda pikir saya punya masa depan sebagai Santy?
Ya tentu saja.
Anda ingin duduk di pangkuan Santy?
Ya ampun!
Itu kamu.
Anda terlihat seperti Anda akan berjalan menuju sarang singa. Hmm?
Tidak apa-apa, ayolah.
Jadi di sinilah tempat tinggalmu?
Tidak terlalu.
Saya tinggal di New York.
- Di sinilah aku tidur - Oh.
Dengar, aku tahu ini agak berantakan,
tapi aku sedikit sibuk
dan saya harus memecat pengurus rumah saya.
Kamu mau minum
Oh, saya ... saya tidak tahu.
Aku tahu kamu sedang minum
Ayo, biarkan aku menuang kami beberapa, oke?
Hei, aku punya ide.
Apa yang Anda katakan kami memesan beberapa orang Cina?
Aku akan keluar dari scrapbooks saya, semua perkelahian saya,
dan kami akan memeriksanya.
Aku tidak berkencan dengan kalian.
Aku bisa menikahi seorang gadis sepertimu.
Sangat?
Mm-hmm.
Anda ingin saya memesan makanan itu sekarang?
Ya, tentu.
Ayo, duduklah. Aku tidak akan menggigitmu
Anda tampak sedikit gugup. Apa yang salah?
Tidak.
Saya tidak ingin Anda mengambil ini Dengan cara yang salah, Jake.
Saya t...
hanya saja...
sulit dibayangkan Anda adalah petinju juara dunia ini
dan Anda tinggal di tempat seperti ini.
Ya, aku tahu apa maksudmu
Terkadang aku merasa seperti aku hanya mengambang sekitar,
Anda tahu, mencari sesuatu.
Kamu tahu,
mencari sesuatu yang nyata
Kamu sangat cantik.
Aku ingin menjadi lelakimu.
Kamu manis.
Debbie memberitahuku bahwa Anda seorang profesional ...
petinju?
Ya Bu. Saya adalah juara kelas menengah.
Oh. Dan itu profesi Anda saat ini?
Tidak, mum Dia tidak bertarung lagi.
Itu sudah lama sekali. 1179
Oh. Oh begitu.
Dan apa pekerjaanmu sekarang?
Nah, sebenarnya, sekarang, saya, eh,
jenis di tengah, um ...
Jake dan aku adalah partner sekarang. 1184 01:11:54;> 01: 11: 37,342 - luar biasa - Mm-hmm.
Kau tahu, Lily, aku harus memberitahumu ...
Uh, terima kasih
Saya sangat mencintai semua karya seni Anda kamu pergi disini
Oh terima kasih.
Dan, eh, ceritakan sesuatu padaku.
Apakah itu benda Harry Winston? kamu pergi ke sana?
Itu ... memang begitu. Seberapa perseptif Anda.
Nah, itu dulu bisnis
Saya terlibat di sebelumnya.
- Anda memiliki mata yang bagus. - Sinar.
Apa?
Jadi, um ...
Saya membayangkan semua hal ini cukup diasuransikan, kan?
Oh tentu. Anda tahu, suami saya ...
Baiklah, almarhum suamiku ... Tertanggung semuanya.
Segala sesuatu.
Itu akan menjadi neraka untuk membuat sedikit uang ekstra.
- Permisi? - Maksud saya, Anda tahu,
jika kita menarik caper kecil ramah,
Anda bisa menghasilkan uang yang cukup bagus.
Aku takut aku ... aku ... Saya tidak mengerti.
Nah, katakan pada Debbie di sini berangkat ke Florida bersama Jake,
dan Anda semua memiliki liburan yang benar-benar menyenangkan ini
dimana kamu tanpa sengaja pergi kunci ke tempatmu bersamaku
Karena itu, saat kamu kembali,
hal pertama yang anda perhatikan adalah tempat yang telah dirampok
Yeah, yeah, tapi tidak Benar-benar merampoknya, lihat, Lilian.
Aku menyimpan barangnya. Jadi Anda melaporkannya, 1213 01:13:06 .36 -> 01: 13: 08,900 kita membagi adonan asuransi, 1214 01:13:58; 01 - 13: 11,637 dan kemudian aku memberimu semua kotoranmu kembali. 1215 01:13:51: 01-01: 01-01: 01 - 01: 13: 17,108 Aku tidak pernah bisa melakukan itu. Tidak.
Tidak. Itu tidak benar.
Lagi pula, aku pembohong yang sangat buruk.
Tidak, tidak, Anda sedang banyak Terlalu sulit bagimu, Lilian.
Kamu hanyalah pembohong yang sangat kaya.
Itu benar.
Bagaimanapun, itu hanya sebuah saran.
Aku hanya berpikir itu akan menjadi jalan
bagi Anda untuk membuat sedikit tambahan adonan,
dan Anda bisa membeli sendiri beberapa permata lagi
Anda tahu apa yang saya katakan? Oh, apa sih
Rick, apa kamu tidak punya tempat untuk berada?
Ya, Rick, sudah waktunya pergi.
Oh. Dia terlambat untuk janji temu.
- Yeah, kita harus lari - Baiklah.
Nah, kita harus lari. Oh.
Senang bertemu dengan keduanya. 1232 01:13:5769 -> 01: 13: 59,751 Nah, senang bertemu dengan keduanya.
- Selamat malam, Lilian. - Selamat malam sayang.
Apa yang salah denganmu? Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal itu?
Aku hanya melihat keluar untuk pantatmu!
Sekrup bitches di kota ini. Ayo, mari kita pergi meletakkan. 1237 01:14/01/19 01 - 14: 12,130 Tidak, sekrup Anda, Rick.
Aku sudah memberitahumu gadis ini berarti sesuatu bagiku 1239 01:14:14/19,933 -> 01: 14: 16,902 Bahwa aku ingin memberi kesan.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda. Hanya menyalahkan itu pada saya.
Setiap kali dia memikirkan saya, dia akan memikirkanmu
Keburu yang mencoba merampoknya.
Saya tidak pernah mengusulkan itu.
Saya bicarakan sebuah kesepakatan antara kita semua
jadi kita semua bisa membuat beberapa nice, uang mudah
Anda seharusnya menjadi teman saya, Rick.
Sebagai gantinya, Anda membuat saya terlihat seperti aku semacam lowlife
di depan ibunya 1250 01:14:14: - 01: 14: 41.893 Lalu kenapa kamu tidak melihat pantatmu sendiri?
Karena saya lelah menjadi perawat basah untukmu
Perawat basah? Sialan, Rick! 1253 01:14:14:49 -> 01: 14: 49,000 Anda telah mengendarai coattail saya selama bertahun-tahun.
Anda menyeret saya dari satu pesta sialan ke pihak lainnya
"Temui sang juara, bertemu juara. "
Anda memperlakukan saya seperti beberapa agak monyet organ grinder sialan itu
Pergilah dari sini, kamu meninju tas
Hei, hei! Aku akan memberitahumu sesuatu.
Anda benar, Rick. Kamu benar. 1260 01:15:55; 01 - 15: 07,585 Saya belum meninju sebentar.
Saat ini, saya merasa seperti meninju kepala sialan mu langsung
Aku peduli padanya, Rick.
Kamu tahu? 1264 01:15:51;> 01: 15: 22,901 Katakan apa, fuck Anda. 1265 01:15:51;> 01: 15: 24,736 Aku tidak peduli apa dirimu. 1266 01:15:54;> 01: 15: 26,271 Aku akan menikahinya
Persetan, Rick.
Ya itu benar. 1269 01:15:29: 33.374 -> 01:15: 31,609 Mengapa punya pacar? kapan kamu bisa punya istri? 1270 01:15: 31.643 -> 01:15: 34,646 Silakan, menikahinya, kau bodoh sekali!
Menikahi mereka semua! 1272 01:15:51> 01: 15: 43,889 Baiklah, kamu pergi kesana dan kamu melakukannya Anda melakukannya! 1273 01:15:51;> 01: 15: 46,491 Ayo, Jake! Dapatkan dia! Anda mendapatkannya, sobat!
Jake? Apakah kamu baik-baik saja?
Jake, ada apa?
Seluruh hidupku...
Aku harus berjuang untuk segalanya.
Aku mengenalmu... Anda tidak terlalu memikirkan saya.
Tidak ada orang lain lagi.
Orang-orang di jalan, aku hanya seorang ...
gelandangan.
Tapi aku bukan seorang gelandangan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kemana kamu pergi?
Jake, kamu baik-baik saja
Ya, saya baik-baik saja
Kamu yakin?
Aku bilang aku baik-baik saja.
Bisa saya, uh ...
membeli minuman, champ?
Ya, terdengar seperti ide bagus. Duduklah, sobat.
Karena kamu sangat murah hati ...
Di sini, biarkan aku membelikanmu dulu.
Inilah lumpur di matamu.
Ini baik.
Anda tahu, Jake, 1297 01:18: 25.083 -> 01: 18: 28,987 saya ingin kamu tahu bahwa jika bukan karena Anda ... 1298 01:18: 29.020 -> 01: 18: 31,923 Kurasa aku tidak akan berhasil.
Anda mengingatkan saya untuk terus berjuang.
Jangan menyerah. 1301 01:18: 45.036 -> 01: 18: 47,005 Siapa namamu, sobat?
Aaron Levi.
Senang bertemu denganmu, Aaron.
Tidak bisa memberitahumu Betapa kehormatan ini, champ.
Terima kasih.
Aku mengenalmu dari suatu tempat. 1307 01:19:51 09 - 01:19 19: 16,467 Ya, bisa dibilang begitu.
Bagaimana aku mengenalmu? 1309 01:19:51 - 01:19: 22,440 Kami bertengkar sekali.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, sobat.
Saya ingat setiap pria yang pernah saya lawan.
Aku melihat mereka di sini.
Sepanjang waktu.
Dan jika aku melawanmu ... 1315
maka aku Mona Lisa sialan.
Kami bertengkar sekali.
Benar, benar.
Kamu seorang heck heckler 1319 01:19: 55.773 -> 01:19: 57,875 Bajingan
Tidak, aku anak dari Riverdale. 1321 01:20: 04.082 -> 01: 20: 06,751 Anak Yahudi ... 1322 01:20: 06.784 -> 01: 20: 10,588 semua orang pergi untuk mati di gang.
Ya, benar.
Tidak apa-apa, champ
Debra?
Hmm? Mm.
Debra. Ya.
Sesuatu yang gila hanya ...
Itu seperti sebuah ...
sebuah hantu mengunjungi saya dari masa lalu.
Dan kupikir dia sudah meninggal.
Ada bagian dari diriku, Anda tahu, itu meninggal bersamanya.
Maksud saya, tidak hanya dalam pertempuran saya,
tapi itu mempengaruhi segalanya
Saya tidak pernah mempercayai siapapun, Debra.
Aku tidak pernah membiarkan orang lain mencintaiku
Dia tidak mati ...
Aku tidak membunuhnya.
Aku sangat mencintaimu.
Oh ...
Pergilah, Jake.
Yesus Kristus, kamu berbau busuk. Menjauh dari saya.
Kamu selalu penuh dengan kehidupan.
Saya tidak pernah berpikir Anda akan mati sebelum saya.
Anda adalah teman baik saya, Rick.
Kamu selalu punya kelas
Saya bahkan tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya,
tapi kamu selalu memilikinya
Gaya, ya
Neraka, kamu bahkan pergi dengan gaya.
Jalanmu, sayang Ha.
Tepat di luar sana di lantai kasino,
serangan jantung tepat di depan semua orang
Melakukan apa yang terbaik bagimu, ya?
Menjadi tembakan besar, roller tinggi.
Bukan Joe dari Kokomo sampai akhir, ya?
Yah, kurasa aku akan menemuimu.
Dan jika Anda tidak keberatan, tidak terlalu cepat Hah?
Sampai jumpa, teman lama.
Juara.
Lain.
Dia cukup bagus, ya?
Namanya Denise.
* Tidak ada tempat seperti rumah *
* Ini saya atau New York *
* La, da-da, la, da-da *
* Ini saya atau New York *
* La, da-da, la, da-da *
Apa kabar?
Saya hebat Apa kabar?
Anda mendapatkan senyum tercantik Aku pernah melihat, nona.
Oh terima kasih.
Aku Jake LaMotta.
Senang bertemu denganmu, Jake LaMotta.
Anda ingin pergi bermain kapan-kapan?
Permainan?
Ya. Saya tidak tahu
Shakespeare di taman?
Oh, kamu menyukainya?
Dia cukup baik untuk pria Inggris.
Saya suka Shakespeare.
Nah, dengar, inilah kartu saya.
Beri aku telepon kapan-kapan.
Oh, aku akan meneleponmu, baiklah.
Aku merasa sangat baik tentangmu, Denise
Perasaan yang sangat bagus.
Omong-omong, Anda bernyanyi seperti malaikat.
Hei. Kenapa kamu tidak nonton
kemana kamu pergi, tua, ya? 1390
Aku tahu kamu dari beberapa tempat?
Saya?
Tidak
Pasti malam LaMotta.
Jet-powered nya kiri ...
Enam tujuh,
delapan sembilan,
10!
Sesuatu tentang seorang wanita Taruh saja aku yang trance *
* Pikiran saya kacau *
* Dan hatiku Jangan berdiri kesempatan *
* Saya tahu tentang bahaya Cinta itu bisa membawa *
* Tapi aku sudah dibakar berkali-kali *
* Aku hampir tidak bisa merasakan apa-apa *
* Saya bodoh untuk cinta *
* Girl, begitulah aku hidup *
Biarkan aku dimaafkan *
* Saya bodoh untuk cinta *
* Setiap kali saya mendapatkan seorang wanita Aku tahu itu akan menyakitkan *
* Saya sedang berjalan di udara Sampai dia meninggalkanku rendah seperti kotoran *
* Saya mencoba berpura-pura belajar pelajaran saya *
Lalu aku bangun dan pergi keluar Dan lakukan semuanya lagi *
* Saya bodoh untuk cinta *
* Girl, begitulah aku hidup *
Biarkan aku dimaafkan *
* Saya bodoh untuk cinta *
* Anda berada dalam kegelapan Berlutut *
* Ini adalah yang terendah Kau pernah *
Wajah di lantai Dan tangan di punggungmu *
Anda tidak berdaya dan putus asa *
* Dan siap menangis *
Merasa sendirian dan kosong dan dingin *
Anda merasa sudah selesai Bila Anda bahkan tidak tua *
* Letakkan musik yang biasa kamu suka *
* Karena kamu harus bangun Kamu harus bangun *
* Anda harus diangkat *
* Dan sekarang kamu harus diangkat *
Katanya kau harus berbalik Duniamu sekitar *
Anda harus mengangkat diri Dari tanah *
* Anda harus diangkat *
* Anda harus mengangkatnya *
* Said Anda harus mencintai apa yang Anda lakukan *
Dan lakukan apa yang kamu cintai *
Dan kamu harus bangun *
Anda harus bangun Anda harus mendapatkan *
Seseorang yang merasa Sama seperti Anda terbaring sendirian *
* Menangis untuk kebenaran *
* Bingung siapa Telah berada di posisi mereka *
* Tapi kita semua berjalan mil Menyanyikan blues *
* Dan, ya, Anda akan Merasa sakit *
* Tapi musik mengambilnya jauh *
Jadi letakkan di catatan Kamu dulu suka *
* Karena kamu harus bangun Kamu harus bangun *
* Anda harus diangkat *
* Sekarang kamu harus diangkat *
* Kata kamu harus Balikkan duniamu *
Anda harus mengangkat diri Dari tanah *
* Terangkat *
* Kapan pun Anda harus mengangkatnya *
* Said Anda harus mencintai apa yang Anda lakukan *
Dan lakukan apa yang kamu cintai *
Dan kau harus bangun Kamu harus bangun *
* Anda harus mendapatkan *
* Tidak bisa tinggal *
* Tidak bisa pergi *
* Tidak bisa lepas *
* Saat dia melawan Tali 1459
* Tidak bisa hidup *
* Tidak bisa mati *
* Tidak bisa menemukan matahari Dan langit biru *
* Apakah dia menyerah? * * Tidak *
Pertarungan dalam perkelahian Tidak ada yang tahu *
* Jadi dia layar *
* Jadi dia pergi *
Jadi aku harus begitu Di tengah jalan *
* Pegang erat-erat *
Tahan saat tidak ada harapan Tidak ada harapan di dalam *
* Apakah dia menyerah? * Tidak
Pertarungan dalam perkelahian Tidak ada yang tahu *
* Dan sekarang *
* Di hari *
* Apakah dia menyerah? *
* Tidak * Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com