Tetap & Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Flick
Terrence?
Apakah itu kamu?
- Oh, halo sayang. - Halo.
Kami memiliki tes matematika yang harus kami pelajari.
Oke. Yah, makan malam akan dalam satu jam.
Apakah Anda akan tinggal, malaikat?
Tidak, saya kira tidak, Bu.
Oh, baiklah, jadilah itu.
Off you go, kalian berdua.
Terrence?
Terrence! Apa yang telah kau lakukan?
Apa yang telah kamu lakukan?
- Tuan Mackleby? - Iya nih?
Maaf membuat Anda menunggu.
cara ini, silakan.
Apakah Anda membawa semua yang kita butuhkan hari ini, Tuan Mackleby?
Ya.
Seseorang sudah anak yang cukup sibuk.
Tujuh kartu kredit,
maksimal saya berasumsi.
Ya.
Apakah ini semuanya?
Ya.
Uh-huh.
Dua pinjaman konsolidasi,
satu keanggotaan klub kesehatan.
Saya tunjukkan Anda sebagai $ 82.000 dalam utang, Tuan Mackleby.
Katakan padaku,
bagaimana seseorang menemukan dirinya sendiri
sejauh ini dalam hutang?
Dengan segala hormat, Pak,
Saya tidak menghargai komentar yang menghina.
Saya membayar Anda uang baik untuk membantu saya di sini.
Dan ini telah menjadi pengalaman yang cukup memalukan
untuk saya apa adanya, pak.
Terima kasih.
Ini adalah dokumen
mengakhiri hutang dan pinjaman Anda.
Dan semua yang perlu Anda lakukan
adalah tanda di bagian bawah.
Anda juga harus memperhatikan
bahwa rumah nenek terlambat Anda tidak direkam.
Saya menambahkan klausa warisan.
Anda masih memiliki tempat tinggal.
Tapi karena rumah sudah lunas,
Saya bisa mengerjakan beberapa sudut.
Dan tolong jangan lupa untuk menandatangani
nomor jaminan sosial Anda.
Tanpa itu, kita tidak akan bisa melakukannya
apa yang perlu dilakukan.
Selamat, Tuan Terrence Mackleby.
Dalam dua minggu,
Anda akan secara resmi bangkrut.
Anda punya telur?
Ya, mama.
Anda punya pil Anda?
Ya, mama.
Jam berapa kamu akan pulang?
Sama seperti biasa, mama.
Jangan kamu sassy dengan saya, Lucy.
Saya akan mengetuk Anda dengan baik.
Perjalanan saya di sini, mama.
- Aku harus pergi. - Lucy?
- Aku harus pergi, mama. - Hei!
Jangan lari dari saya!
Pukulan itu, Terrence.
Hai!
Di sini kita pergi, orang. Ayo, gulung.
Gulung. Pep di tangga. Pep dalam langkah, ayolah.
Tampil hidup. Mari kita menyelesaikan beberapa pekerjaan.
Mari kita kerjakan beberapa pekerjaan, orang.
Ayo, ayo. Lihatlah hidup, mari kita pergi.
Ayo, ayo.
Apakah itu semua orang?
3405.
3403.
3408.
34...
Itu benar, orang, itu berarti waktu makan siang
dalam sepuluh menit.
Sepuluh menit. Ayo, mari kita pergi, orang-orang.
3415.
34...
Sebuah langganan baru masuk melalui surat
dari majalah "berkonspirasi".
Mereka memiliki artikel baru yang bocor.
Itu sangat mengerikan.
Pernahkah Anda mendengar tentang persaudaraan Babel?
Persaudaraan dikatakan menjadi keturunan reptil
dari rasi bintang Draco.
Mereka berjalan dengan dua kaki dan muncul manusia
dan tinggal di terowongan di dalam bumi.
Tahun lalu, mereka datang ke bumi
untuk logam mulia untuk makanan.
Setelah menelan logam ini,
makhluk-makhluk ini dapat memproses
sejumlah besar informasi,
mempercepat perjalanan transdimensional,
dan bentuk-pergeseran dari reptilian ke bentuk manusia.
Mereka menggunakan ketakutan manusia,
rasa bersalah, dan agresi sebagai energi.
Hai, Lee.
Anyway,
ini adalah tempat kotoran serius masuk.
Artikel itu mengatakan mereka telah berselisih
dengan manusia,
garis darah yang dipilih untuk alasan politik.
Mereka kawin dengan wanita manusia
dalam apocrypha alkitabiah.
Apakah Anda tahu apa yang Alkitab apocrypha, Terrence?
Dalam bahasa Yunani, "apocrypha" berarti hal-hal yang tersembunyi.
Mereka adalah buku-buku yang tersembunyi dari Alkitab.
Anyway,
hibrida manusia reptil pertama mereka,
kemungkinan Adam,
diciptakan 30.000 tahun yang lalu.
Persaudaraan Babylonia
telah menyebar garis darah reptil.
Ini meluas ke 43 presiden Amerika...
Bahkan Bob berharap.
Itu bukan yang terburuk.
DNA hibrida mereka memungkinkan mereka untuk berubah bentuk
ketika mereka mengkonsumsi darah manusia.
Tidak ada kotoran.
Ini diklasifikasikan.
Waktu makan siang telah habis.
Ada acara baru yang diputar di bioskop di kota malam ini.
- Ya? - Ya.
Saya tidak bisa mengingat namanya.
Saya ingin tahu apakah Anda ingin melihatnya dengan saya.
Uh...
Uh, oke.
Ini adalah kisah cinta.
Hai.
- Beri aku tumpangan? - Yakin.
Apa yang Anda bicarakan dua kekasih?
Permisi, Lee, tapi kami bukan sejoli.
Hai, Lee.
Kami juga membawa Edith ke rumah.
Di sini Anda pergi, Edith.
Terima kasih, Terrence.
Apakah Anda ingin datang ke apartemen saya, Lee?
Saya ingin menunjukkan kepada Anda majalah "berkomplot" saya yang baru saja dikirim melalui pos.
Tidak, saya harus bekerja di bus saya.
Akhir pekan depan mungkin?
Saya mendapat kejuaraan cribbage.
Ada di perpustakaan.
- Bisakah saya datang? - No.
Ini hanya anggota.
Bye, Lee.
Selamat tinggal, Terrence. Selamat tinggal, Lucy.
Apa itu tadi?
Dia sangat menyeramkan.
Dia menyukaimu.
Katakan saja
Saya membuat kesalahan kecil.
Bisakah kita pergi sekarang, tolong?
Saya akan menelepon Anda nanti tentang filmnya?
Tentu. Itu akan membengkak, Lucy.
Oke.
Saya akan menemui Anda nanti malam.
Saya akan menunggu Anda menelepon.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Terrence.
Tentu saja saya sudah terbiasa dengan semua itu sekarang, jadi.
Anda ingin soda pop?
Tentu. Itu luar biasa.
Gauntlet hijau, biru blueberry?
Hijau.
Halo, Lucy, kamu terlihat sangat cantik malam ini.
Saya sangat senang menjadi pengantar Anda ke bioskop.
Kerja bagus.
Sal?
Emily, aku tidak merasa terlalu baik.
Saya tidak berpikir ini romansa.
Apa yang terjadi padamu?
Dapatkan bayinya. Saya tidak dapat menemukan bayi itu.
Dapatkan bayinya.
Empat persen bunga.
Terima kasih telah memanggil "kartu".
Nama saya Beth. Bagaimana saya bisa melayani Anda?
Uh, ya, halo.
Saya baru saja menerima kartu Anda di surat
dan saya ingin untuk mengaktifkannya.
Senang sekali mendengarnya, Pak.
Anda akan melihat di tengah kartu ada nomor.
Maukah Anda membacakannya untuk saya?
Uh, ya. Ini 1-5-2.
Jika Anda dapat menahan hanya untuk satu saat
sampai saya mengatur akun Anda.
Uh, tentu.
Oke, Mr. Mackleby,
sepertinya semuanya beres.
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
Uh, tidak. Tidak ada yang bisa saya pikirkan sekarang.
Nah, kemudian Tuan Mackleby, selamat.
Anda sekarang adalah anggota baru yang bangga
dari keluarga "kartu".
Anda sekarang pelanggan 152.
Jika Anda memiliki pertanyaan,
jangan ragu untuk menelepon
hotline layanan pelanggan kami.
Ini adalah nomor yang sama yang Anda panggil untuk mengaktifkan kartu Anda.
Oke. Terima kasih.
Dan sekali lagi, selamat.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Anda juga.
Saya baru saja membuat Anda diperbaiki.
Masalah mesin?
Apa yang kamu ketahui? Apa yang salah dengan itu?
Anda harus tahu!
Anda pernah bekerja di mobil sebelumnya, bukan?
Dapatkan dengan program, anak!
Ini 11:45.
Saatnya memiliki pimento cheese on rye.
Ini adalah hari yang indah.
Saya akan menerimanya.
Apakah Anda menerima ini?
Heh.
Belum melihat salah satu dari ini sebelumnya.
Saya akan memeriksanya.
Hei, nak.
Kami dalam bisnis.
Hah-hah!
Oke, orang.
Hanya karena saya sedikit terlambat
tidak memberi Anda hak untuk masuk, Lee.
Terrence, saya perlu melihat Anda di kantor saya, stat.
Oke, Dan.
Ah!
Masuk.
Silahkan duduk.
Selamat pagi, Terrence.
Selamat pagi, Dan. Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Tidak penting.
Ada kabar buruk untuk Anda.
Kami harus melepaskanmu.
Apa?
Saya harus membiarkan Anda pergi.
Bukan berarti kita tidak puas
dengan pekerjaan Anda atau alasan tertentu.
Ini...
Saya baru saja membeli mobil.
Saya minta maaf.
Apa yang akan saya lakukan?
Saya tidak tahu.
Apa yang dapat Anda lakukan
adalah memanggil direktur program Anda
dan mereka akan menjagamu.
Mereka memberi Anda pekerjaan ini
dan kami akan mempekerjakan Anda kembali
segera setelah ekonomi mengambil, saya berjanji.
Berapa lama menurut Anda itu akan terjadi?
Saya tidak tahu.
Saya minta maaf.
Apa yang akan kamu lakukan, kan?
Ya, sudah selesai.
Saya sangat menyesal, Terrence.
Saya akan melihat-lihat. Saya yakin seseorang sedang merekrut.
Saya akan menemukan Anda sesuatu.
Saya hargai itu.
Memberi tahu Anda apa,
bagaimana tentang Lucy dan aku datang pada hari Sabtu.
Saya bahkan akan membawa papan cribbage saya.
Tentu.
Itu akan membengkak, kawan.
Ibu suci Maria.
Terima kasih telah memanggil kartu.
- Bagaimana saya bisa membantu Anda? - Ya, ya, halo.
Saya punya sedikit masalah dengan tagihan yang Anda kirimkan kepada saya.
Maaf mendengarnya, Pak.
Dapatkah saya memiliki nomor pelanggan Anda?
Ya, Anda bisa. Saya adalah pelanggan 1-5-2.
Harap sesaat.
Halo, pelanggan 1-5-2.
Saya mengerti Anda mengalami masalah penagihan.
Saya adalah direktur penagihan. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Ya. Saya harap kamu bisa.
Seperti yang saya katakan wanita sebelumnya,
tagihan kalian mengirim saya salah.
Oh? Dan bagaimana itu, pak?
Anda lihat, itu mengatakan bahwa saya berutang Anda $ 30.000 di sini.
$ 30,358.51 tepatnya.
Ya, ya, tapi bukan itu masalahnya.
Masalahnya adalah saya tidak punya banyak uang.
Dan bagaimana itu, pak?
Anda lihat, saya membeli sebuah kendaraan seharga $ 6.000,
tapi itu adalah satu-satunya hal yang saya beli sejauh ini.
Ya.
Oke, saya telah melakukan matematika tentang ini
dan menurut perhitungan saya
pada $ 6.000 dengan bunga 4%,
Saya berutang $ 6.020 kepada Anda.
Itu sama dengan ke saldo bulanan
dari $ 120,40.
Halo?
Oh, pelanggan 152, saya sangat menyesal.
Saya tahu apa masalahnya sekarang.
Faktanya,
kami memiliki masalah serupa dengan pelanggan lain
tentang masalah ini.
Terima kasih. Itu melegakan.
Apakah kalian ingin pergi ke depan
dan kirimi saya tagihan baru?
Itu benar, pak.
$ 30.358,51.
Anda baru saja mengatakan kepada saya bahwa Anda melihat masalahnya.
Masalahnya adalah, Pak,
yang gagal Anda pahami
4% adalah tarif harian gabungan setiap hari, bukan tarif bulanan.
Plus ada biaya transaksi dari 50% dari total pembelian.
Apa?
Ya, Pak.
Tapi itu gila.
Kalian tidak bisa melakukan itu.
Itu dijelaskan secara lengkap dalam surat selamat datang Anda
yang disertakan dengan kartu Anda.
Anda tidak membaca surat selamat datang , kan, Pak?
Hal lain yang dijelaskan dalam surat
adalah bahwa tidak ada pembayaran minimum.
Semua pembayaran dilakukan secara penuh
pada setiap akhir bulan.
Tapi itu hari Sabtu.
Anda tidak mengharapkan saya untuk membayar semuanya sekaligus.
Anda memiliki 48 jam untuk mematuhi.
Terima kasih telah memanggil kartu.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Ya, halo.
Saya ingin melaporkan penyusup.
Seorang penyusup.
Terrence Mackleby?
Ya.
Saya detektif towner.
Ini detektif Knotts.
Apakah Anda melaporkan 4-15 di sini pagi ini?
A 4-15?
Uh, ya, saya pikir begitu.
- Bisakah kita masuk? - Oh, oh, ya, tolong.
Jadi si penyusup berdiri di kaki tempat tidur?
Ya.
Bisakah Anda menggambarkan dia untuk kita?
Dia tinggi.
Uh, berapa tinggi?
Saya benar-benar tidak bisa mengatakannya dengan tepat,
karena saya sedang berbaring.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa ia hampir menyentuh langit-langit.
Dia sangat tinggi.
Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda?
Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia hanya berbalik dan pergi.
- Bagaimana dia meninggalkan rumah? - Pintu depan.
Apakah Anda melihat dia pergi melalui pintu depan?
Tidak, tapi saya pikir saya mendengarnya.
Bagaimana Anda tahu dia pergi melalui pintu depan
jika Anda tidak melihatnya pergi melalui pintu depan?
Saya pikir dia meninggalkan melalui pintu depan.
Saya akan pergi melihat-lihat di luar.
Saya memanggilnya Wanda.
Saya melukisnya sekitar dua tahun yang lalu.
Saya mengalami beberapa masalah.
Saya tahu dia agak tidak sehat,
tapi saya membuatnya di sana untuk...
Untuk mengingatkan saya untuk minum obat saya.
Knotts, masuk.
Ya.
Saya rasa saya menemukan sesuatu.
Roger.
Apa yang kamu pikirkan, kontol? Ukuran 16?
Mungkin 18.
Berdasarkan kerapatan tanah
dan kedalaman cetak,
Saya akan mengatakan tingginya tujuh kaki, mungkin 320.
Mungkin 340.
Itu kawan besar.
Yah...
Mr. Mackleby,
kami memeriksa seluruh rumah
dan tidak ada tanda-tanda entri paksa.
Apakah Anda yakin Anda mengunci semua pintu
tadi malam sebelum tidur?
Seratus persen.
Anda tidak punya teman yang mungkin memiliki kunci,
mungkin mengira itu lucu
untuk memberi Anda semacam ketakutan?
Tidak, tidak.
Saya hanya memiliki satu kunci.
Saya bahkan tidak bisa membayangkan siapa pun yang saya kenal
ingin melakukan itu padaku.
Orang melakukan hal-hal aneh, Mr. Mackleby.
Apakah kamu dengar itu?
Dengar apa, Mr. Mackleby?
Anda tidak mendengarnya?
Saya tidak mendengar apa-apa.
Anda mendengar sesuatu, kontol?
Tidak.
Sementara itu,
simpan semua pintu dan jendela Anda terkunci.
Ini adalah nomor pribadi saya.
Jangan sungkan untuk memanggil saya jika ada yang muncul.
Aku akan, percayalah padaku.
Selamat siang, Tuan Mackleby.
Tidak ada pengembalian uang! Tidak ada pengembalian uang. Hah-haha!
Hanya saja ada yang ini...
Unh-uh! Tidak ada pengembalian uang. Apakah ini lemon?
Yah, tidak, ini...
Tidak ada pengembalian uang.
Hanya saja...
Maaf.
Saya tidak dapat mendengar Anda.
- Hanya... - Sampai jumpa.
Halo?
Halo, pelanggan 152.
Bagaimana kabarmu pagi ini?
Susu ibu! Sekarang benar-benar bukan saat yang tepat.
Saya harus memanggil polisi.
Mobil saya baru saja dicuri.
Oh, tidak, pelanggan 152.
Belum dicuri.
Mobil Anda telah diambil alih.
Apa? Anda mengambil mobil saya?
- Ya, pak. - Anda tidak bisa melakukan itu.
Tentu saja kita bisa.
Jika Anda membeli item dengan kartu Anda, Pak,
dan tidak membayar hutang Anda,
kami berhak untuk sepenuhnya memiliki barang atau barang.
Itu sesuai dengan perjanjian
di kolom dua, baris lima
dalam aplikasi yang Anda tandatangani.
Tentu saja, Anda mungkin tidak membaca itu juga,
apakah Anda, pelanggan 152?
Itu konyol.
Bagaimana Anda mengharapkan orang membayar dengan minat seperti itu?
Anda punya hingga jam 6:30 malam. malam ini untuk melakukan pembayaran Anda, Pak.
Saya tidak berhutang apa pun kepada Anda.
Anda mengambil mobil saya. Kami persegi.
Oh, sebaliknya, pelanggan 152.
Anda masih berutang bunganya dan biaya transaksi.
Itu akan menjadi $ 24,358.51.
Saya tidak bisa membayarnya. Bahkan jika saya bisa,
bagaimana Anda mengharapkan saya untuk mendapatkan uang sebanyak itu hingga pukul 6:30?
Nah, salah satu dari sekian banyak manfaat dari menjadi
anggota beruntung kartu
adalah bahwa kami menyediakan kolektor untuk datang ke rumah Anda
untuk menerima pembayaran.
Apa yang kalian lakukan?
- Sekelompok rentenir? - Tidak pak.
Kami hanya pekerja keras Republik
mencoba membuat perbedaan.
Terima kasih, pelanggan 152,
dan semoga harimu menyenangkan.
Hai, Terrence.
Apakah Anda memiliki tidur siang yang menyenangkan?
Saya membawakan Anda sebuah lampu monyet.
Apa dengan 1-5-2?
Itu adalah nomor pelanggan saya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
Saya tahu saya tidak bisa membayarnya.
Hanya mengklaim kebangkrutan lagi.
Jika Anda mengklaim kebangkrutan, Anda harus menunggu
tujuh tahun lagi sebelum Anda dapat mengklaimnya lagi.
Apakah Anda membawa papan cribbage Anda?
Tidak. Hal lucu tentang itu adalah Putri di sini
datang dengan bis di desis
mengatakan kita harus pergi ke toko
sebelum ditutup.
Ingin mendapatkan Anda sebuah lampu monyet.
- Itulah mengapa saya lupa. - Sudah saya bilang, Lee,
bahwa kita perlu untuk sampai ke toko
karena itu penting bahwa kita mendapatkan sesuatu yang bagus untuk Terrence.
Saya ingin mendapatkan sesuatu yang baik untuk Anda
untuk menghiburmu, Terrence.
Kehilangan pekerjaan bisa sangat merusak.
Saya suka monyet.
Saya suka monyet juga.
Kita hanya bisa bermain cribbage lain waktu.
Ini bukan masalah besar.
Saya pikir saya ingin pb & j.
- Ingin satu? - Tidak, terima kasih.
Saya akan memilikinya. Terima kasih.
Saya ingin pergi melakukan sesuatu malam ini.
Saya benar-benar tidak ingin berada di sini
jika salah satu dari kolektor tagihan muncul.
Saya benar-benar tidak ingin berurusan dengan itu.
Sekarang jam tiga. Tiga.
Hei, Terrence, aku sedang berpikir,
mengapa kamu tidak tinggal di bus selama beberapa malam?
Anda tahu, hindari para kolektor tagihan itu.
Jadi bagaimana menurutmu?
Apa yang kamu lakukan?
Di luar sana.
Itulah pria jangkung itu.
Itulah pria yang masuk ke rumah.
Dia ada di sana,
Tepat di belakang pagar, menatapku.
Dia ada di sana.
Anda tidak percaya saya.
Terrence, saya tidak percaya apapun yang Anda katakan,
tetapi Anda adalah teman saya,
dan mungkin dia merunduk di belakang pagar
ketika saya berjalan di dapur
dan itulah mengapa saya tidak melihatnya.
Dia ada di luar sana, Lee. Dia di sini untuk mengumpulkan.
Apakah Anda punya apa pun yang bisa saya ayunkan?
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya akan menendang pantatnya.
Oke.
- Saya takut. - Jangan katakan itu.
Saya adalah temanmu. Saya akan melindungi Anda.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Kami hanya akan pergi keluar di luar selama satu menit.
Oke.
Saya merasa jauh lebih baik sekarang.
Saya akan melindungi Anda.
Anda tahu, sobat, Anda punya keberanian mencoba menakut-nakuti teman saya seperti ini.
Jika Anda bertanya kepada saya,
Saya akan mengatakan Anda agak menyeramkan.
Saya akan memberi tahu Anda apa.
Mengapa kamu tidak berlatih terjatuh?
Karena saya akan merenungkan sesuatu.
Haruskah saya memecahkan Anda di tengkorak?
Topi lutut?
Bahu?
Lucy? Lucy!
- Detektif Knotts. - Ya, detektif,
ini Terrence, Terrence Mackleby.
Ya.
Anda ada di sini dengan mitra Anda beberapa hari yang lalu.
Saya memiliki penyusup, apakah Anda ingat?
Oh, ya. Tuan Mackleby.
Dia kembali. Pria jangkung itu kembali.
Dia menyakiti teman saya Lee,
dan saya tidak dapat menemukan Lucy.
Apakah ini temanmu?
Ya, ya. Dia melakukan sesuatu pada mereka.
Yah, saya tidak tahu tentang Lucy.
Dia menghilang.
Halo?
Dengarkan saya dengan seksama, Mr. Mackleby,
jangan tinggalkan rumah Anda.
Tempat teraman ada di dalam.
Detektif towner dan aku sedang dalam perjalanan.
Kami menyerukan pencadangan,
sehingga beberapa petugas mungkin muncul di depan kita.
Apakah itu jelas?
Kami akan berada di sana secepat yang kami bisa, Tuan Mackleby.
Oke.
Ini kami, Tuan Mackleby.
Berikan saya pisau.
Dia ada di dapur.
Ini adalah detektif towner.
Dick?
Tidak ada perwira yang menunjukkan?
Tidak
Anda adalah satu-satunya.
Maaf tentang itu, Tuan Mackleby.
Percaya atau tidak,
kami memiliki sebuah flat.
Saya akan mengambil melihat-lihat belakang.
Roger itu.
Saya mengunci semua pintu sebelum Anda tiba di sini.
Itu tidak terkunci.
Saya seratus persen yakin bahwa saya mengunci semua pintu
seperti yang kamu katakan padaku.
- Dick? - Silakan, ganti.
- Berapa umurmu 20? - Masih di belakang.
Saya sedang memeriksa lorong. Lebih.
Beri tahu saya jika Anda menemukan sesuatu di luar.
Detektif?
Apakah itu mereka?
Saya pikir hanya ada satu.
Anda dalam masalah besar, Mr. Mackleby.
Anda tahu siapa mereka?
Saya tahu persis siapa mereka.
- Dick? - Lanjutkan. Lebih.
Kami memiliki pengunjung di halaman depan.
Dick?
Dick.
Saya melihat sesuatu.
Dick, akui.
Detektif?
Apakah Anda membuka kedua tirai itu?
6:27.
Tepat waktu.
Mereka hilang.
Detektif?
Detective Knotts?
Apa yang kalian inginkan?
Selamat sore, pelanggan 152.
Nama saya Jeremy,
dan saya akan menjadi agen koleksi Anda.
Tolong izinkan saya untuk memperkenalkan rekan saya, jika Anda mau.
Pria yang duduk langsung di depan Anda
adalah tic.
Pria yang berdiri di sebelah kiri Anda adalah tac.
Dan terakhir, tetapi tidak berarti setidaknya,
pria berdiri di belakang Anda adalah jari kaki.
Ini tidak benar.
Ini ilegal, Anda tahu.
Saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan dengan para detektif,
tetapi mereka mengatakan lebih banyak polisi datang.
Kami sudah mengurus polisi, pelanggan 152.
Sekarang alasan kami ada di sini, seperti yang mungkin Anda ketahui,
adalah bahwa Anda berhutang pada kita sejumlah besar uang,
dan kami di sini untuk mengambilnya.
Jumlah yang kami minta adalah
$ 24,358...
Dan 51 sen.
Apakah Anda memiliki jumlah yang harus dibayarkan, pelanggan 152?
Saya telah memberi tahu perusahaan Anda dari awal
bahwa saya tidak punya uang sebanyak itu.
Oh, itu masalah.
Sekarang, pelanggan 152,
Saya ingin Anda melakukan sesuatu untuk saya.
Apakah Anda akan meletakkan tangan Anda di depan Anda?
Mengapa?
Pelanggan 152,
kami membutuhkan Anda untuk bekerja sama dengan kami.
Anda lihat, tic kekurangan kesabaran.
Anda harus mengerti
memiliki lampu menjatuhkan kepala seseorang
dapat membuat seseorang cukup kasar.
Sekali lagi, tolong letakkan tangan Anda
di depan Anda?
Saya akan bertanya lagi, pelanggan 1-5-2,
apakah Anda memiliki jumlah terutang?
saya tidak.
Oh, kedengarannya cukup menyakitkan.
Saya akan bertanya lagi.
Apakah Anda memiliki jumlah yang harus dibayar?
Saya bisa mendapatkannya. Beri aku waktu.
Ya atau tidak, pelanggan 152.
Sekarang kita akan mencoba sesuatu yang baru.
Mr. tic, saya akan kembali dalam satu jam.
Kalian tahu apa yang harus dilakukan.
Dengarkan, Sobat.
Ini sangat sulit bagiku.
Saya merasa sangat sakit di sini,
dan saya pikir saya akan mengalami shock.
Aah!
Halo, pelanggan 152.
Bagaimana perasaan kita?
Saya mengerti semua ini pasti membingungkan bagi Anda,
bahkan mungkin sedikit terlalu banyak.
Apa yang kalian lakukan adalah melanggar hukum.
Ini licik dan licik.
Tidak ada yang memaksa Anda untuk menandatangani garis putus-putus,
pelanggan 152.
Sangat lucu bagaimana Anda menyebutkan melanggar hukum,
karena saya ada di depan saya sebuah dokumen.
Ini disebut laporan kredit.
Laporan kredit Anda.
Saya yakin itu adalah sesuatu yang jatuh melalui celah,
karena saya dapat meyakinkan Anda
kami tidak akan menerima Anda sebagai anggota kartu.
Dikatakan di sini bahwa Anda mengklaim kebangkrutan.
Apa yang Anda sebut meminjam uang,
tidak membayar mereka kembali,
dan kemudian menemukan jalan keluar yang mudah?
Saya akan mengatakan itu cukup tidak bertanggung jawab,
tidakkah kamu berpikir?
Sekarang Anda dengarkan di sini.
Saya tidak...
Saya berbicara, pelanggan 152.
Saya tidak terlalu suka untuk kalah
kereta pemikiran saya.
Sekarang, oh, ya.
Dalam mata pembayar utang yang paling baik,
Saya akan mengatakan Anda terlihat sebagai pencuri yang tidak bertanggung jawab,
dan kami hanya mengumpulkan apa yang harus kami bayar.
Sekarang saya akan bertanya kepada Anda sekali lagi.
Apakah Anda memiliki jumlah yang harus dibayar?
Saya tidak memilikinya.
Oh, saya takut itu.
Saya minta maaf untuk monoton, pelanggan 152.
Karena kurangnya waktu dan Kesabaran saya,
kita harus mempercepat sedikit.
Benar tentang waktu ini,
Anda seharusnya merasa cukup mabuk.
Ini membuat Anda sedikit kesal, saya benar?
Rasa sakit di jari-jari Anda, kurang intens?
Ya.
Itu akan membantu rasa sakit, karena sayangnya,
kita perlu melanjutkan untuk istirahat sisa jarimu.
Kami tentu saja akan menyimpan jempolnya.
Saya harap pelajaran telah pelajari, pelanggan 152.
Selamat malam.
Pernahkah Anda mendengar dari persaudaraan Babilonia?
Mereka menggunakan ketakutan manusia, rasa bersalah, dan agresi sebagai energi.
Tidak ada kotoran.
Ini diklasifikasikan.
Aah!
Hai.
Hai!
Aah!
Lee?
Aah!
Tepat di sana.
Bangun. Anda memiliki pengunjung.
Bagaimana kabarmu, Terrence?
Bagaimana tangan itu?
Mereka berdenyut.
Mereka sudah banyak gatal.
Sangat tidak nyaman, sebenarnya.
Nah, itu bagus. Itu adalah pertanda baik.
Itu artinya mereka sedang menyembuhkan.
Hai, Terrence,
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda, Mr. uh...
Vermeiren. Werner Vermeiren.
Dia adalah seorang psikolog.
Bagaimana kabarmu, Terrence?
Psikolog?
Ya, Terrence,
kita perlu membicarakan tentang kasus Anda.
Saya telah menghabiskan banyak waktu meninjau kasus Anda, Terrence,
dan jujur dengan Anda,
pada titik ini, itu tidak terlihat bagus.
Bukti ditumpuk melawan Anda.
Apa?
Biarkan aku memberitahumu apa yang akan dilihat oleh pengadilan.
Mereka akan melihat temanmu Lee Levine mati di lantai,
mereka akan melihat seorang pelacur, Wilma Sherman, juga mati,
dan Lucy Marx dipukuli sampai mati,
semua di rumah Anda.
Saya tidak membunuh mereka.
Saya tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu.
Dengarkan saya.
Saya akan memberi tahu Anda apa adegannya.
Sabtu, malam dari pembunuhan...
Saya tidak membunuh siapa pun.
Ini seperti apa bentuknya.
Sabtu, Anda mengambil pelacur ini di mobil Anda.
Anda mengantarnya kembali ke tempat Anda untuk pesta.
Saya suka Lucy.
Yah, saya yakin Anda melakukannya, Terrence.
Sekarang seperti apa,
Anda berempat sudah terlalu banyak minum.
Hal-hal menjadi tidak terkendali.
Ada pertengkaran
yang meningkat menjadi perkelahian.
Saya tidak melakukannya.
Terry, temanmu Lee?
Tengkoraknya hancur.
Dan untuk mengatasi semua hal,
sidik jari Anda ditemukan
seluruh kelelawar digunakan untuk membunuhnya.
Ada seorang pelacur dengan leher patah di lantai ruang tamu Anda.
Dan Lucy Marx, pacarmu,
dia dipukuli diluar pengakuan.
Lihatlah tangan Anda, Terrence.
Hampir setiap tulang di kedua tangan Anda rusak.
Wajahnya dilubangi oleh tangan kosong Anda.
Mereka harus mengidentifikasi -nya dengan tato.
Saya tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu.
Itulah yang dilakukan oleh jaksa penuntut.
Lalu bagaimana, bagaimana,
bagaimana dengan detektif itu,
orang-orang yang membantu saya?
Nah, sekarang lihat, itu adalah hal lain
yang bertentangan dengan cerita Anda.
Saya menelepon catatan polisi dua kali.
Saya berbicara dengan dua pengawas catatan dalam prosesnya.
Mereka memeriksa direktori mereka.
Tidak ada catatan, eh,
Knott detektif atau towner
yang berfungsi untuk departemen kepolisian.
Mereka tidak ada.
Seperti yang saya katakan, Terrence,
hal tidak terlihat baik untuk Anda.
Pengadilan telah menumpuknya melawan Anda.
Penuntutan adalah cerita yang mereka yakini saat ini.
Bagaimana kalau... aku bisa...
Saya tidak pernah dapat mengambil wanita malam itu.
Mobil saya, itu...
Diambil kembali oleh perusahaan kartu kredit.
Penuntutan memiliki saksi.
Mereka mengatakan gadis itu terlihat masuk ke mobil Anda.
Mereka mengatakan bahwa saksi melihat Anda menarik ke pelacur,
beberapa kata dipertukarkan, dia masuk,
dan Anda pergi.
Nah, apakah mereka melihat pengemudi?
- Tidak, hanya mobilnya. - Nah, begitulah.
Mereka tidak melihat pengemudi.
Apakah itu mobil Anda?
Polisi mengambil foto itu pada hari Anda ditangkap.
Itu di jalan masuk Anda.
Itu tidak diambil alih.
Saya pergi ke dealer, Terrence,
dan tidak ada catatan
Anda membeli kendaraan itu di sana.
Mobil itu berasal dari banyak itu,
tapi itu dicuri,
tidak dibeli.
Saya membeli mobil di dealer itu.
Saya membeli mobil dari penjual itu.
Mereka...
Mereka... mereka melakukannya.
Ini adalah konspirasi. Mereka mengatur saya.
Mereka melakukan semuanya.
Siapa "mereka," Terrence?
Pria jangkung.
- Pria jangkung? - Iya nih. Ben, kamu...
Saya memberi tahu Anda tentang pria jangkung.
Anda bahkan belum mengakuinya.
Anda tidak mempercayai saya, kan, Ben?
Itulah mengapa saya di sini, Terrence.
Ben memanggil saya untuk meninjau kembali kasus Anda.
Sekarang ceritakan tentang pria jangkung.
Saya tidak gila.
Kami tahu Anda tidak gila, Terrence.
Katakan saja tentang pria jangkung.
Oke.
Ada pria tinggi ini dalam setelan gelap.
Mereka bekerja untuk perusahaan kartu kredit.
Mereka... mereka... Mereka seperti kolektor.
- Kolektor? - Ya, ya.
Apa yang mereka lakukan adalah mereka...
Mereka menipu Anda untuk menggunakan kartu,
dan kemudian ketika Anda tidak dapat membayarnya,
perusahaan mengirimkan ini benar-benar, orang-orang yang sangat besar.
Mereka sangat besar.
Mereka... mereka...
Anda tidak bisa lolos dari mereka.
Mereka datang dan pergi sesukanya.
Mereka seperti bayangan.
Seperti hantu.
Berapa banyak pria jangkung di sana, Terrence?
Ada tiga.
Apakah pria jangkung ini memiliki nama?
Ya.
Tic, tac,
dan toe.
Apakah orang-orang ini pernah berbicara dengan Anda?
Tidak. Mereka tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.
Mereka memiliki seorang pria di telepon
yang akan melakukan semua pembicaraan.
Dan apa yang dikatakan pria di telepon?
Dia akan menanyakan saya pertanyaan.
Dia bertanya apakah saya punya jumlah yang harus dibayarkan.
Ketika saya bilang tidak,
laki-laki tinggi akan mematahkan jari-jariku.
Dan kemudian mereka membuat saya minum wiski.
Saya pikir kita mungkin memiliki penjelasan untuk semua ini.
Mari kita kembali 20 tahun lalu.
Ada seorang gadis kecil tinggal di sebelah Anda.
Namanya, uh,
Alicia Marriotti.
Dia seusiamu.
Apakah kamu ingat dia?
Dia adalah temanku.
Dia dulu tinggal sebelah rumah dariku.
Kami akan bermain sepanjang waktu.
Kami akan menjelajahi tempat-tempat
dan berpura-pura kita berada di dunia yang berbeda jauh.
Dia adalah sahabatku.
Satu-satunya teman saya.
Anak-anak lain tidak mengerti saya, tetapi dia melakukannya.
Dia adalah sahabatku.
Dan kapan hari itu akan berakhir
dan kami harus kembali ke rumah,
dia tidak ingin pulang ke rumah.
Dia harus kembali ke kegelapan yang mengerikan.
Bulan berlalu dan Alicia berubah.
Suatu hari datang ketika dia meminta saya untuk melakukan sesuatu
sangat sulit.
Apa yang dia minta untuk saya lakukan tidak dapat dibayangkan.
Tapi saya tahu dia tidak senang.
Aku mencintainya,
dan saya akan melakukan apa pun untuknya.
Terrence! Apa yang telah kau lakukan?
Apa yang telah kamu lakukan?
Itu sudah lama sekali.
Ya, itu, tapi itu semua memiliki relevansi, Terrence.
Setelah kejadian,
nenekmu telah kamu lakukan
dan akhirnya Anda didiagnosis dengan
skizofrenia paranoid.
Ya.
Pengertian saya adalah bahwa Anda kembali untuk hidup
dengan nenekmu
setelah Anda dibebaskan dari rumah sakit.
- Apakah itu benar? - Iya nih.
Dan Anda tinggal dengan nenek Anda sejak itu?
Ya.
Dan, uh, nenekmu meninggal
dan sekarang kamu tinggal sendiri, ya?
Apakah nenek Anda membantu Anda dengan obat Anda
- untuk skizofrenia? - Ya, dia melakukannya.
Poin yang saya maksudkan adalah
catatan Anda menunjukkan bahwa ada waktu bahwa Anda lupa,
diabaikan, atau bahkan gagal
untuk minum obat Anda.
Itu beberapa tahun yang lalu.
Nenek saya meninggal. Saya memiliki waktu yang sulit.
Tapi saya selalu ingat untuk minum obat saya sekarang.
Saya tidak pernah melewatkan satu dosis pun.
Yah, mungkin dosisnya tidak cukup kuat lagi.
Itu mungkin alasannya
mengapa Anda melihat para pria jangkung ini,
detektif ini.
Mungkin alasannya
mengapa Anda tidak memiliki rekoleksi
dari pembunuhan temanmu.
Terrence, mendengarkan apa yang kami katakan.
Tangan kita terikat.
Tidak ada penjelasan lain.
Semua kesalahan menunjukkan kepada Anda,
dan jika pengadilan mempertimbangkan sejarah mental Anda,
baik, itu dia. Jika kami mengklaim kegilaan,
mereka akan mengirim Anda ke lembaga mental,
yang jauh lebih baik daripada penjara untukmu.
Terrence, Anda memiliki gangguan
yang membuat banyak hal sangat sulit untuk Anda.
Saya ingin Anda tahu itu
semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja, Terrence.
Ayolah, sobat. Bisakah kita mendapatkan ini?
Ini semakin dekat sampai happy hour.
Oh, tuhan saya. Mari berguling.
Terima kasih.
Hei, permisi. Kamu.
Katakan, apakah saya mengenal Anda?
Saya tidak berpikir demikian.
Ya, saya telah melihat Anda sebelumnya.
Saya hanya memiliki satu dari wajah-wajah itu, Anda tahu?
Tidak. Tidak, kami bertemu di sebuah pesta
rekan kerja saya memegang.
Marty Gomez.
Benar. Itu benar. Marty.
Uh, dia merayakan kebangkrutannya.
Itu beberapa bulan yang lalu.
Ya, Anda memberi saya kartu nama.
Saya yakin begitu, bukan? Bagaimana Marty tua?
Lucu kamu bertanya. Dia di penjara.
Perdagangan narkoba.
Tidak membodohi?
Tepat ketika Anda berpikir Anda mengenal seseorang.
Ya. Go figure.
Tepat ketika Anda mengenal seseorang.
Saya akan meninggalkan Anda dengan pria ini.
Saya dapat meyakinkan Anda Anda berada di tangan yang baik.
Ya, dia agak lambat.
Selamat siang.
Hei, mungkin aku akan melihatmu di sekitar.
Mungkin.
Oh, dan, uh,
jangan lupa untuk menulis nomor jaminan sosial Anda.
Tanpa itu
kita tidak bisa melakukan apa yang perlu dilakukan.