- Mr Makridis - Iya nih.
- Kostis Makridis, dokter baru kita kan? - Iya nih.
- SELAMAT DATANG! - Terima kasih.
- Saya walikota - Senang bertemu denganmu.
- Anda belum lama menunggu, bukan? - Tidak juga.
- Biarkan aku membantumu - Tidak perlu...
- Baiklah! ini tidak jauh.
- Oke terima kasih. - Sama sama.
- Jadi, anda belum pernah tinggal di pulau sebelumnya?
- Tidak terlalu.
- Anda akan menyukainya.
Pulau kami sangat indah.
Kecil namun mengagumkan
Dan sangat sepi.
- Selamat pagi, Nikitas! - Selamat pagi kawan.
- Selamat pagi.
- Semua orang terkenal dari sini.
- Berapa populasi?
- Di musim dingin, sekitar 800.
Di sini sangat damai.
Dan akan membersihkan pikiran Anda.
Kita sampai: klinik...
Balai Kota...
Dan rumahmu
Di siini?
Semuanya dapat ditempuh dengan berjalan kaki. Tidak perlu pergi jauh. Kau akan menyukainya.
- Bagus - Dokter terakhir tinggal di sini juga, kasihan.
Jadi, kunci. Satu untuk rumah, satu untuk klinik.
- Sempurna! - SELAMAT DATANG! Dan, Kostis...
- Bolehkan saya memanggil dengan nama depan? - Tentu saja.
Beri aku teriakan jika anda butuh sesuatu!
Tarik napas dalam-dalam?
Sekali lagi.
Paru-paru anda terdengar normal. Dan tenggorokan terlihat baik-baik saja.
Jika batuk terus berlanjut, Saya sarankan pergi ke Paros untuk ronsen dada, oke?
Terima kasih banyak.
Anda bisa memakai pakaian anda.
Cheers.
Cuaca menyebalkan...
Hujan...
- Siapa itu? - Dokter baru
Aku akan berbincang dengan yang muda!
- Dok, aku Takis! - Kostis
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga
- Bagaimana kabarmu? - bagus
- Ada apa? - semuanya baik-baik saja
- Apa kau menyukai tempat ini? - Ini bagus.
- Cuacatidak bagus hari ini. - Iyakah?
- Musim dingin, kegelapan, kesepian...
Tapi kamu bisa mengatasinya?
Semuanya baik, semuanya baik...
Musim panas akan segera tiba...
Banyak pelacur, kawan.
Banyak pelacur...
Kita mendapatkan semuanya di sini...
Tapi pelacur muda adalah yang terbaik.
Terbayang!
Ada tempat disko di dekat sini, La Luna. Buka jam 4 pagi.
Benarkah?
Mereka semua di sana, mabuk dan seks seperti kelinci!
Aku terlalu tua untuk itu...
Ayolah! Aku akan membantumu. Takis akan mengurusnya!
Hei, ambilkan minuman untuk dokter. Ambil punyaku.
Apakah sakit?
Sedikit.
- Bagaimana dengan ini? - Sedikit.
Tarik napas dalam-dalam.
Apakah sakit sekarang?
Masih...
Bernafas lagi...
Hati Anda sedikit bengkak. Apakah Anda minum Mr Thodoras?
Beberapa gelas sehari.
Anda harus berhenti sebentar, oke?
- BAIK. - kami selesai
Jika masih sakit setelah Anda berhenti, datang temui saya lagi.
- Terima kasih dokter. - Sama-sama.
Ada apa dengan semua makanan beku, dokter?
Itu akan menghancurkan perutmu!
Tunggu sebentar...
Aku mendapat yang segar dari kebun pagi ini. Di rumah.
- Terima kasih! - Tak perlu
- Berapa semuanya? - 18.60.
Terima kasih.
- Ini dia - terima kasih
Semoga harimu menyenangkan.
Ledakan bayi kerajaan tampaknya telah menghirup kehidupan baru ke Kerajaan Monako.
Pangeran Albert yang bahagia membagi-bagikan hadiah kepada anak-anak setempat untuk menghormati ahli waris barunya.
Gabriella Therese Marie dan Jacques Honore Rainier,
yang selanjutnya akan dikenal sebagai Marquis dari Baux dan Countess of Carlades,
lahir tanggal 10 Desember dan mengumumkan kepada orang-orang Monaco dengan 42 tembakan meriam.
Selamat Tahun Baru ke pulau Antiparos yang indah!
Walikota, yang ini untukmu!
Kenapa kau tidak mau aku Milady? Apakah karena aku seorang nelayan?
Karena aku punya kemaluan besar!
Aku adalah orang nakal, seperti tukang perahu
Dan kau berpikir bahwa jika bersamaku kau tidak akan bersenang-senang
Dan akan sepi
- Apa yang terjadi? - Aku jatuh
- Di atas sepeda motor? - Iya
- Itu saja? - Ini
- Tulang rusukmu?
- Sedikit. - Angkat bajumu.
- Apakah ini sakit?
- Sedikit.
- Silahkan duduk.
- Apakah kamu mengemudi - Tadinya
- Punya lisensi?
Itu tidak baik.
- Namamu? - Anna.
Dan kau?
Kostis.
- Halo, Kostis - Hai.
- Nama aslimu? - Anagnostou
Oh, ayo dok, biarkan mereka masuk!
Tidak. kau tidak diizinkan berada di sini.
Tolong, mereka akan diam!
Mereka akan diam. Diamlah!
Terima kasih dokter!
Mereka adalah teman-temanku.
Aku akan bertanya.
- Berapakah umurmu? - 21.
Dan kau?
49? 54?
67!
- Aku dua kali usiamu.
Di mana kau tinggal?
Di situs berkemah.
Baik. kemarilah, silakan.
Ini mungkin sedikit menyengat.
Bolehkah?
Apakah kau takut dengan dokter?
Bukan, aku takut seperti...
Kenapa, apa aku menyakitimu?
Sedikit...
Sudah berapa lama kamu di sini?
Kami baru saja tiba.
Maukah kamu tinggal lama
Sekitar sebulan.
Jika kita bertahan selama itu!
Kamu baik untuk pergi
- Hanya itu saja? - Iya nih.
Kau baik-baik saja.
Ada pantai bagus di sekitar sini, dok?
Pulau ini punya banyak.
Ada satu yang khusus, tapi seseorang harus menunjukkan jalannya.
Anda bisa menunjukkannya kepada kami.
Aku tidak keluar sebelum jam 3 sore...
Saat itulah kita pergi!
Bawa ini ke apotek.
Kau adalah dokter terbaik di dunia!
Kau menyelamatkan hidupku!
Dan kau membuatku tertawa.
Bergabunglah dengan kami dan kau akan tertawa lebih banyak.
Apa kabar, dok
Apa kabar?
Baik, dan kamu?
Apa yang membawamu ke perkemahan kami?
Kupikir aku akan berenang.
Bagaimana layanannya?
Baik.
- Berhenti kapan pun kau mau! - Terima kasih
Permisi, apakah kamu memiliki korek?
Hai, Kostis!
Hai...
Ini aku, Anna!
Aku datang pagi ini...
- Oh benar, dari klinik! - Bagaimana keadaannya?
- Aku baik-baik saja. Maaf mengganggu hanya sedang mencari korek.
Kami tidak terganggu.
- Terima kasih - Bergabunglah dengan kami.
BAIK.
Terima kasih.
Ayo.
- Setengah coklat - Iya nih.
Belum pernah melihat itu sebelumnya!
Kau harus menutupinya dengan kain, untuk melindungi dari sinar matahari.
Maaf aku harus pergi. Terima kasih koreknya!
Dok, apa kamu akan pergii?
Tentu.
Kita akan melihat-lihat kesana nanti.
Siapa tahu...
Sampai jumpa
Sampai jumpa...
Malam. Bisakah saya mendapatkan gin dan tonik?
- Hei Kostis, bagaimana gantungnya? - Hai, Takis
- Semuanya bagus? - Semuanya bagus.
- Sendirian? - Yap.
Kawan, bisakah aku mendapatkan sedikit tempat?
Beri beberapa gelas ke kami, ya?
Berikan tiga, tidak empat, untuk para wanita!
Ini dia, gadis-gadis!
- Apa aku bercerita tentang musim panas? - ya...
Hidup, penuh dengan orang...
Ini gila kan?
Banyak pelacur, kawan.
Banyak pelacur.
Yeah?
Tentu saja, apa maksudmu "yeah"?
Pilihlah: American pussy, British, French, Greek...
Ada yang spesial untuk semua orang!
Ttemanku bahkan meniduri cewek Jepang tadi malam!
Apakah kau pernah meniduri orang Jepang?
- Tidak juga... - Nah, kau akan melakukannya, malam ini!
Sampai jumpa lagi!
- Bukan untukku. - Kenapa tidak?
Aku pergi sekarang
Ayo, Menetaplah dan minum!
- Kau akan terbujuk nanti Takis, senang melihatmu - Baik, baik...
Urus dirimu sendiri.
Apa kabar para gadis
Punggungku membunuhku, dok!
Itu karena kau beraktivitas seharian.
Apa harus menguranginya, ya?
Kau perlu beristirahat.
Terima kasih.
Ini dia.
- Berapa harganya? - Tidak usah.
- Terima kasih! - Tak perlu
Kostis!
Selamatkan aku!
Tolong!
Hai teman-teman!
- Hai... - Ada apa?
Hei, Dok!
Tidakkah kamu pergi tadi malam?
Kenapa, bagaimana denganmu?
Ya!
Aku pergi ke beberapa bar.
- Bagaimana kakimu? - Ingin melihat?
Boleh.
Kau tidak terlalu berhati-hati.
Begitukah?
- Kostis - Ya?
- Apa kau lapar?
- Sedikit?
- Mau ikut makan siang?
- Ayo! - Ayolah!
Tunggu!
Kami ber enam
Ayolah.
Apakah kau masih mengalami kesulitan?
- Ya, tentu. - Bagus untukmu!
Kamu baik-baik saja
- Terima kasih! - Dia bisa berenang, melakukan apapun yang dia mau.
- Terima kasih semoga harimu menyenangkan! - Kau juga.
Apa masalahnya
Dok, ini dia kembali lagi.
Saat itu jam 3 sore, aku takut untuk pergi. Silakan kembali besok pagi.
- Tidak bisakah kau melihatnya, secepat itu? - Tidak.
- Aku sangat kesakitan. - Aku akan menemuimu besok pagi.
- Tidak bisakah kamu luangkan 5 menit? - Ini jam 3 sore dan saya sudah melihat 40 pasien hari ini.
Lima menit lagi tidak akan menyakitimu.
Saya akan melihat Anda pertama kali di pagi hari.
- Baik. Apa yang bisa kita lakukan... - Saya akan melihatnya di pagi hari.
Ayo pergi ibu
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Kostis!
- Anda Kostis, bukan? -Iya...
Tidakkah kau mengingatku, Bung?
Ini adalah Orestis, man!
Orestis...
- Orestis? - Orestis, dari uni?
Tidak mungkin!
Ada apa? Sudah terlalu lama!
Luar biasa! Belum pernah melihatmu berabad-abad!
Lihat dirimu!
- Ada apa, apa yang kamu lakukan disini - Aku dokter setempat!
Sudah di sini enam bulan.
- Tidak mungkin! Aku ingat orang terakhir.
Pria kecil yang baik
Apakah kamu sedang liburan?
Ya, kami datang setiap tahun.
- Kami memiliki rumah di sana di atas bukit. - benarkah
Itu adalah istriku, anakku dan Grace, pengasuhnya...
Hai!
Kami datang akhir pekan, kapan?
- Jadi kamu sudah berkeluarga sekarang. - Ya 100% benar!
Aku tidak tahu harus berkata apa. Sejak anak perempuanku lahir itu sudah seperti...
Ini seperti hidupku penuh dengan cahaya.
Aku pulang untuk kerja...
... dan semuanya berbeda.
Sungguh menakjubkan, Kau harus mencobanya!
- Kudengar kamu pergi ke Amerika, ya? - Benar
Operasi jantung atau semacamnya?
Ya, operasi plastik. Di Los Angeles.
- Bagaimana denganmu? - Aku kuliah di Thessaloniki.
Tapi itu tidak benar-benar berhasil.
- Ada kemunduran, kau tahu... - Bagus...
- Jadi inilah aku
Bagus untukmu!
- Apakah ini temanmu? - Ya.
- Hai kawan! - Hai!
Kalian kenal Argyris? Kudengar kau akan pergi ke pestanya?
- Bagus, aku juga akan kesana. - Oh benarkah?
Ya, dia tinggal disebelah rumah. Teman lama istriku.
- Kita lihat nanti. - Kau bertaruh!
- Senang bertemu denganmu lagi! - Kemarilah
Luar biasa...
- Apakah semuanya bersenang-senang? - Ya!
Aku tidak bisa mendengarmu
Semua orang mengangkat tangan ke udara!
Setiap tahun kita memiliki pesta di rumah ini!
Ini adalah pesta terbaik yang pernah aku kunjungi!
Kemarilah, kemarilah...
Pegang orang disampingmu dan berikan pelukan!
Dan cium tetanggamu tanpa takut...
Seperti tidak ada hari esok!
Aku ingin semua orang mulai berciuman!
Masukkan lidah bersama-sama!
Perasaan yang luar biasa!
Aku bisa melihat beberapa pasangan baru di pesta ini!
Malam apa ini!
Kami datang ke pulau ini untuk bercinta!
Tidak ada yang datang ke sini sendirian!
Teman-temanku mengambil tetanggaku.
Tidak ada yang meninggalkan tempat ini sendirian!
Ciuman seperti tidak ada hari esok!
Tarian seperti tidak ada hari esok!
Ini luar biasa!
Angkat tangamu ke atas!
Kami membuat pesta ini setiap tahun untuk menunjukkan waktu yang tepat!
Ini benar-benar menakjubkan...
Bagi kami, hanya ada cinta...
Tidak ada kesedihan, hanya cinta.
Mundur!
- Kau mencium semua orang atau tidak mencium siapa pun
- Apa kabar Kostis?
- Hei, Orestis! - Kau berhasil!
- Apakah kau baru sampai disini? - Beberapa menit yang lalu.
Kami sedang makan malam dengan beberapa teman.
- Bagus - Yeah, keren...
- Sebuah pesta, huh? - Ini tidak buruk...
Sebenarnya bukan rencanaku. Atau rencanamu
Ini untuk istriku... Temanmu...
- Teman-teman ku? - Temanmu!
Aku hanya mengenal mereka beberapa hari.
Santai, kau belum melakukan kesalahan !
Punya rambut putih di sekitar penismu?
Sepasang.
Aku juga!
Jadi, kenapa aku belum mendengar kabar tentangmu selama ini?
- Kau tahu bagaimana itu... - Aku tak tahu!
Jika kau berhenti memanggil orang, mereka berhenti memanggilmu.
Kau tahu, selain itu, kehidupan pribadiku belum berjalan sesuai rencana.
Dan inilah aku.
Tidak apa-apa
Mau minum?
Ya.
Aku akan ambil kemudian kita benar-benar berbicara?
Aku akan segera kembali.
Hei Nikitas.
Ada apa Kostis? Itu semua bir!
Gila. Bagus.
- Katakan, kau dengar tentang nenek Argiro? - Apa maksudmu?
Katanya dia datang ke klinik dan kau menolak menemuinya?
Aku hanya menyuruhnya untuk kembali keesokan harinya!
Saat itu jam 3 sore dan aku harus pergi. Itu bukan masalah besar.
Apa kau bercanda? Kau menolak menemuinya karena jam 3 sore?
Aku sudah menangani 40 oang hari itu!
Apa bedanya jika itu 40 atau 440?
Ini adalah bulan Agustus, demi Kristus!
Kita duduk-duduk menggaruk bola sepanjang musim dingin dan tiba-tiba kamu terlalu sibuk?
- Baiklah kau benar - 440! Untuk menangis dengan suara keras!
Jangan membuatku gila!
- Berapa bayarannya? - 11,50 euro
- Terima kasih. - Sama-sama. Hati-hati lain kali!
- Kau tidak ikut? - Satu menit!
- Ayam! - Itu tidak lucu!
- Semacam itulah! - Tidak.
- Apakah kau malu? - Tidak.
- Borjuis kecil! - Kau memakai satu potong!
- Milikmu Seperti pensil pendorong!
Aku adalah dokter setempat orang mengenalku di sini!
- Jadi apa, dokter tidak punya penis? - Ayo, keluarkan di mukaku!
Dokter!
Ayo dok, seperti tidak ada hari esok!
Terimakasih, dia berhasil keluar dari sini hidup-hidup!
Kupikir dia tidak akan berhasil.
Tidak ada harapan sama sekali?
Aku meragukannya. Dia adalah orang tua dan perokok berat.
Aku harus menyerahkannya padamu, Kau selalu bernyali kecil.
Aku menurunkanmu di rumah?
- Tidak, di pantai dekat camping, aku ingin berenang.
- Tentu, sesuai keinginan.
Aku hanya melakukannya untukmu.
Aku tidak pernah berani pergi ke tempat telanjang!
Dapatkah aku melihat-lihat?
Maaf.
Terima kasih.
Aku tak melihat ada yang salah
Tulang telah sembuh dengan baik, lihat?
Bagus.
Rasa sakitnya terasa normal. Jika tidak hilang, minum obat penghilang rasa sakit.
- Kapan kamu kembali ke Athena? - Sekitar 20 hari.
Jika rasa sakit tidak mereda, kau harus menemui seorang ortopedi.
BAIK.
Jika tidak, penghilang rasa sakit dan istirahatlah! Jangan lupakan penopangmu.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Semoga cepat sembuh.
- Ini dia - Terima kasih dokter.
Siapa selanjutnya?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku datang menjemputmu, naik!
- Kemana kita akan pergi? - Ke pantai yang menakjubkan yang Anda ceritakan pada kami!
Aku bosan dengan pantai berkemah.
Aku masih punya waktu 20 menit lagi.
Baiklah, mereka tampak baik padaku!
Duduklah, bertingkah normal seperti biasa.
Cepat, ayo pergi!
Aku hanya mau ganti celana. Tunggu di sini, agak berantakan.
- Bukankah aku memintamu untuk menunggu di luar? - Tidak buruk juga.
Itu bukan milikku, sudah ada di situ.
Bagus.
- Tempat tidur tunggal, ya? - Itu juga sudah dari awal!
Aku akan mencari beberapa tempat!
Jatuhkan itu!
Jangan!
Apa itu
Aku minta maaf.
- Mengapa kamu kecil doc? - Aku minta maaf.
- Apakah kita akan? Aku bosan!
Ada apa dengan wajahmu?
Jangan khawatir, musim panas ini lama, banyak waktu untuk menebusnya.
Aku akan menemuimu malam ini.
Aku suka pantatmu
- Sore. - Sore doc.
- Bersenang-senanglah. - Terima kasih
Kami membicarakan hal ini melalui telepon. 500 itu semua yang kumiliki.
- Aku bayar tagihan dalam tidurku. - Baik.
Jika bukan Oktober, maka November tanpa gagal.
- Aku hanya memintamu untuk berusaha. - Kembali di Oktober, tapi telepon dulu.
- Siapa tahu, aku mungkin sudah bangkrut. - Setiap bulan selalu sama, Johnny.
Sampai jumpa.
Apa kabar dokter?
Baik, kau?
- Gila - Bagaimana bisnisnya?
- kegilaan
- Bagaimana denganmu? - Baik.
Bagaimana kliniknya?
Aku turun jam 3 sore.
Itu dia
Jadi waktu bir?
Jangan berenang, kau minum terlalu banyak.
Kau seorang dokter, aku tak perlu memberitahumu, huh?
Kanan.
Terima kasih laki
Ayo pergi kawan
- Makis, apa kabar? - Bagaimana gantungnya, bro?
- Bergabunglah, Bung! Kostis, ini Makis!
- Senang bertemu denganmu. - Hei bro!
Orang ini sangat besar. Dia adalah pria sejati. Dia adalah legenda di sekitar sini.
- Cinta - Cinta, man
Cinta dan kegembiraan.
- Itu benar! - Itu benar, Bung!
- Apakah kau mandi, man - Kenapa, apa aku berbau busuk?
Bagaimana denganmu?
- Iya. - Pakai sabun?
Iya.
- Kau tak memberitahunya? - Tidak.
Bagaimana si cewek akan mengendus penisnya?
- Penis pria perlu mengirimkan sinyal. - Kau sangat brilian, Bung!
- Sabun busuk! - kamu mengatakannya
Hei, katakan padaku...
Apa yang dikatakan si pirang setelah blow job?
Apakah kamu mencintaiku?
Cheers!
Cinta dan kegembiraan.
Lihat mereka bermain!
Mereka sedang bermain!
Ayo pergi.
Empat! Empat!
Bawa masuk!
Takis!
Kita pergi ke La Luna, apa kau datang?
Ya, ayo pergi! La Luna, La Luna!
Ayolah!
Kita akan bersenang-senang!
Kostis, letakkan tanganmu disini!
Kostis!
Hei Gina!
- Pegang kudamu! - Ayo, Gina!
Bikin santai aja!
Kostis, kesini!
Bikin santai aja!
Kesini!
Hei, apa apaan?
Lepas, dasar bajingan!
Fak You!
- Apa yang barusan terjadi? - Menjauhlah, bajingan!
- Siapa yang kau bawa untukku? - untuk apa kamu
Pergilah, dasar bajingan!
Lepas, Takis.
- Apa yang kau lakukan? - Biarkan saja, Takis.
- Apa yang kau bicarakan? - Orang-orang melihat, berhenti!
Kau siapa, polisi penakut?
Menjauhlah, penis ayam!
Kau memintanya, dasar pelacur sialan!
- Pergilah! - Tidak, kau yang pergi.
Dia mabuk.
Kau pelacur sialan
Kalian semua mencari penis. Pelacur sialan.
Ayo, turun di merangkak! Ayo, merangkak! Teruskan!
Ini bukan disko, ini ziarah!
Anna!
- Itu dia! - Selamat pagi, maaf terlambat!
- Aku mengalami keadaan darurat di Paros. - Wisatawan atau lokal?
- Permisi? - Wisatawan atau lokal?
Turis.
Masuk ke dalam!
Dok kecilku!
Apa kabar?
Kemana saja kamu?
- Kapan? - Selama lima hari terakhir!
Kami pergi ke Mykonos di kapal pesiar seorang teman.
Kau pergi ke Mykonos? Tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
- Kepada siapa? - Kepadaku!
Kau berkata "Sampai jumpa malam ini!".
Aku mencari kesana kemari selama lima hari terakhir, seperti seorang idiot!
Kenapa tidak bilang kalau pergi?
Apakah kamu bercanda?
Tidak! Jawab aku! Kenapa kau tidak mengatakan apapun?
Aku tidak mengerti
- Apakah kamu bersenang-senang di Mykonos?
Apakah kamu bercinta?
Aku bicara denganmu!
Hei, dinginkan kepalamu!
Tolong, pergi.
Aku tak akan ke mana-mana jika kau tidak menjawab!
Pergi!
- Aku tidak akan ke mana-mana! - Keluar!
Aku ingin kamu tahu bahwa aku khawatir.
Kita mendapatkan ini! Ayo, dasar ayam!
Apa kau sedang kehilangan akal? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak bermaksud membuatmu takut, aku hanya ingin bicara!
Anna, dengarkan aku?
- Anna, aku perlu bicara denganmu! - Kostis, kau menakutkan
- Anna, tolong - Keluar dari sini, Kostis.
Aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud menakutimu?
- Anna tunggu, mari kita bicara tentang ini! - Jangan membebaniku!
Tolong!
Anna, dengarkan aku sebentar!
Aku sangat menyesal beberapa hari yang lalu. Mohon maafkan aku.
- Aku pikir temanmu menjauhiku. - Kenapa membawa-bawa temanku?
- Mungkin mereka mengira mereka omong kosong? - Mereka sial!
- Mereka pikir mereka keren dan aku tidak? - Kau pikir itu benar!
Kau kehilangan akal!
Sebulan dari sekarang, kau bahkan tidak akan mengingat nama mereka tapi aku ingin bersamamu selamanya!
- Apa maksudmu, selamanya? - Ayo, tertawalah, tapi aku merasakannya!
- Kita bersenang-senang? - Itu murni sihir!
- Memang benar akan menjadi lebih baik! - Aku yakin
- Aku berjanji. Yang kuinginkan hanya kesempatan kedua. - Well, kamu tidak mendapatkannya!
Tolong!
Tidak, biarkan aku selesai. Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi, oke
Tolong jangan kemari lagi.
Anna, tunggu...
Bisakah kita bicara?
Apakah akan membuat perbedaan jika aku datang ke Mykonos?
- Apa Mykonos? Kami bahkan tak pernah mengundangmu!
Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Kostis, aku ingin minta maaf.
Sungguh, ada banyak kesalahpahaman. Kau salah mengerti.
Tidak ada yang terjadi di antara kita. Aku sungguh minta maaf!
Mungkin aku menyesatkanmu. Tapi kau orang dewasa dan aku yakin kau bisa mengerti.
Perilakumu mulai jadi sangat memprihatinkan.
Aku ingin kamu berhenti.
Bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Aku...
Aku belum menjadi diriku sendiri selama beberapa tahun terakhir ini. Hidupku adalah neraka.
Aku kacau, emosional.
Sampai aku bertemu denganmu
Aku minta maaf jikaaku melakukan sesuatu yang membuatmu pergi.
Aku jatuh cinta padamu dan aku ingin kita bersama.
Pergilah, bajingan kecil!
Permisi, apakah kamu pergi ke kota?
Terima kasih!
Lihat si gadis kecil berani!
- Apa yang terjadi? - Aku memanggilmu berkali-kali!
- Tidak apa-apa, aku akan mengambil alih dari sini. - Keluar dari sini.
- Dia adalah dokter setempat! - Dia seharusnya tepat waktu!
Jika terjadi sesuatu pada anak perempuanku, aku akan membunuhmu.
Tenang!
Anak itu datang lebih dulu!
Aku dokter di sekitar sini!
Tolong, sudah selesai?
Kenapa, Kostis, kenapa?
Ada banyak pembicaraan tentangmu? Kalau kau minum, benarkan?
Tapi aku selalu berdiri untukmu! Aku selalu bilang kau orang yang baik.
Aku pikir kau berbeda.
Tapi lihatlah apa yang terjadi!
Anak itu berdarah, ibu itu menangis, orang-orang berteriak...
Aku sedang berada di jalanan sambil berteriak meminta dokter, dan kau tidak bisa ditemukan!
Aku minta maaf.
Di Agustus!
Di pertengahan Agustus!
Kita semua harus harmonis di bulan Agustus!
Ini adalah satu bulan yang membayar seluruh tahun sialan!
Kami semua masuk Kau melihat seperti apa rasanya.
Aku bahkan mengendarai ambulans dan mengisi tangki?
Aku adalah Walikota, sialan demi Tuhan!
Pergi.
Kemasi barangmu dan keluar dari sini. Silahkan.
Aku akan membawa seseorang dari Paros.
Kami akan mendapatkan penggantian dalam minggu ini.
Aku minta maaf...
Aku minta maaf tapi...
... semua orang gila sekali. Saya tidak dapat membantu bahkan jika saya menginginkannya.
Saya minta maaf...
Ada apa ya
- Hei, Johnny! - Bagaimana keadaannya?
- Bagus - Benarkah?
Pernahkah kamu melihat mayat?
Sebuah mayat? pernah melihat?
- Tentu saja! - Jadi kau tahu...
Satu-satunya hal yang tidak dapat dibatalkan adalah kematian itu sendiri.
Segala sesuatu yang lain bisa diperbaiki, apakah aku benar, Dokter?
Lihatlah aku, segalanya bisa diperbaiki.
Jadi besok pagi, kemasi barangmu dan keluar dari sini!
Bahkan si brengsek itu pun, Takis, tidak mau nongkrong bersamamu.
Seorang ilmuwan! Bahkan aku merasa kasihan padamu dan aku bahkan tidak menyelesaikan sekolah!
Apa yang kau lakukan, Bung?
Semua untuk cewek frigging?
Lupakan dia dan pergi!
Ini untuk kebaikanmu sendiri!
Dokter...
- Selamat malam. - Malam
Vodka!
Apa apaan?
Apa-ap...
Apa?
Hentikan, Kostis!
- OK... Cukup...
- Kostis, apa yang kamu lakukan?
Hentikan!
Ayolah, teman-teman!
Siapapun tolong!
Bawa dia keluar dari sini!
Biarkan aku pergi!
- Biarkan aku pergi.
Jangan berteriak Aku menginginkanmu!
Biarkan aku pergi.
Buka dasar sesat!
Anna, buka pintunya!
Buka!