Whoops.
Tempat, semua orang.
Ini dia.
Saat semuanya dimulai.
Saat yang biasa pria kecil
jatuh cinta dengan teater.
Segala sesuatu tentang itu.
Lampu, jalan pemandangan bergerak,
bahkan baunya.
Dia baru berumur enam tahun, tetapi rencananya untuk menjadi
beruang koala pertama di ruang angkasa tiba-tiba bersulang.
- - Beberapa orang mungkin telah mengatakan
dia tumbuh menjadi yang terbesar tukang pamer kota yang pernah ada.
yakin, beberapa orang mengatakan dia segila dia keras kepala,
tapi aku mengatakan keajaiban dan sihir. don & apos; t datang dengan mudah, sobat.
Dan, oh, tidak akan pernah ada ada keraguan,
nama buster moon akan turun
dalam riwayat hiburan.
Dan saya harus tahu,
- karena saya buster... - Bulan!
- Buka pintu ini!
- Selamat pagi, Tuan bulan.
Miss crawly. Apa, uh... Apa yang sedang terjadi? </ P>
Anda punya banyak hewan. menunggu untuk melihat Anda, Tuan bulan. </ P>
Saya melakukan ?
Holy moly, saya benar-benar melakukannya.
Ya, itu adalah kru panggung dari pertunjukan terakhir Anda.
Mereka mengatakan mereka cek gaji terpental.
Beritahu & apos; em Saya akan memanggil bank dan pastikan
Tell 'em I'll call up the bank and make sure
mereka dibayar tout de suite.
Oh, saya dapat Judith dari bank
bertahan di jalur dua sekarang, pak.
-Um, sebenarnya, saya akan memiliki untuk memanggilnya kembali. -Oh. </ P>
Apa yang harus saya katakan padanya kali ini? </ P>
Katakan padanya buster moon sedang makan siang. </ P>
Bulan ! Buka pintu ini! </ P>
Ayolah, bulan! </ P>
Aku tahu Kamu ada di sana! </ P>
Bulan! Buka pintu ini! </ P>
Aah! </ P>
Hmm, pikir aku mendengar seseorang bernyanyi di sana. </ P>
Ah, terserah. </ P>
Guys, dengarkan. Tetap di mana Anda berada. </ P>
Polisi ada di sini di...
Apa yang kamu...? </ P>
-Hold itu di sana! -Ya, aku akan membuatnya! </ P>
- Pergi, pergi, pergi! </ P>
Whoa! </ P>
Whoa!
Johnny, kamu seharusnya untuk terus waspada!
Maaf, ayah.
Dan di mana topeng Anda?
Lihatlah saya. Saya ibu! </ P>
Caspar, turun dari meja. </ P>
Rosita, sudahkah kamu lihat kunci mobil saya? </ P>
Norman, bisakah tolong Memberitahu mereka
apa penyanyi yang baik saya?
Oh, ya, kamu hebat, sayang.
Ngomong-ngomong, kamar mandi wastafel diblokir lagi.
Selamat tinggal, sayang!
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat!
Oh, ya ampun. </ P>
Saya pikir kalian berkata Anda adalah musisi. </ P>
Ash, sayang,
Saya adalah vokalis utama, oke ?
Cukup tetap ke backing vocals.
Maaf, saya... saya terbawa.
Ya, saya tahu, benar ?
Itu hanya jenis reruntuhan lagu saya, Anda tahu?
Aw.
Apa?
- Datang aktif, buat keinginan Anda.
Saya berharap Anda akan bergabung dengan paduan suara.
Band lokal atau apalah.
-I mencoba. -Bah!
Hei , hei, ayah, kita telah mengatasi ini.
Jadi dia sedikit pemalu. Jadi apa?
Jika saya memiliki suara seperti meena & apos; s, Aku akan menjadi superstar sekarang!
- Sekarang tiup lilinmu.
Satu sen?
Beraninya kau !
Saya kebetulan telah belajar di sekolah musik Lincoln.
Maaf, itu & apos; s-itu semua saya punya sekarang.
- Oh, begitukah?
-Baiklah, buktikan, sobat. -Apa?
- Kosongkan kantong Anda sekarang . -Mencoba untuk menemukan...
-Kenapa ini yang kamu dapatkan di sini? -Hanya berusaha mencari...
Apa yang Anda merokok dari ini?
Itu inhaler saya.
Aha! Aku tahu itu! </ P>
You all saw it.
Kalian semua melihatnya di sini.
- Monyet itu berbohong.
Aku lupa aku punya itu.
Dan lain kali, pilih seseorang < br /> ukuran Anda sendiri!
Bully!
Jaga dia, kan?
Dia mungkin terlihat tua dan berkarat, tapi dia adalah klasik.
Oke, dengarkan.
Kita berdua tahu bahwa teater saya telah melalui beberapa kali yang sangat sulit akhir-akhir ini, tetapi seperti kata pepatah,
"untuk setiap awan, lapisan perak."
-Hup-hup-hup-hup-hup-hup . -Kami & apos; ve punya...
Tunggu di sana, buster.
Ayah saya, dia mendengar saya. akan menemuimu hari ini,
dan dia seperti, "Eddie, kamu bilang koala itu
" Aku tidak lagi membiayai. dari acara itu,
dan itu final. " Itu adalah kata-katanya.
and that's final." Those were his words.
Yah, ayahmu benar.
Pertunjukan itu adalah masalahnya.
War of attrition. Rosie mengambil busur.
Maksudku, tidak ada yang ingin melihat hal-hal itu lagi.
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
-Pertanyaan? -Tidak. </ P>
Aku memberi & apos; em a menunjukkan mereka tidak melawan, yang akan menjadi...
J-hanya satu menit lagi, s & apos; il vous plaît.
- -Merci.
Jangan berbicara Perancis. Mereka berbicara bahasa Inggris di sini. </ P>
Sekarang, acara saya berikutnya akan menjadi-- drumroll, tolong...
... nyanyian kompetisi.
Kompetisi menyanyi?
Siapa yang ingin melihat salah satunya?
Semua orang! Jj-hanya berpikir .
Tetangga Anda, the-the-the manajer toko kelontong,
itu-ayam itu-- di sana!
Semua orang di kota ini mendapat suntikan
untuk menjadi bintang hidup di panggung saya.
Buster, ini adalah ide yang buruk.
Oh, tidak, itu tidak.
Bakat nyata dari kehidupan nyata.
Itulah yang diinginkan pemirsa, dan saya akan memberikannya kepada & apos; em!
Baiklah, baik...
C-bisakah kita tolong keluar dari sini?
Tidak mau makan?
Ya, tapi kita tidak dapat membeli semua ini.
Ya, saya tahu, dan itu sebabnya...
Saya membawa sandwich.
Uh...
Itu tidak diperbolehkan. Ugh.
Apa, kamu tidak suka? selai kacang dan jelly?
- Maaf, pak. - Oke, lihat.
Aku punya krim keju, aku dapat pisang...
-You okay? -Yep. Never better.
Miss crawly?
Halo?
Uh, siapa itu?
Ini aku.
Bosmu, tuan Bulan.
-Oh, halo, Tuan bulan. -Ada kita pergi.
Sekarang, saya ingin Anda menambahkan informasi berikut
- untuk selebaran publikasi kami. -Ya, Pak.
Pemenang dari kontes menyanyi
akan menerima hadiah utama dari...
$ 935.
Hmm. Akan membutuhkan lebih dari itu. </ P>
Sebentar. </ P>
Di sana. </ P>
Ada! </ P>
$ 1.000. </ P>
- Kau mengerti itu? - -Hanya, $ 1.000...
Oh! Oh! </ P>
Cetak & apos; em atas pada setiap lembar
kertas yang tersisa. dan biarkan & apos; s menyebarkan kata
segera, oke?
Ya, eh, ya, pak.
Oh, baiklah. Ayo keluar dari sana.
Ah, angin perubahan.
Ya, ketika ini menunjukkan & apos; sa hit,
Saya akan mendapatkan Anda lapisan cat baru.
Apa yang kita lakukan dengan selebaran itu, rindu crawl?
Oh, ya, Pak. Kita semua baik-baik saja pergi ke sini.
Miss crawly, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Oopsie-Daisy.
Oh, baiklah, saya rasa itu & apos; s Salah satu cara untuk menyebarkan berita.
Hei, Lance, lihat ini.
Ash, sayang, hei!
-Kamu membuat penarikan! -Ya.
Meena!
- Hei, hei, hei!
Apa yang kamu pikirkan...?
Uh-huh. Ya. </ P>
Ow. Mmm. </ P>
Ah. </ P>
Biarkan & apos pergi bekerja. </ P>
Dan beri tanda pada kadal tua yang gila. </ P>
Selamat pagi, Tuan Bulan.
Memang benar, lewatkan crawly.
Menjelang pagi untuk Anda.
Aku membuatkanmu kopi.
Benarkah? Di mana itu? </ P>
Oh, saya sedikit haus Dalam perjalanan menaiki tangga itu. </ P>
-Apakah saya membuka pintu sekarang? - Pintunya? </ P>
Yah, kamu sudah mendapat banyak hewan yang mengantri
untuk audisi, Tuan bulan. </ P>
Aku mengerti?
Holy moly, aku benar-benar melakukannya.
Aku bersumpah padamu, Eddie, ini bukan lelucon.
Dengar, turun ke sini dan lihat sendiri.
Aku harus pergi.
Ini dia, rindu crawly.
Dapatkan ekor bersisikmu di bawah. dan buang pintu itu terbuka lebar.
Oke, uh, satu per satu, silakan.
Tenang.
- Sampai jumpa, iggy. Selamat tinggal, Perry. Selamat tinggal, Carla. -
selamat tinggal, Gail. Selamat tinggal, Rory. Selamat tinggal, Mickey. </ P>
Bye, moe. Bye, Nelson. Bye, Hannah.
Selamat tinggal, Tess. Selamat tinggal, caspar.
Fiuh!
Uh, biarkan & apos; s mendengar dari beberapa lagi dari orang-orang sejalan.
-Bagaimana dengan Anda, Pak? -Yah, Bob, saya teknisi laboratorium
untuk perusahaan farmasi terkemuka,
tapi aku terlahir dengan hadiah.
Dan hadiah itu adalah untuk bernyanyi.
Oi, ayah. Hanya keluar. </ P>
Yah, jangan lama. Aku punya geng yang datang. </ P>
Yah, lihat, maksudku. Saya yakin Anda akan mendapatkan banyak hewan pudy pamby di sini mengatakan hal-hal seperti,
"oh, itu tidak menang.
Ini adalah ambil bagian. itu penting. "</ P>
Ya, ya. Bukan aku, sobat. Aku di sini untuk menang. </ P>
Hadiah itu, itu milikku. </ P>
Wow! Terima kasih, Johnny. </ P>
Oke, selanjutnya,
Okay, next up,
-we have meena. -Good luck out there.
Baiklah, ayo. Di sini kita pergi. Ayo, Anda bisa melakukannya. </ P>
Anda dapat melakukannya. Oke...
Oh, saya... Oh, saya minta maaf. Uh...
Oke. Hei, tidak apa-apa. Kau tahu, tidak apa-apa. </ P>
Ambil itu, meena. </ P>
Uh... baiklah. Uh...
-Mmm... um... -Setiap saat, sekarang. </ P>
Uh...
Apakah kamu mau untuk memulai kembali?
-Um... uh... -Baiklah, cukup itu.
Itu cukup cukup.
Itu dia. Ayo. </ P>
Di luar panggung, Helga. </ P>
Lanjutkan. Anda tidak berguna. Terima kasih. </ P>
Benar. Di sini kita pergi. Pukul! </ P>
Oke, itu adalah semua orang, Tuan bulan. </ P>
Whew! Baiklah, panggil semua orang
kembali ke panggung, lewatkan crawly, dan biarkan & apos; s...
--Hello! -Ooh.
Eh, bisakah saya meminta semua orang kembali ke tahap, tolong?
Semua orang kembali ke panggung untuk seleksi.
Oke. Terima kasih, rindu crawly. </ P>
- Sama-sama, Mr. moon. </ P>
Baiklah. </ P>
- Mari kita lihat, sekarang.
Hmm.
Saya akan mengambil...
-Kalian. -Ya!
Dan yang mana dari kamu apakah gadis itu?
Ha ha. Sangat lucu. </ P>
"Keras dan mengerikan, tapi menunjukkan janji." </ P>
Selamat datang di acara. </ P>
Keren. Saya tebak kita bisa bertahan.
Tidak, tidak. Aku hanya menginginkannya, bukan kamu.
Apa?
Baiklah, sisanya < br /> dari grup bertindak,
terima kasih banyak.
Oh, don & apos; t merasa buruk, folks.
Akan ada diskon sepuluh persen
pada tiket untuk semua orang.
Ya, tentu, terima kasih banyak.
Biarkan & apos; keluar dari sini, abu.
Ash?
Uh, ya...
Ya, biarkan & apos; s pergi.
Oke, solois.
Johnny, Mike, Pete, Richard, Daniel dan ray.
Mike!
Ooh-hoo-hoo! Wowza! </ P>
Aku harus memintamu di acaraku. </ P>
Oh, aku... jika kau bersikeras. </ P>
Dan aku akan membawa Pete...
Ooh, yeah!
Dan satu lagi.
- Biarkan aku melihat, sekarang.
- Oh, ya ampun, Saya sangat menyesal. </ P>
- Oh, apa yang salah dengan saya? </ P>
Um, terima kasih sudah datang, Richard. </ P>
Oh...
- Oh,... ray saya!
- Apakah Anda baik-baik saja? - -Huh-ya.
Hanya bertahan di sana, sinar . Aku punya kamu.
- Ooh. Oh Whoopsie. Oh. </ P>
Oke, kalau begitu saya akan mengambil...
Daniel. Terima kasih, Johnny.
- Daniel, bisakah kamu mendengarku?
Kamu ada di acara!
Apa? </ P>
Apakah Anda berbicara dengan saya? </ P>
- Ya. </ P>
Saya mengatakan bahwa Anda berada di...
Oh , ya ampun, ini akan membuatku gila.
Johnny, kembali kesini. Kamu masuk.
- Terima kasih, Daniel. Selamat tinggal. </ P>
Ya! </ P>
Oke. Itu adalah semua orang di daftar saya. </ P>
Um, tunggu sebentar. </ P>
Rosita. </ P>
-Apakah Rosita masih di sini? -Oh, ya. </ P>
Ya, saya di sini. </ P>
Rosita, Rosita, Rosita. </ P>
Kumpulan besar pipa, tapi membosankan untuk menonton.
Aku tahu itu.
Jadi, apa yang harus saya lakukan?
Saya bisa bermitra denganmu dengan gunter.
Gunter! Di mana kamu? </ P>
Ja! Ja! This is me.
Ja!
Ini akan membumbui segalanya di panggung.
Tunggu. Anda ingin kami bernyanyi bersama? </ P>
Ja! Kami berdua bersama. Anda bercanda? </ P>
Kami adalah akan menjadi pedas, bukan?
Koala itu adalah bodoh, Sherry-Anne.
Kamu akan menjadi bintang satu hari!
Audisi berakhir, sobat.
- Tampilkan & apos; s sudah dilemparkan. - Oke...
Anda adalah beberapa yang saya pilih. </ P>
- Ya! </ P>
Ini dia, teman-teman. </ P>
Saat yang menentukan dalam semua kehidupan kita. / p>
Um, tidak. Tidak, tidak, tidak, bukan kalian.
Saya menolak semua dari grup yang sudah bertindak.
Kamu... kamu bisa pulang. </ P>
Lihat, lihat, lihat, aku benar-benar minta maaf,
but all of the slots are filled.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, dengar.
Tidak ada dalam pertunjukan.
- Selamat tinggal.
- Nona crawly !
Ayo, kalian, keluar... keluar dari sini.
Ayo, turun dari panggung.
- Terima kasih begitu banyak. - Hei, bulan.
Apa ceritanya? Apakah hadiahnya benar-benar di dalam benda ini? </ P>
Hadiahnya? Oh, tentu. </ P>
Ya, itu semua... Semuanya ada di sana. </ P>
Yah, buka, kan? </ P>
Saya ingin melihat. seperti apa $ 100,000. </ P>
-Ya, ayolah. -Kita juga. -Biarkan & apos; s lihat. -Buka itu. </ P>
Ya, ya, terus. Buka, Tuan bulan. </ P>
Yang pasti, saya akan membukanya. </ P>
Tunggu. Apa yang Anda katakan? </ P>
Dia mengatakan $ 100.000. </ P>
A hundr...
Uh...
Saya lupa kunci saya .
Koala akan segera kembali.
Untuk terakhir kalinya, lewatkan crawly,
Saya tidak akan memecat Anda.
Sekarang, apakah Anda akan menarik diri bersama,
dan tolong pukulan hidungmu itu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak di sini.
-Biarkan di luar. - Saya minta maaf, Tuan bulan. </ P>
-Terima kasih. -Buster, apa yang Anda harapkan? </ P>
-Dia Berusia 200 tahun. -Eddie, tolong, lihat. </ P>
Jika-jika orang-orang Anda bisa meminjamkan saya uang sampai...
$ 100.000? Buster, ayo .
Hoo! Saya harus berpikir. Saya harus berpikir. </ P>
Saya harus berpikir. Saya harus naik
- dengan solusi... < br /> - Lihat, mungkin sudah waktunya
untuk berhenti berpikir dan sekarang saatnya untuk melanjutkan.
Maksudku, teater ini milikmu,
Anda bisa mendapatkan uang yang layak untuk itu dan...
Saya tidak tahu, mungkin kita bisa melakukan sesuatu bersama.
Apa? Apa, duduk-duduk bermain video game? </ P>
Apakah Anda tahu apa itu? </ P>
Eh, itu adalah ember? </ P>
Ya, dan apakah Anda tahu mengapa saya memiliki ember ini?
Karena atap bocor?
Tidak, itu adalah ember untuk kebocoran. </ p >
Aku punya yang satu ini karena itu milik ayahku.
Setiap hari selama 30 tahun,
dia bekerja membuntuti. mencuci mobil
supaya aku bisa membeli tempat ini.
Setiap hari, Eddie.
Hanya untukku.
- Wow.
Kedengarannya seperti ayah yang hebat.
Jadi, apa yang kamu inginkan untuk menangani ini?
Oh, Tuan bulan, Aku mendapatkan Judith dari bank
yang memegang jalur dua lagi.
Yah, hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan.
Oke, semuanya, dengarkan.
-Shh, shh, shh. -Aku harus mengirimmu semua ke rumah.
Sekarang juga.
-Apa? -Hah? -Yep. </ P>
& apos; Penyebab, seperti ayah saya sering berkata,
"tidur malam yang nyenyak & dan lakukan hari besar & apos; s bekerja. "
Itu benar.
Latihan dimulai hal pertama besok pagi.
Dan jika Anda ingin menjadi bintang dan menangkan 100 ribu,
maka kamu lebih siap. untuk bekerja lebih keras
daripada kamu pernah bekerja dalam hidupmu.
Jadi tidurlah. dan mimpi besar.
Miss crawly!
Oke, sudahlah.
Itu cukup sekarang.
Ayo, turun dari panggung. Tolong.
-Mengingat mimpi besar? -Aku tahu, itu bagus, kan?
Bagaimana dengan 100 ribu?
Jangan khawatir, Eddie.
Harus ada. cara mendapatkannya.
Apa? Buster, tidak, dengarkan aku! </ P>
Acara ini tidak akan menyelamatkan teater Anda. </ P>
Anda berada di titik terendah, sobat. </ P>
Ya, dan Anda tahu apa yang hebat
tentang mencapai titik terendah, Eddie? </ P>
Hanya ada satu cara tersisa untuk pergi, </ p >
dan terserah.
Dan Anda dapat melihat beberapa yang beruntung meninggalkan teater di belakang saya.
Sekarang kembali kepada Anda di studio, John.
- Oh, sayang, mohon jangan menangis.
Anda bukan gagal.
Ada kemungkinan lain. </ P>
-Kamu hanya... -Bah! Di sana akan ada! </ P>
Ayah, tolong. </ P>
Ayo! Jangan Anda menginginkan ini? </ P>
Yah, tentu, tapi aku mengacaukannya.
Kemudian kamu harus kembali ke sana. besok dan katakan,
"Bapak. bulan, saya meminta Anda membiarkan saya re-audisi!"
Jadilah percaya diri! Tampilkan & apos; em Anda ain & apos; t akan didorong! </ P>
Anda mengerti, meena? </ P>
-Um... -Bagus!
Sekarang, ambil cocoa saya.
Maukah Anda berhenti? Saya hanya akan melakukannya untuk kita.
Oh, benarkah?
Ya, sungguh.
Jika saya memenangkan uang itu, kita bisa membangun
studio rekaman kita sendiri, mulai label kita sendiri.
Maksudku, seluruh dunia. akan mendengar lagumu.
Oh...
Hei! Uh, hanya sebentar...
Oh, oh, tunggu. T-tunggu! </ P>
Oh, lihat...
Aku tahu Derek, manajer. </ P>
Dia akan menjaminku. Ayo! </ P>
Hei, Mario. </ P>
Bagaimana kabarmu? </ P>
Oh, karena menangis dengan keras. </ P>
Oh, ya, oh, biarkan beruang masuk.
Biarkan beruang masuk. Baik.
Itu dia!
Aku punya kejutan untukmu, putraku.
- -Apa itu? </ P>
- Katakan padanya rencananya. -Kanan. </ P>
Kami telah diberitahu ada & apos; kapal. membawa 25 juta emas ,
akan berlabuh di malam hari di sini.
Dengan penjaga biasa di sini dan di sini.
Tapi, beruntung bagi kami, ada & apos; s saluran pembuangan tepat di bawah sini.
Jadi pengemudi liburan bertemu kami di sini.
Dan itu akan menjadi Anda. kali ini, Johnny .
-Apa? Anda ingin... Anda ingin saya mengemudi? -Ya. </ P>
Sudah saatnya anakku. peran yang tepat dalam geng, eh? </ P>
Tunggu, tunggu, ayah. </ P>
Barry & apos; selalu menjadi sopir kami. </ P>
Barry don & apos; t pikiran. </ P>
Apakah Anda, Barry? </ P>
-No. No, that's fine. -Yeah.
Jadi... jadi, kapan tepatnya apakah kapal ini masuk, maka?
Kami belum punya tanggal.
Mungkin tidak akan Untuk sementara waktu, akankah itu?
Apa pedulimu? Ini adalah pekerjaan terakhir yang perlu kita lakukan. </ P>
Ketika datang, kita pergi. </ P>
Benar? </ P>
Hebat.
Tidak boleh menunggu.
- Um, hi.
Saya melihat iklan Anda di kertas.
Ya, saya butuh pengasuh hanya untuk beberapa minggu.
Anda bisa? Hebat. </ P>
Oh, anak-anak? </ P>
Ya, mereka luar biasa. </ P>
Mereka... ya, saya punya 25. </ P>
Tidak, saya... Saya tidak bercanda. </ P>
- Um, tapi mereka benar-benar tidak ada masalah... -
- halo? Halo? </ P>
Selamat malam, mama. </ P>
Hei. Bagaimana pertemuan besarnya? </ P>
That bad, really?
Yah, saya punya sesuatu. sangat menarik untuk memberi tahu Anda.
Mmm. Anda membuat kue terbaik, sayang.
Dengar, Norman, Saya tahu ini adalah pemberitahuan singkat,
tapi saya benar-benar dapat menggunakan bantuan. dengan anak-anak besok
karena... yah, Anda tidak < br /> akan percaya apa yang saya lakukan hari ini.
Norman, apakah kamu mendengarkan saya?
Latihan dimulai pertama besok pagi,
jadi tidurlah dan mimpi besar.
Hmm.
Selamat pagi, semuanya.
Sekarang, saya ingin kalian semua berpakaian sebelum sarapan.
Sarapan!
Rosita , pernahkah Anda melihat kunci mobil saya?
Jangan lupa, kunci Anda ada di dalam saku jas Anda.
Oh, saya menemukan & apos; em .
- Selamat tinggal, sayang. - -Bye, Norman.
Saatnya sekolah.
Selamat tinggal, iggy. Selamat tinggal, Perry. Selamat tinggal, Carla. </ P>
Selamat tinggal, Gail. Selamat tinggal, Rory. Selamat tinggal, Mickey. Selamat tinggal, moe. </ P>
Selamat tinggal, Nelson. Selamat tinggal, Hannah. Sampai jumpa, Tess. Selamat tinggal, Kelly. </ P>
Selamat tinggal, George. Selamat tinggal, Andy. Selamat tinggal, Freddy. </ P>
Selamat tinggal, caspar. </ P>
Kontes ini adalah perang.
Tahap ini adalah medan perang. </ P>
Lagu Anda adalah senjata Anda. </ P>
Sekarang, Anda hanya mendapatkan satu kesempatan untuk membuat penonton itu pergi,
jadi pilihlah dengan hati-hati dari daftar lagu
Saya telah memilih untuk Anda masing-masing.
Ah, berbicara dengan akal. ke pacar Anda itu.
Lance adalah seorang seniman,
tapi saya tidak akan mengharapkan Anda memahami itu.
Anda benar. Saya don & apos; t memahami itu sama sekali.
Sekarang, Anda akan melihat setiap daftar juga termasuk kostum saya
- dan saran kinerja.
Oke? Miss crawly akan menunjukkan kepada Anda ke ruang latihan Anda. </ P>
Sekarang, biarkan & apos; s mulai bekerja. </ P>
Maaf, Tuan bulan? </ P>
Untuk beberapa alasan, dikatakan di sini
bahwa aku harus bermain piano? </ P>
Ya, bayangkan saja-- pria besar yang penuh perasaan seperti Anda
dengan lembut memainkan kunci.
Ada & apos; akan merinding di mana-mana.
Yah, saya tidak bermain piano sejak aku masih kecil.
Miss crawly, kita akan membutuhkan beberapa pelajaran piano di sini.
Ya, pak! Naik tangga. Aku akan segera bersama. </ P>
Dan, Pete, Kau ada di sini. </ P>
- Kau mengerti, Tuan bulan. </ P>
-Periksa ego Anda, man. -Hei, hei, hei, hei, hei.
-Break it up, break it up, hancurkan. -Oh, ya? </ P>
Beritahu ricki. Dia memulainya. </ P>
Itu benar. Sama seperti saya memulai band ini. </ P>
Band saya, Howie. </ P>
Oh, maafkan saya, Yang Mulia.
- Guys, ayolah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Hei, hei. Di luar. Keluar dari sini. </ P>
- Lihat, tenang saja
dan pilih lagu. </ P>
-Wow! -Saya pikir kita & apos; Saya mungkin akan memiliki
peluang yang lebih baik untuk menang jika saya melakukan bagian nyanyian
dan meninggalkan bagian menari kepada Anda.
Bah! Apakah Anda bercanda saya? </ P>
Anda hanya membutuhkan, seperti, pemanasan yang super keren. </ P>
- Ayo, biarkan & apos; s lepas landas
- pakaian ini.
Itu... itu tidak perlu.
Oh!
Itu banyak kulit.
Ah, jangan lihat kamu begitu khawatir.
Aku punya satu untukmu juga.
Hei, babi!
-Jauhkan, kan? -Maaf.
Hei, bulan, Anda memberi saya daftar yang salah.
Pop & apos Cheesy; s bukan gaya saya.
Gaya. Saya senang Anda membahasnya.
Sekarang, mari & apos; s lihat.
- Ada. </ P>
Tidakkah ini warna yang bagus untukmu? </ P>
Aku tidak bisa mengatakan. Ini melelehkan mataku.
-Anda mendapat sesuatu yang hitam? -Black?
Apa, Anda ingin semua orang berpikir Anda akan pergi ke pemakaman?
Kamu pikir kamu adalah tipe dari tipe berseni-fartsy? </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
Bingo! Putri bintang Pop! </ P>
Apakah ini bagian dari kompetisi? </ P>
Okay, everybody, don't panic.
- Jangan panik. - Apa yang sedang terjadi?
Bicaralah padaku, perayapan.
Kapan terakhir kita bayar kekuatan perusahaan, Tuan bulan?
Oh, demi Pete & apos.
Oke, jangan khawatir, semuanya.
Saya akan mengurus ini .
Sementara itu, Anda akan melanjutkan
untuk berlatih dalam kegelapan.
-Apa? -Tapi saya dapat & apos ; t melihat apa-apa.
- Jangan khawatir, Rosita.
Saya memiliki tongkat cahaya.
Hebat. Gunakan waktu ini untuk hentikan
penghambatan hari pertama, dan aku akan segera kembali.
-Kamu harus bercanda. -Okay, kamu mendengarnya .
- Kembali bekerja sekarang.
Ayo, semuanya.
Whoa!
Maaf, gadis tua. </ p >
Saya akan memperbaikinya.
- Tuan bulan?
Anda-Anda mungkin tidak perlu mengingat saya,
tapi ii mengikuti audisi kemarin, dan aku...
Hei, dengarkan.
Apakah kamu pikir mungkin kamu bisa mencapai langkan?
Tebing itu?
Whoa!
Whoa, itu sih bagasi. kamu sudah sampai di sana.
< Terima kasih banyak, nak.
Eh, Tuan bulan?
M-nama saya adalah meena, dan saya membuat kue untuk Anda, </ p >
dan, uh... uh, aku bertanya-tanya jika kamu mungkin akan memberiku
- kesempatan kedua untuk... -Hanya sebentar, tolong .
Bergabunglah dengan Anda.
Hmm.
Yay! Sudah waktunya. </ P>
Johnny...
Yap, pikiran kepalamu di sini. </ P>
Hei, bisakah kau menariknya kabel yang indah itu ?
-Kau maksud ini? -Ya, itu dia.
Hebat!
Dan lampu rumah?
Wow.
Ah, saya tahu.
Cantik, bukankah dia?
Kamu tahu apa, nak?
Bagaimana kamu ingin menjadi bagian dari pertunjukan ini?
Benarkah? Tunggu. </ P>
Oh, ya ampun, aku hanya akan bertanya tentang itu. </ P>
Hebat. Karena saya bisa benar-benar menggunakan Stagehand. </ P>
Stagehand? </ P>
-Namun... -Ah, jangan khawatir tentang itu. </ P >
Anda akan mengambilnya dalam waktu singkat.
Saya akan mengajari Anda segalanya. saya tahu. Ikuti saya. </ P>
Ini adalah ruang latihan dan ruang ganti,
dan di sini kami mendapat lokakarya. dan kantor utama. </ P>
Naik di udara!
Sentuh jari-jari kakimu!
Keren.
Luar biasa?
Ya, saya pikir kata < br /> Anda setelah adalah "mengerikan."
Dan itu saya menahan diri.
Ada & # 39; s tidak satu ons bakat antara & apos ; em.
Tidak satu ons. Bahkan, Anda tahu apa?
Saya pikir hadiah itu sebagus milik saya.
Ya, memang , eh, saya akan datang
menjadi sangat, sangat besar. Jumlah uang.
$ 100.000, tepatnya.
Nah, begitukah?
Dalam hal ini, pak, kamu akan menginginkan kartu platinum kita.
Baiklah, baiklah, baiklah, halo lagi.
Oh, man, ini, seperti,
lagu terlezat sepanjang masa.
Aku tahu, kan?
Maksudku, aku bahkan berpikir untuk menulis laguku sendiri sebagai gantinya.
Tunggu, apa?
-Kamu sendiri? -Nah , ya.
Dengar, jika Anda ingin untuk memenangkan uang itu,
cukup lakukan apa yang koala katakan.
Why? You think I can't write my own song?
Whoa, whoa. Saya hanya mengatakan,
tidak semua orang dapat menulis lagu, oke? </ P>
Saya tahu saya membuatnya terlihat mudah, sayang,
tapi tidak.
Oh, ini dia.
- Tenang, semuanya.
Jadi, meena, apakah kamu ada di acara?
Uh... yah, ya, semacam, tapi...
Dia berhasil!
Oh, aku sangat bangga dari Anda, saya bisa meletus!
Itu adalah harapan ulang tahun saya menjadi kenyataan di sana!
-Cara untuk pergi, meena! -Oh, meena, kami mencintaimu! </ P>
Ibu...
-Apa sih? -Tunggu sebentar, tunggu sebentar. </ P>
Jangan marah, oke? Itu adalah nenekmu.
Dia memberi tahu seluruh jalan. tentang audisi Anda.
-Mom, tidak , tunggu. -Shh, shh. Sstt, sayang. </ P>
You need to save that singing voice of yours.
Jadi, mulai sekarang,
hanya mengangguk atau goyangkan kepalamu, oke?
Bagaimana itu, ayah?
Kamu masih terlalu lembut di tikungannya, Johnny.
Anda harus menyerang & apos; em.
Dan Anda sedang mengayunkan roda gigi.
Aku sudah bilang padamu, kau. Untuk bersikap lembut dengan...
Lihat, putar itu. </ P>
Oi! </ P>
Dengarkan dirimu ayah!
"Terlalu lembut di sudut, Johnny."
"Kamu tidak melakukannya dengan benar, Johnny."
"Percepat, Johnny."
"Lakukan seperti yang saya tunjukkan."
Whoa!
Ayah?
Oh, tidak. Aku telah melindas ayahku. </ P>
Sekarang, itu lebih seperti itu. </ P>
Dan tiga babi kecil
- hidup bahagia selamanya.
Selamat malam, sayangku.
Norman, apa kamu sudah bangun?
Bagaimana harimu, sayang?
Sama seperti biasanya.
-Itu? -Mm-hmm.
Saya tidak & apos ; t tahu bagaimana Anda melakukan semuanya, sayang.
-Baik malam. -Bagus malam.
Semua mahluk besar dan kecil,
- selamat datang di teater bulan!
Tuan bulan?
-Aku punya Judith dari bank . -Apa?
Whoa, tidak, tidak, tidak. Katakan padanya aku akan. panggil dia kembali di pagi hari. </ P>
Oh, aku bisa & apos; t. </ P>
Dia ada di sini. </ P>
Judith ! Halo. </ P>
Saya bekerja untuk bank, bukan amal,
dan jika akun Anda tidak diselesaikan
-oleh akhir bulan... -Okay, Judith...
Saya pribadi menjamin, pada akhir bulan ini,
acara ini akan menjadi
hit terbesar kota ini pernah ada.
Tn. bulan, tidak ada acara Anda. pernah bekerja.
Tidak satupun dari mereka!
Anda telah memiliki kesempatan.
Sekarang, selesaikan akun Anda ,
atau kami akan menarik kembali properti ini.
Oke. Toodle-oo. </ P>
Apa yang akan kamu lakukan, Mr. bulan?
Sejujurnya, uh...
Aku tidak tahu.
Mmm. Apakah kamu memakai speedo, Eddie? </ P>
Apa... apa yang kamu...? </ P>
Eddie? Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, eh, hanya melakukan lap saya, ma!
Jadi, apa, kamu tinggal di rumah kolam renang sekarang?
Ya, orang-orangku menginginkanku. untuk menjadi lebih,
kamu tahu, mandiri, kurasa. </ P>
Mereka bahkan mengaitkan aku dengan pelatih kehidupan ini dude .
- Pelatih Hidup? -Ya.
Saya kira dia akan membantu saya. Temukan tujuan hidup saya.
Saya pikir saya punya satu, tetapi ternyata
itu tidak benar. atau sesuatu.
Saya tidak tahu .
Lagi pula, dia punya saya. pada seluruh jadwal ini.
Ini seperti, Senin, mengambil daur ulang;
Hari Selasa, memotong rumput; Hari Rabu, kunjungi Nana;
Hari Kamis, bersihkan kolam.
Seperti, don & apos; t kita punya orang untuk melakukan semua hal ini?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Cadangan. </ P>
Nana Anda masih hidup? </ P>
Oh, ya. </ P>
Wow. </ P>
Dan dia kaya, kan?
Dia dimuat.
Tapi percayalah padaku, kamu tidak ingin pergi ke dekat Nana saya.
Dia adalah satu domba biasa.
Bagus. Turunkan bulan. </ P>
-Kopi? -Terima kasih, rindu crawly. </ P>
Okay, that's normal.
Hanya perlu ketukan.
- Lihat? Anda mendapatkannya. </ P>
Siapa pun melihat kaca mata saya? </ P>
Hal yang sangat buruk terus bermunculan. </ P>
Whoa! </ P>
Kamu hampir membunuhku, jumbo!
-Ini bukan apanya. -Oh, begitukah?
- Pete?
Pete! </ P>
- Kamu akan baik-baik saja. - Oke, hanya... -
- bertahan saja di sana, kawan. </ P>
- Ricki? Kai? </ P>
Mengapa kalian tidak berlatih? </ P>
Kami sudah selesai. </ P>
Mereka mengatakan saya. seorang egomaniak yang tak tertahankan.
Saya bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Baiklah. Kami sedang dua babak.
Berikan saya beberapa berita, rindu crawly.
Oh, itu tidak seburuk yang terlihat. Uh...
- Oopsie-Daisy. </ p >
Meena, bagaimana kamu suka untuk ikut audisi untuk pertunjukan?
Benarkah? Yah, ya. </ P>
-Besar. -Maksudku, tidak. </ P>
Apa? </ P>
Maksudku, ya, aku bisa bernyanyi.
Tapi tidak, aku menjadi begitu gugup, dan... aku tidak bisa melakukannya.
Maksudku, aku benar-benar akan melakukannya, tapi... tidak, aku... tidak.
Aku akan menganggap itu sebagai mungkin.
Hebat! Lihat, mereka kembali. </ P>
Uh, kita akan kembali Untuk ini, meena. </ P>
Dengar, kawan, Lupakan apa yang aku katakan sebelumnya.
Anda sangat berbakat.
Tolong, bergabunglah dengan acara, oke?
Ya? Tidak? </ P>
Oh, um... disini. </ P>
Apa? Hei, tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. </ P>
Jangan pergi, jangan pergi! </ P> ini untuk?
Sekarang, kami menggunakan ini untuk mengikuti langkah-langkahnya.
Caspar! Caspar, tidak! </ P>
Caspar! Caspar, no!
How about this? Ha-ha!
- Ayo. Apa yang saya katakan? </ P>
Saya sangat menyesal. Dia demam,
dan sudah terlambat untuk mendapatkan pengasuh, jadi. ..
- Nah, Anda tampak baik-baik saja sekarang.
Wow!
- Saya tidak menyanyikan ini.
Apa tidak suka?
Kamu perempuan, dan Kamu remaja.
Lagu ini dibuat untukmu.
Wow. Ini seperti Anda dapat
melihat di dalam pikiran remaja saya yang kecil . </ P>
Saya tahu, kan? Anda hanya perlu menambahkan beberapa gerakan
dan sedikit...
- Ayo! -Oh, maksudmu seperti ini?
Ini dia. Kamu itu alami.
Ya, itu sangat buruk.
Johnny.
Masuklah. Ganti.
Oh, Johnny, jaket Anda & apos; s berbicara.
Johnny, di mana Anda?
Dad, what's going on? Over.
Apa maksud Anda, Anda harus pergi sekarang?
Saya tahu. Saya & apos; m... Saya sangat menyesal.
hanya saja, saya punya. urusan bisnis keluarga ini.
Apakah saya perlu mulai mengkhawatirkan
tentang komitmen Anda di sini, Johnny?
- Katakan padaku tidak. - Tidak. Sama sekali tidak. </ P>
Aku berjanji itu tidak akan terjadi lagi. </ P>
-Lebih baik tidak. -Terima kasih, Tuan bulan. </ P>
Hai . Aku Becky. </ P>
Becky? </ P>
Hei, apa yang kamu harapkan? </ P>
Kamu tidak pernah ada lagi. </ P>
Aku melakukannya untuk kami, Lance!
Kau dan aku!
Oh, sayang, aku minta maaf.
Sepertinya aku pergi kacamata hitamku di sana .
Ayo, Becky.
Ayo keluar dari sini.
Jackpot, sayang!
-Whoo-hoo ! -Ooh!
Yah, saya katakan kita menyebutnya malam di sana, Sobat.
Hei, uh, masukkan uang tunai di mobil saya, maukah Anda, Derek?
Yah, Anda adalah salah satu yang hebat pemain kartu, Mike.
- Tidak terlalu buruk sendiri. -Ooh...
Kecuali saya masih bisa & apos; t memberitahu bagaimana Anda ditipu.
Ditipu? Ditipu? </ P>
Oh, saya tersinggung. </ P>
Ayo, sayang, biarkan & apos; s memotong beberapa karpet. </ P>
Oh! </ P >
Ap-apa...?
Oh.
Bagaimana itu bisa sampai di sana?
-Jalankan untuk itu, sayang! - Hei! </ P>
Whoo! </ P>
Dapatkan dia! </ P>
Permisi. </ P>
Jangan biarkan dia pergi! / p>
- Terima kasih, Derek. - Keluar dari jalan.
Begitu lama, pengisap!
Selamat pagi, buster.
-Hei, Eddie. Bagaimana kabarmu? -Bagus. </ P>
-How's the show going? -Ah, it's going great.
Hei, itu adalah jaket tajam. Anda sudah sampai hari ini.
Oh, terima kasih.
Tunggu.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Eddie, Anda dapat & apos; t datang kunjungi Nana Anda
tanpa membawanya beberapa bunga.
-Di sini . -Apa? Tidak! </ P>
Buster, tidak! Jangan masuk ke sana! </ P>
Ya, bolehkah saya membantu...? </ P>
-Buster! -Ah, Nana! </ P>
Hanya lihat dirimu, sayang.
Wow!
Kamu tidak perlu melihat satu hari lebih dari 90.
Oh, ya ampun.
Buster moon. </ P>
Kami bertemu di wisuda Eddie & apos. </ P>
Oh, beruntung saya. </ P>
Kunjungan dari cucu saya yang tidak berguna
dan temannya yang sangat kecil teman teater.
Lihatlah itu-- dia ingat saya.
Oke, Nana...
Bagaimana caranya Anda suka untuk menjadi sponsor
untuk hadiah yang sangat bergengsi?
Bukan untuk kontes menyanyi itu. Saya melihat di berita.
Itu adalah salah satunya.
Oh, saya mengerti.
Anda don & apos; t punya uang, kan?
Yah, kita tidak memilikinya. semua terkunci di...
Nah, Anda tidak akan mendapatkan satu sen dari saya.
Nana, tolong, dengarkan saya
-untuk satu detik, oke? -Tidak, benar-benar tidak.
-Don & apos; t dengarkan dia, Nana. -Aku tidak mendengarkan
-kepada kalian. -Hanya tunggu sebentar .
Lapsang souchong, tanpa gula, dan cepat tentang itu.
Uh, Nana, ii don & apos;; t tahu cara membuat teh.
Wow. Saya melihat pertunjukan ini. Ketika saya masih kecil. </ P>
Nana, Anda benar-benar menakjubkan. </ P>
Tolong, pujian ini sia-sia. </ P>
Saya tidak punya niat untuk menyelamatkan Anda.
Pertunjukan menyedihkan Anda adalah alasan
bahwa teater. tidak lagi memiliki pemirsa.
Oh, tapi acara ini akan... < br /> Akan pak & apos; em di
seperti yang dilakukannya di masa lalu yang baik.
Mereka bukan "hari tua yang baik," Mr . bulan.
Mereka luar biasa.
Dan teatermu itu,
itu adalah istana. keajaiban dan sihir.
Tapi, Nana, masih begitu.
-Ya, benar. -Ow!
Aku bisa mengingat petugas. dengan setelan beludru mereka .
Antrean sepanjang satu mil hanya untuk mendapatkan tiket.
Tirai naik di atas panggung yang mulia itu.
Musik dan light membawa mimpi untuk hidup?
Tepatnya.
Yah, itu seperti Anda mengingatnya.
In fact, I've made it even more spectacular.
Tidak, Anda belum tahu. t. -Shh.
Ayo lihat sendiri.
Eh, pertunjukan spesial hanya untuk Anda.
Apa yang kamu katakan, Nana?
Aku bilang...
Kamu pembohong, Tuan bulan.
Oke, baik, kita sudah selesai sekarang. Terima kasih, Nana.
Tapi apa pun yang lebih baik daripada menghabiskan malam lain
bermain catur dengan si tua bangka ini.
Apa?
Hebat.
Ini akan membuatmu pergi, Nana.
Dan itu tidak bohong .
Sekarang, dengarkan.
Besok kita akan memiliki preview lengkap dari pertunjukan,
dan audiens kami tidak akan ada selain merindukan Nana noodleman.
- Nana noodleman? - Wow, Nana noodleman.
Dia masih hidup?
Oh, ya, dan percayalah padaku,
dia punya beberapa standar cukup tinggi.
Baiklah? Jadi, hari ini, kita akan memiliki
gladi resik penuh pakaian. dan aku ingin melihatmu
menerangi panggung, kawan.
Yah, itu keren. -Meena? Miss crawly? </ P>
Apa yang kamu pikirkan? </ P>
Wow, ini sangat ambisius. </ P>
Ya, apa kamu yakin tentang ini? </ P>
Aku berjanji pada Nana sesuatu yang spektakuler,
dan ini-- ha! - Ini akan membuat dia pergi. </ P>
-Oh, ya. < br /> - Dua menit, semua orang.
Johnny.
Johnny, di mana kamu?
Johnny, jawab walkie-talkie.
Ya, ya, ya, ya, ayah. Saya di sini. Saya di sini. </ P>
-Apa yang salah? -Kami mendapat panggilan. </ P>
Pengiriman & apos; masuk. </ P>
-Tonight? -Not tonight. Now.
Temui kami di sudut. Jalan Hector dalam dua menit.
Tetap di sini.
Kami akan kembali tepat di 37... </ p >
Ya, 37 menit. Yap. </ P>
- Anda telah mengatakan kepada saya berulang kali. </ P>
Saya bisa membuatnya. </ P>
Bravo, Mike. </ P>
Nana akan mencintai itu.
Oh, Anda & apos; re... Anda terlalu baik, Tuan bulan.
Dan saya sendiri penuh kasih setelan baru, Pak.
Oke, bisakah kita melihat abu berikutnya, tolong?
Ash, biarkan & apos; s membuat Anda di sini.
Oh, berdiri kembali.
Moody remaja datang.
Semoga berhasil, abu.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Oke, cukup itu. </ P>
- Potong, potong, potong, potong. -
- saya tidak berpikir siapa pun akan memanggilnya setelah itu.
Oke, abu, um...
Okay, ash, um...
Hei, ayolah, abu.
Apa itu? Apakah Anda... Apakah Anda tidak suka gaun itu? </ P>
Ow. </ P>
Ash, apa yang salah? </ P >
Yah, kedengarannya bagiku seperti kamu
jauh lebih baik tanpa itu... itu...
Total super brengsek dinkleschplatt!
Tepat. Jumlah dinkleschplatt super-sentakan.
Rosita! Gunter! </ P>
-Anda berada di depan. -Ya, oke, di sini. </ P>
Harus ada permen karet atau permen di sana.
Cukup bantu dirimu sendiri.
Rosita, Rosita, Rosita.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Bisakah saya mengambil tempat Anda, tolong?
- Tentu, Johnny. Silakan. - Oke, bersiaplah,
karena saya memperingatkan Anda...
Tahap ini akan meledak dengan kekuatan piggy besar.
Saya sangat menyesal.
Saya tidak punya kendali.
Ya!
Oke, ayo, kamu bisa melakukan ini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Oh, ya, saya baik-baik saja, terima kasih.
- Apa kabar? - Oke.
Johnny, biarkan & apos; s membuat Anda di sini! </ P>
Dan, kalian, Anda harus bekerja pada rutinitas itu. </ P>
Bawa pergi, Johnny!
Anda tidak dapat hanya menyanyikannya.
Anda harus menunjukkan api und keinginan.
Api pergi keluar. Beberapa waktu yang lalu.
Apa?
Lihat, saya dapat & apos; t bahkan tetap menghitung langkah-langkah.
Ugh! Menghitung schmounting! </ P>
Dia bernyanyi terlalu banyak dengan kepalanya, kan? </ P>
Ja, ja, lihat? </ P>
Lupakan langkah-langkah dan hanya, seperti,
let the music take control of your body parts.
Bagian tubuh saya tidak merespons, oke?
Tidak akan pernah terjadi.
Seharusnya saya membeli bahan makanan. </ p >
-Rosita, tidak. -Rosita, ayolah. -Apa? Rosita, tolong. </ P>
Seperti, jangan & apos; t pergi. </ P>
Psst! Hei! Hei! </ P>
Di bawah sini. </ P>
Sudahkah Anda melihat tiga beruang yang tampak jahat di luar sana? </ P>
Uh... tidak. </ P >
Oh, bagus. Hei, ngomong-ngomong, aku suka tindakanmu. </ P>
Serius,... bagian di mana kau jatuh pingsan di wajahmu? </ P>
Oh , itu... Itu membuatku bingung, setiap waktu.
Sampai jumpa, babi.
Ah, bung.
Johnny, eh, saya tahu Saya meminta banyak dari Anda...
Mr. bulan, aku benar-benar berusaha. aku janji.
Bagaimana dengan lagu cadanganmu?
Sudahkah kamu berlatih?
Uh, baiklah, belum.
Yah, mengapa kita tidak kembali dan bekerja pada yang itu, oke?
Maksudku, lihat, jika kamu bermain seperti itu
- di depan Nana noodleman...
Johnny?
- Hei!
Kami siap untuk hidup sekarang, anak-anak! </ p >
Apa yang sedang terjadi? Di mana Johnny?
Dia tidak ada di sini.
Lari!
Oh, saya sudah mati .
Oke, tunggu, biarkan aku melihat.
Tidak, ibu, saya belum membuat teman.
Apa yang Anda pikirkan ini adalah, taman kanak-kanak?
Jika Anda tidak menjerit ke polisi,
Saya tidak akan berada di sini sekarang.
Sayang, kapan kamu keluar?
Saya hanya akan berada di sini selama beberapa tahun.
Nah, di mana & apos; d kamu menyembunyikan uangnya?
Di mana kamu?
Um, yah, masalahnya, aku pergi
-untuk mendapatkan gas, dan, um... -Jadi & jangan berbohong padaku!
Um, aku sedang latihan.
Latihan? Untuk apa? </ P>
Aku berada di kontes bernyanyi. </ P>
Dengar, ayah, aku & apos; m... aku minta maaf. </ P>
Aku hanya don & apos; t ingin berada di geng Anda.
-Saya ingin menjadi penyanyi. -Singer?
Dengar, ayah, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya bisa mendapatkan uang jaminan.
Ada hadiah - itu $ 100.000...
Bagaimana saya berakhir dengan seorang putra seperti Anda, eh?
Anda tidak seperti saya.
Anda tidak pernah, dan Anda tidak pernah akan.
Aku akan mengeluarkanmu! Ayah, tunggu!
Aku akan dapatkan uangnya! Aku berjanji!
Johnny! Oh! </ P>
Kamu... kamu memberi saya ketakutan di sana. </ P>
Maaf. Saya tidak bermaksud. Saya hanya...
Yah, saya tahu ini terlambat,
tapi aku benar-benar bisa menggunakannya beberapa pelajaran piano tambahan.
Uh-huh.
Mmm. Itu dia. </ P>
Itu bagus. </ P>
Anda mendapatkannya. </ P>
Pembeli diingatkan toko
akan ditutup pada 15 menit. Terima kasih.
Wanita di lorong enam...
Itu mengagumkan.
- Baiklah.
Tn. bulan, apakah Anda yakin. ini legal?
Uh... Saya tidak tahu.
Baiklah, tapi jika Anda tetap mengajukan pertanyaan ,
kami tidak akan menyelesaikan ini.
Sekarang, klik!
Sedikit lebih tinggi.
Hanya sedikit .
Itu dia. Terima kasih. </ P>
Hei! </ P>
Pasang poster. </ P>
-Anda! -Sekarang, lari! </ P>
Datang kembali ke sini, kamu vandal!
Rosita, sudahkah kamu melihat mobilku?
Whoa!
Rosita, apa...?
Apa yang terjadi?
Rosita!
Whoa!
Anak-anak, di mana ibu?
Whew.
Bagaimana & apos; s itu, rindu crawly?
- Hei.
Maaf. </ p >
Tn. bulan ingin semua orang
bertemu di belakang panggung sebelum dia tiba.
Wow.
Kamu menulis itu?
Uh... ya.
Apakah kamu menyukainya?
Apakah kamu bercanda?
Fantastis.
Kamu harus menyanyikan hari ini.
Mike, Anda berada di posisi pertama.
- Tentu.
Eh, sebentar saja di sini.
Sayang, Saya sibuk. </ P>
Apa? Saya tidak bisa mendengar Anda. </ P>
Rosita dan Gunter, Anda mengikuti Mike. </ P>
Anda paham, bos. </ P>
Rosita!
Sangat keren!
Anda seperti, benar-benar kembali.
Oke, Johnny, Anda mengikuti mereka...
Apa? Oh, oh, ya, ya, saya siap.
-Ya, ya, yeah. -Baik, Anda & apos; re...
Setelah Johnny. Aku mengerti. </ P>
Dan, meena, kesempatan terakhir, bocah. </ P>
Kamu ingin... kamu ingin bergabung orang-orang ini di luar sana hari ini? </ P >
Ii akan. Aku hanya merasa sangat takut.
Tentu, kamu lakukan. Baiklah, tapi-tapi...
Kamu tahu bagaimana untuk melupakan itu, kan?
Uh, tidak.
Kamu baru mulai bernyanyi.
Lakukan apa yang kamu suka, Maka Anda akan hebat
karena Anda menang & apos; t takut lagi
karena Anda benar-benar akan melakukannya, bukan? </ p >
- Uh...
Dengar, apakah kamu suka bernyanyi?
Maksudku, apakah kamu benar-benar menyukainya?
Tentu saja aku lakukan.
Kemudian Anda menghadapi ini secara langsung, meena.
Karena, seperti ayah saya selalu berkata,
"jangan biarkan rasa takut berhenti Anda dari melakukan hal yang Anda sukai. "
Uh... Oke, saya akan melakukannya.
- Hebat. - Tuan bulan! </ P>
Dia ada di sini. </ P>
Nana...! </ P>
Oh! Bahkan tidak berpikir memelukku. </ P>
Kau mengerti. </ P>
Eddie, tolong tunjukkan Nana Anda ke kotak kerajaan. </ P>
Oh, demi surga,
Aku sangat cakap berjalan.
Kamu gugup?
Apa kamu bercanda? </ p >
Aku benar-benar ketakutan.
Boss. Itu mobilnya, bukan?
Di sana.
Tarik over.
Lapsang souchong,
milik moo... moo...
Luar biasa.
H-sayang, sayang, pertunjukan sudah mulai, oke?
Ii bisa & apos; t berbicara sekarang. Aku harus pergi.
Tentu saja aku mencintaimu. </ P>
Kau pikir aku akan membelikanmu anting-anting berlian jika aku tidak & apos; t...
- Di mana uangku? </ P >
Oke, oke, dengarkan, dengarkan, saya hanya, uh...
Saya mungkin hanya jenis, eh, menghabiskan semuanya.
Kau tahu?
Tidak, tidak, tidak, tolong, tolong, tunggu!
Aku akan memberimu uang.
Saya akan menghubungi Anda... Saya akan mendapatkan Anda $ 100.000! </ P>
- Di mana Anda
akan mendapatkan uang sebanyak itu?
Bulan! Oke? </ P>
Bulan punya uang saya. </ P>
Siapa "bulan" ini? </ P>
Semua makhluk besar dan kecil,
selamat datang di teater bulan.
Saya tuan rumah Anda, buster moon, dan...
I am your host, buster moon, and...
Oke.
Lihatlah!
Tahap pertama diterangi sepenuhnya oleh...
Kekuatan squid.
Ya!
Kerja yang indah, kawan.
Sekarang ikuti saja saya di ketukan.
Dan seperti yang Anda lihat,
Ini bukan teater biasa.
Ini adalah istana. keajaiban dan sihir.
Dia melakukannya!
Dia benar-benar selesai itu, Nana!
Oh, bagus.
Selamat datang sekarang kontestan pertama kami.
Whoa.
Yang mana Anda adalah bulan?
Hei, hei, hei, Anda tidak boleh masuk ke sini.
Anda kenal orang ini?
-Mike? -Kanan. </ P>
Mike disini mengatakan Anda mendapat uangnya
dan itu ada di kotak itu. </ P>
Tidak , tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu sebentar di sini.
Itu adalah hadiah uang, dan itu bukan Mike & apos; s
kecuali dia menang adil dan...
-Berikan dia uang! -Okay, oke.
Hei, hei, hei, hei, ambil itu. Seluruh dada.
Ini milik Anda, oke? Baiklah di sini.
Buka.
Buka ? I-i... tidak. Saya? </ P>
Buka! </ P>
Oke, tidak, ii...
Saya hanya don & apos; t... Saya tidak & apos; t memiliki kunci,
jadi mungkin Anda bisa. kembali lagi nanti?
- Menyingkir!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tunggu!
Hei, hei, ini dia.
Cowok besar dengan kelelawar.
Siapa yang butuh kunci, kan? Baiklah, baik, biarkan...
Biarkan & apos; s mendapatkan hal ini kuadrat sekarang.
Apa...?
Itu dia?
Hanya itu saja?
Dia bohong.
-Moon berbohong kepada kita semua. -Nah, tunggu sebentar.
-aku bisa menjelaskan. Oke? -Dia adalah masalahmu, bukan aku. </ P>
Ini hanya sebuah prop. </ P>
Jadi, di mana $ 100.000 itu? </ P>
- Hmm? - Kamu bercanda. </ P>
Apa ide besar? </ P>
Sungguh sangat menyebalkan semua orang & apos; s...
Ini... ini hanya...
Buster, lihat keluar!
Saya macet!
Buster, jatuh! < br /> Lepaskan!
Whoa, whoa!
Hei!
Oke, oke, oke, mantap, cewek.
Tenang...
Tidak, tidak, tidak, tidak...! </ P>
Apa semuanya baik-baik saja? </ P>
Nana! </ P>
IiI saya sangat menyesal. Ii hanya...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, don & apos; t...
Jangan pergi! </ P>
Adakah yang melihat mata kacaku?
Oh, itu-itu... Ini ada di sini, rindu crawling.
Aku sudah mendapatkannya.
Awas!
Tidak.
Oh, ayah.
Maafkan saya.
- Dia pasti sudah mati.
- Oh, ya ampun. </ P>
Mommy & apos; s di sini! </ P>
Saya sedang berdiri di TKP sekarang, Judy,
dan saya bisa tahu Anda itu adalah keajaiban
siapa pun selamat bencana yang luar biasa ini.
Um, ya, buster moon pasti
merobohkan rumah. sekali dan untuk selamanya hari ini.
Dan, meskipun Mr. moon belum tersedia untuk pertanyaan,
laporan yang belum dikonfirmasi menyarankan
- dia bertanggung jawab
untuk membangun tangki air yang meledak
dan membanjiri gedung.
Saya telah memberi tahu 250 cumi
yang telah menjadi bagian dari tampilan bulan & aposim
- adalah, pada kenyataannya, karyawan...
-Eddie? -... Dari bintang tiga restoran les calmars...
- Ada & apos seseorang di pintu. </ P>
... dan tidak satupun dari mereka < br /> dirugikan
- selama kejadian.
Apakah mereka akan kembali
ke pekerjaan mereka yang biasa belum...
Oh, tidak.
Tn. bulan?
Ayolah, bulan, Anda tidak boleh bersembunyi
di rumah biliar teman Anda.
Ya, kami hanya ingin memastikan
Anda baik-baik saja, itu saja.
-Hei, Tuan bulan. -Kamu baik-baik saja?
Guys, lihat, aku minta maaf tentang apa yang terjadi,
dan-dan hadiah uang dan...
Oh, tidak apa-apa. </ P>
Tidak, semua ini tidak apa-apa.
Setidaknya kita semua utuh.
Ya, dan Anda tahu apa. Saya yakin kita dapat menemukan
beberapa tempat lain. untuk menampilkan pertunjukan.
- Benar? - Ya.
Pertunjukan?
Guys, saya sudah selesai. </ P>
-Apakah Anda serius? -Apa yang Anda maksud, selesai? </ P>
Ayo! </ P>
Didn & apos; t kamu melihat ini? Hah? </ P>
Dengar, katanya. Saya adalah bahaya bagi masyarakat. </ P>
- Apa? - Gah! </ P>
"A penipu tercengang, yang dicuci
yang tidak pernah terpukul dalam karirnya. "
Oh, ayolah. Anda tidak percaya semua itu .
Ya, saya lakukan.
Dengar, Anda bukan satu-satunya
yang kehilangan sesuatu di sini.
- Kita semua lakukan. - Ja!
Maksudku, aku kehilangan kesempatan pernah berbicara
untuk ayahku lagi selama ini menunjukkan.
- Maaf. - Oh, Tuan bulan, jangan & apos; t...
Ah, lupakan tentang itu.
Apa ini? Saya tidak mengerti.
Ayo, biarkan & apos; s keluar dari sini.
Mr. bulan?
Meena, tolong.
Um, ii membuat kue untukmu
& apos; sebab, yah, aku tahu Kamu sedih sekarang
dan mungkin takut untuk mencoba lagi dan...
Ya, saya takut.
Saya takut ini .. .
Ini, saya, sekarang, ini siapa saya.
Ini... Ini adalah nasib saya seumur hidup -
bahwa saya bukan orang itu. Bahwa ayah saya menginginkan saya menjadi,
bukan sejuta mil.
Tapi-tetapi Anda mengatakan kepada saya...
Apa? Apa? Apa yang saya katakan? </ P>
Yah, Anda tahu,
"jangan biarkan rasa takut menghentikan Anda dari melakukan hal yang Anda sukai." </ P>
Ah, ayo... i-itu hanya sekelompok bodoh, norak...
-Tidak, itu tidak. -Apa, kamu benar-benar percaya
bahwa Kamu akan menjadi penyanyi?
Yah, ya, mungkin.
Nah, maka Anda hanya sebesar orang bodoh seperti saya!
Lihat, nak.
Anda dan saya, kami-kami keduanya takut untuk alasan yang baik.
Benar, karena jauh di dalam kita tahu...
... kita hanya tidak memiliki apa yang diperlukan.
-Hei, buster. -Hei, Eddie.
Man, kemana kamu pergi? Apa kamu baik-baik saja?
Dengar, bisakah kau bertemu denganku di sudut
dari dinsdale dan lemington?
Sekarang?
Ya, tolong.
Dan bisakah kamu, uh...
Bisakah kamu membawaku sebuah speedo?
Speedo?
Hei, lewatkan crawly.
Oh, halo, Eddie.
Hey. Did you bring the speedo?
-The... oh, ya, uh, di sini. -Great.
- Kamu adalah sahabat sungguhan, Eddie.
Oh, pertama kami pelanggan.
Miss crawly, isi keranjang.
Sebaiknya, Pak.
- Tunggu.
Apa itu Anda melakukan?
Satu-satunya pekerjaan lain yang saya tahu.
Hanya senang ayah saya tidak ada di sini untuk melihat ini.
Miss crawly, jika Anda akan...
Terima kasih.
Yah, harus pergi bekerja. Uh...
Saya akan melihat Anda di sekitar, Eddie. </ P>
Ayo! Aku tidak bisa sepanjang hari! </ P>
Ya, ya...
- Ah, lupakan saja.
Terlalu lambat, dude.
Whoa!
Suatu saat, tolong, Pak.
Nah, Anda tahu hal yang baik < br /> tentang memukul bagian bawah?
Hanya ada satu cara yang tersisa untuk pergi, dan itu terserah.
Ayo.
Anda mencuci, saya akan kering.
Terima kasih, rindu crawly.
Buster, mau kemana?
Saya, uh...
Apakah Anda pikir Anda bisa bernyanyi seperti itu
di depan khalayak nyata?
Saya tidak tahu, tapi saya ingin coba.
Bagus.
Karena saya ingin melihatnya.
Kita? Serius? </ P>
- Oh, ya ampun! Oke. </ P>
Oke, ya, saya akan segera selesai. </ P>
Halo? </ P>
Oh, halo, Tuan bulan. </ P>
Ada yang bilang dia adalah pemain sandiwara terburuk
kota ini pernah dilihat.
Beberapa mengatakan dia adalah bencana berjalan.
Cannon yang longgar.
Yah, besok malam,
nama buster moon akan turun
-dalam riwayat hiburan sekali dan untuk selamanya, -
saat dia dan kelompok ini dari amatir yang kikuk
berusaha untuk merusak pertunjukan yang meruntuhkan teaternya.
Ah, jangan khawatir, Mike. Semua dimaafkan.
Hanya senang Anda kembali utuh.
Oh, ya, Anda terlalu baik, Bpk. bulan.
Dan, uh,... hadiah uangnya?
Ini, uh... Maksud saya, itu & apos; s... Ini adalah nyata kali ini, kan?
Tidak ada hadiah uang, karena ada & tidak ada kompetisi.
Malam ini Anda bernyanyi untuk diri sendiri. / p>
Dua menit, semua orang. Pemeriksaan akhir.
Menyanyi untuk diri kita sendiri?
Tidak bisa dipercaya.
Apa-apa-apa adalah...? Siapa dia...?
Ini gila. Aku keluar dari sini.
- Halo! -
uh, kami-kami & apos; re... Kami sedang mengadakan pertunjukan di sini.
-Hei! -Datang. -Kamu semua harus datang dan melihatnya. </ P>
Kamu! Ayo! Ayo, kawan! </ P>
Ini akan sangat bagus. </ P>
Hei. Bagaimana aplikasinya stagehand baru kami? </ P>
-Dia belajar dengan cepat. -Semua disetel dan berdiri! </ P>
Saya suka headset ini!
Para penonton berada di tempat duduk mereka, Tuan bulan.
Hebat!
- Hmm.
- Caspar ! - Itu semua?
Dapatkan celana Anda kembali, Anak muda!
Tolong, kalian, tolong.
Silakan duduk! </ P>
Hei, kembalikan sepatumu. sekarang juga! </ P>
Zoe, aku melihatnya! Hentikan! </ P>
And, Leo, that is disgusting!
Yah, John, saya telah membahas banyak bencana
untuk jaringan ini, tetapi ini pasti untuk...
Oh, oh, mereka akan memulai.
Oke, teman-teman, dengarkan.
Dengar, aku harus memberitahumu, um,
tidak ada banyak audiens di luar sana malam ini.
Tapi Anda tahu apa?
Itu tidak penting.
Ini benar-benar tidak berlaku. </ p >
Karena malam ini adalah malam kita.
Dan apapun yang terjadi, aku hanya ingin kalian semua tahu
betapa bangganya aku. bagian ini bersamamu.
Semoga beruntung, Tuan bulan.
Semoga beruntung, setiap... whoa!
Teriakan. Uh... maaf. </ P>
Hanya melompat tanda di sana. Jangan khawatir. </ P>
Saya... saya akan mendapatkan penggantungan ini.
Di sini kita pergi.
Semua makhluk besar dan kecil,
- selamat datang...
Oh, halo di sana.
Hebat.
Selamat datang di teater kami yang diperbarui dan terbuka.
Ya, saya tuan rumah Anda, buster bulan...
-Kamu sudah siap, orang besar? -Ja!
Aku & apos; m , seperti, benar-benar siap.
Baiklah.
Biarkan & apos; s lakukan ini.
Gunter dan Rosita!
Aren & apos; t mereka hebat?
Apa, kamu bercanda?
Seperti menonton jell-o menari-nari.
Seperti yang bisa kamu lakukan < br /> lebih baik, pip-squeak.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Hei! Anda ingin melihat sesuatu yang hebat? </ P>
Saya akan menunjukkan kepada Anda hebat. </ P>
Ya, ibu! -Gunter dan Rosita! </ P>
Anak-anak, tidak. Kembali ke tempat duduk Anda. </ P>
-The acara & aplikasinya masih... -Okay, oke. Aah! </ P>
- Norman!
Baiklah! Kekuatan Piggy! </ P>
- Itu hebat! </ P>
Yah, sepertinya aku bukan
satu-satunya yang sebenarnya menikmatinya.
Kerumunan dimulai untuk tiba di tempat kejadian.
- Tolong!
Saya turut berduka cita, Tuan bulan.
Johnny, Anda berada di depan.
Apa itu? Turunkan, kan?
Oi, tidakkah Anda mendengar saya? </ p >
Aku berkata mengubahnya...
-Apakah...? -Hei, hei!
Bagaimana dengan itu, ya? </ p >
Berikan untuk Johnny, kawan.
- Ya!
Johnny! Johnny! </ P>
Ada apa dengan wajahnya? Kau hebat. </ P>
Mereka mencintaimu. </ P>
Ya, terima kasih, Rosita. </ P >
Baiklah.
Selamat datang untuk semua pendatang baru.
Kamu tepat pada waktunya untuk bertemu seorang remaja
yang baru-baru ini dibuang oleh pacarnya.
- Aw... - Saya tahu, kan?
Tapi dia akan mengejar < br /> blues itu pergi
dengan lagu miliknya sendiri.
Izinkan saya untuk memperkenalkan sensasi bernyanyi, abu.
- -Judith? </ P>
Anda semua masuk tanpa izin pada properti pribadi. </ P>
-Apa ?! -Dan Anda akan pergi sekarang. </ P>
Aku tidak & apos; t... tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Judith...
Kalian semua.
Ugh. Serius? </ P>
Dia bahkan tidak sebagus itu. </ P>
Ya, ya, benar-benar. </ P>
Uh, kalian baik-baik saja? </ P>
Ash ! Abu! Abu! Ash! </ P>
Ash! Abu! Ash! </ P>
Bagaimana dengan itu? </ P>
Kami baru saja menyaksikan kelahiran dari bintang rock asli! </ P>
Bulan, kamu... Anda sudah terjebak di sini. </ P>
Ow!
Dia mungkin kecil,
tapi tidak boleh disangkal bakatnya yang luar biasa.
Maukah Anda menyambut ke panggung Mike.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Santai, sayang. Baru saja kembali
untuk menunjukkan bozos kepada Anda bagaimana hal itu benar-benar dilakukan .
Sekarang, lihat ini.
Itu Mike!
Saya sangat bangga padamu.
Uh-oh.
Anda harus bercanda.
Negatif. Saya telah kehilangan pandangan tersangka
dan saya mengakhiri pengejaran.
Pip-squeak itu Benar-benar hebat. </ P>
Terima kasih. </ P>
Terima kasih banyak. </ P>
Oh, tolong. Kamu terlalu baik, sungguh. </ P>
Lihatlah aku. Aku memerah. </ P>
Hentikan. Aku tidak bisa mengambilnya. </ P>
Tetap... tetap datang. </ P>
Well, I better get back.
Mereka akan bertanya-tanya Apa yang terjadi pada saya.
Anda akan mengunjungi saya, meskipun, ya?
Ya, tentu saja saya akan.
Sampai jumpa, Nak.
Kami memiliki satu tindakan terakhir. untukmu malam ini.
Tolong sambutlah ke panggung
untuk pertama kalinya penampilan langsung...
Meena.
Meena?
Apakah dia keluar?
Meena, apa yang salah? Apakah Anda baik-baik saja?
Eh, saya tidak bisa bergerak.
Saya & apos; m... Saya takut.
Berikan aku tanganmu, nak.
Oke, tarik nafas dalam-dalam.
Tarik napas dalam-dalam.
Dan ingat apa yang kukatakan padamu.
Anda tidak akan merasa takut lagi
jika Anda baru mulai bernyanyi.
- Meena! Meena! </ P>
Aku bisa melakukannya... oke. </ P>
Oh! Oh, saya sangat menyesal. Um...
Uh, okay.
Uh... uh...
Nyanyikan.
Oke.
Whoo-hoo!
Teman-teman, teman-teman , tunggu. Kita bisa membicarakan ini, kan?
Kita semua masuk akal individu di sini.
Masuklah! Cepat! </ P>
Oh, terima kasih, sayang. </ P>
Wah! Itu sudah dekat. </ P>
Ya. </ P>
Ayo! </ P>
- Meena! Anda melakukannya! - Itu adalah cucuku! - Dia melakukannya! </ P>
Pergi, pergi! </ P>
Oh, ayah, aku berharap Anda bisa melihat ini.
Semua siap?
Semua makhluk besar dan kecil,
selamat datang di teater bulan baru.