Relax and Enjoy
Apa kau kedinginan?
Ya, hari ini dingin.
Tapi didalam akan hangat. Ibu janji.
Apa yang mereka baca hari ini?
Hai. Halo. Bagaimana kabarmu?
Hei, Ibu pergi ke kamar mandi, oke?
Terima kasih. Maaf.
Amanda?
Sayang?
Di mana... Amanda!
Sayang?
Amanda!
Kau di mana?
Sayang!
Kau di mana?!
Di mana semua orang?
Amanda!
Baiklah. Apa?/ Tunggu...
Baiklah. Sudah?/ Baik.
Oke./ Ya.
Aku kuat, 'kan?
Aku kuat./ Ya, kau kuat.
Sayang, kau kuat./ Kau sarkasme. Terima ini.
Lihat? Itu./ Apa?
Apa?/ Itu di sana.
Apa?/ Senyum itu.
Ini akan menjadi akhir bagiku.
Hei, kau mengabaikan pertanyaan.
Apa? Kenapa kau?/ Benar.
Karena kau segalanya yang tak aku punya.
Karena kau kelihatannya akan membuat semua lebih baik.
Karena sejak aku melihatmu, aku...
Aku tahu. Aku tahu...
...kau yang terakhir yang mau aku lihat ketika malam...
Dan yang pertama ingin kulihat saat bangun seumur hidupku.
Giliranku./ Tidak.
Aku sangat yakin dalam kehidupan,
Kita mengembangkan hubungan ini,
Dan cara terbaik untuk menghabiskan masa seumur hidup itu...
...adalah dengan menikmati hubungan itu.
Jadi apa pun alasannya, aku...
Aku tak pernah ingin melewatkan hubungan denganmu.
Kau yakin sudah fokus?
Pertanyaan macam apa itu?
Itu pertanyaan sederhana
Apa aku akan melakukan ini jika aku tidak fokus?
Ini sudah dua tahun, dan keadaan tidak membaik.
Bagaimana keadaannya?
Dia berusaha, Thomas. Dia berusaha.
Kau terlihat baik.
Ya, perlahan-lahan, kau tahu?
Josh...
Ini bukan salahmu, kawan.
Ini juga bukan salahnya. Jadi lupakanlah.
Aku hanya bilang jika aku mengerti.
Baiklah, anak kalian di culik.
Itu bukan salahmu, atau pun salahnya.
Kita sudah dekat, dan kau membuang penelitian tujuh tahun begitu saja?
Dia adalah putriku.
Thomas, dia anakku.
Dan ini penelitian kita, Josh. Tak bisakah kau lihat itu?
Hei, sayang.
Dengar, aku turut prihatin soal apa yang terjadi.
Sungguh.
Kita berada di ambang sesuatu yang besar di sini.
Kau terkadang bisa sangat menyebalkan. Kau tahu itu, 'kan?
Sialan.
Jendela malfungsi. Silakan diatur ulang.
Itu buruk.
Bagaimana ini...
Apa... Jendela malfungsi.
Silakan diatur ulang./ Apa yang terjadi?
Wow.
Kurasa kita tak bisa berdebat dengan itu, bukan?
Joshua./Ya?/ Truk lainnya sudah datang.
Di mana kau mau meletakkan sisa barangmu?
Beritahu mereka untuk letakkan semuanya di rubanah, tolong.
Kecuali untuk kotak itu. Bisa kau tinggalkan itu di meja?
Hei, Isabel. Kau menyukainya?
Baiklah.
Kau mau ini diletakkan di mana?/ Biar aku ambil.
Apa yang kau lakukan? Tidak.
Maaf./ Biar aku saja.
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa kau mencoba sembunyi dariku?/ Tidak.
Apa kau mencoba sembunyi dari Ayah?
Ayah akan mendapatkanmu. Tunggu!
Tunggu Ayah!
Kau tak apa, sayang?/ Tolong aku.
Siapa yang lebih kau sayang?
Ibu./ Apa?
Apa kau bilang, "Ibu"?
Bagaimana ini mungkin? Bagaimana kau...
Seberapa besar kau sayang ayah?
Sedikit./ Sedikit?
Dan Ibu?
Banyak./Banyak? Ayolah. Ini tidak adil.
Coba tebak... Ayah mencuri kelinci.
Tidak. Itu tidak mungkin./ Ya.
Dia cantik.
Itu benar.
Maaf, aku tak bermaksud untuk menyinggungmu.
Hei, kenapa kau tidak menungguku di mobil?
Tidak. Maaf.
Maafkan aku. Kau tak harus pergi.
Maksudku...
Dia memang cantik.
Kau tahu, teman-teman? Aku bisa tangani ini dari sini,
Kalian sebaiknya kembali ke kota./ Kau yakin?
Terima kasih atas bantuan kalian. Terima kasih banyak./Ya, tentu.
Terima kasih./ Dah.
Bisa kita bicara sebentar?/ Ya, tentu.
Apa?
Dengar, kau tahu aku tak bermaksud menyinggung soal sebelumnya.
Aku tahu. Tapi kau harus berhati-hati.
Kau terkadang harus pikirkan apa yang kau ucapkan, Thomas.
Aku hanya tak mau kau menyia-nyiakan semuanya.
Kita berdua di sini sekarang, oke?
Benar?
Aku tak mau kau biarkan rasa bersalah menggerogotimu.
Dengar, maksudku adalah...
Astaga./ Aku percaya denganmu.
Thomas, tolong. Ayolah, Thomas./ Aku percaya denganmu...
Aku sangat menghargai pembicaraan ini, tapi tidak sekarang.
Berjanjilah padaku, kawan.
Aku janji. Oke?
Itu dia./ Ya.
Lagi lupa ini sangat bagus Marconi bayarkan tempat ini untuk kami huni.
Itu sangat berarti.
Tepat sekali. Itu semua berkat bantuanku.
Jadi, kau traktir aku bir, dan kita impas.
Semua baik? Ayolah./ Aku...
Kemarilah, jagoan./ Aku membencimu.
Apa aku mengganggu?
Sama sekali tidak, sayang. Baiklah.
Aku akan kembali ke kota./ Oke.
Hubungi aku atau Jane jika kalian butuh sesuatu, mengerti?
Aku akan kembali pertengahan pekan. Kita bisa lakukan kembali tes baru.
Terdengar bagus.
Coba lihat ini.
Apa ini?/ Ini sistem keamanan baru.
1-2-6-4. Itu kodenya./ Sistem aktif.
Kau tak mau biarkan orang lain masuk, 'kan?
Terima kasih, Thomas./ Bagus. Ya.
Aku pergi./ Baiklah.
Josh.../ Ya?
1-2-4-6./ 6-4-3-9.
Catatlah, kawan./ 8-9...
Ini sangat sulit untuk dibuka setelah terkunci, mengerti?
Pulanglah. Tinggalkan aku sendiri.
Aku mengenalmu./ Menghilanglah.
Baik, aku menyayangimu, kawan.
Kau juga. Sampai nanti./ Sampai bertemu.
Kau tahu aku mencintaimu, 'kan?
Ya.
Aku tahu.
Bagaimana tidurmu?
Sayang.
Bagaimana tidurmu?
Nyenyak./ Benarkah?
Ya, nyenyak./ Bagus.
Bagus. Itu bagus.
Aku membuat sarapan./ Aku tahu. Aku melihatnya.
Ya, ada di atas kompor.
Makanlah./ Terima kasih.
Aku tak mau membangunkanmu.
Kenapa?
Aku tak mau membangunkanmu.
Kupikir kau masih butuh tidur.
Ya. Terima kasih.
Aku hargai itu.
Kau suka di sini?
Kita di sini baru semalam, Josh.
Ya.
Tapi ini bagus.
Dengar, aku harus pergi ke kota hari ini.
Aku lupa radio untuk melapor, jadi...
Kau akan sendirian sebentar.
Kau akan baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ya./ Baiklah.
Mau aku bawakan sesuatu?
Josh!
Ya?
Kau tahu, aku akan ikut denganmu.
Benarkah?
Ya. Ini bagus bisa keluar.
Oke. Berpakaianlah.
Oke.
Kita bisa pergi ke kedai kopi itu.
Ya, kita bisa cari kedai kopi. Kita bisa lakukan itu.
Kenapa, sayang?
Aku masih harus membiasakan cara melakukan ini.
Thomas bilang padaku...
Sayang?
Ini.
Terima kasih.
Kau tahu, aku baik-baik saja.
Pergilah ke kota.
Itu hanya serangan panik.
Itu tak terlihat seperti serangan panik, sayang.
Tapi itu yang terjadi, oke?
Serius, Josh, aku baik-baik saja.
Baiklah.
Aku kembali beberapa jam lagi, mengerti?
Kau yakin tak menginginkan yang lain?
Aku tak apa.
Baiklah./ Ya, baiklah.
Hubungi aku ke telepon kantor jika kau butuh sesuatu.
Tiga, enam, sembilan. Ganti.
Tiga, empat, tiga, enam, sembilan. Ganti.
Tiga, enam, sembilan. Ganti.
Tiga, empat, tiga, enam, sembilan. Ganti.
Josh?
Sayang?
Aku di sini!
Hei. Aku di bawah sini! Sayang?
Siapa di luar sana?
Hei!
Hei, aku di sini!
Bajingan. Hei.
Josh! Siapa di sana?! Bajingan!
Hei! Hei! Hei!
Siapa di sana?!
Bajingan.
Apa yang kau lakukan di sana?
Apa maksudmu?
Seseorang mengurungku di bawah sana.
Isabel, kita sendirian. Tak ada orang di sini.
Tunggu. Kau yang mengurungku di sana?/ Aku mengurungmu di bawah sana?
Ya, aku yang melakukannya.
Seseorang melakukannya./Kenapa aku mau mengurungmu di tempat sempit?
Seperti yang kau bilang, tak ada orang lain di sini./Ya, itu benar.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak tahu. Aku pulang ke rumah. Aku lelah,
Dan kau di bawah sana menangis dan berteriak,
Lalu aku mengeluarkanmu. Apa kau sudah minum...
Apa kau sudah minum obatmu hari ini?
Persetan denganmu.
Maafkan aku. Aku...
Tak apa.
Tidak, ini tidak benar.
Hanya saja, di sini tidak sama. Kau tahu?/Aku tahu.
Ini kesempatan untuk kita memulai kembali.
Kita bisa pulih bersama. Kita bisa berkembang. Kita bisa...
Josh, aku bukan anak kecil.
Aku tahu kau takut aku akan melakukannya lagi.
Tidak.
Itu bukan sesuatu yang kau bisa sapu ke bawah karpet.
Aku mencoba bunuh diri.
Hentikan./ Josh, katakan...
"Isabel mencoba bunuh diri."
Berhenti. Kau bersikap konyol. Aku...
Kau tak bisa berpura-pura itu tidak terjadi, mengerti?
Aku membuat keluarga dan teman kita merasa tidak nyaman.
Apa?/Tidak. Aku paham itu./ Tidak seperti itu./Ya. Tapi untukmu...
Atau mungkin...
...ini faktanya jika aku kehilangan anak kita.
Jika... Josh.
Atau mungkin kau tak bisa menghadapi faktanya,
Dan itu sebabnya kau merasa ini perlu untuk menahanku di rumah ini.
Lihat aku.
Josh...
Katakanlah!
Sialan!
Josh?
Sayang. Isabel. Hei, bangun.
Turunlah ke lab. Kami temukan sesuatu./Apa?
Kekuatan sinyal sekarang beroperasi di 95%.
Isabel, ayo! Cepat.
Identitas dipastikan. Selamat datang, Isabel.
Ada apa?/ Kami mendapatkannya.
Mendapatkan apa?
Kami mendapatkannya./ Mendapatkan apa?
Kami mendapat sinyal.
Tunggu...
Sinyal?
Ya, dari dunia lain.
Kekuatan sinyal sekarang beroperasi di 100%.
Baiklah, jadi, yang kami lakukan...
Kami memeriksa silang setiap gelombang pendek di seluruh bumi.
Kau tahu apa kesamaan semuanya?
Sinyal yang sama.
Mereka sudah memancarkan dari bumi jauh sebelum catatan membawa kami.
Dan setiap sinyal tersembunyi didalam komunikasi kami sendiri.
Jadi kami mengambil data dari setiap stasiun di seluruh bumi.
Dan itu berikan kami gambaran jelas dari mana itu berasal.
Itu hampir seperti menyatukan semua puzzle.
Beberapa sinyal lebih kuat dibandingkan yang lainnya,
Tapi saat semuanya disatukan,
Itu memberi kami koordinat NCG-6809.
NGC-6809 merupakan gugus galaksi yang sama...
...seperti SETI menerima sinyal saat tahun '77.
Selama ini itu berada tepat dihadapan kita.
Sayang, selama ini.
Sembilan tahun.
Sembilan tahun, kawan, dan semua menuntun kepada ini.
Puluhan ribu tahun cahaya.
Kehilangan kekuatan sinyal 5%/ Sekarang beroperasi di 95%.
Hei.
Hai./ Kau menemukannya.
Ini sangat bagus./ Kau suka?
Ini seharusnya tidak perlu./ Aku menginginkannya. Sungguh.
Terima kasih./ Sama-sama.
Aku sangat bangga denganmu.
Apa?
Aku mau berterima kasih pada semua yang sudah jauh-jauh datang ke sini...
...untuk merayakan sesuatu yang begitu indah untuk kami.
Josh dan aku sudah bekerja untuk perusahaan ini...
...selama lebih dari sembilan tahun.
Aku mau bersulang.
Untuk Josh, atas kegigihannya dan tak pernah menyerah,
Hingga kami bisa membuktikan secara ilmiah...
...sinyal gelombang pendek yang kami temukan bukan berasal dari bumi ini.
Dan untuk istri tercintanya Isabel,
Karena mengizinkan kami meminjam dia cukup lama untuk berada di sini.
Dan juga untuk istriku yang sangat seksi...
Karena memberikan aku kebebasan selama sembilan tahun terakhir...
...dan tak pernah mengeluh.
Aku mencintaimu, sayang.
Bersulang untuk masa depan.
Kau benar-benar bekerja sangat bagus, Josh.
Aku tak bisa utarakan bagaimana kagumnya aku dengan kalian berdua.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku sangat menghargai itu. Aku sangat bersemangat.
Kau mau bicarakan soal sesuatu kepadaku?
Benar.
Ada sesuatu yang harus aku beritahukan kepadamu.
Silakan. Katakanlah.
Lukisan yang menarik, bukan?
Ya, benar.
Menurutmu apa artinya?
Aku tidak tahu.
Baiklah. Bagaimana jika sesuatu dari ruang angkasa terdalam...
...berusaha berkomunikasi dengan seseorang di Bumi?
Bagaimana jika kita tidak melihat ke tempat yang tepat?
Kita begitu terobsesi untuk melihat ke luar,
Sementara yang harus kita lakukan adalah melihat ke dalam untuk tahu jawabannya.
Dengar, aku tak terlalu yakin paham maksudmu.
Biar aku katakan seperti ini.
Kau pernah melempar dan memantulkan batu di kolam?
Tentu saja./ Apa yang terjadi?
Kadang itu bisa menyeberang, dan kadang itu tenggelam.
Tapi itu pasti bisa menyeberang...
Jika itu mendapat sudut yang tepat dan kau melempar yang keras.
Benar?/ Ya.
Setiap kali batu menghantam permukaan air...
Itu menciptakan riak,
Dan riak itu bergerak ke dalam,
Dan akhirnya hilang di tepian.
Akan tetapi, karena permukaannya tidak memiliki tepian,
Tak ada yang menghentikan riak ini untuk bergerak tak terbatas.
Baik, pikirkanlah soal Ikan yang berada di dasar kolam./Oke.
Mereka bisa merasakan getaran.../ Aku yakin mereka bisa, ya.
Ya. Jadi, pada akhirnya merasa akan penasaran,
Lalu mereka akan berenang ke permukaan untuk melihat apa yang terjadi.
Kadang itu bisa saja makanan.
Mungkin itu hujan, dan terkadang mungkin tak ada apa-apa,
Tapi apa pun itu...
Mereka akan mendapatkan jawaban.
Kita adalah ikannya, Robert.
Identitas dipastikan. Selamat datang, Isabel.
Aku mengikuti getarannya, dan aku temukan hal lain.
Kau temukan sinyal lain.
Aku temukan sinyal. Sinyal tersembunyi. Itu lemah,
Tapi itu menggunakan lalu lintas komunikasi kita sendiri,
Dan itu memproyeksikan suatu tempat ke dalam alam semesta,
Masalahnya adalah itu menggunakan bahasa kita sebagai alat...
...untuk mengirim pesan kembali ke ruang angkasa.
Aku tidak... Kembali ke rumah atau entahlah.
Jadi sinyalnya menyebabkan pengaruh riak saat mengenai Ionosfer,
Dan sebagian dari sinyal itu kembali memantul ke bumi.
Aku tidak tahu. Aku hanya...
Aku merasa seperti...
...aku seharusnya tidak menemukan sinyal ini.
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Karena saat aku men-dekode biner didalam sinyal...
Ada pesan yang terkait.
Apa isinya?
Itu SOS...
Berikut dengan rangkaian koordinat.
Di mana koordinat ini menuntun?
Di sini...
Di rumah ini.
Kekuatan sinyal beroperasi di 85%.
Jangan beritahukan ini dengan yang lain.
Ini tetap diantara kita berdua. Kau mengerti?
Tidak kepada istrimu, dan tentunya tidak kepada Thomas.
Setidaknya tidak hingga kita tahu apa yang kita hadapi.
Ada sesuatu di sini, 'kan?
Ada sesuatu di sini.
Senin pagi, aku mau kau datang ke kantorku.
Bawa semua datamu.
Kita akan bertemu dan membahas semuanya lebih dalam bersama.
Ya. Tentu.
...Sembilan. Ganti.
Tiga, empat, tiga...
Ibu!
Amanda.
Kita harus selesaikan percakapan ini,
Tapi aku sudah terlalu banyak minum.
Kau keberatan tunjukkan aku kamar mandi terdekatmu?
Tentu saja. Itu pintu pertama sebelah kiri, dan...
Sempurna. Aku segera kembali.
Tentu.
Isabel!
Bagaimana kepalamu?
Apa yang terjadi?
Kau tidak ingat... Jangan bergerak.
Kau menyerang Robert./ Apa?
Aku melakukan apa?
Kau menikam Robert.
Aku harus memukul kepalamu untuk menghentikannya.
Sayang, kau menyerang Robert.
Kau menyerangnya lalu menikam dia dengan pisau.
Kau mencobanya berulang-ulang, tapi Thomas berhasil menghentikanmu.
Kau benar-benar tidak ingat?
Apa dia baik-baik saja?
Ya. Kurasa begitu, sayang,
Tapi kita harus mengkhawatirkan kondisimu.
Jadi besok pagi kita akan pergi ke kota,
Lalu kita akan menemui doktermu.
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Aku akan bersih-bersih. Ayo, sayang.
Ibu!
Kita harus pergi.
Tidak. Kita harus tetap di sini.
Cepat, Isabel. Waktumu lima menit.
Aku akan tunggu di mobil. Bersiaplah.
Aku melihatnya.
Aku melihat anak kita.
Apa kau bilang?
Aku tahu itu terdengar gila, tapi aku ingat sekarang.
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan pada Robert,
Tapi aku pergi ke suatu tempat
Apa yang kau bicarakan?
Radionya./ Ada apa dengan itu?
Di pesta, aku berada di kamar,
Aku duduk di ranjang,
Dan aku mulai mendengar sesuatu, lalu...
Lalu kemudian.../ Lalu apa?
Kemudian aku pergi ke suatu tempat...
...dan aku melihatnya.
Aku melihat anak kita.
Bersiaplah.
Berpakaianlah. Kita akan terlambat. Mengerti? Pergilah.
Kau tak percaya denganku?/ Apa yang harus aku lakukan?!
Aku mau kau bilang jika kau percaya denganku.
Bagaimana aku harus percaya jika kau melihat...
...Aman... Bagaimana?
Ayolah./ Josh...
Kau tahu ada yang tidak beres dengan rumah ini.
Jadi...
Putarkan lagi./ Apa?
Gelombang pendek.
Aku takkan meninggalkan rumah ini hingga kau memutarnya.
Josh...
Kau yakin mau melakukan ini?
Ya.
Baiklah.
Tunggu.
Oke.
Tiga, enam, sembilan. Ganti.
Kekuatan sinyal sekarang beroperasi di 100%.
Isabel Michaels, aku suka kedengarannya.
Ya?/ Ya.
Kau menyiratkan sesuatu, Nn. Layluck?
Tidak.
Tidak?/ Tidak.
Kau yakin?/ Ya.
Kau kedengarannya begitu./ Tidak, aku janji.
Jadi, ini dunia, benar? Baiklah.
Yang frekuensi lakukan adalah mereka memantulkan kembali...
...dari Ionosfer, maju dan mundur.../ Itu tidak mungkin, 'kan?
Tapi mereka bergerak ke seluruh dunia.
Mereka bergerak keliling dunia,
Dan mereka dihasilkan dari Bumi,
Kemudian mereka memantul kembali dari sana.
Memantul...
Sayang...
Ini aku...
Hei, ini aku. Ini aku.
Bernapaslah.../ Josh.
Aku melihat kita.
Dan aku melihat... Seolah aku...
Itu terjadi kembali...
Sama seperti semalam.
Baiklah.
Aku melihat pertama kali kita bertemu. Aku...
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, Josh.
Seolah aku menghidupkan kembali semuanya lagi.
Kau harus percaya aku.
Katakan kau percaya aku.
Hei. Aku percaya denganmu.
Baiklah./ Aku percaya denganmu.
Aku percaya denganmu./ Oke.
Jika apa yang kau katakan itu benar...
Dan itu benar./ Baiklah.
Maka kita melihat semacam rekonsiliasi data frontal-lobus.
Apa maksudnya itu?
Pada dasarnya, itu artinya sesuatu didalam sinyal memicu alam bawah sadarmu...
...untuk membawa ingatan yang hilang atau tertekan,
Sesuatu yang kau lupakan di masa lalu.
Pikirkan seperti ini,
Kau melihat seluruh ruangan ini sekarang, benar?
Ya.
Tapi apa kau benar-benar melihatnya?
Apa maksudmu?
Maksudku, kau hanya melihat apa yang ingin kau lihat.
Kau fokus padaku saat ini.
Bagaimana dengan Josh?
Bagaimana dengan tanaman yang berada di luar?
Otakmu hanya mengizinkanmu melihat 10% dari keseluruhan gambar,
Karena kau fokus terhadapku.
Meski begitu, otakmu masih merekam semua di sekitarmu.
Jadi maksudmu adalah?
Maksudku, apapun yang ada di luar sana dan mengirim sinyal ini...
...entah bagaimana beresonansi denganmu.
Itu membentuk hubungan.
Itu membuatmu bisa kembali dan melihat sesuatu yang sudah terlupakan.
Semacam pengamatan orang ketiga.
Tapi kenapa?
Seandainya aku tahu.
Berapa kau bilang dia tak sadarkan diri?
Entahlah, beberapa detik.
Isabel, berapa lama kau dalam keadaan itu?
Tiga atau empat menit. Aku tidak tahu.
Kau tahu, kita harus coba sinyal berbeda.
Aku tidak tahu. Kurasa itu bukan ide bagus.
Menurutmu itu aman?
Ya./ Kau yakin?
Aku janji.
Ke mana dia akan pergi? Kita berdua di sini mengawasinya.
Aku penasaran apa sinyal berbeda...
...akan memicu bagian berbeda dari alam bawah sadarnya.
Sayang, aku akan baik-baik saja.
Maksudku, bagaimana jika aku bisa lihat siapa yang menculik Amanda?
Mungkin ini semuanya tentang itu, kau tahu?
Sesuatu di luar sana mencoba membantu kita,
Mengarahkan kita ke arah yang tepat.
Kita bisa mendapatkan dia kembali.
Josh, tak apa.
Aku akan baik-baik saja.
Baiklah.
Ayo lakukan ini.
Tiga, enam, sembilan. Ganti.
Tiga empat, tiga, enam, sembilan. Ganti.
Aku mencintaimu.
Kenapa kau tidak selamatkan aku?
Kenapa itu tak bekerja dengan kita?
Entahlah. Itu pasti semacam pemicu korteks.
Sesuatu yang memicu ingatan melalui sinyal.
Apa itu mungkin?
Apa?
Bagaimana jika itu bukan memicu ingatan?
Bagaimana jika itu memicu sesuatu yang lain?
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana jika itu bukan memicu ingatan?
Bagaimana jika itu halusinasi? Bagaimana jika dia mengarangnya?
Mungkin terasa nyata untuknya.
Entahlah. Kita sebaiknya tidak melanjutkan ini. Terlalu berbahaya.
Bagaimana jika terkena stroke atau sesuatu yang lebih buruk?
Kita harus pertimbangkan akibatnya sebelum kita melanjutkan, Thom.
Kita harus melakukan tes soal ini di lingkungan yang terkenali.
Dia bukan kelinci percobaanmu, Thom.
Aku tak berkata begitu, Josh.
Kau harus bisa...
Kau harus melihat kenapa sinyal ini beresonansi dengannya dan di mana.
Baik. Bisakah kita rahasiakan ini hingga kita mendapat jawaban?
Ya, tak masalah.
Aku serius. Mengerti?/ Mengerti.
Ibu.
Amanda?
Tidak.
Ibu, ke mana mereka membawaku?
Sayang?
Isabel?
Sayang?
Isabel?
Sayang?
Isabel.
Isabel, kau bisa dengar aku?
Sayang!
Akses diterima.
Terima kasih, Josh./ Sayang...
Apa yang terjadi?
Baiklah, sayang...
Sayang, bicara denganku. Apa yang terjadi? Kau tak apa?
Kenapa kau berdarah? Katakan padaku.
Katakan sesuatu. Apa saja./ Kau harus membantuku.
Tentu saja. Berikan aku tanganmu. Ayo.
Keluar dari bawah meja.
Aku akan membantumu. Berikan aku tanganmu.
Kau harus mengunci pintunya.
Kunci pintunya./ Baiklah.
Penguncian sistem penuh...
...dioperasikan./Baiklah. Sudah terkunci. Kau sudah aman.
Sayang, kau sudah aman.
Tak ada yang akan melukaimu. Berikan aku tanganmu.
Mereka di sini.
Mereka akan.../ Pergilah.
Tidak, aku tak bisa membantumu!
Tidak!
Aku tak bisa membantumu.
Kumohon. Tidak.
Sayang./ Aku tak bisa bergerak.
Tidak, tidak, tidak.
Apa yang terjadi?
Ayolah. Sayang, aku tak bisa...
Aku tak bisa bergerak./ Sayang.
Sayang!
Ya Tuhan!
Jangan biarkan aku...
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, kumohon.
Aku mohon.
Sayang.
Tidak!
Akses ditolak.
Sayang. Hei, dengarkan aku.
Dengar. Apa...
Kau ingat kata sandinya?
Akses ditolak. Masukkan kata sandi.
Tidak, tidak, tidak.
Josh. Tidak.
Sayang... Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak...
Tidak.
Tidak. Sayang, bisakah kau...
Tidak. Tidak, Josh...
Tidak, jangan tinggalkan aku.
Tidak.
Tidak. Hei.
Tidak, tidak, tidak.
Sayang?
Aku sangat percaya jika didalam kehidupan,
Kit mengembangkan hubungan ini,
Dan cara terbaik untuk menghabiskan masa hidup...
...adalah menikmati hubungan itu.
Jadi apa pun alasannya,
Aku tak pernah ingin melewatkan hubungan denganmu.
Tidak, tidak, tidak.
Semoga suatu saat nanti, dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Akses ditolak. Masukkan kata sandi.
Akses ditolak.
Sistem diatur ulang.
Mungkin ini semua tentang itu, kau tahu?
Sesuatu di luar sana berusaha membantu kita,
Menunjukkan kita ke arah yang benar.
Kita bisa mendapatkan dia kembali.
Josh?
Halo!
Ada orang di rumah?
Thomas memintaku mengantarkan ini.
Jika anda mau melakukan panggilan telepon,
Silakan tutup, dan coba hubungi sekali lagi.
Jika butuh bantuan, tutup teleponnya, lalu hubungi operator anda.
Jika anda mau melakukan panggilan telepon,
Silakan tutup, dan coba hubungi sekali lagi.
Jika butuh bantuan, tutup teleponnya, lalu hubungi operator anda.
Josh? Halo?
Isabel?
Jane?
Ada orang di sini?
Kau salah.
Di mana istriku?
Angkat tanganmu!
Itu salah selama ini.
Apa?
Sinyalnya...
Itu berasal dari sini...
Dari rumah ini.
Itu ada didalam tubuhku.
Thomas, kau biarkan mereka masuk kedalam tubuhku.
Sial.
Di mana Jane?
Isabel!
Identitas dipastikan. Selamat datang, Thomas.
Isabel.
Apa yang kau lakukan?
Letakkan itu.
Tendang ke arahku.
Baiklah.
Biarkan dia pergi. Bawa aku.
Biarkan dia pergi. Dia tak ada kaitannya dengan ini.
Kau tahu mereka akan mengejarku...
...karena aku ingin anakku kembali.
Tidak./ Kau bohong!
Tidak, tunggu! Berhenti!
Oke. Baiklah.
Kami tahu.
Marconi tahu.
Kami tak pernah melihat seseorang yang mencari sesuatu begitu putus asa.
Siapa mereka?
Kami tidak tahu./ Tunggu di sini.
Pertanyaannya adalah bagaimana membawa mereka ke rencana eksistensi kami.
Mereka hanya bisa berada di sini untuk sementara waktu.
Kami tak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
Ini berada di luar peta.
Sebelumnya?
Sudah berapa banyak?
Dua.
Kami gunakan rasa bersalah tentang anakmu terhadapmu.
Rasa takut itu serta tingginya tingkat kesadaran,
Itu yang membuatmu rentan untuk mereka.
Kami pikir jika dalam situasi itu, kau akan biarkan mereka masuk...
...jika kau tahu punya kesempatan bertemu anakmu lagi.
Diam!
Aku bisa membantumu.
Kami bisa membawamu.
Kami bisa singkirkan itu untukmu./ Ini melibatkan nyawa orang.
Kau membunuh Josh.
Dan sekarang kau membunuh aku.
Kau tak bisa biarkan itu keluar dari rumah ini, Isabel.
Aku pergi dari rumah ini, Thomas.
Kau pasti sudah melakukannya jika kau tahu itu mungkin.
Aku tahu, karena aku yang memasukkan itu ke sana.
Memasukkan apa?
Aku masukkan microchip di belakang lehermu.
Itu seperti pagar listrik besar.
Kau benar-benar berpikir rumah ini kebetulan berada jauh dari mana-mana?
Ini tempat penahanan.
Thomas, bantu aku!/ Diam!
Tidak. Aku minta maaf. Maafkan aku.
Aku tak bermaksud ini semua terjadi. Aku mohon.
Sudah terlambat.
Sial!
Kumohon, biar aku membantumu.
Kau harus percaya aku!
Mereka sudah di sini.
Tolong jangan paksa aku.
Jane!
Jane, maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak.
Dasar wanita jalang.
Astaga...
Jendela malfungsi.
Sialan!/ Silakan atur ulang.
Buka jendelanya!
Tolong, aku mohon kepadamu!
Aku akan lakukan apa saja.
Kumohon. Aku akan bawa kau pada anakmu.
Apa kau bilang?
Anakmu. Kumohon.
Maafkan aku. Aku akan bawa kau ke sana. Dia baik-baik saja.
Kenapa...
Anakku ada padamu? Kenapa...
Dengar, kau harus ikut denganku sebelum mereka kembali.
Aku bisa membantumu.
Di mana dia?!
Tak apa.
Dia berada di pusat penelitian di kota.
Ikutlah denganku. Kami bisa membantumu.
Kau bisa bersama dengannya lagi.
Tidak.
Aku tak menginginkan itu.
Apa yang kau inginkan?!
Aku tak menginginkan itu.
Apa yang kau inginkan?!
Kami ingin ditinggalkan sendiri!
Untuk memberikan harapan kepada generasi masa depan, kau tahu?
Itu... Ya. Aku sudah bilang padamu.
Itu bodoh, aku tahu. Hanya saja...
Tidak. Itu sama sekali tidak bodoh.
Aku juga sama.
Aku mau menjawab semua pertanyaan yang semua orang tanyakan dan...
Seiring berjalannya waktu, membuat dunia tempat yang lebih baik.
Jika aku bisa melakukannya, itu secara tak langsung...
Intinya, bersulang.
Baiklah. Bersulang.
Untuk mengubah dunia.