Souma Sumire telah hidup kembali.
Kemampuanku adalah melihat masa depan.
Akulah Sang Penyihir Kedua.
Aku penerus dari sistem tanpa nama.
Hei.
Kemarin, aku bertemu Souma.
Jam berapa kira-kira?
Saat pagi menjelang siang.
Ia datang ke rumahku.
Apa yg ia inginkan?
Ia menginginkanku menyampaikan suara di masa depan...
untuknya, setelah 2 tahun kemudian.
Apa yg Souma katakan?
Apa yg ia katakan kepada dirinya sendiri, setelah 2 tahun kemudian?
"Bisakah kau mendengar suara ini?"
Apakah kau mendengar suaramu sendiri?
2 tahun yg lalu, kau meminta Tomoki untuk menyampaikan pesan kepadamu di masa depan.
"Bisakah kau mendengar suara ini?"
Apa yg kau inginkan?
Keputusan yg kau pilih...
pasti selalu benar.
Bahkan ia masih berdo'a hingga sekarang ini.
Demi akhir yg bahagia...
[ Sakurada Reset - Bagian Penutup "Kouhen" ]
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Apa pendapatmu mengenai orang yg jahat?
Apa maksudmu?
Ini mengenai Ibumu.
Ah.
Kau tak boleh membencinya lho.
Ah.
Aku tak begitu kok.
Ia memang menderita.
Aku tak bisa menyangkalnya.
Ibuku adalah orang yg menyedihkan.
Aku menginginkanmu untuk tak membenci kemampuanmu dalam menyayangi orang tuamu.
Sungguh sulit sekali.
Akankah masa depan yg kuharapkan akan datang?
Demi kemampuan Sakurada, suatu saat Asai Kei akan menjadi pelita harapan.
Ketua, jadi bagaimana?
Sepertinya kita tak perlu lagi memaksa Asai Kei.
Asai Kei?
Apakah ada sesuatu yg telah terjadi?
5 menit yg lalu, seseorang mengklaim dirinya sebagai Sang Penyihir Kedua.
Sang Penyihir Kedua?
Ia menyebut dirinya begitu.
Benarkah?
Apa yg ia katakan?
Ia berkata untuk tak menyentuh Asai Kei.
Begitukah?
Kagaya-kun.
Buka.
Sudah terjadi Reset lagi ya.
Tapi tak masalah karena semuanya sudah berjalan seperti yg direncanakan.
[ 22 September ]
Kau tak mau naik panggung? Apa maksudmu?
Aku hanya tak bisa menampilkannya.
Tak apa-apa kok. Semuanya kan telah memutuskanmu untuk menjadi protagonis-nya.
Ada seseorang yg lebih pantas bermain bersama Kei.
Memangnya siapa orang itu?
Kuyakin aku tak sebanding dengannya...
dan sudah pasti ia akan cocok.
Haruki...
Lagu selanjutnya "Just Over" mainkan!
"Aku masih mengingat waktu, kemarin itu...~
"Cinta pertamaku, kau telah dewasa. Aku tak menyadarinya~
Ini lagu ciptaannya?
Karya kebanggaannya Tomoki.
Jadi begitu.
Kemarin, aku berkunjung ke rumah Sasano-san.
Kukira disana terdapat foto kakakku yg sudah meninggal.
Apakah ada?
Aku tak dapat mendekatinya karena Biro menutup aksesnya.
Enak sekali ya masa muda itu.
Semua orang tampak begitu hidup.
Oke. Mereka bersinar dan bercahaya!
Permisi.
Sebagai sutradara, izinkan aku mengaturmu.
Sebelum tampil, tolong jangan buat heroine-nya khawatir.
- Apakah benar ada permen di dalamnya? - Ada dong.
Apakah tak apa-apa?
Jika Anda ingin melihatnya, inilah saatnya.
Ketua.
Ini Sang Penyihir Kedua. Ia meminta Anda untuk berbicara kepadanya.
Halo.
Selamat siang.
Aku telah memperingatkanmu untuk tak menyentuh Asai Kei.
Mengapa kau mengetahui nomornya Sakuin?
Ah. Bukannya ia telah memberitahumu bahwa aku adalah Sang Penyihir?
Maaf, permisi.
Aku tak berada di sekolah lho.
- Telepon umum? - Benar.
Apakah kau tahu bahwa Biro telah memasang monitor di setiap telepon umum?
Tidak. Karena kutahu ini cuma akal-akalan.
Asai Kei mungkin terlibat dalam insiden serius.
Sebenarnya apa itu?
Aku tak bisa memberitahukanmu, kami berkewajiban untuk merahasiakannya.
Bukankah ini karena ia membantu kaburnya Sang Penyihir Pertama?
Jadi kau sudah tahu ya.
Sejak aku tak tahu bagaimana mengontakmu, aku akan bertanya kepada Asai.
Dimana kau sekarang?
Aku tahu niat sejatimu.
Apa niatnya?
Rencanamu itu.
Apa ya?
Tentang rencanaku menyiapkan pesta ultahnya Kagaya-kun?
Benar sih.
Tapi bukan yg itu.
Jika bukan itu, lalu apa ya?
Rencanamu adalah untuk me-Reset Sakurada.
Kau ingin menguasai Biro dan membersihkan kemampuan Sakurada.
Begitu ya. Hmm. Kau sudah menebaknya ya.
Tentu saja. Karena aku telah melihat masa depan dari Sakurada itu sendiri.
Jadi begitu ya.
Nanti malam jam 7, mari kita bertemu di kafe yg bernama Small Forest.
Sampai saat itu, tolong jangan selidiki Asai Kei dan aku.
Jika kau melakukan hal itu, aku akan siap bekerjasama denganmu.
Ayo kita pulang.
Tomoki.
Yak?
Aku ingin kau menyampaikan beberapa kata.
Untuk Haruki Misora ya?
Tak jadi deh. Aku ingin menyampaikannya langsung.
Benarkah? Akhirnya kau memutuskannya.
Ini waktunya festival budaya ya kan.
Jadi kepada siapa kau akan menyampaikan suaranya?
Souma Sumire.
Souma?
Kau terlalu banyak memikirkan Souma.
Sebaiknya kau perhatikan orang-orang yg masih hidup.
Hei Souma, berdasarkan pandanganmu, ini cuma 5 menit saja.
Pesan yg disampaikan pada 22 November, 1:43.
Apakah kau baik-baik saja?
Lama tak berjumpa ya.
Sudah 2 tahun berlalu sejak kau tenggelam di sungai.
Aku ingin memberitahukanmu apa saja yg telah terjadi...
tapi sayangnya, aku tak punya waktu.
Mungkin masa SMA adalah waktu tersibuk dalam hidupku, ya kan?
Begini, ada sesuatu yg ingin Asai katakan tak peduli apa yg akan terjadi.
Tolong dengarkan ya?
Souma, dapatkah kau mendengarku?
Mulai saat ini, aku akan memperhatikan Haruki Misora.
Ia bodoh sekali deh.
Karena kau sudah jujur padaku, terima kasih ya.
Pendeta! Pendeta!
Pendeta, tolong utus Juliet!
Aku tak berpikir kalau itu akan menjadi solusinya!
Pendeta, biarkanlah ia pergi.
Ada sesuatu yg harus kumintai maaf, apapun yg akan terjadi.
Maafkan aku. Aku begitu membenci Souma Sumire.
Aku menyesalinya.
Mengapa saat itu,
aku ikut serta dalam rencana menghidupkan kembali Souma Sumire dari foto itu.
Aku selalu menyesalinya.
Ini seperti tak biasanya dirimu.
Aku takut...
kalau aku tak perlu menggunakan Reset lagi.
Reset itu sangat diperlukan karena aku bersamamu, ya kan?
Bahkan jika kau tak memiliki kemampuan, aku ingin tetap bersamamu.
Aku juga ingin menyukai hal-hal yg menurutmu itu indah.
Jika hatimu gundah, aku ingin juga merasakannya.
Itulah sebabnya... maksudnya...
Aku menyukaimu, Haruki Misora.
Haruki.
Mari kita berusaha agar selalu bersama.♥
Haruki. Ini giliranmu tampil.
Iya.
Kita membutuhkan banyak orang yg berdoa.
Bahkan, jika hal ini merenggut bukti hidupku,
cintaku tak akan pernah berubah.
Aku tak akan takut ataupun ragu, mulai sekarang.
Kei, bolehkah aku Save sekarang?
Haruki. Save.
Menyimpan ke 22 September, jam 17, menit 15, detik 15.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Permisi. Aku sedang mencari kafe yg bernama Small Forest.
Ah. Untuk kesana, silahkan lurus dan disana ada toko bunga. Lalu ambil kanan...
- Tidak, tidak. Disana tak ada toko itu, sekarang menjadi parkiran. - Tidak, kau salah.
- Aku pernah kesana saat pembukaannya tempo hari. - Apa? Masa iya sih.
Terima kasih banyak. Kuhargai bantuan Anda.
Hati-hati ya. Ada parkiran di sebelah kanan, oke?
Sepertinya kau belum menggunakan Reset-nya ya, Kei.
Ngomong-ngomong, apakah ini sudah terasa seperti akhir yg bahagia?
Sebenarnya, aku punya permintaan untukmu besok.
Mungkinkah ini juga suara yg diminta Tomoki 2 tahun yg lalu?
Besok sekitar jam 10, aku ingin kau mengambil sampah bersama Haruki di sebuah mal.
Selamat datang.
Apakah kau Sang Penyihir Kedua?
Iya. Senang bertemu denganmu.
Kau masih muda. Maukah kau menjadi wakil dari Yg Sebenarnya?
Akulah yg sebenarnya.
Ia tak berbohong.
Ini Sakuin-san. Ia memiliki kemampuan untuk memastikan apakah seseorang telah berbohong.
Tak apa-apa ya kan?
Sudahkah kau bertemu dengan seseorang yg memiliki kemampuan untuk memanipulasi memori?
Memoriku belum dimanipulasi.
Ia tak berbohong.
Aku tak lagi meragukan dirimu. Kau pikir aku ini hanya mempermainkanmu saja ya.
Begini, mengapa kau menyembunyikan kemampuanmu dihadapan kami?
Aku tak ingin namaku diambil dan bekerja di bawah sistem kota ini.
Tapi justru kaulah yg berinisiatif mengontakku.
Itu karena kau bukan petugas Biro yg baik.
Tindakanmu lebih untuk tujuan pribadi.
Meski kau telah mengetahui keberadaanku,
adanya kau disini kau tak memberitahukan hal ini kepada mereka, kan?
Maksudmu Biro ini musuh kita bersama ya?
Kau ingin merubah Biro agar dapat mengawasi orang-orang yg memiliki kemampuan kan.
Kurasa mereka tak serta-merta musuhku juga.
Tapi aku tak keberatan jika kau mengatakan hal itu.
Aku ingin tahu apakah aku berbohong?
Ia tak berbohong.
Tapi Urachi-san,
apakah tak apa-apa jika ketua Biro menganggap bahwa instansinya sendiri adalah musuhnya?
Tak masalah.
Takkan ada yg mendengarnya kok.
Kunci.
Beres.
Lho? Kau kok terkejut begitu.
Terima kasih telah menunggu.
Kunci.
Bukankah ini aneh?
Mengapa seseorang yg memiliki kemampuan melihat masa depan bisa terkejut akan hal ini?
Mari minum.
Betapa liciknya kau, Urachi-san.
Bukankah ini sesuai dengan rencanamu?
Dengan kata lain, kau tak dapat melihat masa depan yg seperti ini.
Dapatkah aku memahaminya begitu?
Memang benar. Kemampuanku tak akan bekerja jika aku sedang bersamamu.
Kau menangkal kemampuanku dengan cara yg aneh.
Aneh? Aku tak mengharapkannya begini kok.
Kemampuanku adalah melihat masa depan melalui memori orang-orang yg telah kuajak bicara.
Sepertinya begitu.
Kagaya-kun.
Buka.
Jika kau menulis kejadian yg telah terjadi di buku catatan,
secara khusus memorimu sendiri akan teranulir oleh kemampuanmu.
Jika masa depanmu tak memiliki memori itu,
kemampuanku takkan ada artinya.
Kau sungguh cerdas ya,
Sang Penyihir Kedua.
Menghapus memorimu sendiri,
benar-benar tabiat yg aneh.
Karena tak ada cara yg lain untuk mengakali kemampuanmu melalui kemampuanku.
Sudah sewajarnya begitu.
Aku ada pertanyaan untukmu.
Tanyakan kembali jika aku bisa menjawabnya.
Sang Penyihir Kedua.
Apakah rencanaku akan sukses?
Aku telah melihat masa depan itu.
Ia tak berbohong.
Apakah kau berniat menghalangi rencanaku?
Aku takkan melakukan apapun.
Aku berharap dari segenap jiwaku bahwa kota ini akan kehilangan semua kemampuannya.
Ia tak berbohong.
Aku punya satu pertanyaan.
[ Visi masa depan Sang Penyihir Kedua Akankah rencananya sukses? -> Ya. Akankah kau ingin menghalangi rencana itu? -> Tidak. ]
Mengapa...
kau ingin membersihkan kemampuan Sakurada?
Kita sudah dijemput.
Kagaya-kun, bisakah kau menunggu sedikit lebih lama?
Apakah hal itu membuatmu tak nyaman?
Sungguh tak biasa saja jika ada kota yg warganya memiliki kemampuan.
Itu saja.
Mengapa Souma Sumire menyuruh kita untuk melakukan hal ini?
Aku tak tahu.
[ 23 September ]
Aku baru ingat, [ 23 September ]
Sakagami-san menelfonku kemarin.
Ia bilang bahwa ia menerima surat dari Souma Sumire.
Disitu tertulis bahwa ia ingin kembali ke Sakurada hari ini.
Ia mengatakan bahwa hal itu pasti lelucon dan ia pun tertawa.
Mungkinkah Sakagami juga dikontak oleh Souma Sumire yg dihidupkan itu?
Apa maksud dari ucapanmu itu?
Lupakan, ini cuma perasaanku saja.
Kau ingin menghidupkan kembali temanmu yg meninggal.
Aku mengerti akan perasaan itu.
Pedoman dalam penggunaan kemampuan, apakah untuk keadilan atau tidak.
Benar.
Kemampuanmu adalah untuk bisa bekerja sama dengan orang lain.
Tolong bantu kami.
Jika kalian tak menyetujui permintaan kami,
akan kami hancurkan fasilitas ini.
Halo, Ukawa-san.
- Suara ini? Asai Kei. - Benar.
Apakah kau sudah terbiasa dengan pekerjaan paruh waktu di Biro?
Ini sudah 2 tahun kan.
Apakah mereka menyuruhmu untuk berada di sini?
Sepertinya kau tertarik ya.
Aku kan sedang memilih crepe-nya.
Apakah ada hal yg aneh dengan mereka akhir-akhir ini?
Tak ada tuh.
Apakah kau sedang menyelidiki sesuatu?
Souma Sumire telah hidup kembali.
Sepertinya mereka tak tahu akan hal ini ya.
Setidaknya aku juga tak ingin tahu...
Dengan kata lain, tujuanmu telah tercapai kan.
Selamat.
Terima kasih.
Tapi sepertinya kau tak terlihat bahagia.
Apakah kau masih membutuhkan sekutu keadilan?
Aku masih tak tahu.
Aku selalu ada untuk mendengarkan kata-katamu.
Tapi aku terbatas dalam membantumu.
Tunggu sebentar.
Adik kecil.
Siapa saja tolong dia!
Kita harus lakukan sesuatu dengan cepat!
Ia dalam bahaya! Hei!
Apakah tak ada yg datang untuk membantu?
Ini daerah yg berbahaya! Mundur! Mundur!
Kami akan memeriksanya.
Halo?
Ini Asai.
Saat ini aku berada di lokasi kecelakaan.
Kecelakaan?
Ini bukan kecelakaan yg biasa.
Kemungkinan ada seseorang yg menggunakan kemampuan mereka.
Ada laporan dari Biro.
Di Sakurada sendiri, ada orang-orang yg memiliki kemampuan yg tak terduga.
Mengapa hal ini terjadi bertubi-tubi?
Aku tak tahu.
Yg aku tahu adalah...
mereka sedang memburu orang-orang yg memiliki kemampuan tersebut.
Puluhan ribu bom waktu telah terpasang disekitar kota ini.
Kuyakin pasti ada alasannya.
Jangan libatkan dirimu dalam hal ini.
Pastikan kau datang ke sekolah besok.
Ini bukan sekadar kejadian yg biasa, ya kan?
Biro menyimpulkan kalau ini terjadi karena mereka telah hilang kendali.
Apa maksud dari hilang kendali itu?
Orang-orang yg memiliki kemampuan tapi tak dapat mengendalikannya.
Apakah benar begitu?
Tak mungkin jika seseorang secara tak sadar dapat mengendalikan kemampuannya.
Jika memang begitu mari kita kembali ke waktu dimana orang-orang masih bisa mengendalikannya.
Misalnya, disaat pertama kalinya seseorang menggunakan kemampuannya sejak lahir,
pasti orang itu takkan tahu kemampuannya.
Jika itu benar, mengapa kejadian ini terjadi disaat sekarang?
Aku belum pernah mendengar kasus seperti ini.
Sampai saat ini...
terdapat sistem tanpa nama.
Dengan kemampuan melihat masa depan,
seharusnya mereka dapat mencegah hal ini terjadi.
Sekarang aku paham.
Mereka sudah menyadari bahwa...
ada hal tak terduga yg akan terjadi walaupun terdapat sistem tanpa nama.
Ini berarti bahwa Biro telah bobrok.
Sudah beres.
Kagaya-kun.
Apa yg harus kulakukan sekarang?
Aku tak tahu.
Disini tertulis bahwa kau harus pergi dan tinggalkan tempat ini.
Maaf karena tugasmu telah usai.
Semuanya telah direncanakan olehku.
Aku ingin kau menjadi tokoh utama dari cerita yg sudah kurencanakan ini.
Apakah ada sesuatu yg dapat kulakukan?
Aku tak tahu harus bilang apa.
Itulah sebabnya, aku tak mau melibatkanmu.
Mari kita tetap bersama-sama ya.
Karena kau terlihat seperti sedang menangis.
Kugunakan Reset-ku saat melihat seseorang yg sedang menangis.
Itu adalah aturan pertama yg kubuat saat aku masih kecil.
Ketika disaat aku dalam masalah,
maukah kau membantuku?
Aku berjanji.
51 tahun yg lalu,
Hanya ada 3 orang yg memiliki kemampuan istimewa di dunia ini.
Salah satunya yg kau temui adalah Sang Penyihir yg menyebut dirinya begitu,
guru piano-nya,
dan kemudian suaminya sang guru.
[ 51 Tahun Yg Lalu ]
Apakah kau yakin akan hal ini? [ 51 Tahun Yg Lalu ]
Apakah kau yakin akan hal ini?
Iya.
Aku sudah memutuskannya.
Demi Sakurada.
Jika rencana itu terwujud,
pastinya kau takkan bahagia.
Tak masalah bagiku.
Karena itulah keputusanku, setelah aku memikirkannya.
Kita tak butuh kota yg masyarakatnya seperti itu.
Jika seluruh dunia dapat melupakan adanya kemampuan ini,
seharusnya kau tak perlu mengorbankan dirimu.
Keadaan suaminya semakin memburuk karena penyakitnya.
dan dokter mengatakan bahwa waktunya akan tiba.
Kemampuan suaminya adalah menghapus memori atau info tertentu dari dunia ini.
Mungkin kemampuannya ada untuk menghindari rasa sakit dan ketakutannya itu sendiri.
Kemampuan yg tak terduga dari guru ini adalah,
untuk tak membiarkan hal tertentu hilang dalam jangkauan tertentu.
Sebuah lingkup di dalam kelas piano telah terbentuk oleh kombinasi kemampuan pasangan.
Sang Penyihir telah melihat dua masa depan.
Jika terdapat kekosongan dalam lingkup itu, dimana tak ada kemampuan di dunia ini,
suaminya akan meninggal 1 tahun kemudian.
Tapi...
Jika Sakurada menjadi kota yg masyarakatnya memiliki kemampuan,
itu akan melahirkan kemampuan untuk mengatasi penyakitnya.
Dan ia juga akan tetap hidup sampai 20 tahun lagi.
Ruang lingkup ini harus diperluas setidaknya mencakup Sakurada.
Seharusnya kau tak perlu begini.
Jika Sakurada menjadi kota yg masyarakatnya memiliki kemampuan,
tak lama lagi, kau akan melahirkan anak laki-laki.
Aku telah melihat masa depan anak ini.
Mereka bertiga sepakat menjadikan kota Sakurada, menjadi kota yg warganya memiliki kemampuan.
Dan ia pun menjadi sistem tanpa nama,
lalu Biro pun didirikan.
Apakah itu tahun pertama saat mereka memulainya?
Jika ada orang yg melewati lingkup ini,
bahkan sampai sekarang, mereka takkan mengingat apa-apa.
Karena itulah mereka masih mengendalikan Sakurada hingga sekarang.
Mereka telah tertidur didalam fasilitas Biro.
Tertidur?
Tepatnya, waktu mereka telah dihentikan.
Setelah 8 tahun Biro didirikan, lahirlah seseorang yg memiliki kemampuan.
Daging mereka berdua telah menjadi layaknya batu.
dan sejauh ini telah menjaga perdamaian dan ketertiban di Sakurada.
Apakah ini ada hubungannya dengan dirimu yg meninggal?
Souma.
Apa sebenarnya rencanamu?
Kei.
Apakah kau mendengarku?
Ini permintaan terakhirku.
Kirimkan bukumu karangan Philip K. Dick ke kotak pos rumah Haruki Misora besok pagi.
Letakkan foto milik Sasano-san didalamnya.
Aku ingin tahu, apakah Sang Penyihir Pertama mengetahui hal yg terjadi ini?
Ia pasti sudah merobek foto sitaan milik Sasano-san...
demi melihat Sang Penyihir Muda.
Karena hal itulah, ia bisa melihat masa depan yg baru.
Seseorang dibalik semua ini...
adalah Urachi-san, ya kan?
Apa tingkahmu selalu begini tiap kali ada pertanyaan?
Urachi-san mengembalikan waktu orang-orang yg memiliki kemampuan.
Kembali ke waktu saat mereka belum menyadari kemampuan mereka.
Kau seperti monster.
Sepertinya kau wanita yg tak pernah diajarkan tatakrama ya, bisa-bisanya kau berbicara begitu.
Disini saja, tak apa-apa.
Apakah tak apa-apa disini?
Hei.
Bukankah kau telah melihat masa depanku juga?
Bisakah kau memberitahukanku sedikit saja?
Maafkan aku.
Aku sudah tak dapat melihat masa depan lagi.
Karena kemampuanku sudah diambil oleh Oka Eri.
Menurutmu, apakah tindakan Urachi-san sudah benar?
Aku tak menyangka jikalau hal ini menyebabkan banyak kejadian.
Lalu mengapa kau masih mengikutinya?
Aku juga berpikir lebih baik kalau Sakurada kehilangan kemampuannya.
Aku begitu berempati kepadanya.
Tapi, aku tak tahu bagaimana cara membersihkan kemampuan di kota ini.
Kau bukanlah monster lho.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Mengapa ayah ingin semua orang dikorbankan?
Aku bukan salah satu korbannya.
Aku mengerti hal ini disaat kau diambil.
Memang layak bagi kita untuk memiliki kemampuan.
Karena itu, aku ingin melindungi kota ini.
Kau ini sangatlah kuat.
kau lebih baik dari semua yg kuat, dimana yg lemah akan bertahan, ayah percaya itu.
Apakah layak menjadi yg lemah?
Jika kau mengetahui hal ini,
orang-orang akan menjadi kalem.
Maaf. Maaf. Maafkan aku!
Maaf. Maaf. Maafkan aku! Maafkan aku!
Tak perlu meminta maaf.
Yg kau lakukan sudah benar.
Parlemen telah mendekati masa akhirnya.
Begitu ya.
Kagaya-kun.
Buka.
Kami telah bersiap untuk membersihkan kemampuan Sakurada.
Aku penasaran, apakah Asai Kei akan menggunakan Reset-nya ya?
Pastinya ia sudah melakukannya sejak awal.
Mungkin sudah 72 jam berlalu sejak Save yg terakhir,
ia biasanya mengumpulkan hipotesis dahulu sebelum menggunakannya.
Ngomong-ngomong,
mengapa kau mau membantuku, Tsushima-san?
Karena aku ingin Asai menjadi anak SMA biasa.
Itu saja.
Anda sepertinya memperhatikan Asai Kei ya.
Karena pemuda itu adalah pengecualian.
Selama 51 tahun ini, kemampuan Asai Kei adalah satu-satunya pengecualian.
Jadi Biro melarangnya untuk meninggalkan Sakurada.
Kunci.
Bahkan jika ia melewati lingkup ini, ia takkan bisa melupakannya.
Kemampuan menyerap segala memori semacam itu seharusnya tidak ada.
[ Apakah Android Memimpikan Domba Elektrik? oleh Philip K. Dick ]
Mari kita bertiga membicarakan soal asumsi.
Asumsi?
Ini bisa apa saja.
Baiklah. Sebagai contoh...
Mari kita asumsikan diantara kita ada android.
Android?
Ya. Manusia buatan yg terlihat seperti manusia.
Siapa ya kira-kira diantara kita yg menjadi android?
Mari kita cari jawabannya selagi kita bertiga berkumpul disini.
[ 24 September ]
Souma Sumire.
Sebenarnya apa yg ada dibenakmu?
[ Haruki Misora ] Sebenarnya apa yg ada dibenakmu?
Mengapa kau meninggal?
Karena ini semua dibutuhkan.
Bahkan kematiannya seorang Souma Sumire.
Diriku yg hidup kembali.
Ia bilang, ia menginginkanku menyampaikan suara di masa depan.
Untuknya, setelah 2 tahun kemudian.
Karena semua ini untuk menyelamatkanmu.
Jika kau setuju, ini akan menjadi sebuah janji.
Saat kita bersama, kau selalu membicarakan soal Haruki.
Ceritakan padaku, memori menyedihkanmu.
Apa yg kau inginkan?
Itulah mengapa kau selalu membuat wajahmu muram.
Kuyakin pilihanmu pasti benar.
Terimalah.
Menyerahlah. Hadapilah.
Ini terserah padamu.
Ini keputusanmu.
Lakukanlah sesukamu.
Lakukanlah apa maumu.
Apa? Ini sempurna ya.
Memoriku sangat baik.
Tapi, ini takkan ada gunanya jika aku hanya memiliki memori yg baik.
Ini terserah padamu.
Lakukanlah sesukamu.
Ya?
Selamat malam! Lama tak berjumpa ya?
Tu... tunggu dulu.
Permisi!
Tunggu.
Ne... bolehkah aku menggunakan shower-nya?
Apa?
Wah reaksi keren ini.
Aku sudah menanti-nantikan wajah ini selama dua tahun!
Ini dari Haruki.
Kau boleh menjawabnya. Aku akan memaafkanmu kok.
Aku pakai shower-nya ya!
Ya?
Kami dari Biro.
[ - Bisakah aku menghubungimu sekarang juga? - Bisakah kamu menelfonku nanti? ]
Apakah ini tak apa-apa.
Aku baru saja memutar balik waktu.
Dimana saat itu ia masih belum mengenal Asai Kei.
Dengan begini, Asai takkan bisa menggunakan Reset-nya lagi.
Ne... bisakah kita membicarakan sesuatu.
Ne... ayo kesini dong.
Saat di depan pintu tadi.
Kau ingin menanyakan aku, bukan begitu?
Baiklah, aku akan menjawabnya.
Kau...
....meninggal agar Souma Sumire hilang kan.
Ini luar biasa.
Aku terus memikirkannya sejak hari itu.
Aku masih memikirkannya hingga sekarang.
Tapi...
Aku tak dapat menemukan jawaban yg lain.
Selamat.
Kau benar...
Kau telah mempermainkanku.
Kei. Hanya kaulah satu-satunya yg dapat mengerti aku.
Walaupun Urachi-san dapat kubodohi tapi ini tidak bagimu.
Itu membuatku bahagia.
Malam ini. Urachi-san akan membersihkan semua kemampuan orang-orang di Sakurada.
Demi melindungimu,
Aku berpura-pura bekerjasama dengan mereka.
Ia menanyakanku hal ini:
"Akankah kau menghalangi rencanaku?"
Aku harus menjawab dengan menyangkalnya.
Karena dihadapanku ada Sakuin-san.
Makanya aku harus menjawab sejujurnya bahwa aku takkan melakukan apapun.
Jadi itu sebabnya kau harus meninggal terlebih dahulu?
Orang yg Urachi-san lawan sebenarnya adalah Souma Sumire dari 2 tahun yg lalu.
Akulah tiruannya.
Aku yg keluar dari foto itu,
bukanlah siapa-siapa melainkan hanya android.
Itulah mengapa aku menjawabnya tanpa beban karena aku bukanlah siapa-siapa.
Kei.
Aku benar-benar sangat bahagia bahwa kau dapat mengerti aku.
Mengapa kau tertawa?
2 tahun yg lalu, saat aku menyembunyikan kemampuanku,
Aku selalu melihat masa depanmu.
"Saat itu pula hidupku baru saja dimulai;"
Melalui dirimu, aku telah melihat masa depan Sakurada.
"Mulai sekarang aku adalah seorang pria;" Melalui kamu, aku telah melihat masa depan Sakurada.
Melalui dirimu, aku telah melihat masa depan Sakurada.
"Seperti inilah saat aku menjadi tua nantinya," Melalui dirimu, aku telah melihat masa depan Sakurada.
"Seperti inilah saat aku menjadi tua nantinya,"
Masa depan itu lebih lembut dari hati siapa pun.
Kesedihan.
Keindahan.
Jadi setelah aku bertemu denganmu, aku harus lari dari hadapanmu.☹
Haruki.
Tapi di masa depan itu...
Aku tak berada disisimu.
Tapi selama 2 tahun belakangan ini,
kau lebih memikirkanku daripada Haruki Misora.
Maka dari itu...
Souma Sumire.
Kau ini bodoh.
Bukan.
Aku tak memiliki nama.
Aku hanya android yg serupa dengan Souma Sumire.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Apakah menyakitkan saat melihat mereka?
Tentu saja.
Tak perlu khawatir lagi.
Yg kau lakukan itu sudah benar.
Aku mengerti.
Tapi mulai hari ini, mereka tak akan lagi menjadi batu.
Mereka akan kembali sebagai manusia.
Saat kemampuan ibuku sudah dibebaskan,
ruang lingkupnya akan hilang.
Orang-orang di Sakurada akan melupakan kemampuannya.
Ayo, ibuku!
Sudah saatnya bangun dari mimpimu.
Sakurada telah di-Reset...
menuju reformasi yg sakral.
Kemudian, kota Sakurada pun telah dibersihkan dari segala kemampuan.
Semua orang telah lupa akan kemampuannya.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Apakah kau sudah sadar?
Bisakah kau memberitahukanku namamu?
Haruki Misora.
Usia?
15.
Kau berusia 17 tahun, kau sudah kelas 3 SMA.
6 tahun yg lalu, aku meninggalkan kampungku, lalu pindah ke Sakurada.
Biro telah menanamkan memori palsu terhadap orang tuaku,
dan menghapusku dari memori keluargaku.
Megumi.
Tak apa-apa, tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Ini tak sakit kok.
Ah, maafkan aku. Terima kasih banyak.
Apakah namanya Megumi-chan?
Ya, benar.
Ayo, ucapkan terima kasih
Terima kasih banyak.
Apakah Megumi ini yg berarti "berkah dari surga"?
Ya, benar begitu.
Aku memiliki nama yg sama.
Namun berbeda cara membacanya.
Bagaimana kau membaca namamu?
Kei.
Ditulis dalam karakter yg bermakna "berkah", Kei.
Jika dia anak laki-laki, aku pasti akan memanggilnya Kei.
Ini sesuatu yg aku dan suamiku putuskan sebelumnya.
Mengapa kau menamainya Megumi?
Apa?
Hanya saja...
Aku tak tahu mengapa orang tuaku memberikanku nama ini.
Kata "berkah" ini memiliki arti "cinta yg tulus".
Ini memiliki arti yang sama dengan "kasih sayang".
Ada apa?
Aku telah melakukan hal yg tak bisa kuperbaiki terhadap orang tuaku.
Begitu ya.
Maka kau hanya perlu meminta maaf saja.
Aku tak bisa.
Kenapa?
Karena aku tak pantas untuk melakukannya.
Kau tak perlu hal itu untuk meminta maaf kepada orang tuamu, ya kan?
Jika aku meminta maaf, akankah mereka memaafkanku?
Bahkan jika mereka tak memaafkannya, mereka akan tetap mencintaimu.
Jadi...
Bolehkah aku berlatih meminta maaf denganmu?
Latihan?
Karena aku mungkin bisa saja salah dan takkan bisa melakukannya dengan benar.
Baiklah. Silahkan.
Ibu...
Maafkan aku...
Iya kumaafkan.
Sekali lagi...
Aku meninggalkan ibuku.
Asai Kei.
Kau siapa?
Aku Asai Kei.
Aku tak mengenalmu.
Tapi kita saling mengenal.
Karena di ponselmu terdapat nomorku.
Itu buku yg aku pinjamkan kepadamu karangan Philip K. Dick.
[ Haruki Misora ]
[ Apakah Android Memimpikan Domba Elektrik? ]
Aku ingin kau mempercayai aku dan ikut denganku.
Kita akan memasuki dunia foto dan kembali ke masa lalu.
Ketika kita sudah memasuki foto ini,
kau bisa kembali ke waktu disaat kau masih memiliki kemampuan.
Apa yg harus kulakukan?
Tolong kau pegang ujungnya.
dan peganglah erat-erat.
Ingatlah, Haruki.
Kei!
Ada seseorang yg harus kau temui.
Haruki Misora-san.
Aku Asai.
Halo.
Ia memiliki kemampuan untuk me-Reset.
Kau tahu, orang ini,
bahkan jika kau menggunakan Reset,
ia masih bisa mengingat segala sesuatu yg telah terjadi.
Ketika saat apa kau menggunakan kemampuanmu?
Jika ada seseorang yg menangis,
aku akan menggunakan Reset pada saat itu.
Untuk alasan apa?
Demi menghilangkan kesedihan.
Kenapa kau menangis?
Tolong bantu aku.
Aku telah berjanji padamu.
Janji.
[ 22 September ]
Menyimpan ke 22 September, jam 17, menit 15, detik 15.
Kita telah menggunakan Reset.
Apakah ada sesuatu yg terjadi?
Ada banyak hal yg telah terjadi.
Benar-benar banyak.
Apakah kau baik-baik saja?
Jika kita biarkan seperti ini,
pada malam setelah esok hari.
kemampuan orang-orang di Sakurada akan lenyap.
Itu sebabnya kita telah menggunakan Reset.
Jadi Sakurada membutuhkan kemampuan ini, ya?
Kota ini tak selalu membutuhkannya. Bukan itu maksudnya.
Karena ada beberapa masalah yg disebabkan oleh pemilik kemampuan ini.
Tapi...
Aku mencintai kemampuan Sakurada.
Sebagai contoh...
Seseorang sepertimu menggunakan Reset disaat kau melihat ada seseorang yg menangis.
Haruki.
Telah kuputuskan.
Aku ingin mengendalikan kemampuan Sakurada.
Untuk melakukannya, kita perlu menggunakan Biro.
Haruki.
Kuingin kau menjadi pasanganku.
Permisi. Aku sedang mencari kafe yg bernama Small Forest.
Ah. Untuk kesana, silahkan lurus dan disana ada toko bunga. Lalu ambil kanan...
- Lalu ambil kanan... - Tidak, tidak.
- Toko bunganya sudah tak ada, sekarang menjadi parkiran. - Tidak, kau salah.
Terima kasih banyak. Kuhargai bantuan Anda.
Hati-hati ya. Ada parkiran di sebelah kanan, oke? Parkiran, parkiran.
Sepertinya kau telah menggunakan Reset-nya, Kei.
Jika aku tertangkap,
aku akan menjadi penghalang bagi Kei.
Apa katamu?! Baiklah, Saitou-kun.
Ketua.
Sang Penyihir Kedua yg sedang dalam perjalanan kesini telah mengubah arahnya.
Apa yg ia lakukan sebelumnya?
Ia telah menanyakan orang agar sampai kesini.
Haruskah kita mengejarnya?
Kontak petugas pengintai.
Tangkap Sang Penyihir Kedua. Pastikan jangan sampai lolos.
Baik.
Buku catatan.
Buka.
Reset telah terjadi.
Orang-orang Sakurada seharusnya kehilangan kemampuannya.
Ini pasti ulah Asai Kei.
Ini janggal. Apa yg aku sudah lewatkan?
Ini adalah gangguan serius yg jelas-jelas melanggar ketentuan Biro.
Singkirkan Asai Kei dan siapa saja yg membantunya.
Mulai dari sekarang, kita akan melawan Biro.
Untuk menemukan senjata dalam pertarungan ini,
Aku akan menyelidiki masa depan.
Ini adalah foto khusus yg diambil menggunakan kemampuan.
Jika sudah dirobek, dunia di foto ini bisa dihidupkan kembali.
Apakah kita bisa bertemu Souma?
Hanya dalam 10 menit saja.
Jika telah kita memasuki dunia di foto ini,
Souma Sumire akan ada disana.
Kumohon bertindaklah sesuai dengan arahanku.
Tolong pegang ujung foto ini.
Apapun yg terjadi,
kumohon jangan sampai dilepaskan.
Mari berangkat.
Souma-san, aku merindukanmu!
Sakagami-san, tolong salin kemampuan Souma kepadaku.
Kita tak punya waktu lagi, cepat lakukan sesuai dengan arahan Kei.
Baiklah.
Ini telah dimulai.
Haruki.
Aku ingin kau tetap berbicara denganku.
Baiklah.
Apakah kau masih mengingat saat pertama kali bertemu?
Aku sungguh merindukanmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Hei, apakah kau baik-baik saja?
Janganlah gugup begitu.
Ayolah kita ngobrol.
Tak apa-apa kok.
Kau takkan bisa lari kemana-mana lagi.
Selamat malam.
Kau ini Sang Penyihir Kedua, ya kan?
Kei.
Maafkan aku.
Hentikan!
Tunggu, Souma.
Berikan aku waktu 5 menit.
Aku sudah bertahan sejauh ini, ya kan?
Dalam 5 menit, aku akan menyiapkan rute pelarianmu.
Apakah kau telah mengatakan sesuatu?
Tolong jangan dekati aku lagi, tadi aku bilang begitu.
Betapa kurang ajarnya kau ini.
karena kau tak hadir, justru kaulah yg telah melanggar janjimu.
Jika ada wanita yg menolakmu,
kau seharusnya mundur, kau tahu itu.
Kau bisa menang jika kau takkan menyerah.
Itulah yg aku percaya.
Apakah seburuk itu karena aku tak hadir?
Kau kan sudah berjanji untuk bekerjasama dengan kami.
Benar.
Haruskah aku memberitahumu tentang semua hal yg ingin Anda ketahui?
Aku akan dengarkan.
Asai Kei telah menggunakan Reset.
Aku tahu itu.
Mengapa ia menggunakan Reset-nya dan apa kesalahanmu sebelumnya, apakah kau tahu hal itu?
Tidak tahu.
Aku selalu penasaran dengan hal itu.
Sepertinya aku melewatkan sesuatu.
- Sebelum Reset, Anda telah membuat satu kesalahan. - Apa kesalahanku itu?
Bukannya mencurigai, tapi Anda malah tak mencurigainya.
Apa itu?
Pertama-tama seharusnya Anda bertanya, "Siapakah dirimu?"
Jadi begitu ya.
Ternyata memang begitu.
Siapakah dirimu?
Aku bukanlah Souma Sumire.
Bahkan aku tak tahu siapa diriku ini.
Berdasarkan Souma Sumire yg meninggal 2 tahun yg lalu, aku dihidupkan kembali sebagai android.
Apa?
Kau mengejutkanku.
Tolong pegang ini sebentar.
Kau ini tak waras.
Siapa pun takkan bisa mematahkan trik itu.
Tidak.
Asai Kei sudah menyadarinya.
Aku juga mengira bahwa pemuda itu juga tak waras.
Ia sangat layak.
Hanya ia yg satu-satunya begitu,
dan ia selalu benar.
Tak mungkin ada seseorang yg selalu benar dan tak memiliki kesalahan, itu yg disebut layak!
Kau mati hanya untuk meninggalkan identitasmu sebagai pacar.
Mana mungkin ada pemuda yg mampu mematahkan trik seperti ini disebut layak!
Itu juga ada benarnya.
Gadis kecil.
Sebelum Reset, dimana dunia dan kau telah kehilangan kemampuan,
apa yg Asai Kei lakukan?
Ia mudik ke kampungnya,
dan bertemu dengan ibunya.
Siapa yg peduli soal hal itu!
Lebih baik kau jangan meremehkan seorang Kei.
Kau tahu, disaat orang-orang Sakurada kehilangan kemampuannya, Kei...
Ini sudah 5 menit. Kerja yg bagus.
....telah melakukan sesuatu yg tak dapat kau bayangkan.
Jangan!
Selamat tinggal.
Seluruh tubuh. Gravitasi yg akan membawa seluruh tubuh Souma Sumire.
Apaan? Kau bukan Kei ya.
Aku memang tak mau melakukan hal ini tapi ini sudah keharusan.
Larilah bersama Souma ke lapangan lalu masuklah ke hutan.
Pergilah ke utara kearah jalan. Saat kau sampai di persimpangan yg ketiga, ambil kiri.
Lalu naik taksi dan tunggulah di depan.
Kau akan meninggalkan Sakurada lewat cara itu.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Kau terlihat cemberut.
Lebih baik jika kau berhenti bersikap seperti itu.
Daripada kau membantu Urachi-san, bagaimana kalau kau membantuku saja?
Kau tak mengerti apapun, ya kan?
Kau kan selalu menjadi musuhku...
dan aku hanya ingin melihatmu kalah.
Jika memang begitu,
kau akan membantuku.
Hah?
Kau sudah bodoh ya?
Aku sudah terpojok dan kalah telak olehmu dan Urachi-san.
Itu sebabnya aku kabur menggunakan Reset dan sekarang aku datang menemuimu.
Tentu saja kau sudah menang,
Oka Eri.
Aku sudah menyerah,
jadi tolong bantulah aku.
Bantulah aku.
Akhirnya, kau akan menang seutuhnya.
Benar-benar ungkapan menyerah yg tak dapat kuduga.
Ada beberapa suara yg pernah kudengar sebelumnya.
Mereka adalah beberapa temanku.
Silahkan duduk disini.
Tomoki.
Semuanya sudah disini. Mari kita mulai.
Ooo. Oke.
Sekarang kita mulai diskusinya, untuk menentukan masa depan Sakurada.
Kita akan mulai dari yg terpenting dulu.
Aku ingin Ukawa-san, melindungi tempat dimana aku dan Urachi-san akan berdialog.
Aku?
Iya.
Aku hanya ingin berbicara dengannya.
Aku ingin membicarakan soal perasaanku yg sebenarnya.
Aku ingin kau melindungi tempat dimana kita akan berbincang.
Aku ingin kemampuan Sakurada ini terus berlanjut.
Tomoki.
Karena kemampuanmu, Minami dapat diselamatkan.
Sakagami-san.
Karenamu, Souma Sumire dapat dihidupkan kembali.
Oka Eri.
Alih-alih menjadi kuat, kau lebih membutuhkan kemampuanmu, ya kan?
Murase-san, jika kau gunakan kemampuanmu dengan baik,
kau akan bisa menyelamatkan banyak orang.
Ukawa-san.
Dengarkan percakapan kami,
dan putuskan siapa yg paling benar.
Benar-benar tak terduga. Didalam ruangan karaoke, ya?
Karena anak sekolah dapat menyewa ruangannya sendiri.
Makanya, ini benar-benar tak terduga.
Jika bukan karena Asai Kei, aku pasti takkan mau datang kesini.
Ini.
Ia ada didalam.
Sepertinya di dalam ada beberapa orang yg membantunya.
Jika Ukawa-san membantunya, ini akan merepotkan.
Asai Kei memiliki banyak teman dengan kemampuan superior.
Aku sangat iri padanya.
Oke, kerja yg bagus.
Halo.
Kerja yg bagus.
Di dalam sana ya?
Siapa dia?
Nakano Tomoki, teman sekelasnya Asai Kei,
Ia juga memiliki kemampuan.
Senang bertemu dengan Anda. Selamat datang.
Dan kau?
Hanya seorang doorman.
Ia tak berbohong.
Kei sudah menunggumu didalam.
Silahkan.
Akhirnya kita akan bertemu.
Permisi.
Terima kasih telah meluangkan waktumu untuk datang kemari.
Kagaya-san. Apakah kau Kagaya-san?
Kagaya-san. Kagaya-san. Kaga... tunggu...
Apakah yg di luar itu penjagamu?
Bukan. Tugasnya hanya membuka dan menutup pintu.
Dimana Sang Penyihir Kedua?
Maafkan aku. Souma Sumire ada diarea, dimana ia tak dapat menggunakan kemampuannya.
Ia meninggalkan Sakurada.
Begitu, jadi begitu ya caranya.
Kau hebat sekali, Asai-kun.
Toko ini membutuhkan seseorang untuk memesan satu minuman.
Staf yg akan mengambil pesanannya.
Aku akan menjelaskannnya nanti.
Mereka takkan datang kesini.
Aku meminta toko tersebut untuk tak mendekati ruangan ini.
Jadi begitu ya.
Baiklah, mari kita langsung ke inti pokok permasalahannya.
Menurutku, kemampuan harus tetap lestari di kota ini.
Menurutku, kemampuan harus dilenyapkan dari dunia ini.
Ya. Aku sudah tahu.
Ini benar-benar garis sejajar.
Tak perlu berbasa-basi lagi.
Caramu melenyapkan kemampuan ini dengan menuliskannya kedalam buku,
agar sepenuhnya dapat kau kendalikan, bukan begitu?
Maksudmu?
Dalam aspek tersebut, akupun juga berpikir begitu.
Itulah pendapatku dalam mengendalikan kemampuan ini.
Kagaya-kun.
Buka.
Lalu apa?
Kita ini sependapat, walaupun kita berlawanan.
Aku akan mengendalikan semua kemampuan di kota ini tanpa kehilangan apapun.
Ini bukanlah pekerjaan untuk anak sekolahan.
- Setelah lulus, aku berniat bergabung dengan Biro. - Bukan!
Ini juga bukan pekerjaan untuk Biro.
Di Biro tak mengenal adanya diktator.
Di Biro sendiri, sistemnya memang mutlak.
Bahkan petugasnya pun tak bisa melawannya.
Bukankah itu sama saja dengan diktator?
Memang itu salah satu masalahnya.
Maka dari itu, sistemnya haruslah sempurna.
Dan aku yg akan memikul beban itu.
Pada akhirnya kau akan menjadi diktator.
Tentu saja, padahal aku tak sepenuhnya percaya pada diriku sendiri.
Aku mungkin saja membuat kesalahan disepanjang jalanku.
Jika itu terjadi, itu kan sudah hal yg wajar.
Aku butuh orang-orang untuk mengawasiku.
Bukan sistemnya.
Bagi siapa saja yg memiliki perasaan boleh mengawasiku.
Kurasa Anda adalah salah satu diantaranya.
Urachi-san.
Kumohon.
Kumohon bekerjasamalah denganku.
Baiklah.
Proposal yg begitu bagus. Ku kagumi itu.
Aku akan bekerjasama penuh denganmu.
Mari kita bekerjasama, Asai-kun.
Kau kenal Kagaya, kan?
Ia adalah salah satu rekan yg bisa dipercaya sepenuhnya.
Kuyakin Kagaya-kun juga bisa membantumu.
Ada apa?
Asai-kun, jabatlah tangannya.
Yg kanan untuk mengunci, yg kiri untuk membukanya.
Mari kita bekerjasama, Kagaya-san.
Inilah akhirnya.
Aku tak ingat bagaimana aku...
menggunakan kemampuanku.
Sudah kuduga.
Sepertinya kau beruntung memiliki banyak teman baik.
Tidak juga.
Kau pasti sangat senang karena semuanya berjalan sesuai dengan rencanamu.
Itu tidak benar.
Urachi-san.
- Kau tak menatap mataku sama sekali. - Tentu saja.
Mana mungkin aku melakukan sesuatu yg berbahaya seperti itu.
Kapan kau menyadarinya?
Disaat aku memasuki ruangan ini.
Teman-temanmu berkumpul di ruangan sebelah, ya kan?
Benar.
Salah satu dari mereka memiliki kemampuan memanipulasi memori.
Ia Oka Eri.
Dan satunya lagi memiliki kemampuan untuk menyalin kemampuan, ya kan?
Ia Sakagami-san.
Tapi kemampuannya hanya bisa bekerja disaat ada kontak langsung dengan orangnya.
Itu sebabnya kau membuat lubang di dinding.
Ya.
Murase-san yg membantuku.
Dengan kata lain, disaat kau memanipulasi memori,
dan memanipulasi memorinya Kagaya.
Dan kau membuatnya lupa, sehingga ia tak tahu bagaimana cara menggunakannya.
Benar.
Tadinya, aku ingin melancarkan rencana ini untukmu.
Tapi aku gagal.
Aku mengembalikan waktunya.
Sekarang Kagaya-kun telah mendapatkan kemampuannya kembali.
Oke. Sekarang berakhirlah sudah.
Asai Kei.
Kau melawan kemampuan petugas Biro.
Karena itu, sesuai dengan ketentuan Biro,
kau akan kami tahan.
Urachi-san.
Permainan yg sesungguhnya baru saja dimulai.
Sensei, ayo jalan.
Ayolah jalan!
Bukankah kau seharusnya kabur?
Iya.
Ia bilang, aku harus berada disini.
Kau terlalu mempercayainya.
Aku selalu memperhatikan Asai Kei.
Aku memutuskan untuk mempercayainya atas kehendakku sendiri.
Apakah maksudnya; Kau akan tetap mengikuti Asai, apapun yg akan terjadi.
Follow me @fauzi_highbury Line ID: fauzi_highbury
Mungkinkah ini berarti, kau juga pembantunya Asai?
Bukan.
Kalau begitu, desaklah muridmu untuk menghentikan hal konyol ini.
Asai!
Jadilah anak SMA biasa!
Jatuh cintalah dan bermimpilah.
Pikirkanlah masa depanmu dan bekerja keraslah.
Kau tak perlu memikul beban seperti ini!
Oleh karena itu...
Hentikanlah hal ini secepatnya!
Kumohon kembalilah menjadi anak SMA yg biasa!
Baiklah, mari kita mulai.
Apakah kau benar-benar serius, bahwa kau bisa membujukku?
Tentu saja.
Aku orangnya keras kepala, tau.
Tapi menurutku kau ini orang yg tenang.
Urachi-san, apakah kau tahu soal 'Carneades Plank'? (lihat google: Carneades Plank)
Sebuah kapal yg karam,
dan semua ABK terlempar ke laut.
Terdapat ABK A yg mengambang di laut dengan sebilah papan.
Lalu ABK B juga ingin meraihnya dan mendapatkannya.
Dan ABK A pun mendorong ABK B.
Singkatnya, ABK A yg selamat meminta dirinya untuk diadili karena pembunuhan,
namun pada akhirnya ia dinilai tak bersalah.
Apakah menurutmu, apa yg dilakukan oleh ABK A ini sudah benar?
Tentu saja.
Apakah maksudmu, bahwa ia telah melakukan hal yg salah?
Jika itu aku, aku akan berusaha mencari cara agar kami berdua selamat.
Kau menutup matamu terhadap inti permasalahannya.
Kau tak mengerti premisnya. Benar-benar jawaban anak sekolahan.
Aku pernah mendengar cerita yg sama.
Ada seorang anak yg memiliki kemampuan khusus.
Dengan sentuhan tangan kanannya, ia dapat membersihkan perubahan.
Dengan kata lain, kemampuannya tersebut bahkan dapat menghentikan waktu.
- Maaf, Maaf! Anak tersebut,
telah menghentikan waktu 2 orang demi keberlangsungan banyak orang.
Secara teknis, mereka dibunuh.
Dan sekarang, masalahnya adalah...
apakah tindakan anak itu sudah benar?
Lelucon yg tak bermutu.
Kagaya telah melakukan hal yg benar.
Ia tak punya pilihan. Ia tak memutuskan pilihan tersebut.
Semua petugas Biro memaksanya untuk melakukannya.
Maka,
jika Kagaya kecil melawan keputusan Biro,
atau karena rasa bersalahnya, karena ia tak dapat menghentikan waktu ayahmu,
apakah Anda pikir bahwa itu adalah tindakan kejahatan?
Dengan situasi yg sama, sebagai contoh,
ABK A tak dapat mendorong ABK B ke laut,
- dan keduanya pun tenggelam... - Kedua situasi itu tak dapat dibandingkan.
Mengorbankan orang lain untuk diri sendiri, dan mengorbankan beberapa orang demi yg lainnya,
maknanya sangatlah berbeda.
Lalu mari kita ganti analoginya.
Demi kebahagiaan masyarakat, jika tak perlu membunuh orang,
dan jika kesimpulannya bahwa memang tak perlu mengorbankan siapapun,
apakah itu tindakan kejahatan?
Ya, itu tindakan kejahatan.
Tak ada keputusan yg tepat.
Demi kebahagian secara keseluruhan biasanya masyarakat acap kali,
membuat keputusan yg mana sebagian masyarakat tersebut patut disayangkan.
Cara berpikirmu ini sangat benar dan kuat.
Tapi Urachi-san,
tak setiap orang, benar-benar kuat sepertimu.
- Kau sangatlah kuat. Dengan sikap kepala dinginmu dalam menilai masyarakat;
dapatkah kau memerintah semua orang?
Hei.
'Carneades Plank' merupakan peristiwa fiksi dalam filsafat.
Seorang bocah berusia 8 tahun yg menghentikan nyawa 2 orang.
Ini bukanlah hal fiktif!
Jika seseorang berpegangan pada sebilah papan dan mendorong ABK yg lain,
mari kita puji keberaniannya.
Daripada mendorong ABK yg lain,
dan akhirnya mereka tenggelam,
kita seharusnya terharu karena kebaikannya.
Asai-kun, sebenarnya apa maksud dari ucapanmu?
Tentu saja, ini menyangkut soal kemampuan Sakurada.
Tentu saja, aku ingin menyelamatkannya.
Oleh karena itu,
Aku sedang membicarakan, soal mengubah premis dari 'Carneades'!
Hal ini sangat relevan untuk kota ini.
Terlepas dari tindakan Kagaya-san terhadap orang tuamu itu benar atau salah...
Jangan pikirkan lagi hal yg sudah terjadi di masa lalu.
Inilah saatnya memikirkan masa depan dan mencari cara untuk menyelamatkan semua orang.
Memang siapa, semua orang yg kau maksud itu?
Kagaya-san, Anda,
orang tua Anda,
dan yg lainnya.
Mari kita temukan metode agar kita bisa membuat semua orang bahagia.
Tak mungkin metode semacam itu ada.
Sudah ada.
Sebaiknya Anda kembalikan kemampuan ayah Anda.
Sebaiknya kemampuan ayahmu disalin oleh Sakagami-san.
Sebaiknya kemampuan itu di transfer ke orang lain, dan biarkan Kagaya-san menguncinya.
Hal itu takkan mengubah apapun.
Ayahku bukanlah korbannya tapi orang lain.
Akan lebih baik jika kita tukar pada waktunya.
Aku akan mereformasi Biro demi hal itu.
Omong kosong.
Ini tak realistis.
Orang yg berpaling dari kenyataan ini justru Anda.
Asai-kun, pendapatmu ini sungguh kekanak-kanakan. Mungkin memang bisa dilakukan sih.
Tapi hal ini tak menggugah prinsipku.
Sayangnya, aku masih berpendapat bahwa kemampuan ini harus tetap dilenyapkan.
Aku paham.
Maafkan aku.
Hmm?
Karena telah melakukan hal ini.
Aku ini tak berbicara denganmu kok.
Kemampuannya adalah menyampaikan suara.
Jadi yg kuajak bicara itu...
adalah Kagaya-san.
Kei mengatakan hal ini.
Ia ingin menyampaikan kata-katanya kepada Anda, Kagaya-san, bukannya Urachi-san.
Ia mengatakan bahwa orang yg paling menderita akan kemampuan ini adalah Anda.
Dimana dunia telah memaksa anak SD untuk membunuh itu adalah sebuah kesalahan.
Anda harus diselamatkan.
Harapan dari ketiga pemilik kemampuan itu sebenarnya adalah untuk menciptakan Sakurada melalui...
kelahiran sang anak.
Anak itu adalah...
...Anda, Urachi-san.
Jika seandainya tak ada kemampuan,
Anda pasti takkan lahir.
Semua orang tua berpikir, lebih baik mereka mengorbankan dirinya demi melindungi anak-anaknya.
Inilah saatnya...
untuk memaafkan dirimu sendiri.
Kagaya-san.
Beritahukan aku jawabanmu.
Asai Kei.
Mengenai hal ini...
Aku akan mengikuti setiap arahanmu.
Aku benci berjabat tangan.
Kami hanya melihat masa lalu tanpa melihat apapun.
Sangat membosankan untuk menciptakan masa depan dengan penalaran dewasa.
Aku memikirkan hal itu, saat aku melihat kalian semua.
Sensei.
Kumohon cepat kembalikan ia menjadi anak SMA biasa.
Apakah ia mau kembali?
Ia mengatakan bahwa pergilah dan jemput Souma Sumire.
Ada rahasia yg kusembunyikan darinya soal hubunganku dengan Souma Sumire.
Lalu dimana Souma Sumire yg dihidupkan itu bersembunyi?
Meski hal ini tak jelas bagiku,
sesekali,
atau seterusnya...
Hal yg sebenarnya adalah, bahwa ia sering datang ke rumahku untuk mandi.
Ada hari dimana Souma Sumire yg lelah itu, tertidur di tempat tidurku.
Apakah kau sudah tidur?
Apakah kau masih mengingatnya?
Soal hal apa?
Awalnya,
aku menggunakan kemampuanku sendiri.
Tapi setelah kau meninggal,
Aku tak pernah bisa menggunakan kemampuanku sendiri.
Kenapa bisa begitu?
Aku takut,
kalau aku akan gagal,
dan Kei akan membenciku.
Benarkah?
Aku selalu ingin menjadi sepertimu.
Ini suatu kehormatan.
Kau cerdas,
berani,
dan bisa membantu Kei kapan saja.
Kau adalah teladan bagiku.
Disaat aku nanti berada di sisi Kei...
aku ingin menjadi sepertimu.
Terima kasih.
Aku telah diselamatkan oleh rencanamu 2 tahun yg lalu.
Menurutmu, seberapa sering aku menyakitimu?
Masa depan kita telah diselamatkan oleh usahamu.
Kau memujiku dengan cara seperti itu?
Entah bagaimana ini rasanya aneh.
Makanya aku ingin dirimu, menyelamatkan kami mulai dari sekarang.
Mari kita bertaruh.
Jika kau menang,
Aku akan mengabulkan keinginanmu.
Siapakah aku sebenarnya?
Jika kau menjawabnya dengan benar,
kau menang.
Jika kau salah,
aku yg menang.
Baiklah.
Souma Sumire.
Kau akan selalu menjadi Souma Sumire.
Mulai dari sekarang dan selamanya.
Suara yg disampaikan Tomoki 2 tahun yg lalu,
juga telah menjangkau dirimu.
Terima kasih.
Aku ingin kau memilih.
Hei!
Silahkan temui mereka.
Rasanya agak canggung jika aku bersama Haruki.
Aku ingin sedikit lebih lama berada disini.
Petugas Biro juga akan segera menjemputku.
Sampai ketemu nanti ya.
Ya.
Jangan tercebur ya!
Ya.
Pada akhirnya, Kei memang selalu egois.
Tapi ia sama sekali tak memikirkan dirinya sendiri.
Benar.
Tapi ia sendiri tak menyadarinya.
Haruskah aku menyampaikan semua itu kepada orang yg dimaksud?
Dimana Souma Sumire?
Ia bilang, ia merasa canggung jika bersamamu.
Aku juga begitu.
Lebih baik jika kita bertemu secara cukup dan tak formal.
Begitu ya?
Kau takkan mengerti hal ini.
Aku punya satu permintaan.
Kumohon biarkan aku menyalin memorimu dengan kemampuan Sakagami-san.
Kenapa?
Supaya aku dapat mengerti dirimu.
Aku ingin mengingat waktu yg hilang akibat Reset,
semua waktu yg telah kuhabiskan bersamamu dalam satu bagian.
Terdapat juga memori yg akan menyakitimu lho.
Tapi aku masih ingin mengingat semuanya.
Aku...
...ingin mengerti tentang dirimu yg aku cintai.♥
Aku akan menanyakan Sakagami-san tentang hal itu.
Save.