♪♪
translate by gatosaken follow instagram @ gatosaken
[power in]
Scintillating, right?
Sheep that live here named it Bukit Salju
The Mastiff dogs guard all villages in the region.
The duty of honor for them hereditary.
This is the Body.
Maybe it looks cute, but just look at it later.
[music playing] Life is simple here.
Make a thread. Make music.
[sheep scream]
And what is played is one- the only song they know.
For me, this is heaven.
Full of beautiful memories.
[snoring sheep]
Even though in heaven, the problem persists.
Because where there are sheep, there are these flocks.
♪♪
[sniff]
[playing tovshuur]
[wolves growling] [broken glass]
[sheep scream] [wolves hatch]
Wolves don't suspect Khampa has a secret stance,
The Death Mastiff Footprint.
[power in]
Spouting fire, burn to the inside.
[power in]
Linnux and the band run away,
Everything is sure they leave forever.
But Khampa thinks otherwise.
He built an army.
And he started training the body.
When the body starts to focus, that's when...
[music playing]
Well, that's the end of music in the village.
For Khampa it becomes a bully
We must always be vigilant. - [sheep cry]
[locked padlock]
Well, here it's much calmer.
[tovshuur string sound]
Until one day...
Too bad everyone must be locked up like this.
For assertiveness.
- Shouldn't you be somewhere else? - Really?
Oh! Yes, right! See you, Fleetwood!
[chuckles]
Uh audience, we'll meet again later.
♪♪
Morning, friend!
- Hey, Floyd! - Hey. Morning, Bodi.
Hey.
Hi!
Sign in!
Follow the Mastiff in front of you!
- Come on! Come on! - Sorry.
You're late... Again.
Sorry, Dad.
Hold. Sip. Come here Just a minute.
Here it is.
Well. Hey, hey. Come on, Separate!
Stop walking around, Sob.
[rinsing]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. . How come... Where's Carl?
Hey.
Come on! Faster!
Come on! Come on! Motion! Motion!
Eh, Eh, Eh! Upside down!
Here. Make it first. Well, it's OK.
Ready for Grah!
Focus, Soldiers! They are everywhere!
- Can't see! - Already literate?
Oh yeah. Seen.
Why are we dressed as dogs, Khampa?
Really?
If the enemy sees an army here they will not attack.
- We already discussed this! Come on! - Oh yeah, right!
Oaths, they are like animal flocks
who is reluctant to use his brain.
Yes, yes. I'll get it for a while, and...
Why, where are you going?
- Your job is right? - Yes.
- Neat rack? - End to end.
- Drain the water? - Beres yesterday.
- Dry towels? - Soft - soft.
- Has it been painted? - Double layers.
- Then the absent card? - Neat arranged.
I think I said,
but the clock, the sound...
Strange? Already given oil 2 days ago, sir.
I mean, Dad.
Yes, arrived later.
How is your training The Footprint of the Death Mastiff?
Take that goal.
Sip.
Wolves come.
See you!
- Gosh. - He came.
Approaching.
Almost arrived.
He is in front of you! [inner power]
Failed! Eventually, all of us died.
- Daddy can... - Body, body...
You have to find fire inside.
- Find that passion. - Yes.
Ok? Look for wolves.
- Hate wolves. Hate! - Yes, yes.
- Watch out if you meet! - Good.
- I kicked them! - Handsome!
[take a deep breath]
Necis! Look at this? Pump! Double punch pump!
- Teach wolves! - Wolf? Wolf!
Welcoming! Relax, man! Fake alarm!
I'm sorry, Dad.
Sign in! Disguises can be uncovered!
So there's no wolf?
I don't think so.
[door closed]
♪♪
Mastiff footprint!
Oh come on.
There is no hope
[birds chirping]
Go! Go! Go! Hus! Hus!
Go!
No, come back!
Hey! Stop! Please!
Hey! Hey!
You dropped something! Hey!
You... you dropped... something!
[crackle crackle]
[search for broadcast] [bluegrass music sounds]
[search for broadcast] [mariachi music is heard]
[search for broadcast] [opera music sounds]
[search for broadcast] [rock music sounds]
♪ Uuuh ♪
♪ Yeah yeah ♪
♪ Hey you, I saw you standing there ♪
♪ You will stomp the blues ♪
♪ Can you feel it? ♪
♪ We have power ♪
♪ From the ears to your shoes ♪
♪ Ke-ke-ke-ajayban ♪
♪ Light up! ♪
♪ Make swaying snaking ♪
♪ Shout - Remove Here is everything! ♪
♪ Shout - Shout ♪
♪ Shout - Remove we love rock 'n roll ♪
♪ This is indeed the way ♪
♪ We love rock 'n roll ♪
♪ Rock and roll ♪
♪ Shout - Remove Here is everything! ♪
♪ Shout - Shout ♪
♪ Shout - Remove we love rock 'n roll ♪
♪ This is indeed the way ♪
♪ We love rock 'n roll ♪
♪ Yeah ♪
♪ We love rock 'n roll ♪
Another classic song from is none other - no no, Angus Scattergood!
Angus Scattergood.
And this rock legend is now on a telephone connection.
Angus, always thrills the soul.
Well, if you vibrate then everyone vibrates.
So how will the single come?
His new single, safe.
- Eh, just a little improvement at the end. - Hmmm-hmm
And I try to get back to my roots.
Return to the beginning.
How did it start?
I got the first six string guitar _ when I was little.
Then at that time, there was music playing,
and the lyrics, you know...
As soon as I start, there is no turning back.
I am addicted, really.
So, I went to the city to Rock 'n' Roll Park,
These musicians do everything there, Sob.
I found a band that needs a guitar, that's the history.
History, geography and a little math.
Extraordinary.
So there are suggestions for the next new musician?
Generate courage, come out, and never stop.
Even when your father says, "Stop!" Do not stop.
- Dad? - Hmm-mmm.
There is good news for Dad.
- Great news. - Mm-hmm.
I've decided to be a musician.
What? Where are you...
You break into...
My son, thief.
I know. Sorry, but hear about this Angus!
He said that in Park Rock 'n' Roll...
I will meet my band.
That's how, the answer to questions my life, well!
- I understand right? - Now I have to install a new padlock.
As it grows in the trees around.
If you could feel what I felt. Here.
[guitar sounds]
Stop it. Now. Body.
Enough enough. Leave it. Restore...
Body! Return it! Restore...
Come here!
Give it back!
[door closed]
You won't be a musician, body!
You will be a guard.
Now use your common sense back here,
leave the noisy device,
then we pretend this never happened! Agreed?
You are silent, Dad thinks agree.
[guitar sounds]
♪ Whoo! Yeah! ♪
♪ Uh-huh! ♪
♪ Yeah! ♪
♪ I like it loud I like it tight ♪
♪ I like them banging on the beat all night ♪
♪ That 's the way that I like it ♪
♪ That 's the way that I like my rock and roll ♪
♪ That 's the way that I like it ♪
Hey, he's OK, huh?
Such as this is usually called "Jago"
And will make problems sooner or later.
It seems, fast.
♪ I like the bear barking up on top ♪
♪ Beat of the rhythm like it's never gonna stop ♪
The child really starts burns my emotions.
Isn't he old enough to take the position?
Yes indeed, Floyd, but he doesn't take it seriously.
Not since the object fell from the sky.
Now it's all just about rock n roll alone,
- and a person named Dingus. - Yes.
I think I'm a bit like that at his age.
Not interested in being a barber.
My heart is focused on astrophysics.
Until my father shows... a book.
- Book? - Wait a minute.
Books. A real picture that can happen,
When sheep are too long without treatment.
Hah! Rotten!
Say, if you can't see it again,
That Yak! Make me suddenly scared!
Then I apprenticed, no more looking back.
Hmm "Suddenly Afraid" Maybe this is right for the body.
- Hey, want to borrow this book? - No, Floyd.
I think I have a better idea.
[guitar sounds]
Body! Body! Open the door, boy!
Oh no, no!
Cannot dam. Music is in me!
Angus makes this like a fever long and does not want to leave.
You disappoint me, son.
Well, take care of this post.
Get used to it. See you at dawn.
- Mentari is published? - Yes! Dawn! The sun rises!
Early days!
- End of night! - Oh ..
Duh!
Ouch!
Comrade, stop
Wolf! Wolf!
Shhh... Calm, Sob. This is me. I!
right?
Why do you wear a wolf?
Seriously? Do you forget the plan?
Specifically. I choose the three of you.
Because you are the best and smartest.
- Yes, for sheep. - Aah!
Well, use this.
Hey, look.
Wolves devour my head.
Not funny.
Well, the body in the post.
Wait for the cue. We give him fear!
That was the signal.
Huh...
Wolf!
Wolf! Wolf!
Wo, Wo, Wo! Friend! This is me!
There are wolves! There are wolves!
Close your window! Your door lock.
Wolf!
Everything, listen! There are wolves!
Remove his head, Cemen! Come here!
- Accept this, Crazy Wolf! - Aaaaw!
Wolf They are here! They come!
Please. Please. Tolooong!
Don't get close! I'm dangerous!
Tolooong!
No!
All considered, can be worse.
- Oh yeah. - Yes, it's a bit embarrassing,
Fooled by a werewolf wolf.
Where does Khampa get an idea for that crazy thing?
Hello, Khampa. All safe?
Jamu Pegal Linu, Sam.
How come a little? Make double!
Want to talk about?
Don't blame me, Fleet.
If he did his job was to guard the village...
I think it's your job.
Yes, that's my job, but I didn't do it.
You have already done it.
That body isn't you. He wants to go.
Well, getting worse.
Who else protects the village if I don't?
From what? Wolf?
Maybe you are sitting waiting for those who won't come again.
If you come again, Fleet?
OK. If they come back,
Do you think the body can protect the village?
He is he
He is looking for his own paradise.
♪♪
Father?
Just want to say I'm ready to...
What is this?
Go to town.
But if it fails, go home.
And never talk about music again.
Good.
Sip, keep the scissors sharp, Floyd.
Come back and look at us huh?
Carl. Stay clean.
- Be careful, body. - Duh!
I got it, Steve. Will miss being cheated.
I have something for you. Where do I put it?
moving.
This is your life.
Be happy.
See you soon!
See you later, Body.
♪♪
I think I see something!
Hey, Skozz! call Linnux!
Yes right. Lower thighs.
Yes, really. Give it to him.
Sip, yes. See you, ma'am.
Can a red cable be connected with a red telephone?
Come on!
Riff, you bother me.
There is a movement here! One of the Mastiff appears.
What? A Mastiff left Snow Mountain?
I think it's the big boy's son
I hate that big guy.
What about other soldiers?
Ah, monitor. Monitor. Monitor. Monitor.
No, no. They are still there.
Want us to arrest him?
- Because it's easy to catch it. - No.
- Beres in 2 seconds. - No
Sip. Wou. Wou!
He took the bus. He took the bus!
Then, why are you still talking to me?
Don't get away! Take him to me.
We get him, we get Snow Mountain.
Use the suit, your base, Skozz, we leave here! Wu-Hu!
♪♪
Thank you for the trip!
Oh hey. Know where Park Rock 'n' Roll?
Oh sip. Exciting chat.
Hi. Excuse me.
I just arrived in the city, and looked for a place...
Timely.
We shoot from above, he doesn't know where we are.
I'm a fragile, you wrap it up.
Sip, help me.
Sip. Behind.
No, the other side.
Not you, Skozz! Come on, Cuy. Time is narrow.
Sip, Sip, Do it!
Yes, get you now, Mastiff.
Hold it stable, Skozz. Ready.
Navigate.
Shoot!
Waaah! Catch my foot, Skozz!
Sir, do you know where Park Rock 'n' Roll?
[car alarm sounds]
♪♪
Oh!
[horn sound]
Hi!
Hey, where can I find Park Rock 'n' Roll?
Oh! Waaaah!
Watch it!
Waaaah!
[blues music is heard from a distance]
Wow! Wow!
Gosh.
Don't look there! There is a strange , 12 o'clock direction - Duh, already seen. - I told you.
You already said, but instead made you want to see.
Know the meaning of all this? This is destiny!
Same as Mr. Scattergood!
Sorry, Angus Scattergood?
Yes! Yes!
Mr. Scattergood came to Rock 'n' Roll park
And meet a band that needs a guitar player, like you guys!
This is not real.
Sorry I'm late, Cuy.
Eh, who is this?
I'm Bodi. I'm your new guitar player.
Oh!
Ahh is cool. I like it. Sip. Yes, you are a guitar player... new.
- Welcome to the band. - Yes!
Incidentally, Eh, there shouldn't be...
sort of audition first?
Or am I wrong?
- Oh, Trey... - Well, this is just a formality, really.
The little thing we call Cabik.
Cabik?
Yes, we will be a little bit broken.
[noisy crowd] [crowded cheers] Shred!
Shred! Shred!
What is torn apart?
Who wants to tell what is Cabik? Alright, I just told you
It's just a small duel, play your guitar,
Then I reply and you can join the band.
Sounds exciting!
Certainly.
Was he accepted in the band?
The left thumb says...
The right thumb says...
Ah, man. Unanimous voice.
I think we will take one "Passadena" from him.
Hey.
Sorry about Trey.
Yes, so, do not make it broken.
Wow! From where?
Hmm, from before. From earlier.
Oh yeah, this is Germur. Hey, Germ? Germur?
Yes, he is, there and is nothing.
- Aku Darma. - Body.
- Almost sure this is the band. - I'll see you later too.
Not realized overnight, understand?
We have been playing here for years.
Mr. Scattergood makes it sound easy in the magic singing box.
Singing box... magic?
Yes. Fall from the sky. Almost got me.
Oh!
- Does that also happen to you? - Yes...
My brother!
Mmm Sorry. I didn't hear right?
You talk about Angus Scattergood.
Yes?
Do you know that he lives in this city?
- Really? - Wow, Wow, Wow!
I think you should meet him.
Really, I force it.
Ask him to learn guitar playing. Can be useful for you.
Oh no. I can't do that just come and talk...
- Scattergood. - Certainly can.
Just go up there, big white house on the hill,
It won't be missed, says Trey is telling you.
Sip! I always want to see him.
And one more thing!
Don't forget to kiss the gate! For luck!
Kiss the gate. Understand! Thank you!
What?
And on the right side, home of rock legend Angus Scattergood.
Every year, thousands of young musicians
Visiting this gate hopes to meet,
Just to find their dreams destroyed.
Look, that's one of them.
Go to the next stop...
For luck...
- Waah! - Oh!
Oh!
♪♪
Angus! How can labels release
new song if you haven't left it to us?
- Ian. Dude Ian. - I have given time...
- What? - Beres.
Then, send it now!
Need a small repair.
You have fixed it for 6 months!
It should be done right now, you still call.
Kutelfon because you are in a very big problem, Angus!
We trust you
- For now. - Oh, for now?
Sounds like a threat, Ian.
Threat of violence. Murder.
Oh, this is a threat! Clean in 3 days!
No need 3 days, Sob. Eh, but it needs to be.
If it is not sent, then the cooperation is broken.
You will eat food in the trash!
Don't talk trash. I'm big there.
- Angus... - Cool the bonbon cake.
Sip right? Everything is fine. I close the phone now, huh?
- Don't talk to me! - Sip! You have to go.
Listen to me, don't close...
How can I write songs in three days?
Yesterday had 4 days, before 5 days.
Now I have 3 days?
Sip, you have to unite yourself.
Unite together.
You're a rock god. I'm not a rock god.
Yes, you are the rock god. All said that.
So we have to play rock. Play rock!
Ladies and gentlemen!
Put your two hands together for rock legends and watch...
Angus Scattergood!
Wow!
Fuuhh
Gosh.
Let's drink the champagne, Ozzy!
Sip.
We start.
Why not - Damn!
Alamak...
[doorbell rings]
Huh?
Stop it! You make me headache!
Oh, me?
No, another monkey is playing the bell.
- Yes, you, monkey is loose! - Are you Scattergood?
No! This... I, Jongos!
Mr. Scattergood is being unhealthy right now.
One question, Mr. Jongosnya ..
Can you ask Mr. Scattergood,
Does he want to be my music teacher?
There is one band and they really...
Do you say music teacher?
- Yes, sir. - Is this...
Wait a minute,
Just got news through my headset here.
if Mr. Scattergood is very happy become your music teacher.
What? It was incredible.
Thank you very much. This is the day my luck, Mr. Jongosnya!
Certainly.
But there are conditions, Sob, certain conditions. Ah...
You have to do a foot mat before entering.
Sip. Understand.
Can you clean your feet right on the doormat welcome?
So that the feces are not scattered everywhere.
Sip, I will...
This is definitely a kind of exam, whatever, right?
Mr. Scattergood says never stop!
No one will make me...
Gosh.
Sip, new plan!
I will stay in the tub this until the rain stops!
Then we will talk about that music lesson!
Waah!
Waa! What happened? Hey, where are we going?
See that, Ozzy?
Bonek. We won't see him again.
♪♪
Horeeee!
Feel that Feller! Who is next?
I like this one. Put him in the ring tomorrow with Grizz.
Hah! No, no, no Grizz.
Whatever except Grizz Anything except Grizz!
Enter there, can't get out!
Meet the crocodile leather bag maker!
Good. thanks.
So where is the Mastiff?
Not with us yet.
What do you mean? It's guessing?
So difficult is standard kidnapping for you?
It's almost successful, but Skozz misses.
Yes, that person is slippery.
Good, Double Dodol,
Search throughout the city. Use eyes.
I don't want you to blink until you find it.
Do you know? I haven't blinked yet.
Hello? Hello?
What? You don't buy for me?
Fucked, Skozz.
What? Everything doesn't work?
Sip.
♪ Garbage truck ♪
♪ I took a ride in a garbage truck ♪
Don't listen. Do not listen.
♪ I took a ride in a garbage truck ♪
Shut up you Drop!
♪ Oh, I took a ride in a garbage truck ♪
♪ Yeah, I took a ride in it ♪
♪ You know it's true hey hey hey ♪
Hear. Don't stress me!
A little more towards cool songs, and you...
Are you Angus Scattergood?
No. I am... the gardener.
Gosh.
I really met Angus Scattergood... the gardener!
- This is very... sorry. - Release me, Dodol.
Sorry. Can send a message to Mr. Scattergood?
I will deliver.
Oh, I will say to Mr. Scattergood about you!
But he will never be your music teacher!
Rest assured, because of you...
- Mr. Tukang? - Idiots that make everything...
Gate closed!
It's okay, Mr. Tukang? Let me help.
Don't be close, geeky.
Ozzy!
Bring here the golf cart!
I got stunned by dodol!
Really paralyzed, Ozzy! Except my mouth.
My mouth... and my finger...
And on your right side, home of rock legend...
Angus Scattergood!
That's it! That's Angus Scattergood!
All this is your fault! Basic Dodol. Li Pet.
I can walk! Can walk! Miracle!
[tourist cheering]
♪♪
Wow, there are lots of people there.
Don't run with me.
Why are they chasing us?
Because of me... Because I'm Angus Scattergood!
Waa! What? I know you're Angus Scattergood !!
Hey, how about being my music teacher?
I don't want to be your teacher, Bro!
- Want it? - Listen, I count to three,
You're right and I'm right?
- One two three. - Sip.
Cannot.
- You're still stalking, geeky! - I remain with you.
I'm the number one fan!
I guess they don't exist.
Get rid of germs! Dirt and germs.
Ah!
Ah, uh, ah, uh, ah! [spit]
It's a nightmare. I want to go home!
Selimutku. I'm cold, hungry. I...
- Don't eat pizza again. - Wow!
Are you sure?
Lots of food here. Very delicious.
Eat food in the trash can. Eat food in the trash.
This is what he says will happen.
Life is funny? I mean, it's me with Angus Scattergood.
Yes, I know, I said I'm Angus Scattergood,
But I'm joking, because I'm not...
Alamak.
- Why do you have to use that photo? - Nice photos.
- I'm not... - Cool photo.
Never signed the photo, so...
- I hug you! - No! Do not touch!
Hearing you in the magic box You have changed my life!
You have damaged me enough, Sob.
So you know? Only...
Give money for a taxi, I will break even, OK?
Yes? The problem...
Lend me money.
Oh, money? Yes! No.
I know where we can get money. Many.
Hey, Mr. Scattergood! We get a penny!
Shhh! Understand the word "disguise"?
Um, just buttons. Not a penny.
Sorry about that, Mr. Scattergood.
Don't call names!
Collect for taxi fare home, understand?
Sure. Understand.
Bingo!
We caught it this time.
Come on, Skozz, let's catch it. Wu-hu-hu!
How much has been achieved so far?
Just one button.
Just one button?
Yes. One button. A good start.
Give me the swamp guitar!
Give me a little space?
- Oh. - Back down a little.
- Segini? - Further...
- Sip, what about now? - Back 20 more steps.
Enter the bush.
I can't see you.
Perfect!
Very flexible!
- Body? - Oh, hi, Darma.
Are you okay?
Yes, yes. I just, uh, with Mr. Scattergood.
Waa, wow! Sorry. Impossible.
You're with a rock legend, Angus Scattergood?
- Yes. - Necis!
- Walk with Angus. - Bokis.
Barengus Angus.
Really. We walk together all day.
Come see...
We go jogging.
- Then we ate pizza. - Alright.
We are here for one thing,
he needs a taxi fee.
- Sure. - Please! Please!
He is there. You want to meet him?
Yes. Yes, I want it.
Yes, good idea. Let all go see Angus!
- Asik, we will meet Angus! - Do not expect.
Oi! You. Hey! What happened...
And here it is, Mr. Scattergood?
Hurray! We did it! We did it!
Earlier here. What happened?
Don't know where he is going.
- I trust you, Guk. - Is it true?
Really what? What do i say?
Body, no need to compose so we are impressed.
What? No! He is here. I have to find it.
Mr. Scattergood! Where are you?
- Mr. Scattergood! Hey! Go where? - Oh...
He is cute.
Delusional is severe, but cute.
Out! Mission accomplished!
Hmm...
Have you been arrested?
Already.
Do you kidnap Angus Scattergood?
Angus? Misleading?
Not even the right species!
You don't know the difference?
Is that difficult?
What can be expected from Riff?
Shut up! Shut up Who is the boss here? you? Wide Nuts?
I will call you "Wide Nut"
Basic Dodol! Do you know who I am?
You are in trouble, Sob. Worldwide...
Will destroy your door like salmon
Fight the current during the breeding season.
Not the right analogy. However it's just...
Know? You just lost your health training.
and 401 thousand.
And if you don't take the Mastiff at the end of the week,
I move you to the deepest place in the sea.
- Understand? - On the seabed, understand.
Now leave!
Inter Scattergood goes home.
If I catch your child, see what will happen to you!
What's more!
- I know it's you, Feng! - Sorry.
Ethel! The last head is used so you can still see!
Come on, friend, it's been often...
No. I guess that's...
Left foot mounted behind, Steve.
- That's left. - This one?
The left one.
- The other left. - Oh this?
Oh my God! Hey, Phil!
Don't disturb Carl! Trying costumes.
How come? Carl! Get out of the bathroom!
- But I like it here. - Don't care, Carl.
Time to work!
Come on, you waste time and water.
We... Don't move on!
Why isn't the body here?
For the 9 billion times, he's in town!
- What? - When?
You really don't remember?
You make a farewell party, the most famous.
When did he return? Ahhh...
If I knew.
Ouch!
Do you know the dumbness that you made earlier?
We are supposed to be a team, Skozz. We are supposed to be a team.
I know you heard...
You hear my words don't try to ignore me.
And I know you understand the problem...
You play the game when I try to...
Leave the gimbot!
- Yaa Huuu! - Sadeeess!
Install the belt, Skozz!
You can't go around.
You do what I say.
This is my last attempt to make look good in Linnux's eyes.
And you have to help me.
Do you have anything to say?
[telephone rings]
Ozzy! Take the message, please?
Hello?
- Angus? - No!
Angus!
- Angus! - What?
Where is the song, Angus?
It takes time again, Ian. I'm just kidnapped!
- Bokis. - Suer!
- They suck me out of the fence! - Period?
Tap me using a bat! Not a hansip club, but...
Made-up reason, finish the song!
This is the best reason I've ever made!
- Don't make me beg. - I don't.
- Give time again... - I already have it.
- Add more... - Tomorrow, 6 pm! Bro.
No! No! No!
No! No!
[singing in the distance]
♪ I'm so stuck in this garbage truck ♪
♪ That I can not even get myself out ♪
Oh...
That... no... very bad.
That...
May also be.
♪ I'm so stuck in this garbage truck ♪
That...
♪ I'm so stuck I want to get out
♪ Singing... ♪
Cool!
Hey! Hey! Mr. Scattergood!
This is me! Where have you been?
- Wu hu hu! - Welcome.
Welcome. Welcome.
- Bo... nek? Bodrek? Budi? - Body, yeah.
- Body! - Don't believe you remember my name.
Nor do I, Sob.
Well, what are you looking for?
- Learning music, huh? - Yes.
Please enter, Sob. Don't step on the welcome mat.
Don't touch the door, there's a stun.
- This is Ozzy. - Wow!
- Yes, just... Wait. - Oh Wow!
Already, leave the robot.
Hello, Ozzy! My name is Bodi!
Yes, yes he is, Sob. Learn music?
Wow!
Gosh. I've never seen this.
The whole village can fit here.
Yes, yes, can, Sob.
What is that?
My classic bus tour.
I've been to the moon and come home with that.
And... This is the library...
Wow!
- Yes. - Mr. Scattergood.
Shiny, Sob!
Want to become a rocker? Must have the right guitar!
Immediately, select one. Whichever.
Oh!
Wait!
Don't touch. This is Scattercaster, understand?
Just one universe.
Made by Celtish from wooden Viking ships
presented to Saxons from Roman, that's how it is.
- Wow! - So don't do that.
- If that? - No. Not that.
- Well, I like this... - No. Not that.
I like this color...
No. I lost the guitar key.
Ah!
How about this one?
Makes you like a rock star.
So what are you learning first?
Chords? Fingering? Strumming technique?
Boring. Suer. Honestly, bored.
I'll teach later. Need, but boring.
The good starts with writing songs.
Ever wrote songs right?
There was a little about a garbage truck.
Can you play?
Yes, I tried.
♪ I'm so stuck in this garbage truck ♪
♪ I just wanna get myself out ♪
Wait... that's good.
But stop first. Ah...
Waste management, Sob.
Less rock 'n' roll, right?
Sorry?
You must write things that reach a wide audience.
Do you mean that can make us feel better?
Right! So get yourself. Where are you from, Sob?
- Village. My village, Snow Mountain. - What do you feel?
Aah...
The right word? Ahh.
- Jijay? - No...
- Squashed? - Not really.
- Angry? Bitter? - Ah...
- Judgment. - Far.
- Horse Lumping? - No.
- Anti-cat? - I can!
Scintillating.
Bright? Leh, too.
Rock and roll, Sob!
A... I can't believe doing that.
Yes, you are on !!
That's you. Really lit up!
You are in a zone!
- Do you feel it? - I feel it!
I feel it. Feel it! You blew up my room!
You blast my room!
Sorry, Mr. Scattergood!
No problem. No problem.
No need to worry, understand?
The song is complete.
So, is that the lesson?
That's it.
One of the best things I give.
Beware the mat welcome. Yes, it is true.
When should I return?
That...
Second lesson? Tomorrow can?
Why? It will be a bit of a problem, eh,
really a problem, tomorrow's schedule is solid.
But we can... I'll invite friends...
But, know, we will do something.
Well, I guess I'll go to the park.
Good, friend. Only, aah...
Quickly before the fence appears...
Well right! Be careful of the rat!
Good! Bro. See you later!
See you later, Ozzy!
See you again!
Wu hu!
You will not believe, Will not believe this!
Mr. Scattergood taught me music! We write songs together!
Even letting...
Angus, tell me your new single.
It's been a long time,
All ask, "When will it come out?"
Answer, honey. Get out tomorrow!
And the title is "Gemilang"
Well, "Scintillating!"
- That's the song we made! - Shhh... Shut up!
So what inspired you?
Oh yeah. Funny story.
I sit in the studio and the bell rings.
- Yap. That is me. - Rarely happening.
I went to the door and there was no one there.
What?
Then I looked up, thinking about the place I grew up.
On the mountain, where there is snow there.
I think this is brilliant, Sob. So brilliant.
And comes directly from the heart.
From the heart, uh, come from my heart.
That's beautiful.
Failure, if not beautiful.
A person's presence,
Without this song it's not finished,
And of course, he is proud of me, Ozzy.
By the way, he was brilliant.
Or not? What is the right word for him?
Square box.
He doesn't mention your name. Why?
Oh, obviously, because he doesn't know that you exist!
♪♪
Body...
Hey, take shelter.
Germy and I want to find indomie. Want to come along?
I trust you, Guk.
translate by gatosaken follow instagram @ gatosaken
- Hello? - Ian?
- Yes? - Ian?
- Angus, what else? - Ian? Hear?
What's more?
- Do you hear? - Yes, what is that?
- Already done. - Is the song done?
- Remaining 2 hours? - Yes!
Don't move. Immediately send a courier.
We take it. We're a big party tonight!
- I rent a hotel, huh? - Sip, two hotels, huh?
- No. Not enough funds... - Big party!
- Not enough... Angus? - Sip. Cheer up, Sob.
What?
Why look at me like that?
Is this a dodol problem?
Come on, he's fine.
He will be fine!
Look, honestly,
I can just write songs without dogs.
Yes, I can't write without it,
but...
I can't tell the truth
All can be lost, legendary titles...
Maybe I should give him something...
For inspiration?
Good idea?
Stop it. You are like a rock! You...
Stare at me, my eyes and your can face,
Pansy cans!
Ozzy! The sissy can!
Extortion! Not extortion, technically.
Travel, Guilt! That's it ..
Oh!
Meet you!
Basics of Groups of Dodol!
- Hey, boss! - You did it?
Yes, I succeeded! Catch it here!
All safe?
Yes, yes, everything is safe!
Don't worry. I shot above...
Riff? Riff, are you there?
How dare you close my phone!
Wake up, wake up. Do you sleep?
Waaa.
Let's hear all about your army.
How many soldiers? Defense line?
The effectiveness of combat?
If my dad knows I'm being talking to wolves...
Gosh.
Don't want to talk, huh?
Don't want to talk?
Sip. SIP lah.
Don't want to talk about...
sheep army.
Sheep army?
Army of sheep. Army of sheep. Sheep army.
Army of sheep.
[laughs]
- Thank you seems not enough. - What is that?
- All right, all. Start packing. - Where do we go, Chairman?
- Oh, little place called Snow Mountain. - Oh!
Wait a minute.
You don't need to go to Snow Mountain.
- Oh, yes, we can. - No
Of course you can.
- Don't disturb them, so... - Shut up!
Put him in the ring with Grizz.
Body?
- Body! - Body!
- Are you hungry, Bro? - Body?
Bod?
Where might he go?
Hmm.
If I'm Bodi...
Ooh.
Wait a minute.
There is a car here.
I think that's a good conclusion.
Check that.
What? Why is there someone chasing the body?
Mystery.
[horn sounds]
- Do you see what I see? - I think so.
Does it start with "A"?
Yes.
And end with "good"?
Yes.
Hey you guys! Look at one of the humps around here?
Is it silly hat, dodol?
You... know... Body?
Yes, that's the name. He, uh, like...
Need reflection, really. Hello.
Wide Nuts.
[telephone rings]
Can you hold it first?
- What? Yes. - Angus!
Where are you?
Courier waits at your house...
You didn't open the door!
- I already... - Just kidding!
Really late!
You have 1 minute,
Exit and submit. Or your career is over!
- Understand? - Ian!
- What? - Problems arise!
I have to finish it!
Come on! What are you waiting for? Let's find your friend!
Who? We?
Germur, Come on!
Fast! Go up!
♪♪
Dear audience, for your safety,
Give a warm welcome to Grizz!
Gosh ..
Cluck. Mam.
Well, you know the rules. The last breath, win.
Please sir, my family is in danger. Can we cancel all this?
I'm not a fighter.
I am not a referee. Hajar!
Destroy him!
♪♪
[horn sounds]
- Body! - Shake up!
- Thank you for meeting. - Dude, where have you been?
We look for you everywhere.
So you're fine, right?
Where do I want to go?
- Snow Mountain! - You are kidding!
Please hear, the wolves will prey on the whole village!
Wolf?
Don't like them.
I will try. Sip. Come on!
What is that!
Here it is.
Small gift from me huh.
For you.
I just signed it behind, look right?
Makes it more valuable.
Ozzy is the usual signature, but this time I am alone.
Do you know?
Value, value, value.
No. His head is behind.
Ethel, Motion! Motion! Move!
Where is Carl? In the bathroom again?
- Yes. - Good. Let's go.
You are like a group of kindergarten children.
How can you be with you all this time, I don't...
Oh Nice.
This isn't training! Take a position!
Not that position I mean.
Who wants to try?
Come on Who? Here!
How come?
Sip. Teach them!
Carl?
Carl! Over here.
I can't believe this, You're the only hope.
There is a warning all!
We meet again. Take them!
Fast! Fast! Come on! It's not there! Come here!
OK. Cross the door!
Hello?
I have to open the door.
Not this time! No.
Oh...
Bakekok!
Oh Bro.
Don't leave spicy sauce, leave it...
Did you know? The more delicious lamb meat...
With a little Mint Jelly.
Come on roast!
Stop!
Body?
Where are you from?
Release them all!
Or what?
Or this.
Body, what are you doing?
Calm, well. Secure. I found the fire.
I've found.
Ah.
- Catch him. - Through this way!
Don't touch my child!
Body, run!
We must help.
Calm down, I have a plan!
What?
Is that your plan?
Basic goat nodule lizard!
What?
♪♪
Here you are!
Waa!
- Here you are! - Here!
That's it!
No, he won't...
Waaa!
Cut him.
Did you know? My knife left in the car, so...
Body.
Now, about the fire?
When it's right.
[guitar sounds]
[inner power]
[power in]
I love you, kid.
Necis, Sob.
Angus!
- Body! - Great, body!
- Extraordinary. - That's the way!
Oh Do not worry. They will leave me free. Sooner or later.
It seems, slow.
The point is what happened there.
Yes, it finally turns on in time.
My hunch, everyone here...
will blend more loudly.
[cheers]
♪ After searching. Try to find you ♪
♪ I thought I lost luck ♪
♪ Never thought in a million years ♪
♪ If you just arrive ♪ ♪ Uh-uh... ♪
Ian? Ian? Do you hear this?
♪ I won't let you down... ♪
I think they're cool, man!
You have to see them.
♪ Despite the storm all the time... ♪
It's time to sound two! Guitar too. Must go! Bro.
♪ We are aging ♪
♪ And never be alone ♪
♪ And wherever we are ♪
♪ We are brilliant ♪
♪ Stay brilliant, you know it's real ♪
Come on, Sob. Check again. I'm with them. I introduced them.
♪ Now we light up like fire illuminates inside ♪ ♪ Until you can climb higher ♪
♪ Towards the sky that we haven't visited ♪
♪ Uh-uh ♪
♪ Now we are free to be free ♪
♪ Nothing can hold us ♪
♪ Despite the storm all the time ♪
♪ Will not pass away in the soul ♪
♪ We're aging And it's never been alone ♪
♪ And wherever we are ♪
♪ We are brilliant ♪
♪ We are aging ♪
♪ And never be alone ♪
♪ And wherever we are ♪
♪ We are brilliant ♪
♪ Stay brilliant, you know it's real ♪
translate by gatosaken follow instagram @ gatosaken