Joanna!
- Jam berapa ini? - Tidak ada ide. Anda merusak jam saya.
Kembalilah ke tempat tidur, jam 5 pagi.
Saya tidak memiliki tonus otot inti.
Saya kurang tidur.
R.A.I.D. Unit Khusus
YOU SEXY
ANDA A PAIN
ANDA MANIS
I LOVE...
ANDA KATAKAN '' AKU MENCINTAIMU ''
Maaf, sayang.
Anda mendapatkan itu sebagai seorang anak.
Bukan masalah besar.
Kamu sangat kasar!
Dan kikuk!
Biarkan, Anda akan memotong diri Anda lagi.
Saya minta maaf.
Tidak bisakah kamu nix body building?
- Mengapa? - Kamu lebih berotot dariku!
Bagaimana saya akan melihat pada hari pernikahan kami?
Saya tidak cukup feminin untuk Anda?
Lihatlah dirimu sendiri.
Keep this up, you'l / bawa saya melewati ambang pintu.
Ingin saya memakai make-up lebih sering?
Tidak, bukan itu...
Duduklah, sayang. Baca korannya.
Saya akan menjagamu, dan sarapan.
OK, bagus.
Bisakah Anda ..?
Di sini kita!
Maaf!
- Hati-hati! - Maaf sayang.
Terbakar panas. Hentikan, aku mengerti.
Maaf, saya agak hiper.
Saya akan melakukan RAID.
Lagi?
Anda pergi 3 bulan yang lalu. Anda tidak bisa mendaftar dua kali!
Tunggu jawaban.
Ini adalah hari demo. Aime mengundang saya.
Saya sedang berpikir,
jika mereka menolak Anda lagi, Anda harus membiarkannya...
Tidak mengalami depresi.
Rileks. Kali ini saya masuk. Saya tahu itu.
Saya bisa merasakannya.
Kami berlatih setiap hari.
Kami terus berusaha,
dan kerendahan hati adalah semboyan kita.
R.A.I.D. berarti Pengintaian, Bantuan, Intervensi,
Penolakan!
Senapan kami menanggung moto,
'' rasio ultima ''.
Sumber terakhir.
Kami bukan gung-ho. Membunuh tidak pernah menang.
- Dapatkan pergi! - Jatuhkan!
Tunjukkan tanganmu!
Kita harus menguasai setiap lingkungan,
beradaptasi dengan setiap situasi.
Moto unit elit kami:
'' Sajikan, jangan pernah goyah! ''
Anda baik-baik saja?
Baik. Aku baik baik saja. Saya mengerti.
Jangan bantu saya.
Dan itulah mengapa kami berlatih.
Tidak ada yang serius, Gene. Anda dalam kondisi fisik yang baik.
- Jadi apa itu? - saya tidak tahu.
Mantra pusing karena kelelahan.
- Kurang tidur. - Dan umur.
Gene, Anda 44. Anda baik-baik saja.
Apa? Silakan, berikan padaku langsung.
Seluruh unit merasa Anda telah berubah.
Sangat muram, karena...
Tidak ada hubungannya dengan itu.
Apa yang kamu dengar? Dari siapa?
Tidak seorang pun, tidak ada apa-apa. Tidak ada yang melawan kamu.
Apakah kamu keluar? Selamat bersenang-senang?
Melihat siapa pun?
Saya baik-baik saja sendiri. Tidak ada pengkhianatan, tidak ada kekecewaan.
Smile. Tidak ada yang ingat jika Anda memiliki gigi.
Di sana. Bye
Bawa dia dari tugas aktif sementara.
Tidak, dia adalah salah satu pria saya yang paling berpengalaman. Bahkan di luar permainannya.
- Seorang dokter hewan yang bermasalah menyakiti unit. - Dia berang.
Sejak putus, dia sedang merosot.
Semua orang bertanya jika dia benar-benar... membawa sial.
Dia perlu menemukan kepercayaan dirinya.
Saya akan memikirkannya. Terima kasih, Dok.
Pagi!
Lanjutkan, saya tidak peduli. Saya hanya ingin kopi.
Kecuali Anda ingin bantuan pada sebuah kasus?
Tidak, kami baik-baik saja.
Terima kasih.
Terima kasih, Pasquali.
Ikut denganku.
Jawaban Anda dari RAID.
Saya tidak bisa percaya!
Ditolak. Sekali lagi.
Ya, tapi kenapa kamu bilang Saya melukai seorang polisi lain di daerah itu?
Karena itu benar.
Anda ingin saya ditolak.
Saya ingin melihat Anda di jantung aksi,
dan jauh dari kantor polisi saya.
Jangan mengolok-olok saya, Kapten.
Pasquali, Anda memiliki kualitas yang baik.
Rasa keadilan yang tajam. Tapi Anda terlalu berinvestasi.
Saya perlu tindakan.
Di lapangan. Itulah bagaimana Anda benar-benar menjadi polisi.
Saya memiliki mentalitas super-polisi.
Mengambil kata-kata langsung dari mulutku.
Dengarkan.
Sedikit pemahaman untuk Pasquali, sekali lagi ditolak oleh RAID.
- Tidak! - Benarkah?
- Itu gila. - Cukup!
Termasuk dia.
Temukan dia beberapa kasus yang menarik.
Prefek pensiunan baru saja menelepon. Mobil lain yang diparkir di depan rumahnya.
Itu bagus.
Di sana Anda pergi!
Ayo. Di pelana!
Halo. P.O. Pasquali.
Di mana truk derek?
Saya harus pergi. Dokter saya menunggu.
Tunggu. Mari kita jalankan lempengan,
debu untuk sidik jari,
pastikan tidak ada bom mobil.
Bom mobil?
Mengapa ada?
Saya sudah tinggal di sini selama 53 tahun.
Ini adalah lingkungan yang tenang.
Terlalu tenang, kan?
Ini tentang beberapa yokel yang parkir di depan rumah saya!
Lihatlah ini.
Jalang bodoh!
Saya mengerti ini. Pintu!
Baik untuk pergi.
Ayo pergi.
Jangan bergerak.
Perempuan keluar!
Tunggu! Saya baru saja pergi!
- Hebat! - Saya minta maaf, Pak.
- Ini adalah kendaraan Anda. - Saya meninggalkan.
- Bajingan... - '' Pelacur ''? Menghina seorang perwira.
Itu lelucon konyol?
Dua hitungan.
- Sial! - Tiga.
Tunggu di sana!
Anda menyakitiku!
Apa yang kamu lakukan?
Biarkan dia pergi!
Perampokan bersenjata sedang berlangsung. A ve n u e de S u ffr e n.
Itu dekat sini!
Menanggapi bersenjata...
Pergi! Ada perampokan! Go! Cepat!
Tas Anda!
Jangan bergerak.
Tidak apa?
Maaf saya pistol-dicambuk Anda.
Perdarahan berhenti!
Mereka memiliki penyamaran yang bagus.
Kapten?
Tidak, saya tidak akan menyentuh apa pun.
Sampai jumpa di beberapa!
Mundur datang.
Sial...
Pistol siapa itu?
Seorang perampok.
Amatir mereka!
Yang baru pada saya!
Apakah Anda memiliki kantong plastik?
Di sana. Terima kasih.
Terima kasih.
Oh sial.
Hati-hati...
Ini dimuat.
Berita bagus.
Anda berada dalam kasus perampokan.
Mengapa?
Karena Anda sudah melakukan begitu banyak di TKP.
Saya punya teori. Menyamarkan, M.O. The Leopard Gang.
Hentikan saya teori Anda.
Tokoh sentral telah diidentifikasi,
terima kasih untuk sidik jari,
DNA.
Anda kenal dia.
Siapa?
5'9, sedikit membangun,
ukuran 6 sepatu,
rambut coklat sebahu,
linglung,
nikmatilah pakaian biru.
Tidak berarti. Saya memiliki tinggi, sopak, jenggot palsu.
- Tidak mengenali itu? - No.
Ingin melihat sketsa?
Tentu saja.
Oh, terima kasih.
Aku tidak percaya betapa idiotnya dia!
- Apa? - Anda adalah tersangka!
DNA Anda ada di seluruh layar! Dan cetakan Anda!
Pada senjata tersangka. Yang kamu bantu melarikan diri!
Saya minta maaf...
Maaf!
- Saya mencoba... - Anda ditangguhkan!
Cukup!
Keluar dari pandanganku.
Maaf, Aime.
Membunuh pelatih Anda tidak akan membawa Anda ke dalam RAID.
Maaf, saya sedikit gelisah.
Jo, apa pun keadaan emosi Anda,
Anda harus mempertahankan kendali diri.
Ayo.
Apa masalahnya, nak?
Aku bermaksud memberitahumu...
Saya ditangguhkan dan saya ditolak oleh RAID lagi.
Maaf.
Tidak pernah menyerah, Anda dengar?
Sekarang kekasih memilih permulaan pernikahan mereka.
Perigord foie gras di tempat tidur selada domba,
atau kerang laut dengan radicchio.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak lapar. Anda pilih.
Joanna, ambil penolakan RAID sebagai tanda.
Anda akan menikah.
Anda telah membuat pertandingan yang sangat bagus!
- Jangan ganggu saya. - Saya tidak, Bernard.
- Saya menambahkan. - Anda mengganggu!
Tidak semua orang menikahi pewaris kepada perusahaan ban Eropa ternama.
Marie-Caroline, tenanglah.
Saya tenang.
- Ibu... - Apa?
Saya mungkin akan meninggalkan polisi dan...
Akhirnya, Anda berbicara akal!
Biarkan dia selesai.
Apa? Saya memberinya pujian.
Tunggu. Tinggalkan polisi dan lakukan apa?
Tidak! Bukan Legiun Asing Perancis!
Bulan sebelum pernikahan Anda, bergabung dengan Legiun?
Itulah yang Anda pikirkan?
Saya tidak mengerti.
Ada Ayah.
Gadis besar saya!
- Sore. - Menteri.
Maaf. Bisnis yang mendesak di kementerian.
Bangsa itu datang lebih dulu!
Jangan berlebihan.
Dua perampokan bersenjata dalam seminggu
oleh geng Serbia, Leopards. Itu mengkhawatirkan.
Kami telah naik ke tingkat siaga 4.
Saya mendengar polisi membantu perampok melarikan diri!
Pengawal baru, Ayah?
Tinggalkan dia.
Siapa nama kamu?
Anda Krav Maga atau Pencak-Silat?
Jo, beri dia waktu istirahat.
Darling, duduklah.
- Terhubung? - Joanna!
Refleks! Anda bersenjata?
Refleks!
Mengapa dia begitu tegang?
- Orang besar, ya? - Silahkan.
Pernah melihat ini?
Menyebalkan, kan?
RAID menolaknya lagi. Dia sangat tegang.
Ganda!
Aku membawamu ke sana.
- Tuan? - Ya, Samia?
Menteri Dalam Negeri ada di sini.
Mengapa?
Obrolan pribadi.
Menteri!
Terima kasih, Samia.
Maaf, pak. Tapi aku... tidak bisa membantumu.
Mengapa? Anda tidak akan mengambil wanita?
Baca file nya lagi. Itu tidak baik.
Dia tidak seburuk itu.
Dia tidak buruk, dia nol.
Total nol.
A nol? Anak perempuanku?
Maaf, tapi ini adalah file terburuk yang pernah saya lihat.
Benar itu?
Saya terkejut dia pernah membuat polisi.
Cukup. Jangan gosok, Legrand.
Saya tidak mengatakan bawa dia untuk RAID.
Biarkan saja dia melalui pelatihan.
Letakkan dia melalui dering, sambil mengawasinya.
Buat dia menyesal semuanya, tendang dia keluar.
Kasus ditutup.
Bagaimana saya membenarkannya untuk orang-orang saya?
Saya yakin Anda akan menemukan jalan. Hanya satu hal:
ini rahasia. Tidak pernah meninggalkan kantor ini.
Dalam 2 bulan,
dia menyerah, berhenti. Semuanya sudah diselesaikan.
Maaf, tidak bisa.
Sayang sekali.
Anda mengecewakan saya, Legrand.
Saya akan menyetujui peningkatan anggaran Anda.
Sekarang G.I.G.N. akan mendapatkannya.
Apakah Anda memeras saya?
Jangan melodramatis. Tidak!
Satu tangan mencuci yang lain!
Legrand...
Ayo.
Patrick!
Menteri.
Saya tidak bisa.
Tidak bisa.
Froissard.
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Apa kabar, bos?
Saya menugaskan Anda untuk merekrut.
Terima kasih atas kepercayaannya. Pelatihan petugas elit adalah suatu kehormatan.
Bagus. Anda akan mengelola kedatangan baru, mulai hari Senin.
Ya, Pak.
- Saya baik-baik saja. - Bisakah Anda bangun?
Jangan sentuh saya.
'' Gen kutukan ''.
Madu.
Saya lelah mencicipi pernikahan.
- Anda melakukannya. - Bukan pernikahan. Ini!
'' Dear Joanna Pasquali,
'' Karena kesalahan, '' blah-blah... '' aplikasi...
'' kami dengan senang hati memberi tahu Anda bahwa Anda memenuhi syarat untuk bergabung... ''
Itu benar.
RAID.
Anda berada dalam RAID.
Tidak bisa dipercaya!
Apa itu?
Mereka tidak akan memiliki banyak dari ini.
Body lotion dan krim wajah. Agar tetap cantik dan feminin.
- Terima kasih sudah membiarkanku mewujudkan mimpiku. - Aku akan merindukanmu.
Hati-hati. Mereka adalah sekelompok macho.
Tidak, sayang. Tidak lagi.
Terima kasih, Vincent. Berikutnya!
Layanan kesekretariatan, keperawatan atau makanan?
Membersihkan! Saya seorang wanita, jadi '' membersihkan wanita ''.
Bangunan salah.
Banyak pria kesulitan membaca. Saya di sini untuk bergabung dengan RAID.
Tolong hubungi saya secepatnya. Legrand
Tetap di sana.
Joanna Pasquali ada di sini.
= = Temui aku.
A luas membahayakan unit.
A '' wanita '', Froissard. Jauhkan saya ekspresi seksis Anda.
Saya tidak seksis.
Tapi kamu tahu juga aku, kamu tidak bisa mempercayai seorang wanita.
Apakah Anda mendengar sendiri?
Apa? Tidak ada yang akan merasa aman bermitra dengan itu.
Seorang wanita tidak dibangun untuk membawa beban.
= = 90 lbs. peralatan!
Pada tugas,
kita harus membawanya! Kita tidak bisa menutupi depan dan belakang!
Dia sedang berlatih sekarang.
Wanita tidak bisa mengatasi bahaya. Mereka berteriak.
Tentu!
Mereka takut. Mereka menangis.
Mereka mematahkan kuku, menjambak rambut mereka, memakai make-up pada pengintaian!
Gene, kami memiliki seorang wanita. Periode.
Mereka selalu harus pipis. jumpsuits kami tidak memiliki flaps!
Anda tidak seksis.
Maaf, kesalahanku.
- Anda selesai? - Tidak!
Mereka tidak memiliki arah!
Mereka bahkan tidak bisa memarkir mobil. Melihat truk kami?
Bagian terburuk adalah pengkhianatan wanita... br.
Mereka menggoda orang, menyebarkan perselisihan.
Cukup! Saya tahu Anda memiliki masalah dengan wanita.
Tidak, dengan seorang wanita. Sayangnya, dia adalah istriku.
Saya suka wanita... ketika mereka tinggal di tempat mereka berada.
Wanita itu rapuh.
Dia seperti hewan kecil yang terluka.
Yang ini seperti burung kecil, jatuh dari sarang, dengan kaki patah.
Serius. Itu dalam RAID?
Tutup mulut dan dengarkan aku.
Saya telah melihat arsipnya, dia memiliki beberapa bakat yang mengesankan.
Bakat tersembunyi. Sangat cocok untuk unit kami. Tapi seorang wanita.
Biarkan aku melihat!
Saya tidak bisa.
Tidak bisa.
Nama yang sama dengan Menteri Dalam Negeri?
Itu tidak berhubungan. Dia adalah ayahnya tetapi tidak ada hubungannya.
Saya mengerti. Jadi itu menjadi masalah saya.
Saya memperingatkan Anda, kesempatan pertama saya dapatkan, dia pergi!
Selamat datang, kawan.
Dan wanita.
Ya, wanita.
Saya Gene Froissard, pemimpin pelatihan.
Saya telah bersama RAID hampir 12 tahun.
Anda adalah polisi terbaik Prancis.
Dan polwan.
Polwan...
- Ya, benar. - Hanya itu saja.
Dengan saya...
Namun! Tahun lalu,
dari 20 yang dipilih hanya 1 yang membuat skuad.
Jadi jangan sombong.
Pelajaran pertama Anda adalah kerendahan hati.
Dia yang hanya melayani dirinya sendiri memiliki bodoh untuk seorang master!
- Bisakah saya mengajukan pertanyaan? - Tidak!
Ada 16 dari Anda.
Empat ranjang ke asrama,
beri saya 4 grup 4.
Nah itu adalah satu kelompok enam belas.
Saya mengatakan 4 dari 4.
Ayo, teman-teman.
Dan cewek!
Tunggu.
Ada 8 dengan gadis itu.
Baiklah, beri aku 5 kelompok 3 pria,
dan Pasquali
1 kelompok 1 pria. Wanita.
Permisi, tapi tidak pas di akan mendiskualifikasi saya.
Jika saya sendirian, saya keluar.
Dia benar. Itu tidak adil baginya.
- Saya akan menjadi sukarelawan. - Begitu juga I.
Diam!
Anda, Anda dan Anda dengan Pasquali,
dan Anda dengan grup 3.
Jatuhkan peralatan Anda dan masuk ke yourjumpsuits. Pergi!
Ngomong-ngomong, Pasquali?
Suka Menteri?
Tidak terkait. Dia adalah ayahnya, tapi tidak ada hubungannya.
Mengerti.
- Saya adalah Yanis. - Greg.
- Nama saya William. - Jo.
Joelle? Josephine?
Josette? Jocqueline?
Joanna. Semua orang memanggilku Jo.
Gunakan kakimu.
Coba lebih keras. Dorong kaki itu.
Angkat sedikit kaki kiri Anda.
Tidak, kaki satunya!
Tangan kanan diperpanjang.
Dia tidak akan pernah melakukannya.
Lepaskan keselamatan! Senjata dikokang!
Orang-orang jahat ada di sisi itu.
Pasquali.
Hampir di sana?
Dia hampir didiskualifikasi.
- Apa? - Turun.
Maaf.
Dia didiskualifikasi. Dia...
Tidak! Musuh telah dinetralkan.
Ya, tapi...
Apa itu kamuflase hutan?
Oh, benar! Maaf. Ini adalah masker wajah Guerlain.
Saya tidak punya waktu untuk menghapusnya.
Maaf.
Punya visual!
Menundanya tanpa membunuh.
Bagus, tapi setelah mendapatkan kendali,
tetap waspada setiap saat.
Bagus. Anda membunuh pasangan Anda.
Saya sangat menyesal.
Sebuah perisai RAID.
Helm RAID.
Seekor anjing penyerang RAID.
Baiklah.
Dua agen RAID di lapangan.
- Dua agen RAID? - Ya, Anda bisa melihatnya.
Logo RAID. Tentu saja.
- Pistol. - Sebuah pistol RAID?
Belum tentu.
Mengapa?
Tidak ada alasan.
- Pasquali? - Benar-benar terobsesi oleh RAID.
Saya setuju.
Tes tertulisnya bagus, tapi saya tidak bisa membentuk opini.
Entah brilian, atau benar-benar bodoh.
Saya mendukung teori yang terakhir.
Tapi dia tidak takut. Dia mengambil setiap tantangan.
Tentu, dia nekat.
Kikuk, naif, lemah. Dia adalah seorang wanita.
Dia adalah ..?
A wo-mess. Dia berantakan.
Sungguh, berapa lama ini bisa berlangsung?
Naif, kikuk, tapi...
berani dan keras kepala.
Dia tinggal untuk saat ini.
Gigi Anda, termasuk senjata, adalah 90 lbs.
Pada tugas, Anda harus memiliki refleks
dan kelincahan untuk menghadapi bahaya dan situasi ekstrim
seperti yang akan Anda temui sekarang.
Bagus pergi.
Kami lebih baik menariknya keluar.
Tidak! Dia masih membuat gelembung.
Sudah lama sekarang.
Pasquali!
Terlalu lama! Ayo naik!
Pergi setelah dia.
Anda baik-baik saja?
Dia keras padamu.
Ya, dia tidak menyukaimu.
Dia tidak menyukai siapa pun.
Di sini.
Tidak, saya pikir saya baik.
Pasquali melawan... Rousseau.
Ya, lanjutkan.
Saya tidak bisa memukul wanita.
Tahu apa? Pergi bermain di tempat lain.
Saya adalah agen RAID. Kamu adalah gadis itu. Pertarungan!
- Dia punya keterampilan. - Seorang agen RAID pensiunan melatihnya.
Cukup, Rousseau!
Agen RAID tetap tenang. Di luar.
Keluar.
Maaf, Jo. Kamu baik-baik saja? Ayo, naik.
Di sana.
- Pertarungan yang bagus. Anda punya nyali. - Terima kasih.
Jika Anda sakit besok, mintalah Lopez.
Saya melakukan pijat Portugis.
Pijat Portugis? Baru bagiku.
Sedikit seperti orang Brasil, tapi lebih sensual.
- Dapatkan arus saya? - Oh ya.
Ayo pergi! Semua orang di kamar mandi!
Pindahkan!
Bersihkan punggungnya dengan sabun Portugis juga?
Apa itu, Gene? Cemburu?
Beri aku istirahat.
Dia adalah rekrutan saya. Perilaku yang sesuai?
Apakah Spring Break ini?
Bersantai. Apa yang salah?
Jatuhkan. Jaga jarakmu darinya.
Atau yang lain apa?
- Atau yang lain? - Ya?
Saya mendengarkan.
- Itu aku. - Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada?
Lihatlah di cermin?
Maksud Anda ini?
Tidak, itu bukan apa-apa.
Ini hanya...
Kami mengajarkan teknik bertarung baru pada benteng.
Benar, Gene?
Ya, itu benar.
Pertempuran jalanan dalam kondisi yang realistis.
Dengan pukulan yang sebenarnya. Hebat.
Kekerasan, ya.
- Street combat, kondisi realistis? - Ya! SCRC.
Kondisi Realistis Tempur Jalanan. SCRC.
SCRC. Itu baru, kan?
- Ini adalah bahasa Portugis. - Portugis? Jadi?
Saya lupa itu.
Jadi SCRC Portugis?
Keluarlah.
- Froissard. - Ya pak?
Anda memiliki janji temu Senin.
Dengan siapa?
Apakah Anda lebih suka berbicara sambil berbaring?
Ketika saya berbaring dengan seorang wanita, biasanya berakhir dengan buruk.
Bicara tentang putusnya hubungan Anda?
Ini bukan perpisahan. Itulah saat Anda berpisah.
Saya memiliki pengkhianatan akhir.
Itu benar.
Pengkhianatan ganda.
Istrimu pergi bersama kakakmu.
Sial. Anda tahu tentang itu juga?
Tidak bisa dipercaya. Siapa yang memberitahumu?
Ceritakan tentang hubungan grup Anda.
Kami dekat, mendukung.
Tidak, itu Jo orang mengaduk masalah.
Anda tidak begitu menyukainya?
Aku benci nyali dia.
Pelacur kaya tipikal dengan koneksi,
yang bukan milik di sini.
Total nol, bodoh, jelek.
Ya, Anda tidak menyukainya.
Baik.
Terima kasih, Gene.
Apa, sudah selesai?
Anda tidak ingin bicara.
- Tapi kamu mengatakan banyak. - Saya tidak mengatakan apa-apa.
Temui aku lagi?
Tentu saja tidak.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada trainee yang diizinkan!
Saya tahu, saya ingin membantu.
Tetap keluar dari jalan, itu akan membantu.
... tapi itu belum dikonfirmasi.
Situasi penyanderaan!
... di Villeneuve-les-Essonnes.
Para saksi mengatakan mereka mendengar suara tembakan,
atau ledakan.
Mari kita pergi ke koresponden kami,
Sonia Fessenheim.
Ini mungkin kelompok Islamis bersenjata,
mengancam petugas ki / I, warganegara dan tahanan
ditahan di stasiun po / es ini, di zona panas Villeneuve.
Sesuatu sedang terjadi sekarang.
Apa yang dia lakukan?
Tetap di belakang garis.
Apakah itu skuad RAID akan masuk?
Tidak sekarang. Hentikan syuting.
Apa yang mereka lakukan?
Anda membahayakan sandera!
Berhenti! Matikan kamera itu.
Mundur! Kembali!
Tembakan! Rekam itu, ayo!
Ini menyebalkan...
/ melihat agen, terluka, diseret di tanah.
Adegan di sini adalah salah satu dari total kekacauan.
AYAH
Di mana kamu?
Di RAID, saya baik-baik saja.
Hanya khawatir tentang rekan perwira saya.
Ah, sayang.
Terima kasih Tuhan Anda hidup.
Saya sedang menonton TV, dalam kepanikan. Sungguh mengerikan!
Saya tidak ada di sana, Edward. Saya belum keluar di ops.
Terima kasih Tuhan.
Jadi. Pokoknya, saya mengirimi Anda 2 tempat duduk Ibu dan saya menggambar.
Sudahkah Anda melihatnya?
Dengan apa yang sedang terjadi, Saya tidak bisa memikirkannya.
Ya, saya bayangkan.
Anda tidak harus melihatnya.
Dunia ini sangat gila dan berbahaya.
Mempertaruhkan leher Anda untuk gaji jelek.
Saya tidak peduli dengan uang!
Memahami saya.
Mungkin saya mempertaruhkan hidup saya, tapi saya merasa hidup.
Saya seharusnya berada dalam RAID, Saya tahu itu sebagai seorang anak.
Semakin buruk, semakin aku tahu.
Anda sangat emosional sekarang. Ketika debu mengendap...
Harus pergi. Bicaralah kepada Anda nanti.
Anda telah mencapai pesan suara dari
Jacques Pasquali.
Mr. Pasquali, itu Edward.
Jacques. Anda pasti sangat sibuk sekarang.
Maaf mengganggu Anda, tapi kami punya masalah tak terduga.
Dia menyukainya.
Hai. Eric kuat. Dia akan melakukannya.
Mitra saya. Ini kesalahanku!
Berhenti. Bajingan melihat berita itu.
Mereka tahu kami akan masuk.
Menteri.
Legrand, duduk.
Bagaimana anak buahmu?
Keberanian mereka patut dicontoh.
3 terluka. Bisa jadi jauh lebih buruk.
Sayangnya, saya tidak bisa melarang kamera.
Berita berlebihan adalah satu hal, tapi mempengaruhi kejadian?
Bukan berita, ini adalah pertunjukan!
Tidak bertanggung jawab.
Saya akan berbicara kepada media.
Tentang putri saya.
Saya sangat khawatir.
Saya baru saja diberitahu bahwa...
dia suka di sana.
Dia sebenarnya tidak melakukan hal buruk.
- Dia bisa membuat skuad. - Tidak! Keluar dari pertanyaan.
Baik. Saya akan mengusirnya hari ini.
Tidak... pertama membuatnya sakit karenanya.
Sekarang dia menyukainya.
Ubah pikirannya.
Kami akan menurunkannya,
mendemoralisasi dia, hancurkan dia.
Jangan merusaknya. Dia adalah anakku!
Patrick, kamu harus punya anak?
Jadi Anda tahu betapa rumitnya itu untuk meyakinkan mereka, tanpa menyudutkan mereka.
Keputusan harus miliknya.
Kematian ibunya telah membuatnya trauma.
Sejak itu, Joanna merasa dia memiliki misi.
Dia ingin menyelamatkan dunia.
Saya melihat tetapi kami tidak melakukan pekerjaan sosial.
Saya tidak menarik hati sanubari Anda,
tetapi itu adalah suatu kesenangan untuk terbuka kepada Anda.
Maaf, tapi apa yang harus saya lakukan dengannya?
Hanya membuatnya menangis.
RAID tidak membosankan, Pak Menteri.
Bukan menteri yang bertanya.
Ini adalah ayah.
Patrick...
Baik.
Selamat siang, Pak.
Istana Kepresidenan?
Legrand menginginkan Anda pada detail khusus.
Detail apa?
Pengawal politisi, 24/7.
Fantastis.
Earpiece .
Jo? Apa yang kamu lakukan di sini?
Pekerjaan saya. Saya ada pada detail keamanan presiden.
- Ya Tuhan. - Ayah, tolong jangan.
Jangan mempermalukan saya.
Percayalah padaku sekali ini.
Baik, tetapi waspadalah. Dia adalah presiden bangsa kita.
Saya tahu, Ayah. Percayalah kepadaku.
Keluar!
Pasquali, tenang.
siapa kamu?
Pasquali RAID, Pak. Peningkatan keamanan.
Oh, baiklah.
Oh sial!
Oh sial.
Saya akan dipecat.
Tidak ada kamera. Saya akan berbicara dengannya. Pergi!
Philippe?
Philippe? Kamu baik-baik saja?
Saya tidak melihat apa-apa. Pergi, hujan.
Anda di sana.
Setelah apa yang terjadi pada presiden.
Memiliki dia di lapangan berisiko. Dia sedang dalam pelatihan.
Pesanan dari lantai atas.
Tidak bisakah kita mendengarkan akal sehat dari bawah untuk sekali ini?
Simpan dia di truk pengintaian, dan sangat bosan.
- Apa? - Ketika dia retak, kita melemparkannya.
Tidak suka ide itu?
Tentu! Yakin!
Tentang waktu.
Tidak! Jangan sentuh.
siapa itu?
sel tidur Jihadis. Terhubung ke serangan kantor polisi.
Oh, saya mengerti.
Saya mengerti...
Lihat itu? Lucu.
Semakin besar, semakin besar...
Shrinking, menyusut...
Apa yang menyenangkan!
Naik!
Semuanya OK?
Tidak, dia...
Pasquali...
Kami akan menontonnya 24/7.
Ini akan... Pasquali?
Apa?
Ini RAID juga. Berjam-jam,
kebosanan...
Mereka memanggil! Merekam!
Sudah direkam!
Sial, dia menjawabnya!
Pizz'halal?
Pizz'halal!
Hai. 2 pizza besar, tolong.
Saya kehilangan menu. Anda mendapat apa?
Kami punya pizza...
Pizza empat keju.
Dan ada... Romana.
Apa yang ada di Romana?
Itu ada...
Tomat.
Zaitun...
Selada, tomat.
Herbal, herbal.
Oregano. Peperoni.
Pepperoni?
Bukan pepperoni!
Tidak, maaf.
Pepperoni, tentu saja tidak!
Tidak, itu adalah pepperooney. Saus lada panas.
Sosis ayam dengan saus lada pedas.
Sangat pedas.
Baiklah.
Satu keju dan pepperooney Romana.
- Ingin alamatnya? - Kami memilikinya.
Apa? Tidak!
- Dari / ast waktu? - Tentu saja.
Baiklah. Total Anda adalah...
19,50 Euro. Uang tunai atau biaya?
= = Uang tunai!
Berada di sana dalam 30 menit!
Damnit Pasquali!
Maaf, saya mengacaukan.
Saya lebih baik mengirimkannya.
Tidak. Tidak mungkin!
Ini salah saya, saya akan memperbaikinya.
Pizz'halal?
Maaf, Edward.
Kataku membuatnya menangis! Tidak menempatkannya dalam bahaya!
Anda dapat melupakan tentang peningkatan anggaran Anda!
Saya menganggapnya sebagai bantuan untuk Anda, dan ini ucapan terima kasih saya?
Apa?
Sekarang kamu memecat putriku pada akhir minggu,
atau Anda akan menyelesaikan karir Anda di belakang kecil!
Menteri, lihat...
Menteri...
Tuan-tuan...
Dan wanita.
Ke mana pun Anda pergi dari sini, Anda semua terbukti layak.
Hari ini, bangsa kami membutuhkan Anda lebih dari sebelumnya, untuk membela
nilai-nilai kita, kebebasan kita, dan demokrasi kita.
Saya bangga mengumumkan bahwa tahun ini
lima dari Anda telah membuat cut.
Lima!
Bergabunglah dengan saya di platform, Frederic Bessac,
ditugaskan ke RAID di Lyon!
Selamat.
Yanis Brahimi,
RAID di Marseille.
Julien N'Guyen,
RAID di Bordeaux.
William Rousseau, RAID di Lille.
Dan akhirnya,
salah satu dari Anda
telah ditugaskan ke RAID di Paris,
kepala kelas,
dengan hasil tes teratas.
Belum pernah terjadi sebelumnya.
Joanna Pasquali.
Siapa?
Apa?
Itu saya.
Ayolah, Jo!
Ayo!
Anda masuk!
Terbaik? Sangat? Apakah kamu yakin?
Anda siap untuk bidang, dan detail berisiko tinggi.
Saya berharap ayah saya tidak membantu dalam hal ini.
Justru sebaliknya.
Saya tidak bisa.
Terima kasih, Gene.
- Jangan sebut itu. - Ini berkat Anda.
'' terbaik ''! Aku tidak percaya itu!
Tidak bisa I.
- Apa yang kamu lakukan? - Posting ke Facebook!
- Apakah kamu gila? - Oh, saya sangat konyol.
Memakai tudung?
Tidak, jangan menebak.
Anda telah kehilangan pikiran, Legrand.
Pertama di kelasnya?
Menteri, Anda hanya harus menyalahkan diri sendiri.
Anda akan menggunakan dan melemahkan RAID untuk membalas saya?
Tidak! Anda menggunakan RAID untuk menyelesaikan masalah keluarga Anda.
Saya terkejut!
Anda kecil, sombong,
egois yang tidak bertanggung jawab!
Anda menempatkan putriku, RAID dan semua Prancis dalam bahaya!
Jangan berlebihan. Putri Anda memiliki bakat.
Saya belum pernah melihat seorang pemimpin unit elit ini tidak kompeten!
Saya telah melihat para menteri datang dan pergi. Sebagian bagus,
beberapa tidak begitu bagus...
Beberapa idiot!
Selamat siang.
Maaf.
Cantik.
Pertama di kelas saya, Ayah.
- Saya harap Anda bangga dengan saya. - Sangat.
Sangat bangga.
Ya, sayang. Anda menunjukkannya kepada saya.
Banyak kali.
Tidak senang untuk saya, sayang?
Tidak, tapi saya...
Terus terang, Saya tidak menyangka kamu masuk.
Saya khawatir tentang kami.
Apa yang akan menjadi hidup kita?
Ini adalah kehidupan yang selalu saya inginkan. Bukan hal baru.
- Saya pikir Anda mendukung saya. - Saya pikir Anda akan melupakannya.
- Apa yang harus saya sampaikan kepada orang tua saya? - Ini bukan tentang orang-orangmu!
Atau ayahku!
Anak-anak, tenanglah.
Apa yang Edward tidak dapat katakan padamu adalah bahwa aku memasukkanmu ke dalam RAID.
Itu tidak benar!
Saya memintanya.
Apa? Kenapa kau melakukan itu?
Kami takut Anda akan bergabung dengan Legiun Asing. Anda tidak akan mendengarkan!
Setelah Anda memutuskan...
Katakan padaku itu tidak benar.
Sejak ibumu meninggal, Anda semua yang saya miliki.
saya salah, dan saya minta maaf.
Saya ingin melindungi Anda. Saya membahayakan Anda dan pasukan RAID.
Anda tidak boleh merokok.
Saya tidak akan campur tangan lagi, tapi atas kemauan sendiri,
Anda harus mengundurkan diri.
Sayang,
itu tidak akan membawanya kembali.
- Kemana kamu pergi? - Untuk membuktikan bahwa Anda salah.
Belum perlu masker, Agen.
Ya, saya tahu.
Wow, kamu memanggilku 'Agent' '!
Karena kegagalan Beograd yang gagal,
Macan Tutul telah fokus di Paris.
Mereka disamarkan sebagai staf pendukung
pada lelang jam tangan tertagih.
Mereka bersembunyi di dalam,
dengan selusin sandera, 3 pria bersenjata.
Kami memiliki dua penembak jitu yang mengatur di sini dan di sini.
Kami masuk melalui ruang bawah tanah.
Bagus. Mari kita pindahkan kamera, lalu bersiap untuk instruksi.
Froissard!
Dapatkan Pasquali keluar dari jalan.
Setiap alasan akan dilakukan.
Ya, Pak.
Jo!
Perampokan di lelang amal dari col / ectible F.P. Jam tangan Journe
sekarang menjadi situasi penyanderaan.
Sekali lagi Leopard Gang dicurigai.
Sonia Fessenheim melaporkan.
Perrier, silakan.
... dengan satu pelaku yang melarikan diri dengan beberapa permata.
Hai! Bisakah kamu mendengarku?
Beri aku Perrier sialan!
RAID bergerak masuk.
Dunia tidak berhenti karena RAID melakukan tugasnya.
Tunggu.
- 15 sandera, di tikungan! - Dan saya haus.
- Apa itu? - Perrier!
Silakan.
Sinyal diberikan...
Dua co / umns pindah,
dalam diam,
berharap untuk mengejutkan para tersangka.
5,20 Euro.
Nah, sekarang! Bicara tentang mengambil sandera!
Sial. Segera kembali dengan uang.
- Kemana kamu pergi? - Saya mendapatkannya.
- Tidak, terima kasih. - saya bersikeras.
Senang sekali, terima kasih.
Anda tampak sangat marah.
Ya, tapi saya tidak bisa membicarakannya.
Karena Anda tidak dengan sesama agen RAID?
Benar?
Bagaimana Anda tahu?
Saya punya hadiah.
Saya punya mata.
Saya mengendus orang luar biasa menyukai saya, seperti Anda.
- Kebiasaan profesional. - Mengapa? Apakah kamu...
Di tempat kerja.
Direktorat Jenderal
Keamanan dan Intelijen.
DGSI ?!
Sekarang saya mengerti.
Nama saya Victor.
Joanna.
Anda akan pindah segera?
Ya, tapi tanpa saya.
Pergi melalui jendela depan.
Tidak, melalui ruang bawah tanah!
Ada akses ruang bawah tanah?
Apa itu aksen itu? Dari mana kamu berasal?
Tebak!
Swiss? Tidak, Alsatian.
Bravo!
Saya memiliki telinga yang sangat baik. Strasbourg?
Saya tahu itu.
Tidak bisa mendapatkan apa pun melewati Anda.
Oh sial! RAID akan masuk!
Aku bilang jangan bergerak!
Cellar! Di mana ruang bawah tanah?
Dengan cara itu!
Tolong jangan bunuh aku.
Sandera!
Saya punya keluarga!
Pergi atau dia mati!
Bisakah kamu dengar itu? Tembakan!
Peluru nyata!
Sandera, mereka dibebaskan!
Re / ief hebat!
Tapi ada lebih banyak di dalam.
Saya harus pergi. Terima kasih.
Kesenangan saya.
Sampai ketemu lagi mungkin?
Ini luar biasa!
Ada yang terluka?
Lopez, di kepala.
Ambulans membawanya. Semua yang kita tahu.
- Dia bermitra dengan Gene the Jinx! - Gene, berhenti.
Bukankah itu yang dipikirkan semua orang?
- Bahkan saya pikir begitu sekarang! - Gene, kamu menyelamatkan nyawanya!
Kami beruntung di op kemarin.
Lopez baik-baik saja.
Peluru menembus helm. Hanya nicked dia.
Dia berkata untuk mengatakan, dia adalah kepala-kasus, tapi bukan yang fatal.
Sekarang...
Drago Vladic sedang berbicara. Kami menemukan tempat persembunyian mereka.
Ini adalah op risiko tinggi. Kita harus bertindak cepat.
Formasi biasa.
Delvaux dengan Froissard.
Maaf bos, saya lebih suka tidak.
Itu adalah pesanan!
Dia benar. Saya akan mengatakan hal yang sama.
Permisi.
Saya ingin bermitra dengan Jinx.
Dengan Gene.
Gene Froissard!
Saya mau.
'' Gene '' dan '' jinx '' adalah...
Dari pertanyaan itu.
Komandan memutuskan.
Anda tidak bisa mengatakan tidak pada rekrutan terbaik Anda!
OK, dalam hal apapun kita membutuhkan semua orang.
- Saya bangga bermitra dengan Anda! - Tersesat.
Apa?
Apa? Anda pamer untuk yang lain?
Saya ingin membantu Anda.
Siapa yang bertanya padamu?
Anda hanya takut untuk saya.
Anda bukan nasib buruk.
Ini bukan nasib buruk, Saya harus bermain pengasuh anak secara luas?
Ya, saya membawa sialan.
Anda tidak membawa sial, Anda idiot!
Seekor babi seksis!
Ya, saya seorang polisi misoginis bajingan
dan Anda adalah seorang gadis kaya yang manja, manja! Di mana Ayah?
Brengsek! Brengsek!
Kamu bajingan besar!
Apa?
Sampai jumpa nanti.
Polisi!
Tangan!
Punya visual!
Di sana Anda pergi. Tidak ada yang terluka!
Tidak ada goresan!
Itu agak terlalu mudah.
Tidak ada orang di sini yang membawa sial!
Pasquali, saya bermaksud mengatakan kepada Anda...
Aku tidak mudah bagimu.
Anda bisa mengatakan itu lagi.
Seorang wanita di unit operasi RAID! Saya tidak bisa melihatnya.
Sejak awal kamu tidak menyukaiku.
Bukan karena aku tidak menyukaimu. Aku suka kamu.
Aku suka kamu, sebagai kolega.
Anda memiliki kualitas.
Anda tangguh, keras kepala, keledai sejati.
Itu bukanlah pujian.
Yah, maksud saya...
Anda terlihat seperti punya bola.
Maksud saya Anda baik-baik saja.
Saya baik-baik saja?
Tidak '' baik '' sama baiknya. Maksud saya Anda terlihat baik-baik saja.
Bukan berarti Anda tidak cantik. Kau terlihat hebat.
- Bukan itu yang saya maksud. - Apa yang kamu maksud?
Tidak ada.
Terima kasih banyak.
Untuk apa?
Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.
Untuk mencoba membuktikan saya tidak membawa sial.
Tidak! Karena telah membuktikannya!
Jika Anda berkata demikian.
Keras kepala.
Lihatlah gambar itu!
Berapa umurmu?
Berikan saya itu.
Ulang tahunmu akan datang.
Saya kira, mungkin.
Dengarkan...
Kutukan tidak menginginkan pesta. Jangan beri tahu siapa pun.
Mungkin...
Jangan biarkan takhayul mendatangi Anda.
Kami tahu risikonya, kami hidup untuk itu.
Anda bukan kutukan.
Saya akan mengantarmu.
Huh? BAIK.
Lihat itu? Saya benar-benar membawa sial.
- Kenapa mulai? - saya tidak tahu.
Bye. Hati hati.
Tidak ada yang melawan homoseks, tapi sungguh! Apa yang akan terjadi di Prancis?
Lihatlah itu! Pelanggan masa depan Anda!
Cantik.
Tapi saya tidak bisa...
Hembuskan napas.
Hembuskan napas!
Harus membiarkannya di belakang. Dia lebih besar sekarang.
Jangan khawatir. Ini akan siap tepat waktu.
Tidak! Jangan, Marie-Caroline.
Anda seperti anak saya sekarang.
Pada gaji seorang menteri, ayahmu tidak mampu membayar ini.
Kita bisa memiliki pernikahan yang lebih sederhana. Tidak perlu gila.
Tidak, sayang.
Saya hanya memiliki satu putra. Saya ingin ini menjadi mewah!
Saya tidak yakin tentang gaun ini.
Belum. Saya harus berpikir.
Putri Menteri Interior, Jacques Pasquali.
Tapi suami saya adalah nomor satu di Eropa dalam ban.
Anda di sana. Dia imut, tapi...
Edward?
Sayang, Ayah dan / terjebak. Masalah serikat di pabrik.
Tidak, Teddy! Dan saya makan dengan ibumu?
Berusahalah. Dia memujamu.
Saya tidak mau. Edward, tolong!
Permisi!
Maaf...
Saya mengenal Anda.
Saya meragukannya.
aksen itu. Anda Victor dari Strasbourg!
- Saya bilang saya tidak mengenal Anda. - Victor, tunggu!
Baik, ini aku! Tapi...
Saya sedang dalam tugas!
Benar! Penugasan make-up? Jangan malu.
- Saya tidak... - Benar, Marie-Caroline?
Marie-Caroline, ini Victor, DGSI.
Tuan Di Giessai,
Saya Mrs. Dubarry.
Mrs. Dubarry, sebuah kesenangan!
Ayo kita minum!
Minuman...
Waktu untuk pergi.
Hai. Apakah kamu sibuk malam ini? Saya memasak untuk 4.
Kami ingin Anda bergabung dengan kami.
Itu sangat bagus, tapi kami tidak bisa.
Verifikasi ID!
Meskipun, malam seorang gadis?
- Tidak bisa bilang tidak. - Hebat.
Saya tidak punya ID.
Kami sedang bekerja. Saya RAID, dia DGSI.
- Apa yang sedang terjadi? - Pembekuan terdekat.
Tersangka bergabung dengan pawai.
Silakan. Mengawasi.
Siapa?
Silahkan duduk.
Buat diri Anda nyaman.
Victor,
siapa ahli kecantikanmu?
Pekerjaan lilin itu sempurna!
Terima kasih, saya melakukannya sendiri.
Lebih baik!
Tapi, jika saya boleh, Saya punya satu pertanyaan konyol.
Anda harus mendapatkan ini setiap saat.
Yang mana pria itu? Yang mana wanita itu?
Dia.
- Tergantung. - Saya bukan wanita itu.
Anda tidak pernah...
Saya wanita itu.
Selalu.
Anda tidak pernah menjadi wanita?
Marie-Caroline! Mudah di scotch.
Kita bisa mengurangi sedikit.
Untuk sekali, itu hanya kami cucu!
Mari kita lihat apakah mereka menangkap perampok.
/ n al / kebingungan dari Gay Pride Parade,
perampok cepat / y menghilang...
Pasti Leopards.
... bermesin dengan 3 mil / ion euro dalam perhiasan.
/ t muncul dua wanita, atau e / se
dua pria berpakaian sebagai wanita...
Yah! Kapan kita makan?
Saya kelaparan!
Maaf. Tidak sopan menonton TV saat menghibur.
Silakan.
Di sini kita.
Tidak, terima kasih!
Sedikit?
Saya harus tetap tajam. Beresiko tinggi minggu ini.
Benarkah? Apa yang kamu rencanakan sekarang, Joanna kecil?
Selain membangun otot!
Sangat lucu. Ini adalah transfer emas besar.
Di Banque de France, yang ditargetkan Leopards.
Transfer Villacoublay.
Bagaimana Anda tahu, Victor?
Tolong, dia bersama DGSI.
Di Giessai?
Direktorat Jenderal Keamanan dan Intelijen.
Saya seorang polisi juga. Bukan hanya seorang waria.
Saya pikir Anda memiliki nama yang mulia, menyukai kami!
Victor Di Giessai!
Dia tidak mengerti apa-apa!
Ada KTT dari Eropa Timur head-of-state minggu depan juga?
Malam yang sama!
- Apa yang akan kamu lakukan? - Pergi sesudahnya.
Tapi akan ada saat yang tidak pasti.
Tergantung. Jam berapa Villacoublay?
Cukup bicara toko! Dan itu rahasia!
Ayo pergi!
Ke ruang tamu,
untuk menikmati pencuci mulut yang luar biasa ini.
Tidak pernah melihatnya begitu mabuk!
- Akulah wanita itu? - Ya.
Saya selalu wanita itu?
Anda tidak pernah menjadi wanita.
Turunkan mata Anda.
- Apakah saya sangat terlambat? - Iya nih.
Keluarga besar ini yang dipelihara oleh Perancis
dan Prancis menyaksikan pertumbuhan,
keluarga Prancis membutuhkan dan keluarga Prancis bangga,
visioner yang membuat Perancis, keluarga pemberani yang adalah Prancis,
Keluarga Dubarry adalah salah satunya!
Bernard Dubarry
dan putranya Edward...
Maaf.
Anda sangat terlambat.
Sambutan apa.
Anda lebih tinggi.
Anda memakai sepatu hak tinggi!
- Heels. - Diam!
Ada fotografer. Orang-orang berbicara.
Siapa yang peduli apa yang orang katakan?
Mungkin Anda tidak, saya tahu.
... strategi,
untuk menaikkan ban Anda ke atas,
apakah dengan revolusi ban salju...
Anda mengundang waria ke rumah kami?
- Punya ibuku mabuk. - Dia bisa menyingkirkannya!
Pikirkan Anda lucu?
- Ibu benar. - Tentang apa?
- Dia ingin menunda pernikahan. - Apa?
Dengar,
mungkin kita harus menunggu sampai Anda kembali ke jalur.
Saya ada di jalur!
Baik. Tahu apa yang akan kita tunggu?
Bagi Anda untuk menerima saya, otot, pantat besar dan semua!
Semua orang mencari!
Rileks, Anda mengenakan sepatu hak.
... untuk menyatakan rasa terima kasihnya.
Tunggu! Jo! Tunggu.
- Maafkan saya. - Tidak kali ini.
- Saya benar-benar minta maaf. - Saya tidak mengerti!
Apa yang saya lakukan salah, mengapa ini tidak berhasil?
Saya akan memberi tahu Anda apa yang tidak berhasil.
Pertama-tama, ini.
Di sana.
Itulah yang tidak bisa saya tangani.
Saya pikir saya akan terbiasa. Tidak Kami terlalu berbeda. Kami tidak dibuat untuk satu sama lain.
Kita tidak harus menundanya,
kita harus membatalkan.
Tunggu.
Sudah berapa lama Anda merasa seperti itu?
Karena...
Untuk waktu yang lama.
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Saya takut Anda akan memukul saya.
Apa?
Saya tahu, itu konyol...
Anda tidak bisa mengendalikan rasa takut.
Apa?
Saya sangat lega untuk mengatakannya.
Saya sebenarnya lega juga.
Lihat itu?
Itu tidak berfungsi sama sekali!
Anda benar-benar takut?
Bisakah Anda bayangkan?
Berhasil!
Secara konstan!
Nyata?
Takut Anda akan memukul saya.
Tidak bagus sama sekali.
- Sebuah kegagalan! - Sebuah bencana!
Bagaimana Anda akan berurusan dengan ibumu?
Jangan khawatir, saya sudah terbiasa.
Dan ayahmu?
Dia adalah orang yang terbiasa.
Saya lebih baik kembali atau Ibu akan...
siapa itu?
Menyerah! Anda dikelilingi!
Memiliki belas kasihan.
saya menyerah!
- Apa yang terjadi? - Ini setelah tengah malam.
Selamat ulang tahun.
Dari mana Anda mendapatkan alamat saya? Kartu ID saya.
Saya belum pernah melihat kamu berpakaian seperti...... Sebagai seorang wanita. Dalam sebuah gaun. Merasa aneh.
Bagi saya rasanya dingin.
Oh! Masuklah.
Saya belum pernah melihat Anda di petinju.
Oh maaf!
Silakan masuk. Saya akan berubah.
Aku tidak tahu kamu romantis sekali!
Mengapa?
Saya suka kisah cinta. Tidak bangga karenanya.
Tidak bagus untuk gambar macho.
Tempatmu cukup bagus, ya?
Istri saya pergi dengan semua perabotan.
Dan dengan saudaramu.
Ya ampun, kamu tahu itu juga?
Siapa yang memberitahumu?
Semacam orang.
Sampanye. Hanya itu yang dia tinggalkan.
Ini untuk ulang tahun ke 10 kami.
Gelas berada di rumah kakakku!
Kami akan minum dari botol!
Anda memiliki thriller kejahatan juga.
Benar, saya lebih baik!
Le Guignolo. Kesukaanku.
Ya? Saya suka yang itu juga.
Ingin menontonnya?
Tentu.
Hei, tidak ada lagi pembicaraan tentang adonan?
Anda sepertinya tidak mengerti.
Bukan medali atau adonan.
Ini adalah medali atau penjara.
Aku akan membuatmu pergi, seumur hidup, keamanan maksimum!
Tahu perbedaan antara bajingan dan pencuri?
Seorang pencuri, setiap sekarang dan kemudian,
beri dia istirahat!
Bagaimana dengan hadiah saya?
Satu set empat ban basah Dubarry.
Butuh waktu berjam-jam untuk memutuskan. Anda tidak menyukainya?
Saya menyukainya.
Pertama kali seorang wanita memberi saya ban untuk ulang tahun saya.
Ini adalah hadiah yang sangat umum.
Pertama kali dalam beberapa tahun siapa pun merayakan ulang tahun saya.
Saya pikir itu lebih baik kita menonton film...
lalu Anda akan pulang.
Ya, Anda benar.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
Tidak mungkin...
Halo...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa itu? Kamu tidak apa-apa?
Tidak, saya tidak baik-baik saja.
Pasquali,
katakan kita tidak. Tolong beritahu aku.
- Ya Tuhan, kami berhasil! - Ya.
- Gene... - Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh aku!
Mengapa tidak?
Tenang!
Saya atasan Anda, saya melatih Anda. Ini adalah sungsang yang serius.
Tidak seserius itu... bos.
Ya, ini sangat serius.
Untuk semangat satuan,
Untuk... Ya ampun, Pasquali.
Apa?
- Anda adalah putri menteri saya! - Ayolah, saya sudah tua.
Ini tidak bisa keluar.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kami tidak melakukan apa-apa, titik!
Itu adalah pesanan!
OK, kami tidak melakukan apa-apa. Ketika saya minum saya melupakan segalanya.
- Tidak apa-apa? - Baik.
Ketika saya minum, saya telanjang dan...
Saya tidur seperti bayi.
Di sana, bagus.
- Untung tidak ada yang terjadi. - Iya nih!
Datang dekat ini!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Dapatkan pakaian. Pertama kita mandi.
Secara terpisah?
Tentu saja! Jo!
Maaf! Dengarkan...
Itu tidak lucu.
Ya. Ya, itu agak lucu.
Kami pergi bekerja, tiba 15 menit terpisah.
Dan kami membuat seperti tidak ada yang terjadi. Ini tidak bisa keluar.
Jadi tidak ada yang bisa tahu tidak ada yang terjadi.
Tepat sekali.
Kamar mandi di ujung lorong.
Saya akan duluan.
Silakan.
Kita harus mengubah tanggal dan waktu untuk transfer emas.
Jika kita lakukan, kita akan memberi tip kepada Leopards.
Kebocoran harus datang dari bank. Ada tahi lalat!
Mereka tahu kita tahu tentang serangan itu. Mereka membatalkannya.
Atau, karena mereka tahu emas mutlak harus ditransfer,
mereka tahu kami tahu dan oleh karena itu kami akan membatalkannya.
Jika tahi lalat mereka di dalam bank memberi mereka itinerary baru,
mereka akan menyerang, berpikir kita berpikir bahwa mereka tidak akan menyerang,
karena mereka pikir mereka tidak tahu kita tahu.
Oh benar... Benar.
Dan?
RAID akan ada di sana, dan akhirnya menangkap bajingan ini!
Baik, tetapi orang-orang saya diposting ke KTT.
Ya, tapi...
Kepala-negara memiliki keamanan.
Kami akan menggandakan milik presiden. Setelah semua...
hanya makan malam di chateau.
Tepat sekali. Vaux-le-Vicomte terlalu besar, terlalu berat.
Ingat, Marcovic lolos dari dua upaya dalam hidupnya.
Pada malam hari, bahaya ada di mana-mana.
Sepertinya saya, makan siang akan...
Dengan kembang api di sore hari?
- Benar, tetapi jika '... - Tidak jika! Lakukan apa yang kukatakan.
Akhir pertemuan. Terima kasih.
Baik, Menteri.
Saya tidak bisa mencapai putri saya. Dimana dia?
Saya tidak tahu.
- Tidak dapat menghubungi agen Anda? - Tidak ketika mereka tidak aktif.
Bisakah kita menggunakan pager peringatannya?
Pager tunda adalah untuk peringatan.
Itulah mengapa mereka menyebutnya an '' pager siaga ''.
Terima kasih, Patrick.
Selamat siang.
... dari puncak yang sedang berlangsung sekarang di Vaux-Le-Vicomte,
mari kita langsung ke presiden Serbia.
Izinkan saya berterima kasih kepada presiden Prancis
untuk mengadakan KTT untuk memerangi ekstremisme dan terorisme,
merajalela di Serbia dan di seluruh Eropa Timur...
... dan terorisme itu
sayangnya tidak memiliki batasan.
Apakah itu presiden Serbia?
Bukankah aneh bahwa dia memiliki sebuah aksen Alsatian?
Apa? Dia memiliki aksen Serbia.
Itu bahasa Serbia?
Tentu.
Sial, aku pikir ini aku!
- Kamu apa? - saya bocor.
Saya sangat bodoh! Saya tidak seharusnya berada dalam RAID.
- Saya kacau! - Bagaimana caranya?
Bisakah kita memverifikasi ada '' Victor '' di DGSI?
Seorang waria Serbia menyamar sebagai Alsatian? Pasquali!
Kami sudah punya, dari kata pergi.
The Leopards akan mencapai puncak, dan Marcovic.
Berhenti.
Kami mendapat cara intel ini terlalu mudah! Kami berada di emas, mereka mencapai puncak!
- Ayahmu ada di puncak. - Bukan itu intinya!
Ini adalah perintahnya.
Saya mohon padamu.
Dapatkan di truk. Anda membahayakan misi ini.
Kembali ke sini, itu adalah pesanan!
Pasquali! Apa apaan?
Joanna, dimana kamu?
Ayah, tolong dengarkan.
Keluar dari chateau sekarang. Ini adalah Macan tutul.
Joanna, saya sedang bekerja. Saya tidak punya waktu untuk teori gila Anda.
Ayah, bukan kamu! Mengapa Anda tidak mempercayai saya?
Terakhir kali saya mempercayai Anda, Anda melukai Presiden Prancis!
Saya ada rapat. Bye
Ayah, tunggu!
Sial!
- Tuan Presiden. - Mereka disini?
Di mana mereka?
- Upacara penandatanganan. - Jalan yang mana?
Anda memukul kepala presiden.
- Saya melihat Anda. - Di mana itu?
Mereka tidak akan membiarkan Anda masuk.
Mereka akan keluar untuk kembang api!
Semua orang keluar dari sini, sekarang juga!
Oh tidak, bukan dia!
Abaikan dia, Philippe.
Joanna, tolong!
Tidak, dia adalah anakku!
Keluar, atau aku akan membunuh Menteri!
Maaf, Ayah. Semuanya keluar!
Lakukan seperti yang dia katakan.
Pergi!
Tutup pintu!
Harapan saya benar. Atau itu adalah Legiun Asing.
Sayang,
kita sendirian. Bisakah Anda mengarahkan senjata itu ke tempat lain?
Benar, maaf.
Anda benar!
Kami harus mengungsi.
Tidak, tunggu RAID.
Ayah, saya RAID.
Awas!
Terbakar di neraka, Presiden Marcovic!
Mereka macet telepon!
Ayo.
Ayo, Ayah!
Chateau de Vaux-le-Vicomte secara harfiah di bawah tembakan rudal!
Oh sial.
- Kita harus masuk. - Tidak bisa, itu runtuh.
Melalui ruang bawah tanah! Aku pergi.
Froissard, kembalilah!
Dia adalah rekanku. Saya harus pergi bersamanya.
- Bantuan akan datang! - Tidak, bukan. Ayolah!
Sembunyikan di sini.
Cari tubuh Marcovic!
Sekarang!
Alsatian suka berdandan!
Benar-benar kejutan.
Di mana Marcovic?
Dia membatalkan makan malam.
Mereka dievakuasi. Ini lebih dari Victor DGSI. Katakan pada laki-laki Anda untuk menyerah.
- Hati-hati, Ivan ada di sini. - Benar!
Hai, sayang!
Memberitahu Anda.
Ingat saya?
- Macan tutul! - Berputar!
- Ke mana saya pergi? - Dengan saya, Ayah!
Ayah?
Aku akan membunuhmu!
Macan tutul!
- Bekukan! - Tembak!
Diam!
Tembak!
Katakan tembak.
Tembak.
Aku akan membunuhmu!
Dengan cara ini...
Punya visual!
Gene?
Tutupi aku!
Cepat, mari kita evakuasi!
- Putri saya pertama. - Pertama kamu.
Aku bersumpah aku akan kembali untuknya. Bertahanlah pada saya.
Gene, jawab aku.
Sial! Gene...
Gene, saya sangat menyesal.
Cintaku! Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Saya pikir saya rusak tulang rusuk.
Apakah kamu memanggilku '' cintaku ''?
Lebih baik kita keluar sekarang.
Penghargaan tertinggi pergi ke unit polisi elit kami,
kebanggaan Republik, kepada orang-orang dari RAID.
Dan para wanita!
Untuk wanita itu!
Benar, wanita itu.
Saya baru saja mendapatkan itu.
Wanita pertama untuk bergabung unit elit RAID,
dia telah menunjukkan keberanian yang unik
dan tekad
melawan semua peluang.
Dia menyelamatkan nyawa dari beberapa kepala negara,
dan milikku sendiri.
Dan hari ini saya berbicara sendiri,
dan untuk bangsa kita, ketika saya dengan rendah hati mengatakan,
terima kasih.
Anda telah berdamai dengan wanita. Bagus, Gene.
Terima kasih.
Bagus Anda akhirnya bisa memercayai mereka.
Saya dapat mempercayai satu, untuk saat ini.
Anda hanya punya satu saudara laki-laki, bukan?
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?
Tidak ada alasan.
Jadi silakan melangkah di sini
dan menerima Order of Merit,
Petugas Polisi Joanna Pasquali!
Maaf, Tuan Presiden.
Ya, baiklah.
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Saya baik-baik saja. Saya akan baik-baik saja.
Di sini.
Di sana. Sangat bagus.
Untuk semua wanita dan pria
yang mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh
untuk melindungi kebebasan dan kebahagiaan kita.
Terima kasih.
Teks oleh Michael Katims
Diproses oleh HIVENTI