Run, Hong Gil Dong! Visit www.Solaire99.cc Trusted Safe Online Gambling Agent
- You have to stay alive. - Mother... Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
Live and get my revenge. Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5%
Mumet... Roll Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%
Mumet feels like it once. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Are there people who die because they are too sick? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Community waste.
Hello! Hello!
Abducting a girl who is is not yet 20 years old.
Rape, human trafficking, even murder.
The criminals who survive live with perseverance.
Some time ago after the entire organization of Hwalbindang collapsed,
and return children kidnapped to their parents.
They are deceived, of course they want revenge.
Today I will make them taste what it's like.
The leader of the Hwalbindang gang.
- Come here. - Have arrived?
Now inside... Hong Gil Dong that you are looking for.
I happen to also have a question I want to ask you.
Damn!
Aigoo, too noisy!
Hey, why are you looking for me constantly?
It sucks.
Hey, why are you sitting there?
His Dongsaeng Jang Ji Seong the Jang Dae Seong...
Yeonnam-dong, Sinseong Apartment 102-dong, # 403.
- What is this? - Ms. Yang Jin Tae, Oh Yeong Ja...
Today due to heartburn he went to the hospital.
Wife Jeong Ho Il, Kim Gyeong Soo...
Since 2 days ago I have returned to his parents' home.
From now on disturbs my voice in over 20 seconds.
Your family members will all die.
Now put your gun.
Today you should not be able to contact them.
Shut up! What are you talking about?
= I killed Jang Dae Seong first. =
Enough! I've heard just now, right?
Right! That is Dae Seong's voice.
Everything put your gun on the table!
If all your pistols are placed on the table, I will let you hear your family's voice.
= Ak - I... My mother is lying very sick. =
Ji Seong Hyeong!
Bb - How? What should we do?
Didn't you say would let us hear their voices?
Bastard! Why involve innocent Gyeong Soo?
Don't be too confident in my words.
Because everything is a lie.
Basic! It's really noisy!
Have you ever heard the name of Kim Byeong Deok?
Kim Byeong Deok... Ever heard or met?
If this name sounds out from one of your mouths,
or the person who gave me useful information,
then I will release him.
Ak - I... I know Kim Byeong Deok.
- Where is he? - Eh?
A - Anu...
In Yeonsin there.
I'm the best at lying.
Number two skill is detecting lies.
Why did you say things that didn't exist before? It's really annoying.
From now on cut your fingers!
Starting from Jeong Ho Il!
You who besides this can help him cut.
Am--
Please forgive.
Isn't this an sentence that you often hear?
Cut start from Jeong Ho Il!
Then if you ask, close your hack and cut it!
From now on if you stretch out or open your mouth to speak,
I will make your head bloom.
How dare to challenge me Hong Gil Dong. This is a punishment for you.
= Name, Kim Byeong Deok. =
= Said his left eye was blind. Looks like their words are correct. =
- = The address is Gangwon-do, Hwacheongundo Gimyeon Myeong-wolri 94-3. = - Myeong-wolri 94-3...
I know.
Hwang Hoejang...
I'll be back before dawn tomorrow.
After Kim Byeong Deok I killed.
= People who should be killed, must be killed. =
- = If necessary, tortured. = - Already.
= Understand? Don't let innocent people suffer. =
My name is Hong Gil Dong.
Illegal detective bureau. Private detective Hwal Bin Dang.
Even though the work is facing enemies and various dangerous garbage things,
but the results of my work are pretty good.
Moreover it's very easy.
Nothing at all knows me.
Because I also don't know who I really am.
I only remember what my name is.
After all, today I will meet someone very special.
I have always managed to find the people I searched for in a day,
has spent more than 20 years in searching this person.
- = Detective Hong Gil Dong = - has spent more than 20 years in searching this person.
- = Detective Hong Gil Dong = -
- = Detective Hong Gil Dong: Village that Lost = -
I just remembered that name recently.
From my lost memories, only that person I can remember.
The blind eye left, Kim Byeong Deok.
Look forward to my arrival!
Soon... Soon... - = Myeong Wol Ri = -
What else is this?
Why do you have a lot of my portion?
That is my sentence.
Nasimu?
I want to eat a lot.
OK.
Gosari is Harabeoji who makes it. Try it. [Gosari - A kind of vegetable fern]
Don't want to! Not good! I want to eat something else.
Tomorrow I fried eggs for you.
Eat a little.
Smart.
Aigoo, my beloved eats with gusto.
Dong Yi, are you again picking up bottles and selling them?
Why don't you listen to my advice? Just like beggars.
Harabeoji is too!
How can it be called a beggar?
If Harabeoji does it do you go along too?
But as long as you can get a little more money,
I will be able to buy Harabeoji glasses.
Dong Yi, you only need to study well.
What are glasses for?
If you do it again, I will go to school looking for your teacher and complain to him.
Promise.
Don't do it again, huh?
Tomorrow we have to pack up. Go home and go home immediately.
Mal Soon too. Don't play around in school.
I don't want to move house.
If you move house...
we can go eat tangsuyuk together. [Tangsuyuk - sweet and sour pork]
Aigoo, who's after you?
Very hungry? Slow eating a little.
Wait a minute, huh.
Here let Harabeoji lap.
Harabeoji...
Outside there are people.
Dong Yi, Mal Soon...
Maybe Harabeoji must be out for a while. There are a few affairs.
Just a minute!
You don't have to worry about waiting for me. It's just a minute!
Where do you want to go at night?
Harabeoji is just a minute!
Don't go to the police.
Absolutely not allowed to report to the police.
Even if the police come and wonder,
You also can't tell anything.
Fast! Quick!
Hide to the warehouse in the backyard!
Harabeoji, why?
Listen to Harabeoji's words.
Bring along with Mal Soon.
Fast! Fast!
Fast!
Harabeoji, come with us.
What's the problem, send him here alone!
If there is no other business, immediately get out of here!
Aigoo, I have to be happy again.
Anu, Harabeoji...
Come with us.
Why am I encouraged?
I planned to take you carefully. But it turns out that you can't use your mouth.
Eonni...
Harabeoji!
Hey, is this the right way?
What is that?
Damn.
Don't come down! The road is so narrow.
What is he doing?
It seems like it will soon pull him out.
It looks like the car is breaking down.
What is this?
- = Gangwon 5 = - - = 7102 = -
Why are you aware? Aigoo! - = Gangwon 5 = - - = 7102 = -
Gangwon 5, 7102.
94-3 Kim Byeong Deok.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitles
Subtitles o
ol subtitles
Subtitles by
Subtitles by:
~
Subtitles by: ~ D
Subtitles by: ~ Da
Subtitles by: ~ Dam
Subtitles by: ~ Damn
Subtitles by: ~ Damn!
Subtitles by: ~ Damn! S
Subtitles by: ~ Damn! Su
Subtitles by: ~ Damn! Sup
Subtitles by: ~ Damn! Supe
Subtitles by: ~ Damn! Super
Subtitles by: ~ Damn! SuperS
Subtitles by: ~ Damn! SuperSu
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indo
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indon
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesian
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~
- = Monthly rental contract. = -
- = Pharmacy Myeongwol = -
Translated by: ~ totoro ~
Yeonggam is Kim Byeong Deok. [Yeonggam - old fart; old man]
Why exactly at this time?
Who are you?
Grandson of mortal enemies.
This feeling makes nausea and disgust.
Ajussi, who are you?
Looks like Ajussi Police.
How can the police come here? We did not make a report.
Harabeoji forbade us to report the police.
Eonni, this Ajussi is Ajussi Criminals.
A little late introducing myself.
I am a Chuncheon Court employee who is responsible for registering registrations.
Registration section?
Dong Jin SDN grades 5-12, Kim Dong Yi.
Class 1-8, No. 33 Kim Mal Soon.
Harabeoji's full name is Kim Byeong Deok.
Because of scavenging so that it is attacked by arthritis and also suffering from diabetes.
And you will also soon move house, right?
Know where?
This house... the guarantee money is 100 thousand Won and the monthly rent is 20 thousand Won.
But this village belongs to the region which will soon be developed.
Because of that land registration, implementation of compensation law article 54,
must move from the land which will be dismantled at the latest before October.
Because this is also the case, today I want to meet with your Harabeoji today.
I know your harabeoji well.
Dong Yi, the test can get 3 grades of 100.
How proud he is of you.
Now it seems like it's a bit understandable, right?
The hearing and reading test also has a value of 100.
What's wrong with this little one? From then on, I keep on fighting.
However, there is a possibility I can help you look for harabeoji.
Help us find Harabeoji?
I can find it within 1 hour.
But you have to come with me.
Harabeoji asked us to wait at home.
Then next time I come again.
Didn't you say you wanted to help us find Harabeoji?
Maybe even in a dream you won't be able to think
why I need you.
If it's the correct direction that was... One of the three.
To the city in the direction of residential Yongdam in the city center...
Or toward remote mountains here is a...
... factory is empty.
Straw.
Former shot.
Choi Tae Jeong.
- = Choi Tae Jeong = -
It looks like I'm calling someone.
Check the "Gangwon 5-7102" plate
= Why would this car be checked? =
Chairman Hwang Bil Dang, Hwang Gye Sook Hoejang,
Heirs of the consortium. Have a large-scale charity.
Twenty years ago
Hwang Hoejang's father accepts me who is an orphan.
I and he grew up together.
For the sake of upholding justice.
Hwang Hoejang carries out the noble mandate of his late father.
Establish a detective organization.
Put me in the main position.
Actually in my life I am not too dependent on others.
- = Yellow Pages = -
= They try to spread terror through warfare. =
= For the sake of money and power, Gwangeunhwe =
= willing to do anything. =
= Your words seem to be a bit excessive. =
- = Park Seon Gil - Peace Party Congress = -
= You are so passionate about saying this baseless theory. =
- = Park Seon Gil - Peace Party Congress = - = What does this mean? =
Halmeoni!
= Gwangeunhwe is completely absent. =
Halmeoni!
= There is absolutely no evidence. =
Halmeoni!
Hmm? What is wrong?
My veins almost exploded with resentment.
How much? Wait a minute, please.
How much is milk and sugar the price?
The total is 200 Won. Because you are handsome,
- only 100 Won is enough. - Don't need to find the change.
In this village there are families that raise cattle?
Footprints, straw near the barn.
In weather like this using sandals.
It is impossible to run too far.
Abduction?
What's up?
Do you have proof? Evidence!
Where did you park the car?
The car key is in you now, right?
What's up?
There seems to be something you know.
But Banjang-nim know you like this?
Police turned out.
Don't randomly guess!
I did nothing.
I'm not guessing.
Tonight at 7:08,
You're Kim Jin Ho and your friend Choi Dae Jeon,
Drive a car with the "Gangwon 5-7102" number plate and kidnap Kang Byeong Deok.
Then submit it to people you call banjang and get money.
After drinking a little alcohol, because cold and tired of going home you first bring the car.
Jin Ho, have you forgotten me?
Earlier I didn't get in the way and change tires?
How long do you not know why I can be here in the middle of the night like this?
On that road and watching over you.
Banjang is a person we have tracked before.
Once again you're nonsense,
I will not ask you politely again.
Think first, then you answer!
In front of you dare to lie?
Aa - Anu... I'm just responsible take the car.
Banjang will call you now.
After you lift it up, the base is slightly then close.
You only need to tell me where the car is.
= Where do you put the car? =
Our meeting place yesterday.
= Exit and give me the key! =
Where is it?
There... yes, there...
After leaving, walk back--
Ajussi!
Here it turns out.
Have you found our harabeoji?
What are you guys?
Ah, this is the registration section Ajussi.
I'm Kim Mal soon, harabeojiku...
What's up?
Are you a cop?
No wonder.
Who are you?
Tell me where you will meet!
Exit!
If you don't want to break up, get out!
Still don't want to get out quickly?
Ajussi, why lie? He said you were a police officer.
Eonni, this ajussi is very strange.
Mal Soon.
Why carry it around?
What if it's stolen?
This is Harabeoji's favorite item.
There is a little more answers.
Because of them. Mending just tie them and throw them into the trunk of the car.
Eonni...
Only two remain. Can not be lost.
Are we welcome too?
It's the same.
Basic shameless children.
Wait for me to come back and talk about it again.
Police instead of investigating cases but kidnapping.
Not killed but kidnapped secretly.
There is no personal grudge, so it's not an act of revenge.
Can't be sold, can't also make money.
Abduct parents like this not because of money,
I don't know because the yeonggam knows something,
or have something.
There's someone who has come here.
Who?
I don't know. Asked all sorts of things.
But I forcefully kicked him out.
Ajussi! Ajussi! Ajussi! Ajussi!
What's that? What is that voice?
Do you walk here just like that?
Yeah, why?
Ah, damn it!
Ajussi, where are you?
He just let go of me.
Kim Byeong Deok, I will catch you.
With my own hands...
Milk candy.
Fall when I run?
Why isn't there a smooth business? Money also doesn't have.
Ajussi, where are we going now?
Harabeoji is fine?
Hey!
Yes?
Too noisy!
Wait a minute!
Just now is money?
What happened?
Welcome, welcome.
There must be a telephone. The biggest room.
What I say, it turns out there is a sonnim coming. [Sonnim - customer / guest]
No wonder the morning magpie continues to chirp.
The total is 8 500 Won.
Used furniture stores that are kere. Just open a few days.
Because of the inauguration of the shop, I give you a discount of 1000 Won.
Tattoos removed because they want to forget the past as a gang member, plus...
Seven... seven thousand.
... the person is rather stupid.
The change is 1000, right?
Aigoo, very cute like a small pet.
Wait a minute, huh.
Actually Ajussi in order to stop smoking buy this to eat, but I give it to you only.
Your daughter... nephew huh? Ponakan.
No, Ajussi said my harabeoji was captured by a bad person.
Say thank you to ajussi. Children who are obedient.
Tell me what he is?
I am geumsa. [Geumsa - prosecutor]
Some days now there is an assignment to protect the victim's family members.
Even though I think geumsa don't need to do it to the extent,
but because there are already a few feelings,
I am a new child so I can only carry out commands.
To be sure, you pretend you don't hear it.
Oh, Geumsa.
Children, let's go upstairs!
Harabeoji was kidnapped.
Are you geumsa?
Wolgil-ri, Gudam-ri can be crossed out.
Ajussi is lying his eyes don't blink.
Where can I work like this?
Ajussi, from yesterday you haven't slept.
It's better to sleep for a while.
Hello, can you talk to Tae Jeong?
= Tae Jeong? Who? =
Hello, can you talk to Tae Jeong?
= Choi Tae Jeong? There is no such person. =
Ah, it turns out you are? You...
Anu, geumsa again in the place...
I want to talk to you about something.
I'm busy now.
Sorry, annoying you when you are busy.
Because my nature is a little impatient.
In other words, I used to be in the world using boxing.
Of course now I have returned to the right path.
Now I'm reluctant to touch, reluctant.
But, even though now my inn has been opened,
but to be honest...
- Now such camps will definitely be destroyed.
- Eonni, I have a notebook.
Eonni, I have a notebook.
Good.
I want to make notes like Eonni.
- I want to make notes like Eonni. - But a building is built next door. Anyone who sees it will feel strange.
But there is a building next to it. Anyone who sees it will feel strange.
Eonni, I noted it too.
Once inside, are a lot of people like that.
Very much.
Like this? Yes, right?
What do you want to tell?
Oh, my... what do I want to talk about?
Oh yeah, because of that I moved several seats into.
Then I saw something strange inside.
Hello?
Tae Jeong is there today?
= Tae Jeong? Today it's not here. Who is this? =
- = Taegwang = workshop
- = Taegwang = Workshop
Of course not there. Next time we discuss. - = Taegwang = workshop
Of course not there. Next time we discuss.
Anu...
Where do you want to go?
Just wait obediently here.
I will wait obediently here.
Well, if it's really being protected, they should be taken along.
There is lubricating oil in the glove. There is oil on the nail.
- = Taegwang workshop = - There is lubricating oil in the glove. There is oil on the nail.
- = Taegwang = - Workshop It was clear until yesterday he was still working in the workshop.
- = Taegwang = Workshop
- = Taegwang Workshop = - Long hair, Choi Tae Jeong.
- = Taegwang = Workshop
Make a shock!
Oh yeah Ajussi, yesterday I fell and my knee hurt.
Don't always walk alone.
Hey, you try here for a moment!
What's wrong?
Hey, you guys really want to find your Harabeoji or not?
Want it!
If you continue like this, it's hard to find it.
If you don't have the ability to help, at least don't become a stumbling block.
Ajussi also lies every day.
From the beginning it should have been.
If you don't understand, don't be noisy, okay?
If you want to be able to live longer,
You should be more careful!
My hair crunches to creeps.
7:40 a.m.
Still there now?
= From the 80s to the present, this is the first time an election is held. =
= Candidates... =
What business is there?
=... are competing to try win votes. =
Today no employee enters.
Well lately young people who are hardy can be counted on the fingers.
The negative type of person I hate the most.
This store must be managed as soon as possible.
It's no longer able to survive.
Close will also not starve to death.
24th.
The 24th day of the day who is actually who will come?
Invite the Governor to come here. It says there are important things that must be conveyed.
People in Myeong-wolli are asked to gather all.
Lately it's enough to make depression. What kind of speech?
Why do you have to have speech nights?
But it seems you are not a person from this village huh?
Know where you are if the governor wants to come?
Just listen. But suddenly forgot.
Car plate 7102 that is outside, when to enter here?
Just about 10 minutes ago there were people who left it here.
But why do you want about this?
10 minutes ago, at 7:05?
Can I see the price forecast report for a moment?
I represent the insurance compensation claim section.
He is...
He is a detective, from super class.
Super class? What is that?
Yes, detective, it's just super.
Shut up you!
Why? Didn't you say you should?
I am because I want to help you.
Aigoo, very adorable.
Actually I am a police officer.
Hope you can provide a way to contact the owner of the 7102 license plate.
What kind of business is the police--
Harabeoji we were kidnapped by a bad person.
This police officer is helping we track him down.
Where can you talk like this?
Ajussi has the message can't talk like that?
Oh yeah.
Harabeoji children kidnapped?
Yes.
Harabeoji these children?
Yes.
Then is the car the culprit?
Yes, that's why please tell quickly how to contact the 7102 car owner to me.
Fast!
Ajussi, how can it be that soon the villain can be found right away?
Ajussi is really great.
Yes, right, Mal Soon?
Great, great.
But, there is still something strange.
Do you think I'm a good person?
Yes.
You guessed it wrong.
The last time I warned you.
If you dare to intervene once more,
later you will be me--
Ajussi, are you really an employee of the registration section?
Bb - right. If that is true.
Please help you not be too much and spread them everywhere.
But there is a possibility that the ajussi can later help us.
It's impossible, so close your tongue!
Ajussi, this... Just now you look at this continuously.
Do you want to eat?
Aigoo, basic! Wait here!
What items are in the bag?
Nothing exists.
Basic children who can't are invited to communicate.
It is appropriate to let them taste what fear is.
Where is Kim Byeong Deok?
Hwacheon police station, Team Force 1, Det. Kang Seong Il.
Even though I don't know what are doing now,
but as long as Kang Byeong Seok you submit,
I can be generous pretend not to know.
When it's normal days,
surely you will teach.
Now there are a few personal problems that must be resolved.
But in your place why is there so much paper?
What are you looking for Kim Byeong Deok?
What are you talking about?
That is not your business.
You... is Hong Gil Dong?
Find Kim Byeong Deok for revenge?
Who are you?
Reportedly you can't afford to remember events in the past.
But that yeonggam look you never forget.
Of course, where can I forget the incident at that time?
What are you doing?
Don't move!
Want to shoot at least The shot must be right at me.
Try guessing, I know about where you are from.
If you can get out of here alive, try to think carefully.
"Where is the yeonggam?" "Who are you really?"
Who are you?
Run, Hong Gil Dong!
You have to stay alive. Life and revenge.
Ajussi, quickly put on this tape! Apply this first.
What is he eating?
Ajussi...
He immediately recognized me in one glance.
He knows me.
Have you asked the villain where is my harabeoj?
Until the reason I came here
why does that bastard know everything?
Search all available hotels!
Children are with him.
Take them here!
Good.
Yeonggam, Hong Gil Dong has arrived. [Yeonggam - old fart, old man]
People who just imagined have never been seen, right now...
Yeonggam whose life is doesn't mean...
Why is it right now?
Trying to damage my plan?
Anu, Dong Yi and Mal Soon...
Children... Now the important thing is not children.
Isn't that because Yeonggam has an obsession
so it's bound here. Is not it?
Where can I save it until now?
Really makes me feel sad.
Humans are because they are too free, so they make mistakes.
It's the same as you, Yeonggam.
Later after this problem is over, a new world will arrive.
Being what I want.
Where is the financial record?
As long as you let me go bring children,
I will definitely give it to you.
Kang Seong Il Documents.
Hwacheon police station, personnel changes October 21, starting at 9:00.
If it is on the 21st, it means that it started last night.
25 Browning automatic rifles. Three homemade bombs.
24 Soviet PPS-43 submachine gun.
- = Scheduled on October 22nd, 19.00 = - 24 Soviet PPS-43 submachine gun.
Scheduled on October 22, at 19.
- = Position: Seojang Hwacheon Police Station = - - = Full Name: Kim Dong Sik = - [Seojang - Police Inspector]
- = Position: Seojang Hwacheon Police Station = - - = Full Name: Kim Dong Sik = - Seojang The police are on leave.
- = Official leave of 5 days 4 nights from October 22 to October 26 = - Seojang The police are on leave.
- = 5 days 4 nights official leave from October 22 to October 26 = -
- = Gangwon, Hwacheon Police Station, Do Gi Myeon stopped giving work support. = - Do Gi Myeon stopped police support. October 23 at 6:00 a.m.
- = 2 hour interval action route. Exchange is blocked. Wolgil-ri, Gagok-ri, Myeongwol-ri, Gudam-ri. Sequential execution in these four regions. = - Do Gi Myeon stops police support. October 23 at 6:00 a.m.
- = 2 hour interval action route. Exchange is blocked. Wolgil-ri, Gagok-ri, Myeongwol-ri, Gudam-ri. Sequential execution in these four regions. = -
Wolgil-ri, Gagok-ri, Myeongwol-ri, Gudam-ri. Sequential execution in these four regions.
- = Starting from Wolgil-ri, at 2 hour intervals communication is interrupted in turn. = -
- = October 23, 15:00, start. October 24, 23:00 finish - = October 23, 15:00, start. October 24, 23:00 finished. = -
Starting at 15, October 23. - = October 23, 15:00, start. October 24, 23:00 finished. = -
The exit of Myeongwol-ri is closed. October 24, at 1:00 p.m.
24th night at 9:00 a.m., after finishing in an empty field in the village,
weapons must be placed at the scene.
What does this mean?
If it's the 24th, it means 3 days after that.
This is what it seems.
Interesting also this turmeric.
Kim Byeong Deok... Kang Seong Il.
What's the problem between me and them?
After all, yeonggam must be found first.
Brown suit followed by two little girls.
People whose faces have scars, stay here?
Is there a little bigger table?
Too small is not practical at all.
I will buy a bigger one.
I bought a little biscuit for your children.
Later there will be people who claim to be are police coming here. One of them
His hair is smooth and glazed.
That person is a kidnapper.
Ppen - kidnapper? Police...
Surely he's not a good cop.
Certainly he will ask I've been here or not.
He should have been here last night.
Tell him I've been here. And tonight will be here again.
Bb - Good.
Yesterday night had been here and he said he would come here again.
I don't know whether he will come again or not. It should be...
I run out of money. Send money again to me!
Maybe a little difficult. No one can go there.
Everything goes out to investigate.
Soon I also have to check into the field.
= Moreover, it can't be explicitly send to any place. =
In short, only 10 Won.
At least from the beginning you told me.
= How can I know from the beginning? =
I'm so drunk.
The 7102 license plate owner was named Kang Seong Il.
Already know.
Plus, you asked me to send twice as much money to bribe again...
= doesn't seem to get that contact easily. =
= Where is the time to rework? =
= Are we a family of craftsmen? =
= Then, what about the film? =
= Didn't you say it only goes a day? Why until now is it not back and forth too? =
Ah, don't know ah!
Anyway if there are people who can become recipients, please send a little money here.
No one can help. Damn it!
After being washed it can still be eaten.
From now on, how can so that Harabeoji can be found?
Face gets like this, how...
Ajussi, I thought about it.
Don't mean the evil ajussi
Lock Harabeoji in an empty building?
In Yongdam-ri there are many such buildings.
The owner also only occasionally comes.
We try to find a place like that.
No need to search. I know where it is.
Know?
do you know? Really?
Besides, not in Yongdam-ri. But in a building without an owner.
Know where he is from? It's great.
It's really great.
But before going there, we have to stop by somewhere first.
Dong Yi, Mal Soon.
What if you help me for a while?
Good, we can do it.
We will be able to do it. How do you help?
You just need to talk a few words. Say it according to what I instructed.
Don't need a lot of unnecessary nonsense.
Who likes nonsense instead of Ajussi himself?
That day Kang Seong left at 6:17 a.m. in the morning.
At the same time, Kim Byeong Deok arrived at the car repair shop.
It takes 50 minutes. If the speed is 70 km / h with a 20 minute trip...
Distance from Dong Yi's house 9 km. And the distance from the workshop is 3 km...
Kim Byeong Deok is here.
Around this area, are there uninhabited houses?
The distance is very close to the garage.
There are buildings like that around here.
But, Seonsaeng-nim... Who are you?
I just heard your story just now. But I don't really understand.
Seonsaeng-nim, your face...
He is from the district government, Land Planning and Construction Department, Jeong Myeong Soo Daeri. [Daeri - a type of agent]
We are currently... Are surveying population and land status.
At this month's ceremony and the Ajussi from the district government
are all present on the spot.
But this year I'm first class.
I only join eonni.
You should already understand who he really is.
Looks like you already know who I really am.
Come on, drink!
Thank you.
What age?
8 years.
It's been 8 years. What class are you in?
fifth grade.
Your academic value is good?
My academic value is not good, but eonni is very smart.
Bad value is okay. As long as there is something you want to do.
Ajussi at the time the school's value was also bad.
Really bad?
- = Example writing = -
- = Donor: Hong Gil Dong = - - = Granted by: Kang Tae Gong = -
The building has no owner. This is the schematic diagram.
After all the building is when and who who wakes up is also not caught.
I've only been there once.
It is not clear if the building was built to be occupied by people or not.
The building is a little strange.
Plus, who owns the land is also not clear.
Many problems and a little strange.
Thank you.
Ah, yeah.
What did he write from before?
Ajussi... What is the Ajussi work?
What is your name, Ajussi?
Kim Mal Soon, if you are still a lot of ***--
I ask you what your name is.
Ajussi!
Park Doo Chil.
Lie, right? Eonni, you feel that way too, right?
Fuck Park Doo Chil.
Let's talk honestly fast!
Wait a minute! Is this the right way?
Why avoid my question?
Ajussi, who are you?
I told you, Park Doo Cha.
How come you just said Park Doo Chil?
Why change?
You two are really...
This is how Harabeoji teaches you?
complicates adults.
Mal Soon, Ajussi won't lie to us.
Is your name really Park Doo Cha?
I told you right.
Sorry, I have suspected you.
Ajussi, where we are headed...
... is Harabeoji right there?
Harabeoji! Harabeoji! Harabeoji!
Kim Byeong Deok is here.
This time I have to be able to catch it.
Harabeoji!
Nothing exists.
It can't be like this.
Dong Yi...
Mal Soon...
Strange, why is there nothing smooth?
Ajussi, harabeoji also eat delicious like us?
Harabeoji... sleep in a warm place?
Harabeoji eats well, sleeps well. Life is good.
Therefore don't ask things like that again.
Why? Do not believe?
No. I believe.
Eonni, Ajussi... I miss harabeoji.
Your crying sounds noisy! Come quickly eat your jjajangmyeon!
Your meal is voracious. Delicious?
You just eat this.
Except for harabeoji, you don't have any other relatives?
For example imo or something like that. [Imo - aunt]
None. Only harabeoji, eoni and me. There's nothing else.
But because my eonni is smart, so he has many friends.
Ajussi, don't you have friends?
Why?
Just my feelings say you don't have.
Mal Soon...
Eonni says that Ajussi the person is very closed.
What if I and Eonni are your friends?
Restless!
Then start now Ajussi, me, and eonni...
... we are friends.
Hey! Why is that wordy?
Hey? Why? Hey! Hey!
Move aside!
Eonni, is this free?
Ajussi, eat first.
Let's eat together!
Fellow friends must share.
Mal Soon, here for a moment!
Is there something on my face?
Why do you eat it?
Which kind of person might have a friend?
It's hard for him to have feelings of love for people.
Because in his heart there is a trauma wound.
They have all been found. Want to be arrested?
Things that are certain still you have to ask?
Catch it all!
Good, and this is information about the Gwangeunhwe organization.
He used to witness his own death.
Since then it seems like he has become a little abnormal.
I don't know why it happened or something else.
There is a problem with his brain.
Can not feel fear.
In short,
whatever he is not afraid of.
As soon as you get inside you immediately shoot!
Because of a bad dream, so sleep is never slumbering.
Consuming drugs is like drinking water.
What? No one?
Wait a minute!
Let me think for a moment.
Even though it's no use.
What is funny?
Kang Seong Il isn't here?
Estimated date, 22 hours 19.
No matter how busy you are. Really makes people upset.
It looks like they didn't succeed catch it.
It looks like he has preparation and is waiting for our accident.
Leave it alone. He will definitely look here.
Long time no see.
25 Browning automatic rifles, three homemade bombs. 24 Soviet PPS-43 submachine gun.
Please be tested.
The camps to the end are not willing to open their mouths.
Confidence to disregard personal safety and life...
What exactly makes they so persistent?
If you really can't. Will be compensated later.
What is this?
Oh yes, this is a bookstore owner.
A dongsaeng I know.
He is a geumsa-nim. Please serve him well.
Oh yeah, that's... attic.
= Which also means we will always be together with all people. =
= We are currently resting on the threshold bitterness door. =
= If the enemy dares to provoke, =
= no matter where and in any situation, =
= I will defend and protect the community in any way. =
= As long as people can trust me, I will definitely be able to win. =
= Selflessly I will try hard in defending national interests I want to bobo.
If you wake up, wake up, why do you go back to sleep?
Buy plaster why don't you buy a lot?
How much money do we have?
There's still a lot left.
That money is the result of your savings?
I actually saved this money to buy glasses for harabeoji.
But it's okay. I'll save again later.
Ajussi, the phone number here I give to the workshop ajussi.
Aigoo, can't you tie Kim Mal Soon's hair?
Very messy. How do we want to move together?
Hair band... The hair band is on harabeoji.
Malsoon Hair...
... used to be bound by harabeoji every day.
Ajussi, I won't cry.
I am eonni, I can't cry.
As soon as Harabeoji ordered.
Mal Soon and I...
For us the most important person in this world is Harabeoji.
Harabeoji's health decreases. His eye condition is also getting worse.
Every time I get sick, will be criticized by everyone.
But once he saw me and Mal Soon could eat,
Harabeoji says that a little doesn't feel painful.
Ajussi, can't we see once more at home?
Harabeoji told us to wait at home and he will be home soon.
It is possible that he is at home.
Don't make stupid statements like that! That bastard now...
Why didn't I think about it at all?
Dong Yi, if they can't find it,
means that it's not there.
The secret bookkeeping is in the hands of Kim Byeong Deok. Gwangeunhwe.
Originally started from a religious organization until now a political force organization,
has broken to a very deep point.
A fanatical group that holds power.
The funds that are now flowing into the Gwangeunhwe Organization,
how many there are, no one knows.
People who have done investigations so far,
one by one disappear or die by accident.
Through this election, Gwangeunhwe wants to gain greater power.
They need to block scandals and get more funds.
A sense of terror war that was spread by by a group of these bastards
gradually now starts affecting people.
If this is true,
Or if it is true a major event occurs,
this country will be controlled by singly by Gwangeunhwe.
So the person who wants this really happens is Kang Seong Il.
= If I fail to prove Gwangeunhwe's existence... =
What's that?
=... provided that documents related to them have been found, =
= all the bastards involved - =
I want you to send a little money here.
You are... Do you want to keep talking nonsense like this?
= Tomorrow is the 24th. =
All of our members are pursuing this case.
OK, Hong Seojang. [Seojang - Police Inspector]
= There are questions that I want I ask you first. =
The grandchildren of Kim Byeong Deok, why do you always take it with you?
= Are you crazy? =
= I told you not so. =
Dong Yi, Mal Soon... Also people in Myeongwol-ri...
The lives of innocent people who are victims due to a big lie...
one day there will be enemies who aim weapons at them and pull the trigger.
Those who are observant will save themselves early.
Communication will be completely disconnected.
October 24, at 21... all residents in Myeongwol-ri will be destroyed.
Kang Seong Il and Gwangeunhwe who are preparing to launch a disaster,
also my mother's killer, Kim Byeong Deok...
Signs owned by they all belong to me...
Kim Byeong Deok knows everything.
Si Yeonggam must be found first.
How do you do it now?
Why ask me?
Ajussi, do you say you can find my harabeoji?
Are you angry with me now?
Ajussi, we have a good idea.
That is drawing a harabeoji sketch.
Paste it on an electric pole.
Why can I find ideas like this?
I really hope if I too can pass the days where my brain functions.
Try thinking about it! Kim Dong Yi, isn't your academic value brilliant?
Do you think your harabeoji is lost?
He is locked up in a place.
Confined in a very remote place. Absolutely...
Wait a minute!
Dong Yi, let me see your note for a while.
Good.
- = I used to be involved in the mafia world. = - - = In order to stop smoking, eat milk candy = - - = Because of the rush inauguration, all the furniture is used. = - - = If you make a little change, the furniture will be involved as if just returned. = - - = Village filled with used furniture. = -
You idiot!
Hello, with Sangmun bookstore.
Yeong Hwan is on the side?
Ah, Geumsa-nim. Yeong Hwan Oppa is beside me.
But just now there seems to be an incoming call.
If it's not wrong from Taegang Workshop. And it seems very rushed.
Workshop?
= He said who was there who came. =
Don't talk about that first. Quickly ask Yeong Hwan to hear this phone!
= He asks you to talk on the phone. =
Yes, this is me.
What did you see there?
Ha?
When you take furniture, what do you see?
Do you... see the harabeoji there?
Yes... = Hey, it looks like that person is Harabeoji! =
= Because it's not clearly visible, but I feel there seems to be someone. =
Are there people?
= Incidentally at that time I was talking to you too. =
= But since you really are already very busy... =
= You know, I still stopped by yesterday. =
= Right right? I've felt something strange. =
= Yes, yes, right. =
= I see harabeoji. =
= Twice I got to see it. =
Where?
= Where is that place? How do you explain it? =
= Yes, that's... the right time to get out of the city. =
Hello? What is this? Hello?
15 hours, starting from Wolgil-ri, interval 2 hours... regional communication will be disconnected.
What's the car workshop looking for me?
Places that are closest to the yeonggam...
Ajussi, are you okay?
On the way there, stop first at the workshop. There is a little problem with the car.
Escape?
Why can't you contact you?
The police station also didn't find you. Are you working or not?
"Sitting on the toilet but not defecating." [Meaning: Admit police but not work]
Have you met?
An old man whose eyes are blind next?
Earlier here. Harabeoji are children.
Come? Come here?
Busy looking for children. He said he wanted to go back home.
I don't know where he came from. His condition is really...
So I asked him to take a rest here for a moment.
Don't tell anyone first.
Hello!
How do you start? Anu, that's...
Kang Seong Il!
Pistol!
If you get caught now, will all die.
A little talk with him and tell him leave here. Don't get caught.
Have you arrived?
It's finished?
It's outside. You just take it away.
Just take it away?
Oh, 15 thousand. I give 5000 discounts, only 11 thousand.
Kim Mal Soon, which car do you know?
Open the bag and there is a gun.
After the bag is opened, take the gun and immediately come back here!
Aigoo, my legs...
Mal Soon, right! Right!
Why is the door closed?
Looks like someone inside.
Si - who?
What do you want?
You... that's what...
Daddy already said that going home from school must make homework first, right?
It seems like this child has a bad value.
Don't get caught by me.
Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~
Translated by: ~ totoro ~
Great me?
Why come to my place? Damn.
Really makes me suffer a heart attack.
Thank you.
Ajussi, Mal Soon and me...
For us the most important person in this world is Harabeoji.
Hong Gil Dong, you must stay alive.
Live and get my revenge.
I want to ask you for a favor.
Later I will give you a lot of rewards.
Please take them to the bookstore.
OK.
But I did it not because of the lure of rewards.
But because these children are still very young and adorable.
Dong Yi, Mal Soon, you trust me, right?
Yes.
We believe in you, Ajussi.
Don't ask anything. Just follow the ajussi.
I will follow soon.
Who are you?
"gold" (kim) character, "edge" (byeong) character, character "virtue" (deok).
Your name is Kim Byeong Deok, right?
Bookkeeping Gwangeunhwe first
is in your hand.
A secret book that records all crimes Gwangeunhwe that cannot be caught by the world.
Tomorrow 24 hours at 9pm...
those bastards will gather all residents in Myeongwol-ri
and all will be killed.
and you know this and use the secret bookkeeping as a shield
and intend to escape from this place.
But it's not that easy. And the situation changed to what it is today.
Do you feel this is ridiculous?
I came to help you.
Ajussi, maybe Harabeoji we were in that place--
Dong Yi, wait a minute. The person who was there was the person, right?
Soon tomorrow night will arrive. There's not much time left.
Let's say fast!
But both of my grandchildren...
I will meet you with children.
But if you want me to help you, you must immediately tell everything.
Want to get out of here without preparation...
doesn't take long before being caught.
Events that happened at that time...
What you hear, look, everything you know...
Even a lie doesn't exist. Tell me everything.
I... started from there.
There, people who are under their power all live together.
Gwangeunhwe leader...
For his sake, those people are able to offer everything.
Once you set foot in, no one can prevent it.
Those bastards don't hesitate to intervene against a 6-year-old child.
Bastards who easily break the legs of children.
Depriving people of sweat and blood. Makes people live in big debt.
The people in power are all accepting bribes.
Everything closes one eye.
I am good at registering and math. So like to take care of bookkeeping.
Through my hand, everything is recorded in the book.
Listen to my words. They are planning to kill another person.
They still exist in this world.
In this world, nothing is impossible for them.
Enough! Then the person you killed...
You don't kill people?
I've run away.
Gwangeunhwe leader, Hong Sang Ji...
That bastard is the one who rapes women.
Want to be adults or children.
I'm afraid my daughter will also be a victim. I am very scared.
I have to run away.
The woman who joined me at that time
he also ran away because wanted to protect the safety of his son.
But we were caught again.
They issue orders. At least one person must die.
That's why I raised the rifle.
Then you feel sorry for the event of the murder of the woman, is that so?
Therefore you intend to ask forgiveness, is that so?
No. Even though turning back to that time will also remain the same.
If at that time I did not do that, my daughter would die.
As long as it can save my son's life,
whether it's 10 or even 20, I can also kill it.
What?
Do you want me to ask forgiveness for that person? How could it be?
Do you ask if I regret it? I don't need--
Except my child, whatever I don't need.
Repeat again. Say if you made a mistake.
Who are you?
Are you?
That boy?
Even though there is no lie. Say if you regret it.
Dong Yi, Mal Soon...
Where is the owner?
What are you doing here?
Is Harabeoji here?
Harabeoji!
Mal Soon!
Harabeoji, are you okay? Harabeoji!
We are here.
Dong Yi! Mal Soon!
Ajussi!
You wait a minute! Ajussi immediately there.
Hello?
Geumsa-nim, you happen to be here. Good luck!
= I've found it! Harabeoji! =
Where are you?
Why is that? Until children also suffer.
Children?
= Children, Si Dong Yi and Mal Soon. =
You must get here as soon as possible.
I don't know the full address of this place.
In front of my house there is a big road, right? The right hand side will look like a hut.
= But the place is a little... =
= How do you feel after meeting him? =
= Yeonggam has apologized to you? =
Have you thought carefully?
Yeonggam is where...
= And who you really are... =
= Where is this place? =
= I will wait for you. =
Sajang-nim? Oppa? Hello?
What does he say?
Don't move!
Mother!
Finally you arrive too, Hong Gil Dong.
Where is the bookkeeping?
Bookkeeping? I at all never make any bookkeeping.
Later don't do anything like this again.
Do you still remember?
I was bitten by a dog.
You drove the dog away by using stones.
At that time we were little kids.
You don't worry.
I don't plan to hurt you.
Oh yes? I also don't want to fight.
Really, can I trust you?
Trust me.
If you release it now,
Can you bring it here?
I should have brought it here from the beginning.
But before, can you leave the yeonggam and the children to me?
Sure.
According to your wishes.
You get out of here while carrying the body of Kim Byeong Deok.
If you are able to do it, I will trust you and let you go.
Didn't you look for Kim Byeong Deok all this while wanting to kill him?
Just as your mother was killed.
As you can see.
What do you want now?
Kim Byeong Deok and the children are here.
Just finish here. There is a bullet inside the gun.
Why?
This scene is very familiar?
Kill yeonggam and join us.
This world will change.
The person who can understand you is just me.
Later we will always be by your side.
I'm sorry.
Harabeoji!
I leave it now to you.
But the bookkeeping doesn't have me.
Haven't you searched?
Allow me to make a call.
They will bring it here.
Why are you always like that?
- Did I say you didn't do that? - Dong Yi.
Until now, you don't feel anything strange?
Why can I be with you
Why am I looking for your harabeoji.
A civil servant in the registration section why is there a business looking for it?
Do you think this makes sense?
Why are you so stupid just want to come with me?
I will tell you the truth.
Shut up, Yeonggam!
The reason I'm looking for your harabeoji is to kill him.
And before your eyes and your dongsaeng.
Your harabeoji used to do similar to me.
Answer me! Kim Dong Yi, Kim Mal Soon what are you going to do?
When I wake up from my nightmare and see your face, do you know how much I suffer I try to resist anger?
Friends? Friend, fuck?
You are descendants of the enemy!
Kim Byeong Deok will definitely die in my hands.
But, it's not dead like this.
Allow me to make a call.
They will definitely bring it here.
It doesn't matter what I say.
People won't consider my words are important.
I have to trust myself first.
Making a call, there will be someone carrying a bookkeeping...
I thought, the phone can't connect now.
Harabeoji!
You save yourself first!
I will bring Dong Yi and Mal Soon out of here.
Go! Never appear again in front of me.
Dong Yi!
Forget all my words.
All of that is a lie.
Kim Dong Yi, do you still not understand me?
My words are all lies.
Bring Mal Soon and come with me!
Harabeoji is waiting for you outside.
Trust me for the last time .
Dong Yi...
Mal Soon...
Wait for me here for a moment.
The basic damn yeonggam. I told you to come out why are you still dumb here?
Mal Soon...
Harabeoji! Harabeoji!
Dong Yi!
Don't! Bastard!
You really disappointed me.
Harabeoji!
Mal Soon...
Mal Soon!
Kim Mal Soon!
Mal Soon!
Kim Mal Soon!
Ajussi, my name is Kim Mal Soon.
Ajussi, sorry.
You have not slept soundly still injured.
You want to help us find Harabeoji.
I don't even work together that is good with you.
I hope Ajussi can be our samchon.
Being a good friend like now is also pretty good.
Greetings, Kim Mal Soon.
Yeonggam...
What is Kim Mal Soon doing right now?
Dong Yi...
Harabeoji...
Have you eaten?
Already.
Where is Mal Soon?
Mal Soon is exhausted, so she is sleeping.
Dong Yi, from now on you must keep Mal Soon well.
Son, Harabeoji can't keep you anymore.
Dong Yi, Mal Soon... because of me you are suffering.
I'm sorry.
Ajussi, has he died?
I intended to say "it's okay."
We had time to eat tangsuyuk, so it's okay. [Tangsuyuk - sweet and sour pork]
He has died.
Harabeoji...
On the 24th, finally tonight arrived too.
Where should I go?
= Tonight at 8:30 meet at the villa in Myeongwol-ri. Don't be late! =
Tonight at 8 o'clock, all residents of Myeongwol-ri are expected to gather all at the village hall.
All people are required to attend.
Which bookkeeping?
I told you to bring it to us.
Why are you back again?
When there is a chance why not run away?
What are you doing now?
Only one minute left.
What is one minute?
It's not 9 o'clock?
What are you guys doing?
Can't use the dialog to solve this?
Wait a minute! Calm down first.
Listen to my words once.
Don't tell me...
= It's over. =
Everything is over.
All the residents of Myeongwol-ri, and also the little boy are dead.
Gi Dong...
In this world there are people who are important, there are also people who are not important.
If people aren't important, doesn't matter if they are destroyed.
Like the people who just killed it.
Help me... I'm sorry.
I really hope you can return to our side.
I used to always worry about you.
He said you would change into a dangerous figure.
Why is that?
Why? Is the item not good?
Gunsu Seojang, Boan Gwajang have not met these people for a long time, right? [Gunsu Seojang - sort of mayor; Boan Gwajang - head of security]
What happened to this actually?
With double the money, you bribe.
= Connecting with them is not easy. =
If it's not done correctly, will cause a big problem.
= All this must be done? Are we hand craftsmen? =
The mess isn't there, huh? How could it be possible?
Everything we destroyed.
When testing a rifle, you really enjoy the shot, right?
All bullets that are available, are just bullets that you just tested that day.
What are you all doing now?
These people who are deceived with you are all suddenly kidnapped.
They have all been found. Want to be arrested?
What are you sure to ask? Catch it here all!
But the gunfire that you hear at 8:30 is what is the story?
Now you have understood what happened, 'isn't it?
Kang Seong Il, the day after you met me,
You're crazy.
Although the issue of Kim Byeong Deok does not go according to my wishes,
Actually, the Myeongwol-ri native people from 2 hours ago were no longer at home.
They are watching a movie right now.
Like what you used to do in the village,
a movie with the sound of gunfire being played to cover everything. They can't hear anything at all.
- Oh yes, there are people who shouldn't live in this world. - Exit!
Like you people who believe with their own strength and act as they please.
Destroying people like that, is my job.
Although I am not a good person.
It's finished.
There are no people there?
Whoever it is, quickly answer this call!
= I have already answered. What's the matter? =
Remove your gun!
Want to live a few minutes longer.
= From now on you will see real hell. =
Come on, it's time to end all this.
This is a punishment for those of you who dare to challenge Hong Gil Dong.
This time you forgive me. Getting there must be honest.
Good.
If something happens or speaks carelessly,
we will meet again.
Next time with a firearm, I won't be able to solve it.
Really a trash family clan whose name I have never heard of.
Isn't that so, Kang Seong Il?
The second son of chairman of Hwang leader Gwangeunhwe...
Previously was a whiny child and kind.
Once you change your name, why does it turn out to be a strange creature like this?
Don't think you've won.
You still do not understand us.
Daddy will find you.
You won't be able to catch me.
Because I am a person who has never existed in this world.
How can you catch me?
Hyeong, I don't have an ID number.
Mal Soon!
Kim Mal Soon!
Kim Mal Soon, get up quickly!
Ajussi...
Come on!
The day after, people pass days as usual.
At work the day before.
With the same face, the same mind.
Those who sacrifice themselves seek out their friends and family and lie.
Sadly people have trusted our lies.
No one knows what exactly has happened to this village.
The controversy arises due to the leakage of Gwangeunhwe's secret bookkeeping...
After this secret organization has proven its existence,
allegedly related people, begin to receive a full examination.
Rahasai Gwangeunhwe bookkeeping has brought a lot of suffering to many people.
The death of Kim Byeong Deok also brings a deep sadness to Kim Dong Yi.
Eonni, which harabeoji?
Harabeoji leaves, earns money.
Eat together with Eonni. Have to hear the teacher's advice carefully.
He will be back soon.
Come on!
Good.
Harabeoji.
Dong Yi, you don't plan to speak to me again?
Harabeoji is also the same as you often sleepless.
Because they often dream of their actions in the past.
Mal Soon...
Yes?
I used to tell you about things about my mother, right?
No.
My mother is the same.
From childhood I have to find my own money.
My mother because I refused to eat miyeok, [Miyeok - seaweed]
provided you eat miyeokguk, I definitely refuse to eat.
My mother said even though it was only soup, I also had to eat it.
He will take out all the miyeok and leave the rice and soup for me.
Plus in my mother's body there are scents like paper.
Ajussi, is your mother back?
Really?
Of course.
Don't you lie again?
Real.
What is this nonsense?
It's almost there, right? Which side?
Ajussi, is it true that we won't meet again after this?
Looks like that.
What if I feel homesick for you?
For that... it's just a memory.
We will not forget you, Ajussi.
However we will not forget you.
Ajussi!
What's wrong?
To be able to give it to you, I don't eat anything.
Here!
I don't eat anything.
Dong Yi, fellow friends must share with each other. How long did you not know?
Ajussi, thank you.
I've stopped having bad dreams.
Because I know who I really am. And who is my real enemy.
A devil who has shackled me...
Hell's lackeys...
With my own hands...
Visit www.Solaire99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Submitted by: www.subtitlecinema.com