Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Selamat malam dan Natal yang sangat meriah untuk Anda.
Saya David Suchet dan saya berbicara kepada Anda langsung dari BBC Studios.
Saya sangat senang diminta oleh BBC
untuk menceritakan produksi amatir malam Peter Pan,
dilakukan oleh penerima Penghargaan Komunitas Pilihan BBC tahun ini.
Jadi, sebelum kita mulai,
mari luangkan waktu dan temui Cornley Polytechnic Drama Society...
The Cornley Polytechnic Drama Society adalah grup teater amatir.
Dan kami terdiri dari orang-orang yang melakukan banyak kursus yang berbeda,
tetapi siapa yang datang bersama di malam hari dan di akhir pekan
untuk membuat teater.
Saya Chris. Akulah sang sutradara.
Saya Robert. Akulah aktor utama.
- Anda bukan aktor utama. - Yah, saya aktor terbaik.
Ar-arrr-ar-argh!
Anda melakukannya lagi. Anda masih... Tidak ada yang bisa mengerti Anda!
Benar, saya telah bekerja sebagai manajer panggung untuk Cornley
selama sekitar lima tahun sekarang.
Dan apa yang disebut para profesional BBC ini perlu dipelajari,
bahwa ketika kita hidup, itu adalah panggung saya.
- ROBERT: - Mengapa kita dipilih?
Kerja keras, bakat, dan produksi berkualitas tinggi kami sebelumnya.
Oh, dan karena Max anggota pemain kami, yang bibi menjalankan BBC.
- WANITA: - Kekuatan kami? Erm, yah, semua orang sangat tertarik.
Ya, semuanya benar-benar berkomitmen.
Semuanya sangat kuat.
Ya, sudah, er... baik untuk mengenal satu sama lain dengan sangat baik.
- Ya. Dan, Anda tahu, sekarang kami benar-benar dekat. - Ya, sangat dekat.
Keponakan Robert memainkan The Lost Boy Tootles.
Dia cukup gugup berada di TV langsung,
tetapi Robert melatihnya, jadi dia akan baik-baik saja.
Ayo, Lucy, lebih percaya diri!
Anda akan merusak Natal!
Saya hanya ingin melewati semuanya tanpa membunuh siapa pun.
Itu tanda Anda, Dennis!
Tuhan...
Bisakah kita memberinya earpiece?
Punya headset.
- Apakah akan terlihat? - No.
Dennis, Dennis, berhenti! Baiklah, cukup, berhenti!
- ROBERT: - Kami yakin pantomim ini akan berjalan lancar.
Ini bukan pantomim.
Ini adalah sketsa Natal tradisional.
Oh, tidak, bukan!
HE LAUGHS
Ha-ha...
Benar, itu adalah tanda saya.
Di sini kita pergi!
Sampai jumpa di sisi lain...
MENYAMPAIKAN DAN BERLAKU
LOUD BANG
CHEERING DAN APPLAUSE
Semua anak, kecuali satu...
Oh!
Tertawa
Semua anak, kecuali satu, tumbuh besar.
Wendy menemukan bahwa dia akan tumbuh
ketika dia sedang piknik dan ibunya mengucapkan kata-kata,
"Oh, kuharap kau bisa tetap seperti ini selamanya!"
Dan... lalu dia tahu.
Ini sangat Wendy,
bersama dengan dua saudara laki-lakinya Michael...
TWINKLY MUSIC
Tertawa
..dan John...
TWINKLY MUSIC
Tertawa
.. yang memulai cerita kita.
TWINKLY MUSIC
Tertawa
Pengaturan adalah kamar tidur mereka,
di lantai tiga townhouse di Bloomsbury.
Ayo, anak-anak, berhenti bermain-main.
Sudah waktunya bagi Anda untuk masuk ke seprai Anda.
Terlalu dini untuk tidur, Wendy. Anda berubah menjadi Ibu.
Yah, aku harus senang menjadi seperti Ibu.
- BEEPING - Yah, seharusnya tidak.
Itu akan sangat suram, Wendy.
Tertawa
Hak Yohanes.
Saya tidak tahan dikurung di kamar bayi tua yang membosankan ini.
Saya berumur empat tahun!
Tertawa
Tidak setiap hari bisa menjadi petualangan, Michael.
Sekarang, saatnya bersiap untuk tidur.
Saya bisa mendengar suara langkah Ayah.
Apakah ada yang melihat manset saya?
Oh, George, Anda selamanya kehilangan banyak hal.
TWINKLY MUSIC
Ayah mereka, George Darling, adalah seorang pebisnis.
Sedikit sombong, tapi dengan hati yang baik.
- Saya telah mencari ho... - Dia...
Dia jauh lebih tenang daripada ibu mereka Mary Darling,
seorang wanita yang sopan dan elegan.
- Saya telah mencari... - Meskipun terkadang...
Tertawa
.. dia lupa untuk MENUNJUKKANNYA...
Tertawa
..George sangat menyayangi mereka semua.
Saya telah mencari rumah tinggi dan rendah.
Aku meletakkan sesuatu untuk sesaat dan itu seperti peri
- telah menari dengan itu. - Oh, Ayah!
Saya sangat ingin ada peri yang melompati rumah itu.
Saya tidak percaya pada peri.
- Wendy, sudahkah Anda melihat manset saya? - Tidak, Ayah.
Maksud saya, sungguh, apakah itu saya? Atau apakah dunia akan menjadi gila?
Tertawa
Saya akan melihat di ruang tamu, George.
- BERBICARA - Mungkin Nana telah melihat mereka, Ayah.
Makhluk itu hampir pasti alasan mereka hilang.
- TWINKLY MUSIC - Guk!
Tertawa
Nana! Kemarilah, gadis! Ayolah, Nana.
Saya tidak mengerti semua kasih sayang ini
Terhadap hewan mengerikan itu.
Bagaimana dengan saya? Di mana manset saya?
Mungkin Liza telah melihat mereka.
TWINKLY MUSIC
Anggota terakhir dari rumah tangga adalah Liza, pengurus rumah tangga Darlings,
berbeda dalam segala hal untuk Mrs Darling.
- ACCENT COCKNEY: - Saya telah menemukan manset Anda, Mr Darling.
Tertawa
Anda meninggalkan mereka di lemari.
GONG SOUNDS
Sebuah keluarga yang lebih manis yang belum pernah Anda lihat,
dengan hati sebaik emas.
Dan pada malam yang menentukan ini,
cerita kita akan terungkap.
TWINKLY MUSIC
Tertawa
Terima kasih, Liza. Anda telah menyelamatkan malam saya.
Sekarang tinggalkan binatang itu sendiri, kalian bertiga.
Kami hanya mengelusnya, Ayah.
Tertawa
Anjing itu perlu diajarkan beberapa disiplin.
Sekarang, Anda semua, waktunya tidur dan minum obat.
Ambil botol obat, Nana.
Ketika saya kecil, saya dulu...
Tertawa
Tertawa dan Tepuk Tangan
Ketika saya kecil,
Saya biasa berterima kasih kepada ibu dan ayah saya karena memberi saya obat.
Saya akan mengatakan, "Th..."
Argh! Katakan... katakan...
Saya akan berkata, "Terima kasih, orang tua yang baik,
" karena memberi saya botol untuk menjaga saya! "
Ah, ini Nana sekarang.
Bawakan saya botol obatnya, Nana!
= = Tertawa
Bawakan aku botol obat, Nana!
Tertawa
Tertawa dan Tepuk Tangan
Terima kasih, Nana.
Sekarang, ambilkan aku sendok.
TERTAWA
Liza!
Argh!
LAUGHTER
Ya, Tuan Darling?
Liza, bawa hewan celaka itu ke luar dan bawa dia ke kennelnya.
Ayo, Nana...
di luar!
Urgh!
Terima kasih Tuhan bahwa hewan itu sudah tiada.
TERTAWA
Apa keributan ini, George?
Mary, sayangku. Tidak ada yang salah. Anak-anak baru saja tidur.
- Di mana Nana? - Liza mengunci dia di luar.
Tapi dia melindungi anak-anak!
Melindungi mereka dari apa?
Anak laki-laki yang mengunjungi ruangan ini.
- Oh, omong kosong apa itu. - Ibu dan aku melihatnya malam itu.
Dia menyelinap melalui jendela.
Ibu berlari untuk menutupnya sebelum dia bisa melarikan diri,
tapi dia terlalu gesit, jendela tertutup dan kami hanya menangkap bayangannya,
yang mulai menari di seberang ruangan.
Tertawa
Sebuah bayangan menari? Oh benarkah!
Apa yang akan Anda buat selanjutnya?
Saya telah mengunci Liza di dada. Lihat sendiri, George.
Liza memiliki kuncinya.
Saya akan meminta Liza mengambil kunci.
Liza!
Ya, Miss Wendy?
Tertawa
- Apakah Anda memiliki kunci di dada? - Saya akan mengambilnya sekaligus.
- CAR HORN - Kabin Anda di sini, Mr Darling.
Luar biasa. Ayo turun...
CAR HORN
Tertawa
Ada taksi lain di sini, tuan Darling.
Luar biasa. Ayo turun...
CAR HORN
Tertawa
Kabin ketiga di sini, Tuan Darling.
Tiga taksi?
Satu untuk Mary.
Satu untuk saya.
Dan satu untuk... topi saya.
Mari kita turun kebawah.
Saya akan mengambil kunci, Nona Wendy.
Terima kasih, Liza.
Mary, taksi ada di sini!
Taksi ada di sini? Saya akan mengambil syal saya.
Sangat bagus, Mary.
Di mana pembantu itu? Liza!
Saya menemukan kuncinya, Miss Wendy!
Tertawa
Sekarang saya bisa menunjukkan bayangannya, Ayah!
Oh, Wendy, kamu benar-benar harus tumbuh besar. Tidak ada bayangan.
OMINOUS MUSIC
Itu saja, Liza. Saya tidak punya waktu untuk ini.
Silahkan lihat, Ayah!
Mary, taksi di sini, kita akan terlambat!
Oooh!
Tertawa
Taksi ada di sini. Ya, saya menemukan syal saya.
Tertawa
Sangat bagus! Ayo, Mary!
Saya akan turun.
Seseorang harus dibesarkan di sini.
HE GRUNTS DAN STRAIN
Tertawa
HE CELANA DAN STRAIN
HE GROANS DAN STRAIN
Tertawa
Baiklah, sayangku, waktu untuk mematikan lampu.
Pastikan Anda semua... Oh!
Apa itu, Ibu?
Saya pikir saya melihat wajah di jendela.
Tidak ada di sana.
Tertawa
Harus imajinasi saya!
- BERBICARA - Apakah Anda tidak akan menyanyikan lagu pengantar tidur bagi kami, Ibu?
Tidak, Dennis.
Bicara dengan perasaan, demi Tuhan.
Tertawa
Tidak! Tidak! Tidak!
Jangan ulangi itu, dasar bodoh!
Tertawa
APPLAUSE
Tentu saja, manisku.
LULLABY MUSIC
THE 'CHILDREN' YAWN
# Hush sekarang, sayangku
# Jangan kamu aduk
# Mimpi dunia petualangan
# Bersenang-senang
# Anda akan tumbuh satu hari
# Sampai saat itu, buang rasa takutmu...
Tertawa
# Tutup matamu...
PENGEBORAN KERAS
# ..dan istirahatkan kepala Anda
# Aman dimasukkan ke tempat tidur Anda...
BANGING DAN PENGEBORAN
# Semua tenang
# Dan semuanya tenang
# Aku tidak akan pernah membiarkanmu
WHIRS CHAINSAW
# ..come untuk membahayakan
# Lampu malam menyala untuk memandu jalan Anda
# Sampai matahari membawa pada siang hari - MEN SHOUT DAN ARGUE - # Dan saat mereka mengambil
# Penerbangan perdana mereka
# Jagalah bayi-bayi saya yang sedang tidur malam ini!
# Jaga saya...
- SOFTLY - # ..tidur bayi malam ini. #
MENYAMPAIKAN DAN BERLAKU
Itu cantik, Ibu.
Tertawa
Terima kasih, sayangku.
Ibu, apakah ada yang bisa membahayakan kita ketika lampu malam dinyalakan?
Tidak ada, berharga.
Tertawa
Mereka adalah mata yang ditinggalkan seorang ibu untuk menjaga anak-anaknya.
Ibu...
Anda terlihat cantik malam ini.
Tertawa
- Apakah Anda terselip di, Michael? - Ya ibu!
Apakah Anda merasa nyaman?
Oooh!
HE STRAINS Ya, Ibu.
Dan kamu, Wendy?
Ya, Ibu.
Urgh!
Tertawa
Dan Anda, manis John, apakah Anda merasa mengantuk?
Aaaarrrrgggghhhhh !!!!
Selamat malam, sayangku.
Lampu-lampu malam yang terhormat, yang melindungi bayi-bayi saya yang sedang tidur,
bakar jernih dan tabah malam ini.
Tertawa
Tidak! Tidak! Tunggu, tunggu, tunggu!
Oh, Tuhan, tidak, tidak!
- Ah! - Ah!
- Saya ikut! - Saya ikut!
- Oh... - Oh, Tuhan!
Saya...
Turun!
Tertawa
Turun! Turun! Ya Tuhan...!
Tertawa
CHEERING DAN APPLAUSE
Syukurlah aku tidak membangunkan anak-anak!
Tertawa
Tinkerbell? Tink? Dimana kamu?
Sudahkah Anda menemukan bayangan saya? Apakah Anda tahu di mana mereka meletakkannya?
Tertawa
Anda di sana! Apakah Anda tahu di mana mereka meletakkannya?
Oooh!
Tertawa
Di sini?
Apakah Anda siap, Tink? Jangan biarkan itu mengagetkanmu!
Sudah waktunya untuk mendapatkan bayangan saya kembali. Jangan biarkan menari menjauh.
BLUESY NIGHTCLUB MUSIC
APPLAUSE
Ah-ha, kamu! Sekarang untuk membuat Anda kembali ke tempat asal Anda.
Saya akan menempel Anda kembali dengan... sabun!
Anak laki-laki, mengapa kamu menangis?
HE STARTS TO CRY
Saya tidak menangis. Siapa namamu?
Wendy Moira Angela Darling. Apa milik anda?
- Peter Pan! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mencoba mempertahankan bayangan saya kembali.
Anda tidak bisa menempelkan bayangan kembali dengan sabun.
Itu harus dijahit.
- Apa itu... dijahit? - Akan saya tunjukkan pada Anda.
Ada, selesai! Mengapa Anda tidak mencobanya?
Wendy, sudah selesai! Melihat! Melihat!
Oh, kepandaian saya!
Saya akan memberi Anda ciuman, jika Anda suka.
Terima kasih.
- Apakah kamu tidak tahu apa ciuman itu? - Saya akan tahu ketika Anda memberikannya kepada saya.
Dan sekarang aku harus memberimu ciuman?
Jika Anda berkenan.
Tidak di atas panggung!
Tertawa
biji pohon ek!
Saya akan memakainya di rantai di leher saya.
Tertawa
- Berapa umurmu? - Saya tidak tahu, cukup muda.
Saya melarikan diri...
Tertawa
Saya melarikan diri pada hari saya dilahirkan!
- Berlari? Mengapa? - Saya akan memberitahu Anda mengapa...
Saya mendengar Ibu dan Ayah berbicara tentang seperti apa saya ketika saya masih seorang pria.
Saya ingin selalu menjadi anak kecil dan bersenang-senang.
Jadi saya lari ke Kensington Gardens
dan hidup lama di antara para peri.
Tertawa
- Kamu tahu peri, Peter? - Iya nih.
Tapi mereka hampir mati sekarang.
Anak-anak tahu banyak hal sekarang. Segera mereka tidak percaya pada peri.
Dan setiap kali seorang anak berkata, "Saya tidak percaya pada peri,"
ada peri di suatu tempat yang jatuh mati.
TWINKLY MUSIC
- Kamu bisa terbang! - Tentu saja saya bisa...
Tertawa
Argh!
Tentu saja saya bisa terbang!
Tidak! Tidak! Tidak!
Argh!
Di mana Anda belajar melakukan itu?
Di Neverland. Saya terbang kemana-mana bersama teman-teman saya, The Lost Boys.
Betapa mendebarkannya.
Wendy, ikut aku ke Neverland!
Urgh!
Argh!
LOUD CRASH
Oh, sayang, aku tidak boleh! Pikirkan tentang Ibu.
- Selain itu, saya tidak bisa terbang. - Saya akan mengajarkan Anda.
Oh, betapa indahnya! Terbang!
Tertawa
- Tapi apakah itu jauh? - Tidak jauh sama sekali.
Hanya sisi lain dari bintang-bintang.
TWINKLY MUSIC
Tertawa
- Maukah Anda mengajar John dan Michael untuk terbang juga? - Tentu saja!
Tertawa
- Argh! - Ya Tuhan! Robert! Ya Tuhan!
John! John! Some one! Some one!
Tolong! Membantu!
Argh!
Taruh!
- Argh! - Argh!
Tertawa
Turun dari panggung. Dapatkan dari panggung sekarang. Apa yang salah denganmu?
Menyemprotkan aku di wajah seperti itu!
HE CHOKES DAN GAGS
HE BATANG, SPLUTTERS DAN STRAIN
HE STRAINS Tidak lagi!
Tertawa
John! Michael! Bangun!
Ada seorang anak laki-laki di sini yang ingin mengajari kita terbang.
Urgh...! Terbang?
Saya... harus... mencintai... untuk terbang.
Dia akan membawa kita ke Neverland!
Argh!
Neverland ?!
Argh! Ah!
Saya katakan, bisakah Anda benar-benar terbang?
- Lihat! - Oh! - Ah!
- Oh, ya, bagaimana kamu melakukannya? - Sangat sederhana.
Anda hanya perlu pikiran paling bahagia dan sedikit debu peri.
- TWINKLY MUSIC - Peri debu? Sangat menyenangkan!
Tertawa
Apakah kita semua siap untuk terbang?
Hanya memikirkan pikiran yang indah dan luar biasa
dan itu akan mengangkat Anda ke udara.
- BERSAMA: - Satu...
dua, tiga!
Tertawa
CHEERING
Kami terbang!
Saya merasa ringan seperti udara!
- BERBICARA - Wheee!
- PETER PAN: - Sudah waktunya untuk pergi. Ikuti saya ke jendela!
Ayolah, Tink!
Kedua ke kanan dan lurus sampai pagi!
Di sini kita pergi!
Tidak... Whoa!
Tertawa
Selanjutnya...
Tidak, tidak!
Argh!
Ayo, anak laki-laki! Percaya saja dan kamu bisa terbang!
Argh!
Lihat? Sangat mudah ketika Anda tahu caranya!
Argh! Cobalah untuk mengikuti jika Anda bisa!
Peter, saya datang!
Oh, tidak, jangan!
Jangan, jangan!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
Jangan!
Jangan, jangan! Tidak!
Oh!
Kebaikan, tidak! Tidak!
- Dapatkan saya turun! - Peter! Tunggu aku!
- BERSAMA: - Neverland!
Di sini kami datang!
Jadi kami tiba di hutan Neverland,
dunia keajaiban tak terbatas.
Jadi saat Peter terbang bersama Wendy dan peri Tink mendekat,
kisah kita akan berlanjut
dan saya akan menghilang!
TWINKLY MUSIC
LOUD BANG Oh!
APPLAUSE
Wendy, lihat! Kita di sini.
Halo, Tootles!
SHE WHIMPERS
Oh! Oh! Oh!
Lucy, kamu melakukan ini!
P...
Peter!
Saya punya...
Saya harus... memberi tahu...
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
Oh ya?
Apa yang harus kamu katakan kepada kami, Tootles?
Ah... ah...
Kapten Hook telah menculik Tiger Lily!
Dia punya ?! Maka kita harus menyelamatkannya.
Dia adalah teman kita, bagaimanapun juga. Tink, pergi dan temukan kemana mereka membawanya!
Tertawa
P... P...
P-P-P-Peter.
Peter!
- Oh, demi Tuhan! - CREAKING
Argh!
Tertawa
Ow...! Ow! Ow...!
Ow...!
SHE SOBS
Tertawa
Yah, erm...
terima kasih, Tootles.
PANPIPE MUSIC
Tertawa
Oh, Peter! Kamu bermain dengan indah.
- Yar! - Yar!
Bajak laut! Cepat, ke tempat persembunyian!
Yar!
Yah-yah-har!
Argh...!
WHITE NOISE
TESTCARD TONE
WHITE NOISE
Ah, ha-ha-ha-ha!
Tertawa
Suara mulia dari hutan sepi.
CAR HORN
Tertawa
Sebuah taksi...
- BEEPING - Kapten!
Kami akan menemukan Anak Hilang di...
RADIO DISTORTION
Anda sedang mendengarkan BBC Radio 3!
Tertawa
Itu adalah Konser Biola di E minor oleh Johann Bach.
Tertawa
Kami akan menemukan Lost Boys di Mermaid Lagoon.
Anda mungkin benar, Smee.
# Saya adalah malaikat yang penuh kasih sebagai gantinya
# Dan melalui itu aaaalll... #
Terima kasih, Tuan Smee!
Tapi yang paling penting, saya ingin Peter Pan!
Karena dia memotong lenganku, Starkey!
- HAMPIR ALIRAN YANG PALSU YANG TIDAK TERLIHAT: - Memalukan!
Dia tidak memiliki sopan santun, Cap'n. Apakah kamu tidak setuju, Percy?
- PARROT SUARA SIMILAR: - Memalukan. Saya setuju, Starkey!
Ay, Percy tahu bagaimana itu.
Ha, ha, ha.
Tertawa
Tepat sekali.
Pan melemparkan lenganku ke buaya yang kebetulan lewat.
Tertawa
Mengikutimu sejak itu, Kapten Hook.
Itu dia, Smee!
Itu dia!
Tertawa
Dengan kesempatan keberuntungan itu menelan jam, Cap'n.
Jadi sebelum dapat menghubungi Anda, Anda akan mendengar tik-tik dan baut.
Apa yang Anda lakukan dengan pistol Anda, Mr Smee?
Saya tidak ingin... tertangkap tidak siap, Kapten.
Tertawa
Taruh benda itu, Smee,
atau saya akan menyerang Anda dengan hook saya.
Tidak! Taruh benda itu, Smee,
atau saya akan menyerang Anda dengan hook saya!
Saya adalah Hook. Anda Smee!
- Saya John. - Kamu Smee!
Tertawa
Tetapi segera aku akan memiliki anak lelaki yang bodoh itu dalam genggamanku.
Ah, balas dendam adalah hal yang luar biasa.
- ANGGOTA AUDIENCE: - Oh, tidak, tidak!
Tertawa
Ya, benar.
- AUDIENCE: - Oh, tidak, tidak!
Oh, ya, benar.
- AUDIENCE: - Oh, tidak, tidak!
Ya, benar!
- AUDIENCE: - Oh, tidak, tidak! - Ya itu! Ya itu!
Ya, benar! Ini! Ya itu!
Tentu saja!
Tertawa
Ini bukan pantomim.
- AUDIENCE: - Oh ya, itu!
Tidak, bukan itu!
Diam!
- ANGGOTA AUDIENCE: - Boo! - Jangan boo saya!
- AUDIENCE: - Boo!
Bagaimana Anda akan suka jika saya mencemooh Anda?
Boo!
Booooo!
Boo!
- Itu tidak baik, kan? - TERTAWA Tapi tahan, kawan. Apa ini?
CAR HORN
Tertawa
Sebuah taksi!
- SMEE: - Oh, tidak, tidak. - Ya itu! Ya itu!
Saya tidak tahu mengapa, tapi itu!
Juga ada ini.
Sesuatu yang aneh!
Asap yang keluar dari tunggul pohon ini.
Ha-har!
Tertawa
SEMUA: Yar!
Cerobong asap, Kapten?
Dengar, men, 'tis polos Pan dan Lost Boys tinggal di sini,
di antara pepohonan dan di bawah tanah.
MUTTER PIRATE TIDAK SANGAT BAIK
Anda melihat jejak ini ke pantai, laki-laki?
Aye, Cap'n, saya melihatnya dengan jelas sebagai siang!
Ikuti mereka kembali ke Jolly Roger.
Row Tiger Lily ke laguna,
menempatkan dia di Marooner's Rock dan nab Pan...
Argh!
Argh! Argh!
Turun! Pergi! Pergi!
Pergi! Keluar saja dari sini!
Aah...!
Penanda avast, ketika saya muncul,
dengan ketakutan mereka disalip.
Nought tersisa di tulang Anda
ketika Anda telah mengguncang cakar dengan Hook!
Tertawa
Di sana!
Tertawa dan Tepuk Tangan
TWINKLY MUSIC
Dan dengan demikian para perompak yang pengecut berangkat dengan niat jahat.
Tempat apa ini?
Ini adalah Marooner's Rock.
Tink mengatakan bahwa bajak laut akan membawa Tiger Lily ke sini.
- PIRATES: - # Yo, ho! Yo, ho!
Di sini mereka datang. Menyembunyikan!
# Jam yang meriah, tali rami, dan hei untuk Davey Jones! #
Yarr! Ha ha ha!
Oh... ini baik untuk di atas air, saya lubbers.
Sekarang kita harus mengikuti perintah Kapten dan, er...
Tertawa
.. dan mengangkat Tiger Lily ke batu dan biarkan dia di sana untuk tenggelam.
Yar! Ye-ha!
Yar...
Setiap kata terakhir, Tiger Lily?
Tertawa
Kata-kata ini tidak akan menjadi yang terakhir, karena Peter Pan akan menyelamatkanku.
Ini adalah pertunjukan yang mengerikan...
Tertawa
..dari kepengecutan, Tiger Lily.
Tertawa
Kami pikir Anda akan membuat lebih banyak perkelahian.
Pria pemberani tidak menyelinap pada gadis yang tak berdaya.
Anda adalah pengecut sejati.
Anda tidak bisa bertindak...
Tertawa
..dalam cara ini ketika Kapten tiba.
Anda memiliki lidah yang tajam sekarang,
tetapi Anda akan gemetar saat melihat
dari bokong Hook yang mengesankan...
Tertawa
..senal senjata kembali naik Jolly Roger.
- Lily Tiger yang Miskin. Bantu dia, Peter. - Tentu saja saya harus.
Saya akan meniru Hook!
Tonton...
- LIP-SYNC A REKAMAN: - Ahoy, di sana, kamu lubbers!
'Tis the Cap'n. Dia pasti mendayung ke kita!
Hanya menempatkan Tiger Lily ke batu, Kapten!
- PEREKAMAN: - Lepaskan dia, Anda memekakkan dungu!
Potong dia gratis!
Aye, Kap. Saya akan memotongnya gratis.
Ha, har-har!
Yar!
SWORD CLATTERS ON THE GROUND
Tertawa
- HAMPIR TIDAK SANGAT BAIK: - Mengapa kamu tidak memotongnya gratis?
Tertawa
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Tertawa
Hanya... beri aku swoooord.
Apa itu swoooord?
Ini adalah swoooord di lantai!
Apa yang kamu bicarakan ?!
Saya kehilangan swoooord di muuud
dan sekarang aku butuh kamu untuk menemukan IT!
Tertawa
Bagaimana bisa kamu tidak mengerti ?!
Tertawa
Tidak!
Bukan itu!
The swoooord!
Tidak!
- HAMPIR TIDAK SANGAT BAIK: - Mengapa saya ingin topi Anda?
Huuuuh ?!
Tertawa
Hat! Saya sudah memakai topi!
Tertawa
Semua orang mengerti kecuali kamu!
Semua orang!
Sekarang, dapatkan saja...
Yar... Dia gratis, Cap'n.
Tertawa
APPLAUSE
Tapi, Starkey...
The Cap'n sepertinya agak tidak sopan.
Omong kosong. Di sini dia datang, mendayung ke arah kami sekarang...
Aksi!
Tertawa
Dimana Tiger Lily?
Kami membiarkannya pergi!
Biarkan dia pergi ?!
Itu pesanan Anda, Kapten!
Anda blunder blockheads, saya bilang tidak seperti itu!
WHISTLE
Hanya pedalos di danau!
Tertawa
Cap'n, jika Anda tidak memberi perintah, siapa yang melakukannya?
Tertawa
Mungkin itu adalah roh gelap yang menghantui laguna di sini, Starkey.
WHISTLE
- Jam enam, taman ditutup! - Oh ayolah!
Tertawa
Spirit, Cap'n?
Tertawa
Legenda mengatakan laguna ini dihantui oleh hantu pelaut yang tenggelam.
Oh... Halo. Chris!
Tertawa
Langkah ke darat, Kapten.
Saya akan melakukannya.
Urgh!
Tertawa
Spirit!
Dost dengarkan aku?
- PEREKAMAN: - Saya mendengar Anda!
Siapa kamu, orang asing? Berbicara!
- PEREKAMAN: - Saya James Hook!
Kapten dari Jolly Roger!
Oh, tidak, kamu bukan!
- Oh, ya, dia... - Tidak, dia bukan!
Dia bukan!
Tertawa
- TICKING - Suara apa itu, Cap'n?
Jam yang berdetak.
- 'Ini buaya! - Yar!
Tertawa
Snap, snap, snap, snap, snap.
Spirit!
Jika Anda adalah Hook, lalu siapa saya?
- PEREKAMAN: - A codfish!
- PEREKAMAN: - Potong. Dan itu akan dilakukan.
Kami selesai untuk hari itu.
- Robert, Robert, saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. - Apa?
Ini tentang Jonathan dan Sandra.
ROBERT TERTAWA
Dia memainkan Peter Pan dan dia memerankan Wendy.
Mereka seharusnya tidak tidur bersama.
Dia seharusnya adalah anak lelaki yang tidak akan tumbuh dewasa,
bukan bocah yang tidak bisa menyimpannya di celananya.
Dan dia sama buruknya! Menggoda dengan semua orang!
Tidak mengherankan kalau Max terobsesi dengannya.
Ya, itulah mengapa dia ingin memerankan Peter. Untuk lebih dekat dengannya.
Tapi Max tidak bisa bertindak!
- AUDIENCE SIGHS - Dia mengerikan sebagai Michael
dan buaya.
Dia memainkannya seperti mamalia!
Saya tahu, Robert, tetapi kami membutuhkan bibinya.
Dia menjalankan BBC. Itulah satu-satunya alasan dia ada di sini.
Ya. Mm Mm Dasar pecundang.
- Oh, biarkan mikrofon menyala! - Ah...
PENCATATAN SELESAI
Tertawa
- AUDIENCE: - Aw...!
'Tis Peter Pan! Ah!
Ini aku!
Anak laki-laki yang angkuh!
Saya akan membagi tulang Anda dengan hook saya!
MEREKA CLASH SWORDS
Ha, ha! Tidak ada yang pernah menyakitiku!
Saya Peter Pan!
Dan saya...
Oh, tidak... tidak! Jangan! Berhenti...!
- Ayo! - Tarik dia!
Ayo!
Anda akan mati oleh pisau saya, Pan!
Mati adalah kedatangan yang sangat besar...
- TALI ROPE - Argh!
Tertawa
- Apa yang terjadi? - Hanya jatuh dari benda itu. - Apa?
- Saya jatuh... - Terus berjalan. - Apa?
Keep it going! Tetap lanjutkan!
Tertawa
Erm... Saya sangat menyesal, tuan dan nyonya,
tetapi kita tampaknya memiliki sedikit kesulitan di sini.
Erm, banyak dari Anda mungkin telah memperhatikan bahwa Peter Pan...
.. mengambil kejatuhan yang tidak terjamah di sana.
Jelas, dia tidak memikirkan pikirannya yang bahagia.
Tertawa
- Cepat! Bawa dia lewat! - Dia kehilangan banyak darah.
Bagaimanapun, saya yakin cedera Peter Pan akan...
kurang parah daripada yang berkelanjutan dalam produksi Oliver !,
musikal di mana saya muncul beberapa tahun yang lalu sekarang.
Di nomor Boy For Sale...
Ya?
# Anak laki-laki, anak laki-laki dijual... #
Tertawa
.. Pak Bumble yang terlalu antusias...
... mundur ke salah satu anak penggarap anak-anak,
Menghancurkannya.
Lihat, sayangnya, mobil saya diparkir di ambulans bay
dan yang mencegah paramedis dari mendapatkan anak miskin,
dan sangat sedih...
.. dia meninggal.
Dan saya...
Tertawa
.. Aku tidak bisa membantu tetapi merasa bertanggung jawab sebagian untuk peristiwa tragis ini,
karena itu, seperti yang saya katakan, itu mobil saya
yang menghentikan bantuan medis kepada anak miskin.
Tetapi juga karena...
Tertawa
.. Saya sedang bermain Mr Bumble.
Tertawa
Bagaimanapun, saya pikir kami siap untuk memulai lagi...
TWINKLY MUSIC
Jadi, kembali ke Neverland!
Saya mendengar makanan malam ini adalah khayalan.
Jadi... itu bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan.
- BERSAMA: - Apa saja?
Apa saja.
# Anda dapat memiliki steak atau salami
# Anda dapat memiliki chestnut atau keju
# Satu-satunya hal yang perlu diingat
- # Apakah kata ajaib - BERSAMA: - Apa?
# Harap
- Jadi saya dapat memiliki apa saja yang dapat saya pikirkan? - Tentu saja!
# Saya bisa punya lobster atau selada
# Anda bisa memiliki kue atau pai
# Saya bisa punya dumpling atau damsons
- BEEPING - # Taksi Anda telah tiba
ALL: # Memberi dan menerima, lalu kita dapat membuat
# Apa pun yang kita bisa bayangkan
# Dengan iman dan kepercayaan dan debu peri
# Dan dunia percayalah... #
- Wendy, di mana Peter? - Ini Neverland, Michael.
Dia bisa berada di mana pun Anda menginginkannya.
# Dia bisa melawan bajak laut
- # Atau mengejar tawon - Ow!
# Dia bisa mengendarai bintang
Tidak mungkin!
# Tentu saja
# Saya bisa menjadi driver mesin uap
# Atau pelaut di laut
# Anda bisa menjadi pangeran naga pertempuran
- BEEPING - # Cut to camera three
# Saya akan menjadi prajurit yang memenangkan perang
# Saya akan menjadi pengacara yang mempelajari hukum
# Saya akan menjadi pendeta yang melindungi orang miskin
- BEEPING - # Teletubbies! Teletubbies!
Argh!
ALL: # Kita dapat mengubahnya, kita dapat membuat
# Apa pun yang kita bisa bayangkan
# Dengan iman dan kepercayaan dan debu peri
# Dengan tongkat dan batu dan tas tulang
# Dengan pasang surut dan sekelilingnya # Dengan hop dan skips dan bit yang rusak
SLOW BLUES MUSIC
Tertawa
# Dengan iman dan kepercayaan dan debu peri
# Dan dunia penuh percaya
# Dan dunia penuh percaya diri. #
Argh!
Tertawa dan Tepuk Tangan
Saya berharap kita bisa tinggal di sini selamanya.
Michael, Anda tidak boleh lupa
bahwa kita memiliki ibu dan ayah yang menunggu kita kembali di rumah.
Oh, saya mendengar Peter di luar.
Dengan cepat, Anda semua, Anda tahu bagaimana dia suka Anda bertemu dengannya di pintu!
Tertawa
Peter masuk.
- Peter, Anda kembali! - Petualangan apa saja, Peter?
Saya bertarung dengan dua harimau dan selusin bajak laut.
Betapa menyenangkan, Peter!
Saya... Saya... Saya suka petualangan, Wendy!
Peter terbang di sekitar ruangan, pamer dan penuh kegembiraan.
Tertawa
Hentikan! Berhenti! Tidak, tidak, tidak, berhenti!
- Dengan lembut. Hati-hati, hati-hati, hati-hati! - Tidak, berhenti, tidak! Berhenti! Berhenti saja!
Tidak...!
Oh, Peter!
Tidak ada yang terbang lebih baik dari Anda!
Tertawa
Aku... aku... aku... aku akan menceritakan padamu kisahku.
Peter mendarat dengan lincah. Oh tidak!
LOUD THUD
Ini semua terdengar indah, tapi pertama-tama Anda harus makan malam.
Erm... erm...
P... Peter mulai makan Tinkerbell...
Tertawa
.. terlihat... Wendy yang paling tidak bahagia.
Mungkin dia marah padaku.
Fairies memiliki...
Fai... Fairies...
Fairies memiliki...
Tidak...! Tidak! Tolong aku!
Fairies harus satu hal, atau yang lain,
karena sangat kecil mereka hanya punya satu perasaan pada satu waktu.
Ah... aku takut dia cemburu padaku.
LOUD THUD
Tidak ada yang menyakitiku, aku Peter Pan!
Dan... Peter terbang ke atas meja.
Tertawa
Mati akan menjadi sangat besar...
Tertawa dan Tepuk Tangan
- BEEPING - Bukan, Dennis! Pergi!
Tertawa
AUDIENCE CHEERS
CHEERING
Ketika Anda mati, Anda terbang di atas air dan bintang-bintang memandu jalan Anda.
- Oh, Peter. - Saya sangat menyukai petualangan, Wendy.
- PEREKAMAN: - Rekaman tanda suara 21. Panpipes. Ambil satu.
Tertawa
HINGGA SEBAGAI DIA BLOWS
PINTU DIBUKA
- PEREKAMAN: - Oh, halo, Max.
- PEREKAMAN: - Maaf, saya hanya ingin bertanya tentang Peter Pan lagi.
Max, kami telah mengatasi ini.
Anda memainkan Michael Darling dan buaya.
Tapi tidak ada yang suka buaya dan Peter dapat melakukan semua hal yang menyenangkan.
Suka mencium Sandra?
- Ingat dia dalam suatu hubungan. - Saya pikir saya jatuh cinta dengan Sandra.
Dia adalah belahan jiwaku.
Max, saya harus menyelesaikan rekaman panpipes.
Maaf.
PINTU TUTUP
Catatan. Jangan gunakan mengambil satu.
PENCATATAN SELESAI
HE BLOWS FEEBLY
Tertawa
TWINKLY MUSIC
Sementara itu, Wendy mulai mengerti
sudah waktunya untuk dia, John dan Michael untuk terbang pulang dari Neverland.
Peter, jika Anda akan kembali dengan saya,
Saya yakin ibu dan ayah saya akan mengadopsi Anda.
Tidak, Wendy. Saya terbang ke rumah sekali untuk melihat ibu saya dan saya menemukan itu jendela-jendela dilarang dan dia lupa semua tentang saya
dan ada anak lelaki kecil lagi tertidur di tempat tidurku.
Kalau begitu, saya harus segera pergi.
Dan Anda harus menciumku selamat tinggal, Peter.
- AUDIENCE: - Wooooo!
Oh, Peter, maksudku ciuman nyata.
- A... ciuman nyata? - Apakah kamu tidak tahu ciuman nyata itu apa?
N... tidak. Saya tidak.
Maka saya akan menunjukkan kepada Anda.
Tertawa
- AUDIENCE: - Aw...!
- Ini ciuman nyata? - Ya, Peter.
Ciuman nyata.
- AUDIENCE: - Aaah...!
Tertawa
Sudah waktunya bagimu untuk pergi sekarang. Tidak rewel, tidak nangis.
Aku berharap ibumu senang melihatmu lagi.
Berhati-hati Anda tidak lari ke bajak laut. Atau buaya itu.
Tidak ada yang suka.
- AUDIENCE: - Ooooh!
Tetapi sedikit yang dilakukan Peter, Wendy, atau the Lost Boys
tahu bahwa Hook bersembunyi di antara pepohonan!
Dan anak buahnya menculik anak-anak.
- AUDIENCE: - Boo!
Oh, tumbuh!
Dengan mereka semua ditangkap,
Hook merayap ke dalam kliring.
Dan dengan diam-diam, licik, tipu muslihat dan kerajinan,
ia menambahkan racun ke dalam konsep obat.
- AUDIENCE: - Boo!
Sekarang... di mana Peter Pan?
- AUDIENCE: - Dia ada di belakangmu!
Tertawa
Di mana Peter Pan?
- AUDIENCE: - Dia ada di belakangmu!
saya tahu!
saya tahu! Saya tahu dia ada di belakang saya!
Tertawa
Saya mengarahkan pertunjukan! Saya mengatakan kepadanya untuk pergi ke sana!
Tertawa
Anda harus membiarkan saya menemukannya!
Idiot!
Di mana...? Oh, ini dia.
Tertawa
Kedokteran...
..poison.
Ha, ha, ha!
- AUDIENCE: - Boo!
Tertawa
- MAN IN AUDIENCE: - Cepatlah!
Tertawa
Ah...
- MAN IN AUDIENCE: - Anda butuh bantuan!
Tidak, saya tidak butuh bantuan!
- ANGGOTA AUDIENCE: - Oh ya, kamu...
Tidak, saya tidak!
Tertawa
Diam! Apa yang salah dengan kalian ?!
Ini adalah permainan yang serius!
- AUDIENCE: - Oh, tidak, tidak! - Ya itu!
Anda merusaknya!
- ANGGOTA AUDIENCE: - Oh, tidak, kami tidak! - Ya, kamu!
Tertawa
Biarkan saya melakukannya!
- AUDIENCE: - Wooooh...
CHEERING DAN APPLAUSE
Argh!
Yar!
- AUDIENCE: - Booooo!
Diam!
Tuhan...!
Tertawa
CHEERING
Oh, Wendy? Ah, Tink! Tinker Bell...?
Apa masalahnya?
Wendy dan anak-anak yang ditangkap oleh bajak laut ?!
Saya akan menyelamatkannya. Dimana belati saya?
Oh!
Itu? Itu hanya obat saya.
Diracuni? Siapa yang bisa meracuninya?
Saya berjanji akan meminumnya dan saya akan melakukannya!
- AUDIENCE: - Tidak!
Tidak, Tink! Itu adalah obatku, bukan obatmu!
- Ini untuk Peter Pan, bukan Tinkerbell. - BUZZING LISTRIK
LOUD BANG
GENERATOR POWERS DOWN
Annie?
GENERATOR POWERS BACK UP
Tertawa
Tink?
Tinkerbell?
- SUARA SERIUS: - Tinkerbell?
Tertawa
Tinky...
Tink, apa kamu baik-baik saja?
Tinkerbell...? Tinkerb...
Annie? Annie?
Chris? Chris? Chris?
Chris!
Di punggungnya. Taruh dia di punggungnya.
Awasi sayapnya, awasi sayapnya.
- Perhatikan sayapnya... - Dia menumpahkan ini.
Demi Tuhan...
- Disetrum? - Shhh!
Shoo... Shoo...
Siapa yang pertama-aider?
Tertawa
Dia adalah yang pertama-aider.
Tertawa
David! David!
- Apa? - Panggil ambulans...
dan pindahkan mobil Anda.
Tertawa dan Tepuk Tangan
- David, lakukan sesuatu untuk menutupi. - Apa?
Anda adalah profesional. Penutup!
Tertawa
CHEERING DAN APPLAUSE
AS POIROT: Mesdames et messieurs...
MENYENANGKAN DAN TERTAWA .. itu sangat tidak biasa
agar Poirot begitu dekat dengan bencana.
Tertawa
Terima kasih, David. Turun.
Tertawa
Kita harus b... percaya pada peri!
Tidak sekarang, Lucy. Ini serius!
Saya...
b... b... percaya pada peri!
Tumbuh, Lucy!
- AUDIENCE BERGABUNG DALAM - I...
b... b... percaya pada peri!
Apa yang kamu lakukan? Silahkan?
Saya... b... b... percaya pada peri!
Tenang, mohon...
- AUDIENCE: - Saya percaya pada peri!
SEMUA: Saya percaya pada peri! Saya percaya pada peri!
Saya percaya pada peri! Saya percaya pada peri!
CHEERING
Posisi!
Ya! Ya ya! Terima kasih!
Terima kasih! Anda...
Anda menyimpan Tinkerbell!
Tertawa
Dan sekarang untuk menyelamatkan Wendy.
Ayolah, Tink, ke kapal bajak laut!
Ini adalah Hook atau aku kali ini!
# Yo, ho! Yo, ho!
# Yo, ho, kehidupan bajak laut
# Bendera tengkorak dan tulang
# Jam gembira, tali rami dan hei untuk Davey Jones! #
Ha, ha, ha, haaar!
Apa yang sedang terjadi?
- # A ho, hey, ho, pembajakan kita pergi... - Terus berjalan. Teruskan!
- # Dan jika kita berpisah dengan sebuah tembakan - Hentikan berputar.
- # Kami yakin untuk bertemu di bawah... # - Hentikan berputar!
SINGING LANJUTKAN Anda tampak hebat, Anda terlihat hebat. Kamu terlihat cantik, kamu terlihat cantik!
# Berlayar di tujuh lautan, kehidupan apa yang lebih baik di sana?
- AUDIENCE: - Wooooo!
# Dan sejujurnya Jack atau John sebaiknya berhati-hati!
# Memiliki hati-hati terbaik yang lebih baik!
# Yo, ho, kehidupan bajak laut, bendera tengkorak dan tulang
# Jam gembira, tali rami dan hei untuk Davy Jones!
- Ayo! - Demi Tuhan, saya melakukan sesuatu!
Tertawa
MEREKA ARGUE, SINGING LANJUTKAN Berhenti merekamnya! Itu tidak akan membuat perbedaan!
Apa yang kamu lakukan?
Trevor, gunakan jangkar! Ya Tuhan...
Berikan kembali kepada saya. Berikan saya kembali rekaman itu.
Sandra, tidak, tidak, tidak, tidak! Kamu tidak mengerti. Tidak, jangan...
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Dengar, biarkan aku jelaskan.
- Semua salahmu! - Sandra, dia mendatangi saya! Dia mendatangi saya!
- Sandra! Sandra! - Kamu adalah satu dengan pacarnya!
# Dan hey untuk Davy Jones! #
- SEMUA: - Ya!
APPLAUSE
Bagaimana masih malam.
Tertawa
Tidak ada yang terdengar hidup.
CAR HORN
Sebuah taksi!
Kenapa ada taksi di adegan ini ?!
Tertawa
Balas dendam akan segera menjadi milikku.
Selamatkan kami, Peter!
Tenang, Anda anjing, atau saya akan melemparkan jangkar di dalam kamu!
Sekarang, apakah Anda akan bergabung dengan kru saya
atau mati dalam cahaya bulan purnama?
Arh!
BULAN THUMPS
Tertawa
Kita tidak akan pernah menjadi bajak laut.
Apakah begitu, sayangku?
Ini akan menjadi papan untuk Anda, lalu.
Hai, Smee...
BERBICARA
Dennis, Anda mengenakan kostum yang salah.
Tertawa
Dapatkan papan siap, Mr Cecco!
- Bawa tahanan pertama ke papan, Tuan Starkey. - Aye, Cap'n.
Oh, jadilah pemberani, Tootles!
Yar...
Tertawa
Tootles, Kapten?
Tootles.
Har!
Tidak ada yang bisa menyelamatkannya sekarang.
Ada satu!
'Ini aku! Peter Pan pembalas!
Aku akan menyelamatkanmu, Tootles!
Argh!
Pan!
Peter!
- Jepret. Jepret. Snap... - Hook, buaya di sini!
Dia tahu akhirmu sudah dekat.
CHEERING
Snap! Jepret! Jepret! Jepret! Jepret! Jepret!
Kelilingi mereka! Ini milik saya!
- Pria gelap dan menyeramkan, milikilah! - Hyah!
Tidak lagi!
Kembali ke sini, Pan!
- Kemana kamu pergi? Tetap dan bertarung! - Argh! Whoa!
Oh, Tuhanku!
- Api! - Berhenti panik!
Jepret, jepret, jepret!
Snap, snap, snap, snap, snap!
Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak, tidak!
Argh!
- Apa yang kamu lakukan? Ini adalah pekerjaan saya. - Ini adalah milikku! - Pekerjaan saya!
Argh!
Selamat Natal, kawan!
Hati-hati, hati-hati, hati-hati!
Argh...!
Argh!
- AUDIENCE: - Oooooh!
Argh...!
Eggheads, apa istilah yang diberikan kepada seseorang atau grup
mendistribusikan materi hak cipta secara ilegal untuk keuntungan pribadi?
MEREKA KONFER
- Bajak laut. - CRASHING KERAS
BBC NEWS THEME TUNE
BBC telah mengkonfirmasi pembatalan
Proyek Pilihan Komunitasnya.
LOUD CRASH
MEREKA GIGGLE
Awas! Mencari!
Argh...!
Tertawa dan Tepuk Tangan
Anda...
Anda menyelamatkan saya!
Peter...
Anda menyelamatkan kita semua.
Anda adalah seorang pahlawan.
Tapi saya bukan Peter.
Saya buaya.
CHEERING
PO GIGGLES
HE COUGHS DAN SPLUTTERS
Urgh!
- PO: - Woo!
Tertawa
PO GIGGLES
Tertawa
Oh, demi Tuhan...!
Jadi...
..Menunggu James Hook dan krunya,
dimakan oleh buaya...
Jepret, jepret, jepret!
Wendy, tentu saja, telah berdiri, tidak ambil bagian dalam pertarungan,
meskipun sekarang dia menyaksikan pahlawannya dengan mata berkilauan
dan ketika dia tidur malam itu dia memeluknya erat-erat.
CHEERING
Dan sekarang, sayangnya,
saatnya untuk mengakhiri kisah kami,
karena kita harus meninggalkan Neverland, Peter dan Tinkerbell...
CHEERING
..dan kembali ke rumah itu dari mana tiga karakter kami
telah terbang beberapa saat yang lalu.
Liza duduk di dekat jendela
dan, saat melihat anak-anak, berlari untuk menjemput Mrs Darling.
CHEERING
Wendy, John dan...
.. buaya...
CHEERING
.. menemukan jendela terbuka.
Mr Darling bergegas masuk dari halaman
untuk merayakan kepulangan orang-orang tersayangnya.
Tertawa
Tidak mungkin ada pemandangan yang lebih indah.
Tapi tidak ada yang melihatnya,
kecuali untuk seorang anak laki-laki aneh, yang sedang duduk di jendela.
Argh!
LOUD CRASH
Anak-anak, Bapak dan Ibu Darling...
..dan buaya...
Snap!
..bersama bersama,
bersatu dalam kebahagiaan yang baru mereka temukan.
Dan mungkin itu pada saat ini
mereka semua menyadari itu untuk hidup akan menjadi petualangan yang sangat besar.
CHEERING DAN APPLAUSE
Busur bersama.
Tiga, dua, satu...
# Dengan memberi dan menerima, maka kita dapat membuat
# Apa pun yang kita bisa bayangkan
# Dengan iman dan kepercayaan dan debu peri
# Dan dunia make-believe
# Dan dunia percayalah! #
CHEERING DAN APPLAUSE
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com