1 00: 00: 43,850 -> 00: 01: 03,720 Semarang, January 25 2017 by ATHAN000
Do you know what's inside the power plant? / What is wrong? / Robot
Robot like this is great / Insignificant talk, idiot. Not
robot but rice cooker / Ready who said that?
My sister. There is a large rice cooker once. Use it to cook water
True. Where is there a rice cooker? My sister said that. Because is there then we can enjoy it
Thanks to that, our country is very prosperous. A rice cooker that is very useful Our teachers say... what do you say? It's like cardboard
If it is opened it will happen big problem / Not so.
That's a very good item. You will see later.
Uncle... get up quickly. Grandma said that uncle didn't wake up, grandmother would kill uncle.
Let me be killed
Grandma, uncle doesn't want to wake up! / Shut up / release me.
Quickly get out!
Basic! / Yes... / Look, if you want to have eyes. Very busy. Sleep until now
I will destroy it. Fast eating
Quickly eat...
Isn't today off? / Yes / Look, I'm fresh here Already paid, don't stay at home. / You are very sorry, just looking for that
Eyes to red / Quickly eat
You are outrageous. Why don't I give it to us?
Sorry. The dishes are not enough. Only left for him
That person is interesting once / It's already been his job
Why?
You are crazy! / Last night you went to the club
night, have fun with other girls
Even drinking with them.
Just drink, then I go home.
Right! / Today you die!
Aunt, I walk first. Why? Just bring him and
break his leg! / Later come home from work talking again
Brother, I walk first / Yes, be careful
Today the mood is not good. Can I take a day's rest?
Today you and me, just break up / OK / Hearts uncle hits people
Sister-in-law / World without nuclear will be much safer
Close nuclear power plants
True, not 1-2 days
It's a mess. When can I enter?
Move everything aside! Are you not using electricity?
Don't make trouble! Go
You are aware. Isn't sin looking for money like that?
We will wear it if is not immediately closed!
You have been talking like for years! Don't talk or not, hurry and go
Just go inside / what do you say ? Do you want to hit us all?
Everything is lying down!
Lying...! / Really!
How is it now? / That's really insolent!
Today is on the street, just step on them
Boy, don't say hello to see daddy
Are you OK? / You drink again Yes, drink a little
You can still work like this work? /What kind of work?
Have you prepared food? /Yes. Break soon
Why doesn't God bring him away
Just enter and die! Every day speak like that / Basic son of disobedience!
How can this continue / Yes
Quiet nuclear power plant (PLTN) is electricity with nuclear power
That is the basic principle of using to make electric power
In other words, nuclear is ignition for
cooking rice, it's an easy way understanding
Soon all will rely on nuclear power plants, the only source.
doesn't even damage the environment
a lot of benefits
and also there is an 7 earthquake safety system Coupled with a very sophisticated control system .
Even though something happens, it won't be dangerous Very useful for everyday life
Very funny.
There are signs of life there
This place, we are far more advanced. Even though is poor, but suitable for a place to stay
But look now, can't fish fish. Can't farm. There are also no tourists Villagers every day are noisy, there are pros and cons / All this
because of that thing / Thanks to it, we have a life now
My mother also thanks that thing. If is not there, will we all die?
That's the problem. You like to live like this?
Who likes to live like this. Just live seriously, right?
Then there is no future. You just live like this
I... die doesn't want to live like this / Now is not the time to worry about the future
Just say don't see me / Yeon Joo...!
Really!
I told you, just throw it away, buy new / Where is there money. Just throw stockings
What do you talk about? Just like humans, machines also have age Maybe this will bring you prgi / Don't be noisy. Open slowly
Are you afraid that other people don't know, you are a nuclear power plant employee?
How many times do you want to fall new times? Do you use the mouth to fix it? Only know a little is arrogant huh
You see for yourself. You just try to fix it
You also have to study. How long do I have to help you fix it?
Not an objection. I'm worried when I'm not there... Why can't you be there?
What's the problem? What kind of plan do you have?
Move aside. What's wrong?
I... will go for 2 years / Where?
Going to be a fisherman
then back again. At least can get 200 million. / True!
Are you human?
What? / I have parents? Have a brother? Don't have anyone, you don't know?
You don't know how I survived?
OK, I know. I do this want you to be happy / never mind
I won't be fooled again. If you want go, just break up with me
Yeon Joo! Right.
For you./ What is this? Secretary Kim has received it.
See / report what until send to the secretary?
In accordance with the procedure, it may not be immediately give it to you, then give it to me
What do you say? / Look, is very important.
I told you not to worry. That thing can
controlled properly. There won't be a problem
10-20 years there will also be no problem
Then it will be better. A fire that does not go out forever. The best gift for humans
The best gift. Take good care. Use it well.
It's not a gift but makes people worry
Don't know anything about nuclear can be the head
Division , how can't make people worry?
How can I fully trust? The point must be maintained properly
Anyway there won't be a problem
Our employees have worked more than 20 years, are very experienced Don't be angry, listen to me first. Only go 2 years. I will pay off all my debts
Don't talk again
Yes, don't go.
Sister-in-law, you want to stay forever here? Do you have to work there too?
No / School in Seoul, right?
He is innocent, do you want he lives here forever?
Before a brother dies, want you take good care of him
Who dare you cheat? Why use Min Cai as
reason? / He's my niece. Mother must think about the future of granddaughter
Don't be kind if you don't want to be hit! Don't
hope you can go from here / I have to go
Basic rancid boy. Have you married, you refused. Are you sorry for Yeon Joo?
Min Cai, do you hate here? / I like / Why you
line here? Go to your mother. This room is narrow
I like to sleep with uncle / aside / uncle, don't go anywhere else
Here is nothing, it's very remote. Turn off the lights
What's wrong? / Let him go
Why? / He convinced you huh? / No, it's not like that.
He doesn't like work at the power plant. Forced her to work there, sorry / That place...
has taken away my husband and son. I don't want him to just leave
I hope he's fine, don't come back here
again. Don't be lazy, work fast But look, go bankrupt, back to being a beggar.
It's good now have a job
What nonsense? He himself does not have the ability, just find a reason Oil has run out. I will go buy it
The money was exchanged for the life of his father
You have arrived / How do you work? This morning, I have to come here / Sorry
Didn't I tell you to quickly finish the report? Why is there still a problem?
Already told people there finish it / Fast, there is no time.
You are looking for me. / Have you seen the report?
That.../ After seeing it suddenly remember your meeting with them
Is that your own decision?
That is not normal. / I hear The President has agreed
Sorry, it is in accordance with the procedure. / I don't want any problems in the future
Don't worry. All run according to plan
There will be transfer of employees. You have to go to the center
What is the reason? / You've been a long time working here, must be very tired.
Guiding new employees, more good for you / Really
Thanks to you, some of them lost their jobs
Stop work that is so good, why
have to board the ship? Even 2 takes 2 years.
I don't want to be forever work here / you because...
your father and brother then like this ... / Don't talk anymore.
So what do you want to do? They don't want you to go. Do you want to run away?
You will understand / You're crazy? What do you want to do? / Men must have
better future. Have a lot of experience
No wonder lately you don't talk too much. The storm is coming...!
Earthquake!
Quickly to my house. Mother and sister my brother-in-law doesn't pick up the phone
Hurry up. If there is a problem immediately call me / Good
Mother...
Mother... Min Cai...!
Ibu..Min Jae... / Mother
What happened? Suddenly it collapsed
It's OK... Mother, are you okay? / I'm fine
There was an uproar 6.1 in the northern region
Isn't it in that place? / Yes / Do you have to tell
President? / Now it's not it's time to think about it!
Please change your mind. The same does not benefit both parties
Is there really a problem? / You too much
worry then it's hard to make the right decision
This is not suitable for managing government
See this... fast perika / Aoa that happened?
The earthquake has made great damage
Has it been told the center? /Yes. Looking for other damage
Is the situation very serious? / Still must wait for further confirmation
Is this a small problem for you ? / No need to be exaggerated
It has been handled properly, why is there still a problem?
however old items are used, someday they can be damaged
So forever never replace new parts / Yes ..
This big place, there are 30 thousand sisitim
Very dangerous if there is damage
2 months to complete this job, then enter the machine, it's impossible to check carefully So what now? / Give white signal to local residents
You don't interfere.
Everything don't panic! Do each task as usual!
Report to the center first
A little leak. Must give a white signal, how?
Not a matter of power generation, what is the problem for exaggerating?
Yes, but it also happened once / that because it doesn't handle well!
Even when it's like this...
It seems that this person and Min Cai's father protect us, really lucky
Yes, this is me / How? / All is well Want to talk to your mother? / No need
It seems that Oppa is very worrying
you / Tell him to take good care of himself I go back first. There is a mess
Right there is no problem? Isn't there an earthquake?
What are you talking about? That place resistant to earthquakes, there will be no problems
Right. If there is a problem, they must have told us.
It is bad if there is a victim / Hope so
You just sign in alone / Why are you now coming? / Sorry
Come here for a moment. What happened?
There is a leak in the section coolant / Fast repaired
Too dangerous, no dares to enter / enter
bring all the equipment, there will be no problem
The cooling system is getting down. Must be overcome immediately!
how? Continue to decline / Quickly enter
Difficult to repair / Shut up!
Uncle... this is dangerous / We still have to do this
Do you think I'm happy to do this? / If you don't like it, just do it yourself
Really makes me not calm down... hurry back
What is this? What happened? / I have to how...
What? Do it to save time
Wait
What happened?
Weekend...
Yeah... / We lost the pulse...
Everything, don't move. This patient vomits blood
What do you do? / I want to come out, otherwise all will die
So what should I do? / No know where the problem is
What? / Enter and help. Fast repaired. They are in
You want to find dead. Quickly change clothes
I want to go... bro / I also go
They are really crazy / How can this this happen? Does this make sense?
Actually I don't want to worry about you
Sorry / Can this be done with sorry? It's a big problem
We will try to find a way
The cooling system is decreasing / Yes
For a while, it happens outside the electricity station. give the blue signal first
Quickly finish it / Wait. Population evacuation
local, please reconsider
Why? / Do not let the panic and cause domestic chaos
Don't cover the real events!
In a hurry to make a decision, a bigger problem will arise Moreover, it is still in a safe and controllable phase The situation isn't as bad as you imagine
Chair, the pressure is too high . SUdah reaches 50kpa
Why can it happen? / Up pressure is too fast, we can't hold it back
- Quickly search for ways to hold it
Not as easy as you say. The cost of has reached 420, this can continue to explode
We are from the center. Who is the person in charge here?
I'm in charge of
How much pressure? / Has reached 50kpa - Too high, we have to open ventilation
We can't be careless, we wait
What is Vent? / The outside air enters into the nuclear cooling system
Isn't it said that it can be improved?
It seems the situation is worse than the report I received
The load is over calculation, will explode
When it's like this the air around will be toxic. Press will decrease more
There are limits to receiving pressure. Now it has exceeded the limit
So it must be immediately released into the air / Yes
immediately evacuate local residents
The population around the electricity generator is 960 thousand people All residents of the city, are 3 million 100 thousand
Are there no plans to deal with this event before? / Nothing
Because it is not possible to happen
at least immediately evacuate the people around there
If there are not many casualties
It takes at least 3 hours evacuate so many people
Mutation will get worse. The worst is that the Korean people will be in danger President
President...
Good, I understand
Evacuation of nearby residents / Are you saying?
Fast... everything goes up drive / We have to take the bus
Yoon Ju... / Mother...
What happens exactly? / We maish don't know yet, hurry up first
This isn't a big problem right? / Nothing, hurry up first
Come on, have you called him? / He don't lift, brother goes first
Work will go down... fast
We have to leave immediately... we have to come out / What are you saying?
Hydraulic furnace will explode. we have to evacuate
Villagers have begun to be evacuated, we have to join them / Let's go out
Quickly exit...
Workers, run away quickly. Now
So it's not how to control it / Don't just keep quiet, fast!
Quickly go...
How can we come out? What a jerk
Automatic door closes and closes way / Will we die inside?
JI Soob... quickly help me / Good
What are you doing here? You won't be able to get out / this place will explode
Do you think you can live? All will die near and far
I want to die with my family, the important thing is that I'm out. You don't hear me?
You can't even help yourself , how to help your family?
Don't talk much. Quickly open the door / If I'm
can open the door, you think I will still be here?
Quickly step aside... / you can't enter - Get out of the way, I want to enter
Now no one can enter, go / My child there, step aside...
My child... / No...
So it's not how to control it / Fast!
Really bad / Tell us what really happened
You also don't know anything / you are very noisy
It's more than 400!
All evacuations...
stay away from the crime scene. Severe congestion
How much longer? / About 2 hours
What about electricity generation? / Value pressure almost tripled
We can't wait anymore. Quickly take it all out.
All residents must wait for until the evacuation is complete
Do you really want to harm the country with 50 million inhabitants for 17,000 people?
17 thousand people are also our people. We can't stay quiet
Chairman, more than 500
What are you saying? We have to keep waiting / has exceeded the explosion limit
Open ventilation / What are you doing?
If we wait, everyone will die. Why are you silent?
Quickly open all ventilation / We will prepare to open ventilation Good... open
Chair, can't be opened / Chairman, You can check the ventilation guide
Quickly bring it here / Here it is
Here it is... go fast / 550
Here... that's him / Good
Get out of all of you
What do you do
Cannot / We will die here
AYo fast / Wait a moment
I have to get out of here / Give me time, wait a moment
580 / Quickly open the door
Open...
Quickly return... open door
Alright...
What is that? What happened? / Don't...... I'm here...
Are you there?
Yong SU... be aware
Be aware... don't die... I say realize...
Be aware... don't die, jerk
Ji Soob...
How are you doing? Wait, I will help
Hold on...
Help me...
TAe Ho... / Come on quickly... - What happened? Be aware... / Chairman
Did you not hear what I said?
start now, maintain situation in danger area
residents around there, provide emergency situation training
and drag the police line, are prohibited from entering and leaving
Don't let others know / What are you doing? / Are you still having other ideas?
Do you have to announce that the country is in danger? A dangerous place is quite wide There are at least hundreds of thousands of people. where do they go?
If they have no place to go, what about other residents?
there will be a big mess _ all over Korea This situation is really difficult to control
Like the undead acting outside the law
If you can prevent an explosion... no need to go like this.
There is an explosion sound / Under investigation
According to information, today around p.14 a nuclear power plant leak occurred
already approaching the place live local residents
The government gives a red signal, is it out of control?
It's just for guarding...
Enough here / Wait...
Pill SUb...
Father / Sub Pill...
Father... / What happened...
Father... / What are you doing?
You should be out... why are you in here
Help me...
I told you this is a big problem / What is he doing
what exactly happened? / You don't see, what is that nonsense?
What happened? / We also still don't know
You don't know, so who knows? / calm down / being
find out the real situation While you are safe, go
Mother, we can't here. We have to go
keep your mouth shut. / everything, calm down
You don't worry too much, the important thing is that you are safe. That's what's important Min Jae... let's...
what is the situation? / occur big explosion. very chaotic situation
inside like hell, hell! / why are you outside? / we want to enter but can't.
in higher. can not be prevented
Brother...
Brother... / Fast...
Brother... / You can't enter
My family is in / Danger, You can't enter
please help
all medium-sized officers undergo their respective duties
many victims and injured, don't know the exact number
continue the task
for a while the only way to make explosion from the outside holds the cooling system
hope to decrease, then enter fix it
do you hear it? please use everything how to control the situation in
It will arrive... hold on
Where are you from? / not far from here / is there still someone injured?
You see, it's really like hell Please... / Everyone, quickly help
Still a lot inside, help them / If you don't help them, they will die We can't enter into, quickly get away
Can't... I can't just keep quiet
quickly use all the water to inside there. hopefully can hold the temperature
We can't get in to help them / What are you doing? Why are you silent?
Many who need help in / We have done what we can
Inside there are still many people... help them
Brother... / Why are you here? - Are you hurt? / I'm fine What about you? / I'm fine
- What about mom and Min jae? / They are safe, let's go
There are still injured in there What are you doing?
You go first, I have to do something, Go as far as possible / What are you saying?
Uncle, take him away. You just go? Where are you going?
Are you crazy?
Hurry back... / I must help them
Back you... come here quickly, jerk / They all don't want to help
You go first.../ No, you will die - Go
Brother... no
Brother... / Quickly help him...
hear good. it can't burn itself. this way, we will die
go up continuously
Team 1 guard there. team 2 prepare water. that thing...
can't burn alone. enter or here you will still be killed
OK. Everyone heard right? Come in. Forward / Forward
We also want to enter / if the building collapses, you can't get out
You can't enter / That my family, move aside
Quick... open clothes / Ready
Quick... hold him / Good
explode / what are you talking about?
I got there, there was an explosion, What a mess / nonsense?
My clothes have marks. can't be here anymore
is it really exploding / what?
Really? / Yes - How come? / I just saw it
Where do we go? - far away
We have to go... look, I said
Everything, listen. We have to go as far as possible
Are you sure? / I just saw it
If we are here, we will die
What should we do? / Don't worry
Brother is fine / Thank you only. We have to go
Why can I go / Exit first... all, exit
Open the door. What do you guys do to us? where can this be for us? fucks! / quickly open the door!
we are prisoners? why imprison us? quickly open...!
Quickly open the door... / Hurry hold them
survive. do not give up!
Help me...
Jin JAe... are you okay?
The legs are not felt / Patience, I will help
Here it is, quickly help him! / land in from above
Hold this... a little again... Enough, let's...
quickly get away from here! / help me / calm down ..
Calm down, you're not going to die / save me
what happened? keep going up
Please... / There are survivors, come on...
You also go / inside still have our people
I am not anything. danger!
Be aware...
please! / fast ..
we will enter. follow me!
1 Help... / Hold fast
Why don't you have water? / We have no water What?
quickly enter! What are you doing?
So much sea, why can you guys no water? If it explodes, it will be bad
Isn't it said not to be sea water? /Says who?
We are also frustrated
Who says you can't use seawater? / This is the command center
If you use sea water, you will become a reactor. Do you know?
you are crazy! can't just leave it
we don't know the situation in
Do you know how much money is spent when something goes wrong?
Will you be responsible? / I will be responsible
I will be responsible, quickly bring water sea / We can't use sea water, sorry
What happened? / What is wrong?
what's wrong with me? / this symptoms / will I die?
What are you saying? Why will you die?
Be aware... / quickly open the shirt
Hold on / Don't look
one more hour will be able to report in detail. it will soon be wider
don't give this data to the President / I understand
they want the latest report. many people give them information
all of that is baseless, can't be trusted
You have to warn them ! / Let us go!
What is this / What can we do now?
We are here because of mother. If not because mom, we can travel far away
Mother also knows, how frightening. You see how dad died
the thing is so terrible, you have seen it.
may die like Min Cai's father's disease
Enough / What is enough? Min Jae is still so young
Sorry... mom apologized. Mother doesn't know it will be like this
Mother, don't be mad at grandma. / Don't talk, you just keep quiet
Min Jae, shut up. Use mask. All, use your mask
Be aware...
Please... here...
Be aware...
height... not there...
Captain, our group can die / Even we can't give up
Please... hurry
Why do you keep going back in / Fast
how? / in still burning. why still not dead?
This way is difficult to control
Chairman... are you okay?
I'm fine...
Bad / IAEA already knows
what are you talking about? / there is hot water
IAEA sends images
all of the facilities are / so why? / pass it...
they know the exact location
what does that mean? / may explode, out of nowhere comes a lot of water
there is a barrier wall
what if not can maintain it
if it continues to decline and approaches there will be an explosion there all around there will burn out
if it explodes the result is terrible
it's time to say what is actually / what if it happens?
we will try... / still find an excuse! / sorry
I never dream imagine this happening
There is one more thing / What else?
America, China, Japan, ask citizens they return to their respective countries
Mother, kaka, wake up. The police and all the guards have gone Why? / I do not know. But I feel this is weird
We also have to go
All, wake up. They've gone , we have to go
All, exit
Wake up... let's go
Open the door... let us out...
Everything is fast here Quickly come here...
Mother, brother, fastjalan
Uncle, just let me. Fast
Everything has gone up? Hurry up / Are you driving?
All handles
yesterday afternoon there was an explosion
all teams have returned to their assignments they are afraid of others know they are imprisoned
it doesn't matter our lives
they never think about our safety
Yeon Joo, drive correctly / No time
we can't get out of here
Quickly leave, if here you will die
What? / Hurry here, everyone's gone
If all goes, what about them? / Hurry up here, it's all gone
the government tries hard control the situation
all trying to save themselves
explosions that will occur far greater
if an explosion occurs again, will fall a lot of victims. for
who are around there, may not be able to survive
Why do reporters get to know? now the situation is really chaotic
can not be controlled at all the country is already in big trouble
only one way of survival that is to leave this country immediately please hold on
Where is my cellphone? where is my uniform?
uniform... / in there
Look, you don't hear me / Noiseless
what's the point now talking that all? / don't talk anymore
How are you doing? /Where are you? - I'm on the bus
We are moving slowly / how else? - Everyone is here / You can't just keep quiet
Go as far as possible whatever happens, understand? /How about you?
You're not hurt right? / Don't mind me
I will take care of myself / Hello...
Is Jae-Hyeok? / Yes / where is he now? / He said he was heading here
instead of coming fast, what's with him?
have you contacted father Hui Cen? / can't be contacted
this continues... when can I leave here?
At this rate we are better just go back / Shut up, noisy
Everything, grip / What are you doing?
Hold strong2 many are injured and try to be saved...
until now there is no information from the government
this problem really can't be controlled
traffic is very bad. even _ there are also many illegal things
security is very messy. many berusha leave this country
Stock markets fall
this concerns the fate of the country, are we really helpless?
Where do you want to go? / I want to find my family
You can't go anywhere
You won't be safe / I must take care of my family
Get out of the way...
Jae Ah...
Please...
Is it true that the situation can't be controlled?
Why are you here? Why are you silent?
There is nothing I can do. All will be in vain
Quickly go away away, I will ask
seketetaris Kim prepare. / Where is secretary Kim?
after he gives a report, he has been replaced. You don't even know that?
Do you know what problems you are facing right now? Will you give up?
I will not go anywhere, I will wait for you. Think carefully about what you will do
Please accept the phone / Who?
President, please accept
you... please talk / can you explain me to the real situation there?
Now are you curious about the situation? Where have you been? What are you doing?
will now be announced... / start now that I am in charge!
announce state emergency situations! immediately control the situation as before
agree... / this must be an agreement ... / this has been decided
I agree / all reports must be left to me without exception!
Good, I understand / And now instruct them to use sea water
all nuclear power plants are stopped
no! / This has already been decided
if it happens again the same thing
this country has no hope
this...
Quickly bring sea water / Is it okay?
stop / what? on whose orders? / hold for those who try to prevent it
This is the President's order, if don't believe you please make sure
Do you hear? Fast abwa seawater / Good
Go... / What?
to each place first, start if it's ready
all waterways are connected
good. we are flooded in
they have started to fix it
maintain the current situation. turn off the system / that
must control the situation first / contact them
now we really need water
is there a problem? /you do not know. at the bottom part there is damage. the cooler goes down continuously
This is getting worse. bad if it explodes
if you want to be quickly resolved, do according to the report / good
happens at the bottom
must be closed immediately
because it can only last a few minutes
requires someone who dares to carry out this task
Everything, I beg you don't do this Why are all the cars going down? / See all die of their cars. What happened
Can't, let's go. There are no other choices, we can die here Do you want to? Look at that...
everything, go down! we must go , something will happen.
how is this? Hurry down...
Min Jae, come on / Hurry down
AYo come down... if you are tired, hold on for a while / Min Jae, follow mom
Hearts / Mothers, come on...
Don't go anywhere, wait there
Hurry... be careful
Everything, together / Where are you? -Where are you you not contacting me / where are you?
Everyone leaves the car, so we are all on foot
how many ways can you go? / once jammed , not moving at all
I know... hearts. Even though I am tired, you have to keep moving forward You have to go far / You will follow us right?
of course I will be the same
Don't worry, go, I'll call again
To prevent worse events
rescue teams try to fix it
Experts are looking for the best way out The president will announce actual events
what are you talking about?
as a president who is helpless, I feel
sorry and embarrassed to face with all of you
I have a request that is difficult for all people
now has reached a stage that is difficult to control because nobody can enter that deadly place
it's suicide. I can't can give orders like that
I beg all the people
we hope there are those who dare to go there and successfully repair the damage
talk not2! who is so stupid to get there
all of these events because of them, but tell the people who solve them
Sis... don't we want to go?
What do you say? / Apart from we are not anyone else
shut up your mouth, don't do anything! is meaningful
killed / otherwise, we will not be able to live
shut up your mouth, before I ripped your mouth!
we... can't live long?
Look. everyone, let's go / Are you crazy?
Why are we there? / I said no
If we don't leave, everyone will die. We don't
there are other options, there are only all of us
Crazy child / We have also thought about it
already commemorating their , it's very dangerous
now there are dead people, just ask for help from the people, makes sense?
why do we have to sacrifice? is it crazy?
But...
now use our family as an excuse.
all roads are closed, cars can't move
Then it's out barefoot. We... if
we don't do it. Our family can die
Life will not have meaning. We have to go
Besides we don't have anyone anymore / Everyone, let's go
If you don't want to, I will go alone / Let's go
We can't let everything die
Which can work, stand / me... me too
Come on... / What? - There are volunteers
Who are they? / What? Are you saying?
We will leave / Are you crazy? You will die -Yeon Joo
However, I can't live long
Didn't you say you want to come / I want
But it happens like this / then what about with mom? What about Min JAe?
Because of that I have to go... you, kaka, mother, Min Jae all survived
Without you, what I mean is life. You can't... you can't
Yeon Joo...
He contacted you? Where is he now? / He's trying to get here
what's wrong with him, it's the same doesn't care about the family
Min Jae is tired? Do I want to carry it? / It's okay, I can
Let me help / It's OK
Come on
Quickly run...
Quickly run away
Fast...
Mother... the hand of my hand... Min Jae...
Min Jae... / Mother...
Min Jae...
Mother... / Min Jae...
Mother... are you okay?
Min Jae... / take care of that child
= There is no time, hurry away / Let mom see - Grandma
Grandma... why don't you come along? / Nothing
Mother... sorry
I have to apologize...
This is me / We all want to go, only you lack
I will catch up with you later / Then, promise me
What?
Whatever happens, come back to life. I want to be with you
I can't live without you, understand?
I understand... I promise
are all ready? / hard bad to save you and bring it here
you know here where? / do you have to enter?
Sorry, we don't have time. Get ready
AYo we do... let's...
Daddy... what happened? / I want to work together too Don't talk too much, we can die together. I will get your case / Can't
Why are you talking so much, I've also been exposed to fire.
Move / Dad
Good here, I go first
all enter this place . water storage site
cold and dangerous. high on the surface
around 10 / what is this ? / painkillers
eating the medicine according to your condition each of your / your condition is also no better
Are you also signed in? / can it be the homeowner doesn't come in?
This is our place
what is the situation now? / situation is not good. so fast the water flows
because the position is very high. we can't detect it
Now very important / We have to be fast, everyone is ready
We want to die / Don't think die, think you will live
Go away... Wait...
What really happened? / What is wrong?
our citizens enter there to fix it
All say he doesn't come back / Who?
My son's father / They say all those who go to the hospital are dead
What about Jae Hyeok?
We don't know, but they say all of them don't exist He's fine right?
That... / Tell me, he is alive or not - Sorry
What are you saying? / I don't know anything, sorry
Mother... / How dare you... - He said he would come back, he promised
He promises he will return with life circumstances / How can you believe that
Jae Hyeok... / Mother...
I have to meet him... / Mother
Here
this is the place. that's our place of work
I guess it hasn't started yet, you've fainted first.
Quickly enter and implement your assignments / Good
We must prepare / Get ready... fast...
one team goes into duty
I'm afraid it's hard once, but please hurry
they have started to fix it. it's hard to get out alive
25 people are in there, risking their lives
I'm out... / You have to help
fast...! are you okay? hold on
They come...
Let's start / Get ready
great / already start the next stage
Hold on in a minute...
Are you OK? / No time, two come out. The third enters
There is no time
thank you
Team 3 enters the task / how do I situation now? / bad
Is there no other way? / less pain a little
how is the task now?
until now still running smoothly. I don't know whether this can work or not What happened?
quickly help him
What happened? / Are you okay?
Quickly take it out...
Quickly bring him...
current situation is not good. add again. a lot of water continues to flow
Sorry... circumstances don't allow
It's too late
they have failed. no may be repaired again.
all have been stopped and forced to retreat
You've tried. Get out and go back to your family. Fast What are you doing? Come on. Nothing we can do
We have tried, come on / Wait
doesn't it just need to cover it? /What do you mean? / if it's closed, everything will collapse
that space, directly in the water, right?
Right... what he says is right
What did you say before? / the exit is closed, holds a lot of water
all collapsed, it's immediately closed too
right / we will blast it / can it really?
Only that way... but / But what?
it's getting faster. must immediately be closed before this task is complete
Must continue inside / do you mean, he won't be able to get out?
Who will enter? / The can do only there are people
I... I will do
I guess you don't dare touch explosives. go
it should be true to learn early, not lazy. sorry
this is it! / quickly bring it here What is that? Isn't there no time
Come on... fast
Quickly do...
Fast...
all are ready / thank you
Everything, thank you
we will go to heaven?
I go first, you just wait
jae Hyeok...
exit... immediately closed
We will start
Sorry...
Father...
Just let me... everything, stop
are you okay? / explosive ingredients have been used
There is no time to survive anymore. may I immediately detonate it?
no! hold on / but my body doesn't hear my command
I haven't face my child, don't talk nonsense
Jae Hyeok / He promises he will return
Chair / Say - I have a request
What? What are you saying? Oppa appears / Mother don't be like this...
Oppa appears on tv... / What?
Join me, brother too
Jae Hyeok...
Join me / Jae Hyeok appears?
We are ready
Already ready / my family...
Can they see me? / Yes - Thank you
Mother... this is me
Jae Hyeok... / Even though I can't see mom, you can see me right?
I can see you
Mother, I'm sorry for everything
Sorry I can't say regards, sorry for everything
Don't be sad... I go first
I will take care of my father and brother well. Mother lives well
Accompany Min Jae until adulthood
I already used the old , understand? / No
No, jae Hyeok... / brother also doesn't exist
Thank you for taking care of my mother, I have always wanted to say this
thank you. really very love. take care of Min Cai well
I will do it... / Mother, where are you going?
Yeon Joo... sorry I'm not can keep my promise
I also want to live with you, I also want to see you and be with you
But... I can't do it
I can't keep my promise to be with you I really want to take good care of you
Really... I want to make you happy
Why can't I?
this is not an extraordinary thing
Why do I have to die? What did I do wrong? I don't want to die
I'm really scared... Mother...
Mother... I'm so scared / I'm sorry mom...
I really don't want like this. What is wrong with me?
Don't forget me, must remember me. like this, though
I die, I don't feel guilty. you have to remember ya
You all have to be good
Jae Hyeok...
jae ZHyeok... my child... my child very sorry...
What is the old masig? / It's finished
You are out...
Sorry... / Get out quickly...
Quickly exit...
Jae Hyeok
life is miserable
has fallen into the water.
all back safe
How is he doing? / Does not come out
President, his name is Kang Jae Hyeok
Kang Jae Hyeok, I will remember it
Oppa, why do you hate generating electricity? / not hate, but afraid
What is scary?
there is damage at the generator electricity, everything is not
I'm worried, nor do I pay attention to it, really scary
it shouldn't be. not only for us, but for kids like Min Cai
don't we want to give the best for our children
and also want to give to them a comfortable and safe world
jangna karana afraid, close your eyes. don't because it is terrible, close your ears
we... open the Pandora box. although there are
in it difficulty, but isn't it also still hope?
We cannot lose spirit... for the sake of our children