Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
OPUS PICTURES menyajikan.
Sebuah produksi dari TRINITY ENTERTAINMENT.
1987, SEOUL, REPUBLIK KOREA.
Son Hyun-Joo "3 Prinsip Demokrasi yang di Usulkan"
Jang hyeok "Geumgangsan Dam, Ancaman untuk Keamanan Nasional"
Disutradarai oleh Kim Bong-Han.
Santai, nak .... santai.
Anjing sialan ini.
Selama berbulan-bulan, dia tidak bisa mengenaliku!
Pergi ! dasar anjing sialan!
= Orang Biasa =
Ah, dasar sial.
Brengsek!
Hormat, Pak!
Hei, jangan!
- Mau bayar? - Minggu depan.
- Bisnis lancar? - Selalu minggu depan.
Jaga mulutmu, dasar bodoh.
Duduklah, sialan.
Seong-jin.
Lakukan sesuatu untuk Swifty dong.
Pak Kepala meneleponku lagi.
Leher kita sedang di pertaruhkan nih!
Jadi, lakukan sesuatu untuk si Swifty itu!
Kalau begitu, beri aku waktu lebih banyak lagi.
Atau, beri aku Asisten baru.
Kalau itu, sudah ada di sini.
Hormat, Pak!
Kenapa kau duduk di situ?
Detektif harusnya di sebelah sini.
Aku minta maaf, Pak. ini karena...
Aku belum memiliki meja.
Wah, wah.
Dia tampak seperti seorang pria yang benar-benar baik.
Aku sulit untuk mendapatkan dia.
Jadi ajari dia dengan baik.
Biar dia belajar sendiri.
Hey! mau pergi kemana kau?
Untuk menangkap Swifty!
Aku akan mengintai di Jeonnong.
Mampirlah ke Tukang laundry.
Sudah 3 panggilan masuk , ada beberapa pakaian bernoda darah.
Tolong satu per satu dong!
Kau memang tidak pernah mendengarkan aku!
Bajingan kurang ajar!
- Dasar botak sialan. - Itu adalah milikku, Pak.
- Apa yang kau katakan? - Hey! tidak ikut?
Hormat, Pak!
Laundry kering
- Kau mabuk... - Kau di sini?
Berikan jeans yang aku beri 2 hari yang lalu.
Jeans?
- Mari kita lihat. - Berapa biaya semuanya?
Di mana aku menaruh jeans itu ya?
Apa kau datang untuk celana jeans milikmu?
Tidak.
Tidak?
Kemarilah.
Mengapa?
Kemarilah.
Untuk apa?
Panas!
Aku tidak melakukan kesalahan.
Dia ada di sini. Si Swifty!
Baiklah!
- Aku tidak bersalah, Pak. - Apa yang terjadi, Pak?
- Kau awasi dia ya. - Aku?
- Tetap waspada. - Mari ikut aku.
Aku tidak bersalah!
Detektif, tolong lepaskan aku!
Hyungnim!
Lihat itu?
Lantai 9 dan10, pasti tempat wanita.
Bukankah itu hebat?
Sangat hebat, pak
Ya.
Bukan istri, tapi wanita.
Ingat itu.
Ya, pak!
- Apa yang kau lihat? - Pak?
- Pergi dan tangkap dia! - Ah!
Halo?
Aku dari Waterworks Agency.
Apa itu?
Tangki septik meluap.
Kita memeriksa pipa saluran pembuangan.
Tidak bisakah kau melakukannya nanti?
Aku agak sibuk, sekarang.
- Jika tidak dicentang, itu akan bau... - Apa yang kau lakukan, sayang
Nanti saja!
- Sayang, lari! - Berhenti!
Sial!
Ah, ayolah!
Berhenti di sana! dasar sial!
Akulah Si Swifty. SMemang kau siapa...?
Baiklah, baiklah.
- Kasihan sekali kau! - Rambutku! Rambut! Jangan ditarik!
Lepaskan! Lepaskan. Lepaskan.
Lepaskan!
Baiklah! Baiklah!
Lepaskan! Lepaskan!
9 dari 10, pasti atap.
- Bukankah itu hebat? - Ya, itu hebat!
- Hei, mana borgol! - Borgol!
Sial!
Apa ...?
Sial!
Ah, lututku.
Pak! kau baik-baik saja?
Berhenti! dasar brengsek!
Bodoh!
Hormat, Pak!
Brengsek!
Hei, kau!
- Berhenti! - Turunlah cepat!
Anak sialan!
Sayang, mari kita pergi!
Pak!?
Goblok!
Jadi anak yang kabur itu adalah Swifty. Betul?
Paham maksudku?
Apa yang kau bicarakan?
Mengerti atau tidak sih?
Aku mengerti, tapi...
Pak Kepala memanggilku setiap hari!
Sebelumnya, aku hampir di pukul dengan asbaknya.
Dia ingin kita untuk menangkapnya, tak peduli bagaimana caranya!
Apakah aku harus berbohong?
Jangan berbohong. Lagi pula, mereka semua sama.
Kepala Bajingan itu!
Dia putus asa karena ingin dapatkan posisi lebih tinggi.
Aku pikir dia membawa kasus untuk memenangkan nominasi.
Kau dan aku, apa kita memiliki kekuatan?
Mari kita membuat finish yang bersih.
Aku percaya padamu!
Seong-jin! Mari kita mendapatkan promosi!
Hei, kau!
Jika kau terlambat, aku bilang jangan datang ke kelas.
Halo, Profesor.
Ini adalah Gyu-nam.
Apa yang membawamu kemari?
=Pernyataan Bidang Kenegaraan=
Aku melihat anda menulis itu.
Aku mendengar kau pergi ke Namsan (Markas Badan Intelijen).
Ya.
Aku mengikuti pada prinsip-prinsip dan keyakinan, Profesor.
Apa yang terjadi dengan Gyu-nam yang pernah aku kenal?
Anak-anak tidak bersalah...
Dan polos ini...
Dengan pikiran dewasa...
Tidak lagi memberi makan negara ini dan rakyatnya.
Anda harus tahu itu.
Bukan untuk makanmu sendiri?
Hanya bawa aku, sebagai gantinya!
Tidak, masih belum.
Tapi, kami akan mengawasi anda.
Untuk hari ini,
Terima kasih dan aku undur diri.
Duduk.
FREEDOM DAILY
Hey.
Kau berada di kantor.
Apa itu?
Bendungan Perdamaian. Bendungan penipuan?
Terlalu sensitif?
Tidak nyaman?
Kau gila?
Sangat memalukan.
Jangan yang ini, karena masalah sensitif.
Jangan yang itu, karena meresahkan.
Mengapa peduli politik dan bidang sosial? keluarkan itu!
Masukkan dalam iklan!
Kau tahu dengan baik bagaimana di luar sana.
Perahu sudah bersandar ke kanan.
Seperti ini.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kemudian, orang harus bersandar ke kiri untuk bertahan hidup.
Hey...
Bukankah itu yang paling masuk akal?
Apa itu yang seorang wartawan harus katakan?
Apa ini yang harus kau katakan?
Ya ampun...
Kau !
Jangan sampai berjalan di sisi kiri!
Terus di kanan, brengsek!
Hei, kau!
Jangan mengaduk-aduk berbagai hal. Mari kita hidup dengan tenang.
Hey! Kemana kau akan pergi?
Kalau saja kita bukan teman bekerja.
Aigoo tidak apa-apa.
Ini bukan pertama kalinya.
Aku tahu.
Tapi, kenapa kau tidak menikah?
Kau kan sudah menikah!
Hey!
Ya?
Aku datang untuk Sudae juga!
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Keparat, si lumpuh ini terjatuh.
Hey! ludahi dia!
Dasar brengsek lumpuh.
Jika mereka mendorong, dorong kembali!
Jika mereka memukul, kau harus memukul kembali!
Ini berakhir cepat jika aku tetap diam.
Kepalkan dan pukul kembali dengan keras.
Maka mereka tidak akan menggodamu lagi.
Membuat mereka merasa lelah menggoda-goda dirimu.
Itulah yang harus kau lakukan.
Minumlah.
Apa?
Iya, dia melakukan perkelahian sama teman2nya.
Ketika orang tua terlalu ikut campur, anak itu semakin lemah.
Jangan pernah katakan ini pada sekolah.
Berhenti menempel amplop itu!
Berapa banyak yang kau dapat?
Lihatlah tanganmu!
Apa ini tangan seorang wanita?
Katakan pada Min-guk untuk tidur di kamarnya.
Kenapa membiarkan dia tidur di sini?
Ini akan membuat dia lemah!
Keadaan politik saat ini tidak stabil,
Jadi aku fokus pada keamanan publik.
Kau memang harus.
Dan, bagaimana dengan penghibur?
Kami memiliki rencana kasar ---
Dan kita hanya perlu 2 sampai 3 bintang top.
Koran sudah diberitahu.
Dan kami mendirikan kontak terdekat---
Di berbagai organisasi besar.
Punya sesuatu yang lebih konkret?
Sesuatu yang akan mengejutkan bangsa!
Jangan terlalu khawatir, Pak.
Ya, aku punya harapan yang tinggi bahkan saat ini.
Ya.
Jika mereka semua di sini, mari kita mulai.
Halo, dPara Direktur Biro!
Duduklah.
Putar kepalamu ke samping!
Ya! Aku menoleh seperti ini.
Dua mata berada di hutan yang gelap.
Kerlip-kerlipan. Seperti mata hewan.
Mata mereka begitu putih!
Ini membuatku menggigil dan bola mataku menyusut.
Persetan. aku tidak dapat berbicara. Aku tidak bisa berhenti kencing.
Aku seperti akan gila.
Lalu, apa?
Apa maksudmu apa?
Hanya menoleh dengan mataku pada mereka.
Kemudian, perlahan-lahan berjalan pergi.
Kau tahu apa yang benar-benar menakutkan?
Banyak mata tertuju dari kejauhan.
Sekitar 30, tidak, 40 pasang mata. Sial.
Jadi, apa yang kau lakukan?
Jadi, setelah sekitar 10 m,
Aku melihat sebuah granat menggantung pada ikat pinggangku.
Aku melepasnya ,
Dan boom! Satu dua tiga. meledak!
Aku bangkit dan mulai berlari.
Aku berlari sekitar 3 km.
Ketika aku kembali ke dasar,
Sepatuku terasa benar-benar basah.
Aku melihat darah memancar keluar.
Ini. Ini.
Ini disebabkan pecahan peluru.
Ini bukan milikku.
Wow, itu hebat!
Aku punya sembilan nyawa!
- Pak. - Kau menghormatiku?
Aku minta maaf tentang hari ini.
Ini!
Hidup terkadang memang menyebalkan!
Ketika perasaan gelap mengisi ususmu,
Biarkan keluar dengan merokok.
Kita akan menangkapnya di waktu berikutnya!
Kau terlalu baik.
Dimana korekku?
Aku akan melakukan yang terbaik, Pak.
Nyalakan.
Oh!
Ini dari Vietnam.
Apa ada saudaramu di Vietnam?
- Bibi, berapa banyak itu? - Polisi! jangan bergerak!
Kau di sini! Selamat datang!
- Dari mana kau minum begitu banyak? - di Blue House.
Park Dong-gyu! Katakan halo.
Reporter Freedom daily, Chu Jae-jin.
Halo! aku Park Dong-gyu.
Senang bertemu denganmu. aku Chu Jae-jin.
Itu sudah cukup.
Aku akan pulang, sekarang.
- Kau juga pergi. - Ya Pak!
Ya, pulang!
Hormat, Pak! Selamat tinggal.
- Bisakah kita berbagi payung? - Tentu.
Rumah makan
Aku tak bisa hidup karenamu.
Aku hidup karenamu.
Persetan denganmu.
Namanya Kim Tae-sung.
Orang tua dari Selatan berusia 26 tahun.
Dan 2 catatan sebelumnya untuk pencurian.
Dia berbicara omong kosong, sehingga butuh waktu yang lama.
Apa kau memiliki tempat untuk pergi di Seoul?
Dengarkan aku baik baik.
Ini sederhana.
Kau pergi untuk sementara waktu.
Kemudian, bajingan pelaku sebenarnya muncul,
Aku akan menangkap bajingan itu.
Lalu kau nanti datang kembali.
Kemudian, aku akan menemukan pekerjaan buatmu.
Jadi, masuk untuk sementara waktu. paham?
Aku tidak mengerti...
Dasar brengsek!
Mengerti?
Ya.
Hey! Apa kau hanya akan diam saja?
Apa maksudmu, Pak?
Bukankah kau harus mengatakan bahwa ini salah atau benar?
Tapi, aku kehilangan pelaku sebenarnya ...
Sebagai seorang pemula, kau harus lebih percaya diri.
Aku minta maaf, Pak.
Ya, tak apa-apa.
Ngomong2, darah apa yang ada di celana Jeans itu?
- Apa kau melihat orang ini? - Tidak.
Sial!
- Mari kita pergi! - Tunggu aku!
Hey! Dimana Si Swifty?
Aku belum melihatnya.
Hey! Apa kau melihatnya?
Belum melihat sama sekali.
Ajumma!
Tidak tahu.
Sisa.
Laporan Interogasi Swifty.
Hormat ...
Anda Reporter Chu?
Aku?
... Dong-gyu. Park Dong-gyu.
Aku Detektif baru disini, Park Dong-gyu.
Sebelumnya, dengan Seong-jin. Oh, maaf.
Apa Seong-jin sudah pulang kerja?
- Ya, dia pergi ke rumah. - Swifty?
Mereka semua penjahat kecil ..
Apa kau menangkap Swifty?
Wow! Pisang!
Ayah, aku bisa makan ini sekarang?
Tentu!
- Makan ini. - Terima kasih!
Bersiap untuk sekolah.
Ini! Ambil ini.
Makan itu.
Sayang.
Haruskah aku berhenti dan menghasilkan uang dengan hidup mewah?
Sudahlah.
Silakan makan Sup Kimchi.
Berapa usiamu makan permen?
Makanlah. ini membuatmu merasa baik.
Jae-jin!
Det Kang!
Jae-jin!
Pergilah.
Jae-jin! Hei!
- Detektif Kang. - Ayo pergi saja.
Apa ...?
Ah, anjing ini menggangguku lagi.
Pergi!
Detektif Kang! Kepala mencarimu.
Yay! Ini adalah promosi!
Bagaimana Reporter Chu bisa tahu?
Kang Seong-jin! kau memang bodoh !
Apa kau sudah gila?
Dasar bodoh. Keluar!
Hormat, Pak! aku akan melatih dia, Pak!
Keluar, bodoh! Hormat, Pak!
Langsung bertindak!
Reporter Chu itu. Bajingan itu.
Sial!
Chu Jae-jin sialan itu.
Apa dia pikir aku tidak punya harga diri?
Bajingan itu berpikir dia adalah yang terbaik.
Hey, Dong-gyu. Dia ada di sini.
Dong-gyu! Sial!
Ya, aku tidak bisa mendengarmu, Pak.
Dia ada di sini. Aku akan pergi mengejar dia.
- Sial. - Berhenti! dasar brengsek!
Sial!
Berhenti, brengsek!
Hei, kau!
Hey! Kesini!
Sial!
Enyahlah, brengsek!
Berhenti di sana!
Dasar brengsek!
Bajingan kurang ajar.
Lepaskan! Lepaskan!
Dingin. Dingin. Dingin.
Pak, apa yang kau lakukan dengan kubisnya?
Pak, kau baik-baik saja?
Berhenti di sana!
- Dong-gyu!
Sial. kemana dia pergi? aku harus menangkapnya!
Dong-gyu!
Sial.
Bajingan.
- Kau akan habis hari ini. - Ah, sial!
- Berhenti, dasar brengsek! - Sial!
Ah, sial!
Ludahkan darah gusimu keluar.
Bos!
- Katakan saja, brengsek. - Aku tidak akan, brengsek.
Anak menyebalkan!
Lepas celananya.
Celananya?
Berhenti di sana.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa dengan sepatumu?
Hey, aku adalah Kang Seong-jin!
Dasar bajingan!
Apa?
Hah?
Sial...
Hei, itu adalah pistol. Sebuah senjata!
Ini sangat kacau. sial.
Boss akan terbunuh.
Ini bukan kulit palsu? sial. Ini adalah kulit sungguhan.
Tetap di sana!
- Tetap di sana! - Pergi tangkap dia!
Kau harusnya memukul kepalanya, tolol!
Kita mampus.
Aduh. sakit.
Oh, tidak!
Aku bertugas, sekarang.
Aku menangkap ... menangkapnya! Bos!
Mengapa kau ..
Pak! Di mana kau?
Bajingan ini tidak pernah ada ketika aku membutuhkannya.
Di mana kau?
Pak!
Datang ke sini, bajingan.
Angkat tanganmu!
- Dong-gyu. - Ya pak.
Hubungi Kapten kita.
- Bilang kita mendapatkan Swifty. - Ya pak.
- Kau sudah salah paham, Pak. - Selamat!
- Sekarang, kau akan dipromosikan. - Promosi?
Pak Kepala. datang
Hormat, Pak!
Aku percaya padamu.
Kau melakukannya dengan baik, seperti yang aku harapkan.
Ah, ya. Terima kasih.
Kau mengintai sendiri dan menangkapnya?
Ya, betul...
Aku mengintai selama 3 hari di Myung-dong dan menangkapnya.
Bagus!
Aku akan menulis laporan besok.
Baiklah. Kerja yang bagus!
Sial.
Apa mengawasi kriminal lebih penting-
Dari temanmu selama lebih dari 30 tahun?
Hey!
Dia akan mendapatkan setidaknya 5 tahun penjara.
Bagaimana yang dia rasakan ketika kau seperti ini?
Akulah sebenarnya yang menangkap Si Swifty.
Aku!
Ya.
- Jadi, kau melakukannya dengan sangat baik! - Singkirkan tanganmu!
Apa yang ingin kau makan? Aku akan membeli semuanya.
Aku tidak ingin makan.
Kak!
Bangun cepat!
Aku harus mendapatkan sesuatu yang baik untuk dia.
Beberapa anak anak yang berbadan besar di lingkunganku,
Mendorong jatuh Min-guk di tanah, dan meludahi dia,
Mengatakan dia lumpuh.
Lalu, apa yang terjadi?
Harusnya dia berdiri sehingga dia bisa mengatasinya.
Tapi, kau tahu apa yang dikatakan Min-guk?
Dia mengatakan; itu akan berakhir cepat, jika dia tetap diam.
Kau meminta maaf saja, oke?
Minta maaf untuk apa?
Untuk Kim Tae-sung.
Persetan! Jika bukan karnamu.
Apa kau memakai Body Lotion ?
Apa kulitmu kering?
Apa punya dirumah.
Aku akan memberikannya kepadamu.
Jangan repot-repot.
Bisakah aku mendapatkan tanda tanganmu?
Apa yang kau lakukan?
Kau terlihat lebih cantik secara pribadi.
Halo, Pak.
Aku melihat kau adalah seorang penyanyi.
Jadi, dengan siapa kau melakukannya?
Dengan siapa kau melakukannya?
Aku tidak menghisap ganja.
Aku benar-benar tidak menghisap ganja.
Sudah kubilang berkali kali, aku tidak menghisap ganja.
Usap darahmu...
Aku tidak melakukannya.
Aku membawa berkas kejahatan besar yang kau sebutkan.
Apa kau sudah makan siang?
Aku mendengar seniormu diganti.
Ya, dia masih sangat muda dan kejam.
Dia memiliki hati yang dingin.
Dia bahkan tidak melirik penyanyi JI Young-mi...
Kau mengintip berita lagi.
Pak, yang ini
Sebaiknya letakkan di sini.
Bajingan anak muda itu tidak melirik JI Young-mi?
- Tidak tahu - Oh ayolah.
Kau masih berhutang padaku tentang penyuapan...
Kau gila ya?!
Biarkan aku mendapatkan suap sedikit.
Ini adalah persaingan kelas atas...
Sebuah kasus kejahatan besar akan terjadi. Tapi, itu cukup besar.
Apa itu? Pembunuhan? Perampokan?
Tidak bisa mengatakan lagi. Arahan akan diberikan nanti.
Aku akan mengekspos ini. aku!
Hei, itu sudah cukup!
Ya, jadi mari kita bicara sambil kita pergi.
Apa itu? Mari kita saling membantu.
Aku tidak tahu.
Ayolah.
Kau harus menakut-nakuti dia
Agar dia tidak berbicara omong kosong di luar.
Mengerti?
Ya, Pak.
Aku berkata lihat aku!
Hei! Hei!
Santai. Kau akan membuat dia kencing.
Tidak mungkin. Aku akan mematahkan tulangnya sampai dia mengaku.
Hey!
Dasar brengsek!
Aku...
Aku minta maaf, Pak.
Detektif.
Aku...
Aku... membunuhnya.
Bajingan itu mencuri tagihan rumah sakit ibuku.
Jadi aku menikam dan membunuhnya.
Aku sebenarnya tidak bermaksud untuk membunuhnya.
Tapi, dia mencuri uangku.
Aku...
Kau membunuhnya?
Ya, aku membunuhnya.
Seong-jin! Mereka mencarimu.
Siapa?
Mari ikuti kami.
Ya. Iya.
Salam Pak, aku Det Kang Seong-jin.
Datang ke Namsan ...
Untuk pertama kalinya?
Ya.
Kita bisa mengurus ini sendiri.
Tapi, kita memiliki keterbatasan daya manusia.
Dan petugas dalam pekerjaan ....
Memiliki kebanggaan dan bekerja keras.
Jadi, baik di tempat terbuka atau dalam gelap
Bukankah semua untuk negara dan rakyat?
Ya!
Negara dan rakyat.
Ini adalah file kasus untuk Kim Tae-sung yang kita diselidiki.
Ya.
Kau bisa pergi sekarang karena kau pasti sibuk.
Baik.
21 Februari. Muan, Provinsi Selatan.
Sepasang tua, digorok dengan sabit dan dipukul dengan palu.
27 Februari di Ui-dong, Seoul.
Pria di usia 30-an. Dibunuh dengan palu.
3 Maret. Gwangju, Provinsi Selatan. wanita berusia 71 tahun.
Tewas dengan palu.
11 Maret. Myeonmok-dong, Seoul.
Seorang pria tua dan anak-anak
Dibunuh dengan batu dan pisau cukur.
Total 17 orang tewas secara sadis.
Kau lebih buruk dari anjing!
Musim semi ini,
Jaksa bergabung dengan Badan Intelijen.
Dia tampaknya memiliki pikiran yang luar biasa.
Cara dia membuat sesuatu terjadi, luar biasa.
Masalah bedungan itu juga.
Bukankah itu waktu yang luar biasa?
Demokratisasi atau tidak,
Jika mereka meledakkan bendungan itu akan membanjiri daerah.
Siapa yang tidak takut?
Semua orang akan takut.
Dia sangat cerdas!
Pokoknya, dia harus dipotong pertama.
Sekarang, bisnis pribadi atau bisnis hiburan.
Atau di perusahaan-perusahaan.
Bahkan Majelis Nasional berantakan!
Dia telah mengaduk-aduk semua orang.
Ya. Aku akan mencari tahu lagi.
Ya, tapi itu tidak akan mudah.
Pak ...
Bisakah kau memeriksa Pers Asing?
Aku tahu mereka semuanya telah diperintahkan untuk kembali ke rumah.
Bahkan jika kita menemukan sesuatu, kita tidak bisa merilisnya di Korea.
Baiklah.
Aku akan segera menghubungi orang-orang yang bisa kita percaya.
Kongres Kim. Silahkan kesini, Pak.
Kau di sini untuk melihat Pak Choi?
Ya.
Silakan kesini.
Untuk apa ini?
Tidak perlu bagimu untuk melihat...
Dia adalah seorang Detektif yang menangkap pembunuh berantai pertama di Korea.
Aku harus melihat wajahnya.
Aku akan menyarankan kau untuk tidak banyak bicara.
Mengapa? Kau ingin aku keluar?
Tidak, Pak. Biarkan dia masuk.
Hormat, Pak!
Kau tugas di Kantor Seoul?
Ya, benar.
Katanya, kau sudah melakukan pekerjaan yang besar untuk negara kita.
Kalau itu, apa yang aku ...?
Berapa banyak bajingan yang sudah dia bunuh?
17, Pak.
Baiklah.
Silakan makan sebelum kau pergi.
Antar dia ke mejanya.
Ini adalah bahan tambahan.
Dapatkan keterangan saksi yang tepat. Kau tahu apa maksudku?
Ya.
Aku mendapat penjelasan... secara kebetulan.
Kau memiliki anak yang sakit.
Pasti sangat memilukan dan aku turut prihatin.
Ya, begitulah...
Lagi pula, kau harus menahan perasaan pribadimu.
Bukankah semua untuk negara?
Oh, aku hampir lupa.
Ini untuk beli kue dalam perjalanan pulang.
Anak-anak akan suka itu.
Kim Tae Sung
Penyelidikan awal benar-benar berantakan.
Mereka menyebut ini bukti?
Bucheon, Gwangju Barat, Selatan...
Mereka membawa segala sesuatu dari TKP.
Hey! Yang ini dimana?
- Muan di barat, Pak. - Di Barat?
- Tidak, Muan di Selatan, Pak. - dasar bodoh.
UI-DONG, SEOUL
Apa ini?
Ini terlalu berbeda.
Tolong lukis terlihat serupa, silakan lihat dia.
Ini adalah orangnya.
Dasar bajingan! aku akan membunuhmu!
Dia mencoba memperkosamu,
Tetapi kau menolak dan melarikan diri.
Sidik Jari di sebelah namamu.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
Mengapa kau mencuri Paprika?
Untuk membuat Kimchi?
Paprika... Paprika?
Mengapa aku mencuri Paprika?
Makanlah.
Ya, Pak.
Suka makanan seperti itu.
Aku... mengaku.
Nama .
KIM TAE-SUNG.
Berikan tanganmu..
"Seluruh Keluarga di bantai"
Ini satu lagi.
Apalagi sekarang?
Dapatkah aku melihat file investigasi
Dan daftar orang hilang dari bulan lalu?
21 Feb. Muan, Selatan.
22 Februari. Sihung, barat.
27 Februari. Ui-dong, Seoul.
2 lagi. Di Cheonan, Selatan.
3 Maret. Gwangju, Selatan ..
5 Maret. Bucheon. Barat.
11 Maret. Seoul.
Melakukan pembunuhan di Muan,
Kemudian ke Barat, dan ke Seoul.
Apa sebenarnya orang ini?
Apa dia Superman atau apa?
[Area terbatas]
Dia pergi ke sana, kemudian kesana...
21 Februari, Muan, Selatan. 22 Februari, Sihung, barat ...
Cheonan, Gwangju, Selatan, dan kembali ke Barat?
Bagaimana cara dia bergerak?
Seong-jin!
- Ikut denganku. - Kemana?
Kemana kita akan pergi?
Bersabarlah. Kita hampir sampai.
- Aku sibuk! - Aku juga sibuk.
Semoga dia beristirahat dalam damai. [Kamar Jenazah].
Silakan selesaikan dengan cepat.
Apa yang kau lakukan?
Dia adalah pembunuh Sihung Bucheon.
Apa? Apa maksudmu?
Ini adalah pembunuh yang sesungguhnya. bukan Kim Tae-sung.
Aku menghubungi Detektif yang bertanggung jawab tapi dia takut untuk berbicara.
Apa-apaan yang kau katakan ini?
Seong-jin.
Apa menurutmu dia bisa membunuh seorang pria besar dan keluarganya-
Dengan palu?
Dia dibebaskan dari tentara karena tidak layak secara fisik.
Sial.
Dia hampir tidak lulus sekolah dasar di usia 15 tahun.
Sial! Hentikan!
Kenapa kau selalu melakukan hal ini?
Dengar, Seong-jin.
Ini adalah pekerjaan orang-orang Namsan.
Ini adalah palsu.
Aku mendengar sendiri dari sumber-sumberku.
Tidak ada gunanya untuk menyelidiki kasus ini jika pembunuh sudah meninggal.
Jadi, mereka menggantikannya dengan Kim Tae-sung.
Kau pikir aku buta?
Kim Tae-sung adalah pembunuhnya!
Dia mengaku kepadaku.
Baiklah. Aku tidak tahu apakah dia pembunuh atau tidak.
Tapi, itu adalah kasus yang berbeda dari orang-orang di Seoul.
Dan, orang-orang di Selatan.
Jadi... Jadi apa yang kau inginkan dariku?
Mengapa mereka mengarang seorang pembunuh berantai yang tidak ada?
Aku ini Detektif. seorang pelayan masyarakat.
Aku hanya melakukan tugas-tugas yang diberikan kepadaku.
Orang pasti membayarmu agar kau dapat melakukan itu.
Sudah! bajingan kau pintar bicara!
Jika kau mau melihat lebih jauh,
Kasus lain akan terjadi atau akan dibuat.
Kemudian, mereka akan membuat kasus yang lebih besar.
Kenapa mereka melakukan itu?
Ini untuk menutupi mata dan telinga masyarakat
Dan bahkan mengendalikan pikiran kita.
Aku tidak akan meminta bantuanmu.
Tapi mohon, keluarlah dari kasus ini.
Aku takut kau akan terluka.
Aku tidak akan melakukan itu. kau saja yang enyah!
Aku bekerja untuk negara.
Tolong jangan menghalangi jalan.
Aku akan tetap menahannya, bahkan jika itu kau!
Seong-jin!
Kita tidak akan apa apa.
Tapi, pikirkan anakmu!
Dia akan merasa hidup di dunia seperti neraka.
Kau juga mencuri mobil, kan?
Aku tidak bisa mengemudi.
Lalu kau mengambil bus dan membunuh mereka semua?
- Katakan sebenarnya! - benar.
- Aku bahkan tidak memiliki SIM. - Jangan berbohong!
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku tinggal di Seoul sepanjang tahun.
Hey. Itu Kim Tae-sung.
Ya, Pak.
Ah sudahlah.
Mau kemana, Pak?
Apa itu?
Ya. jadi, itu ...
Kau menjamin semua saksi?
Ya.
Tapi, Pak,
Aku melihat ke Kim Tae-sung...
Lalu?
Sebenarnya, aku pergi ke Sihung hari ini.
Sihung?
Mengapa?
Alasan mengapa aku memilihmu ...
Itu karena kau sangat Patriotik.
Ah, ya. Tapi...
Setelah perang, ayahmu meninggal di Gunung Jiri, kan?
Ya, itu ...
Dia tidak menjadi Penggali Ginseng.
Dengan kerja khususmu, sedikit pemeriksaan latar belakang ..
Sebenarnya,
Itu bisnis ayahku.
Aku masih terlalu muda untuk mengingat.
Kau harus bekerja keras untuk membela diri.
Rumah menghadap ke selatan, jadi pasti hangat, kan?
-Kau disini. - Hormat, Pak!
Ya! Hei! kau juga berada di sini?
Ayo masuk ke dalam.
Apa kau tidak menemui CEO?
Ini harus dibatalkan karena bisnis yang mendesak.
Karena kau berada di sini,
Mari kita minum.
Sekarang, kita bisa di katakan keluarga.
Ayo masuk.
Halo.
Ya.
Ini! Minumlah.
Sekali teguk.
Pelan-pelan.
Pernah jadi Tentara?
Ya.
Aku berada di Vietnam sebagai Sersan Pertama.
Benarkah?
Aku ada di sana selama satu tahun.
Aku adalah seorang Sersan di Unit Tempur.
Kemudian, aku dipromosikan sebagai Sersan Pertama,
Bekerja sebagai Instruktur Taekwondo di belakang.
Orang ini tahu apa itu perang.
Kau bisa diandalkan!
Kau juga minum.
Ya.
Kau adalah petugas Pengadilan Militer, kan?
Ya.
Aku ditempatkan di Busan.
Orang ini belajar tentang perang dari buku-buku.
Dia tidak akrab dengan intensitas dalam perang.
Ya. Hanya mereka yang tahu.
Ya.
Beri dia mobil!
Kau bisa bawa!
Pecahan-pecahan terbang dan darah memancar keluar.
Ini bukan lututku.
Wow. Apa yang kau lakukan untuk negara,
Lakukan seperti itu. tak kenal takut dan penuh semangat!
Orang-orang sepertimu harus bekerja keras.
Sehingga negara ini tidak jatuh di tangan Komunis.
Hei, kau. Lihatlah Vietnam.
Anda benar.
Mimpiku adalah untuk membuat anakku jadi seorang Jenderal.
Jadi, apa masalahnya?
Dia punya kaki yang buruk.
Aku ingin buat dia mendapatkan operasi, tapi...
Ini sangat memilukan.
Aku akan mencari di seluruh negara ini.
Untuk mendapatkan Dokter terbaik.
Tandai kata-kataku.
Oh, terima kasih.
Ya. Ya.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Itu tidak dibutuhkan.
Kita adalah keluarga. Keluarga!
Ini untuk saudara-saudara dalam perang kita yang pergi sebelum kita!
Bersulang! Bersulang!
Lebih keras!
Bersulang! Bersulang!
♪ Daun jatuh satu per satu ♪
♪ Pada malam di musim gugur ♪
♪ Dari suatu tempat yang jauh, ♪
♪ Suara jangkrik ♪
Hey! Mari kita bersenang-senang! Bangun!
Kita menari!
♪ Keheningan malam yang diam ♪
♪ Bagaimana kau tidak suka sampai kau menangis ♪
♪ Jika kau begitu sedih... ♪
Noda di kemeja putih...
Ketika aku mengatakan sesuatu.
Kau setidaknya mengatakan sesuatu...
Ini terlihat mahal. Ini baru.
Uang untuk kaos itu.
Min-guk!
Hah?
Masuklah!
- Hei, itu adalah Min-guk! - Wow! ini Min-guk!
Masuklah.
Sampai nanti.
Min-guk, itu mobil ayahmu?
Ya, itu adalah mobil ayahku.
Jika kau dan teman temanmu menggoda Min-guk lagi,
Aku akan menangkap ibu dan ayahmu.
Paham?
Ya.
Lalu, apa yang kau lakukan selanjutnya?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagaimana aku tahu apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Pisau?
Sial. Ini adalah sabit. Sebuah sabit!
Tahan. Dan, pada orang itu... seperti ini...
- Seperti ini... - Kau bercanda?
Pikirkan aku sebagai korban. Lagi!
Benar-benar lelucon.
Seperti ini.
Kau bermain-main?
Lebih keras, brengsek!
Seperti ini.
Oh, tidak. Oh tidak. Apa yang aku lakukan?
Dasar bajingan!
Kau sengaja melakukannya, kan?
Aku tidak membunuh mereka semua.
Aku harus pulang ke ibuku.
Aku tidak membunuh mereka semua, Pak.
Bajingan.
Kau membunuh mereka.
Semua dari mereka.
Mereka akan melakukan operasi segera.
Jadi, jangan terlalu khawatir.
Ngomong-ngomong, aku mendapat pekerjaan untukmu.
Jangan katakan pada Choi.
Urus diam-diam.
Aku mengirim untukmu secara terpisah.
Terima kasih sebelumnya.
"Seorang bintang top dengan skandal narkoba"
- Wakil Direktur Shin? - Iya.
Dia terus membeli tanah di Seongnam selama 3 tahun sampai sekarang.
Dengan uang apa?
Dia telah menyalahgunakan dana kita.
Dengan CEO itu?
Ada bukti?
Aku akan mempersiapkannya segera.
Bawa dia ke bawah untuk selamanya.
Pengetatan disiplin organisasi
Membuat negara berdiri tegak.
Sekarang! Mari kita bermain 1 set lagi!
Keterampilan tenisku tidak membaik.
Terima kasih atas bantuanmu.
Di sini.
Diam!
Dia tidak mungkin pergi jauh. Cari!
Ini harus dilakukan tindakan operasi segera.
Jika tidak sekarang, semua akan terlambat.
Dokter mengatakan untuk menjalankan operasi sekarang.
- Setelah dia tumbuh, akan sangat sulit. - Jika tidak sekarang, semua akan terlambat.
Tunggu.
Mungkinkah dia bisa berjalan dengan baik?
Dengan operasi, dia pasti bisa berjalan.
Dia mungkin tidak dapat berlari karena kehabisan napas.
Bukan lagi karena kakinya sakit.
Mulai sekarang, kau harus memberi makan Min-guk dengan baik.
Terima kasih, dokter.
Min-guk akan bisa berjalan!
Dia akan bisa berjalan!
Pak.
Aku hendak melaporkan kepada anda.
Aku minta maaf, Pak.
Laporan ini sangat...
Menyeluruh.
Sekarang,
Akan kita selesaikan.
Dan...
Kau tahu reporter Chu, kan?
Chu Jae-jin dari Freedom Daily?
Ya.
Kau melihat reporter Chu?
Detektif Kang.
Reporter Chu ...
Hey!
Apa dia tidak pergi padamu juga?
Kebetulan...
Reporter Chu? aku belum melihatnya akhir-akhir ini.
Detektif!
Siapa? Tidak tahu.
[Penginapan]
Belum melihat dia selama beberapa hari ini.
Sial. Kemana dia pergi?
Ayah!
Hey, Seong-jin!
Kau pulang lebih awal.
Ayo cepat! Makan barbekyu.
Ayo!
Maaf.
Ini adalah tempat paling aman.
Jadi, biarkan aku menginap disini malam ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Pihak Namsan memblokir segala sesuatu bahkan Pers Asing.
Tapi, kau kenal aku. Jadi jangan terlalu khawatir.
Khawatir?
Siapa yang khawatir?
Cuman hentikan sekarang. Ku mohon.
Tidak apa-apa, teman!
Tidak seperti aku memulai Revolusi dulu.
Hanya cukup kau menghentikannya.
Aku tahu itu, juga. Sial.
Bahwa seluruh dunia ini busuk.
Uang dan koneksi menguasai dunia! Aku tahu!
Makanya aku harus melakukan ini.
Kunyuk kau!
Kau kira siapa dirimu?
Orang biasa.
Orang biasa yang ingin hidup disaat akalnya masih sehat.
Persetan. Siapa yang akan kau beri kotoran lagi?
Jika kau melepaskannya sekarang, menurutmu apa yang akan terjadi?
Seong-jin, aku tahu.
Bahwa dunia tidak akan segera berubah.
Tapi, jika tidak sekarang, maka tidak akan pernah bisa lagi.
Dasar bodoh!
Aku mengarang kasus Kim Tae-sung.
Aku membuat semuanya!
Segera, setelah kau keluarkan artikelmu,
Kaki Min-guk tidak akan pernah bisa sembuh lagi.
Istriku akan menempelkan amplop lagi.
Selama sisa hidup kami.
Namun dunia tetap berjalan, aku tidak peduli.
Hanya ...
Biarkan aku hidup seperti sekarang. Ku mohon.
Operasi Min-guk akan dilaksanakan besok.
Seong-jin.
Selamat malam.
Apa?
Sudah, tidurlah.
Aku tahu. Aku tahu.
Bahwa dia membayar tagihan rumah sakit Min-guk ketika aku masih di Vietnam.
Bantuan apa yang bisa kuberikan? Tidurlah.
Kita harus pergi ke rumah sakit di pagi hari.
Kau harus mengambil tanggung jawab.
Kau tahu bahwa...
Kau bekerja dalam terang.
Dan kami bekerja dalam gelap.
Aku menemukan dia.
Tapi,
Silakan berjanji satu hal padaku.
Aku mendapatkan operasi, hari ini?
Bagaimana dengan sekolah?
Mari kita pergi.
Ayo!
- Orang tua, silakan tunggu di sini. - Apa ini pasien DDH?
Ya. Atau #3?
Ini adalah jadwal pemeragaan kejahatan Kim Tae-sung.
- Silakan dilihat-lihat. - Iya.
Ngomong-ngomong, Pak...
Harap menjaga janjimu.
Tolong biarkan dia keluar dengan utuh.
Tidak hanya sampai padaku,
Tetapi sampai pada Pak Chu.
Ya, dia sangat keras kepala.
Oh, benar! Min-guk!
Apa operasinya berjalan dengan baik?
Persetan.
Gubernur akan menyelesaikan proyek Taman Umum
Dengan berfokus pada upaya administratif lokal.
Berikutnya, berita terbaru.
Shin Yong-su, Direktur Badan Intelijen,
Ditangkap atas dugaan suap.
Shin diduga menerima suap dan dana politik
Dari CEO Jangsan.
Shin memiliki...
Chu Jae-jin.
Univ. Negeri Seoul. Dept Hukum Terdaftar di angkatan '62.
Kita kuliah di Universitas yang sama.
Universitas Negeri Seoul.
Departemen hukum ...
Terdaftar di angkatan '70.
Terbaik di sekolah, lulus ujian.
Jaksa termuda.
Diperhatikan oleh Kim Il-Gyun di tentara.
Ditransfer ke Badan Intelijen.
Badan Intelijen, Divisi Investigasi 103.
Kepala Divisi, Choi Gyu-nam.
Mengapa, kau juga menaruh minat padaku?
Kau memang Reporter Freedom Daily yang kompeten..
Kau orangnya terlalu baik.
Pak.
Tolong hentikan penderitaanmu.
Materimu?
Tolong beri aku materimu itu, sekarang!
Pak.
Kalau begitu sekarang,
Hukum akan ditegakkan.
Sejak kapan itu?
Dari Utara...
Kau mendapat perintah...
Ya ampun.
Tidak bisakah kau mendapatkan sesuatu yang lebih mewah?
Mata-mata itu ... menyebalkan...
Apa yang kau lakukan?
Kita harus mulai dari atas.
Ah, tunggu!
Pak.
Selamat dan silakan terus menderita.
Aku tidak akan jatuh,
Tidak ada yang bisa menjatuhkanku.
Aku tidak AKAN jatuh,
Tidak ada yang bisa menjatuhkanku.
Aku tidak akan jatuh,
Tidak ada yang bisa menjatuhkanku.
Siapa yang peduli.
- Min-guk! - Ayah!
-Ini! - Apa itu?
Dapatkah aku memakai ini untuk hari olahraga?
Tentu! Makanlah.
Ngomong-ngomong ...
Carilah rumah.
Sebuah rumah dengan dua lantai.
Jae-jin.
Mulai membersihkan di sana. Ya. Hei, di sana!
Seong-jin. Ayo pergi. ikut!
Ayo cepat!
Seong-jin, mari kita pergi!
Apa itu?
Ikut saja.
Halo, Pak.
Makanlah!
Tidak ada yang menghalangi untuk kesehatanmu, Benarkan?
- Apa ini? - Kau tahu.
Anjing putih kita yang ada di depan.
Lalu siapa penjaga yang berdiri ...
Lalu, Siapa penjaga yang berdiri di halaman depan?
Panas!
Hey! Kang Seong-jin!
Kau makin brengsek!
Dasar brengsek. Lepaskan. Sialan.
Lepaskan! Brengsek.
Kang Seong-jin!
Sejak kau pergi ke Namsan, kau tidak takut apa-apa?
Apa kau sudah gila? dasar brengsek.
Halo.
Detektif Satuan.
Siapa yang kau katakan? Tolong tunggu sebentar.
Detektif Kang!
Kau mendapat telpon.
Ini dari rumah sakit.
Pak ...
Bangun. Terlalu dingin di sini...
Permisi, aku akan mengambil gambarmu.
Mereka mengatakan dia sengaja bunuh diri di gunung.
Tapi bagaimana bisa, kepala belakangnya bolong seperti itu?
Jae-jin, tolong bangun...
Hey! Apa yang terjadi dengan si ingin hidup lama?
Bajingan sialan!
Ini tidak akan membantumu.
Silakan pergi. Pikirkan saja Min-guk.
Sekarang!
Chu Jae-jin itu baik hati.
Seperti anjing kampung,
Beraninya kau menyerobot meja makan orang?
Kau tidak pernah melihat manusia sebagai manusia, kan?
Lihat, Pak Kang.
Kau menggonggong ketika aku memberitahumu.
Kau menggigit ketika aku memberitahumu.
Lalu, aku membuat perutmu kenyang.
Aku akan pergi ke atas meja makanmu
Dan menggonggong dengan keras untukmu.
Makanlah.
Kau hanya akan membayar kejahatanmu.
Mengerti?
Apa?
Detektif, aku melakukan segalanya...
Hanya untuk kejahatanmu, hanya itu.
Dan, aku akan membayar kejahatanku.
Apa?
Selesaikan makanmu.
Dan...
Aku minta maaf.
Itu... tidak apa-apa.
Semuanya... Semuanya akan baik-baik saja.
Seong Jin, semuanya akan baik baik saja.
Mari kita mengadakan Konferensi Pers.
Dengan hanya dokumen-dokumen ini...
Ya, aku... aku akan bersaksi.
Apa kesaksian yang akan kau berikan?
Aku...
Adalah seorang kaki tangan.
Untuk kematian Jae-jin dan kasus penyiksaan.
Kaki tangan?
Jangan khawatir tentang keluargamu.
Kami dengan aman akan membawa mereka ke Osaka.
Terima kasih sebelumnya.
Anakku masih di Gips.
Ya. Jangan khawatir.
Besok,
Rekanku akan datang.
Dan membawa kalian ke Osaka di Jepang.
Aku akan mengambil kereta berikutnya segera.
Aku akan memberitahumu segala sesuatu nanti.
Siapa aku?
Aku adalah Kang Seong-jin.
Jangan terlalu khawatir.
Aku bilang jangan khawatir!
Jaga baik-baik Min-guk.
Cantik.
Semua akan baik-baik saja.
Sayang.
Min-guk. Min-guk.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau memeriksa BP-nya?
Tekanan darahnya menurun.
Bantu aku di sini.
- Isi 150.. - Nyalakan!
Selesaikan dengan bersih.
- Sejak kapan? - Namsan di mana-mana.
Aku menyukaimu, Pak.
Kau mengingatkanku pada kakakku.
Saudaraku yang... meninggal di Vietnam.
Berhenti bicara omong kosong, brengsek.
Itulah mengapa aku merekomendasikanmu.
Itu hebat.
Aku minta maaf.
Aku tidak berpikir akan jadi seperti ini. Aku hanya...
Mereka akan membangun sebuah bendungan di sini.
'Bendungan Perdamaian'.
Ketika perasaan gelap mengisi ususmu,
Kau mengatakan kepadaku untuk membiarkannya keluar dengan merokok.
Maaf, tapi aku akan merokok.
Aku hanya akan mengisap sebatang.
Seong Jin, semuanya akan baik-baik saja.
Apa benar saksi akan datang?
Tolong beritahu kami.
Ah, ya. Harap menunggu sebentar. Dia sedang dalam perjalanan.
Jika kalian menunggu sebentar,
Kalian akan menyaksikan sifat sesungguhnya pemerintah.
Pemerintahan yang kotor dan keji.
Ayo semuanya!
Pemerintah mengumumkan Konstitusi Pertahanan.
Ayo cepat!
Tidak, dia sedang dalam perjalanan.
Tunggu.
Dalam pertimbangan dari segala sesuatu,
Aku harus membuat sebuah keputusan penting.
Selama kepresidenanku,
Aku menemukan bahwa reformasi konstitusi tidak mungkin terjadi.
Jadi, menurut Konstitusi,
Ketika masa presidenku berakhir di tahun depan,
Aku menegaskan untuk mentransfer pemerintahan pada penggantiku.
Halo.
Ini aku.
Kau adalah satu-satunya yang bisa membantuku.
Selamat!
Konstitusi pertahanan Presiden --
Dan promosimu sebagai Deputi Direktur.
Ini adalah perayaan ganda.
Selamat!
Aku harus memanggilmu Deputi Direktur Choi!
Dengan prinsip-
Dan dengan keyakinan,
Aku akan bekerja
Tanpa menyebabkan masalah.
Mari kita bersulang! Untuk Wakil Direktur Choi!
Bersulang!
Terima kasih.
Silakan di makan.
Hah? Apa ini?
Choi Gyu-nam.
Aku bilang aku akan datang dan membuktikannya.
Hei, sialan kau.
Dapatkah kau mengatasinya?
Kau bersusah payah membuat jalanmu ke meja ini...
Tetapi kau tahu akhirnya ini dengan jelas.
Lihat, Kang Seong-jin.
Chu Jae-jin dan keluargamu semua mati.
Karena pilihan yang kau buat.
Baiklah.
Pilihan terakhirku.
Menurutmu aku bisa menembak atau tidak?
Tidak.
Menurutmu bisa menggigit atau tidak?
Jawab aku, bangsat!
Nama. Choi Gyu-nam.
Lahir 25 November 1951.
Residen 23, Jongno-gu.
Wakil Direktur Pertama Badan Intelijen.
Apa itu benar?
Apa benar...
Kau memerintahkan kematian dan penyiksaan wartawan Chu?
Siapa mereka?
Siapa kalian?
Minggir.
Rebut kameranya.
Hajar mereka!
Jatuhkan kameranya!
Berikan kembali!
Dan juga ...
Hey! Choi Gyu-nam!
Investigasi belum berakhir.
Chu Jae-jin. Rencana pembunuhan.
Dan istriku, Song Jeong-suk.
Anakku, Kang Min-guk.
Kau ditangkap karena rencana pembunuhan!
Pemimpin Redaksi!
Apa yang terjadi padamu?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi padamu?
Foto-fotonya?
Aku akan membunuhmu jika tidak memilikinya.
- Kepala editor. - Kepala editor.
Masukan foto Chu pada halaman depan.
Jalankan semua Pers!
Ya, Pak!
Mari kita lakukan! Ayo cepat!
Reporter meninggal karena penyiksaan
Ini tidak akan membunuhku.
Aku punya sembilan nyawa!
Ketika mood sosial lebih buruk dari sebelumnya-
Kau membuat kesalahan fatal.
Tidak akan ada lagi kesalahan.
Kami menghargai kerja kerasmu.
Matikan rokokmu.
Apa?
Matikan itu.
Aku melakukannya bukan karena kau, tetapi karena harus menghentikannya.
Aku hanya melakukan apa yang diberitahu.
Tapi, orang saat ini tidak bodoh.
Apa kau tidak tahu?
Di sini, prinsip dan keyakinan.
Itu adalah semua yang diperlukan.
Wow, kau membuatku gila. Sungguh.
Pak, situasi ini buruk karena Konstitusi Pertahanan.
Tapi kasus Chu ini hanya seperti menuangkan minyak ke api.
Langsung meledak keluar!
Apa kau tidak tahu siapa aku?
Jadi, mengancam seorang Jaksa incumbent, begitu?
Lihat, Choi Gyu-nam.
Apa kau tidak tahu Namsan menghemat karena mereka tidak menyukaimu?
Ditambah, jika Big Boss berubah,
Siapa yang tahu, apa yang akan terjadi?
Jangan menipu diri sendiri.
Dunia tidak pernah berubah.
[Transfer pemerintahan]
Ini hanya dibuat-buat agar terlihat seperti itu.
Pernyataan tertulis
Mari kita menyelesaikannya dengan bersih.
Kau orang terakhir yang melihat Chu Jae-jin.
Di rumahmu.
Choi Gyu-nam yang melakukannya.
Kenapa kau membunuh istrimu?
Bajingan.
Cukup. Itu cukup.
Ya, Pak.
Temui keluargamu nanti.
Jika kau mengakui tuduhan, kau akan mendapatkan hukuman 15 tahun.
Jika tidak, kau juga akan berada di surga tanpa melihat anakmu.
Mana yang terdengar lebih baik?
Ini akan berakhir cepat jika kau tetap diam.
Badan Intelijen mendesak polisi menangkap
Seorang mata-mata yang menyusup di kepolisian.
Petugas yang ditangkap, Det. KANG,
Siapa yang percaya ini?
Dasar bajingan.
Dilaporkan bahwa dia berlatih dengan Korea Utara.
Kang adalah mata-mata yang menjadi warga
Dan menyamar selama 10 tahun terakhir.
Dia membunuh reporter Chu dari Freedom Daily karena masalah argumen.
Dan mengarang kasus ini...
Bajingan.
Sekarang apa?
Ini menyebalkan.
... katanya dia mengaku membunuh.
Berita Berikutnya.
Apa yang terjadi?
... menuduh Badan Intelijen untuk pembunuhan itu.
Dan juga, dia membunuh istrinya yang mencoba untuk memberitahu ini,
Dengan racun karbon monoksida.
Saya ulangi.
Badan Intelijen mendesak polisi menangkap
Seorang mata-mata yang menyusup di kepolisian.
Petugas yang ditangkap,
Det. Kang,
Dilatih sebagai mata-mata oleh mata-mata Korea Utara.
Terima kasih.
Pernyataan bidang ke negaraan
Kami, para profesor, memperhatikan bahwa
Keinginan rakyat untuk demokrasi
Telah disembelih dengan senjata
Oleh penerus yang menindak lanjuti
Revitalisasi sistem reformasi setan
- Dan sebagai pecandu kekuatan jahat saat ini, - Mari kita pergi.
Mereka bersekongkol untuk melawan kemajuan.
Penindasan berkelanjutan.
Berita yang muncul oleh media yang dikontrol
Yang terdegradasi menjadi budak mereka
Dan mencoba untuk menekan rakyat.
Kata yang tumpul dari mereka
Dan bertindak sesuai nafsu mereka
Mencurangi pemilu
Untuk 1 orang atau 1 partai yang memegang kekuasaan jangka panjang,
Akan dibersihkan....
Dan mereka akan segera dihancurkan.
Reformasi Konstitusi!
Di bawah kediktatoran!
Reformasi Konstitusi! di bawah kediktatoran!
Pada hari itu, orang-orang biasa mengambil tantangan besar.
30 Tahun kemudian.
Aku akan mengumumkan keputusan.
Ini baik-baik saja. Silakan tetap duduk.
Ini baik-baik saja. Silahkan duduk.
Duduk. Duduk.
Tahun 2017 kasus Je-no131785,
Pelanggaran Hukum Keamanan Nasional, Hukum Anti-komunis, dan Pembunuhan.
Tergugat Kang Seong-jin.
Sidang vonis baru.
Di capai pada 6 Desember 1989 oleh Pengadilan Tinggi Seoul,
Keputusan 89. No. 3886.
Putusan asli ...
Di capai pada 21 September, 1989 oleh Pengadilan Negeri Pidana Seoul,
Keputusan 89. Ko-hap1127.
Keputusan tercapai pada tanggal 10 Juni 2017.
Ini memutuskan...
Putusan asli akan di batalkan.
Terdakwa di putuskan ...
.... tidak bersalah.
Satu. Dua. Satu. Dua. Satu. Dua. Satu. Dua.
Itu kakek!
Jae-jin, kau lihat itu?
Luar biasa bukan?
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com