Game yang luar biasa!
Hello, Bantu, dimana kau?
Aku disini... sebentar lagi - Aku telah menunggu bahkan hampir 1 jam
Hampir sampai...Adi Bro... - Selalu terlambat
Cepat kemari - 5 menit lagi...Aku disini
Pergi sana! pergi! - Tolong dengarkan aku
Tidak! pergi! - Dengar
Tidak...Pergi sana! Jangan tunjukkan wajahmu lagi!
Aku akan melompat... pergi! - Lihat, Tara...
Pergi! Tidak!
Oke, AKu pergi! Aku Pergi!
Pergi atau aku akan melompat! - Tenang!
Aku pergi - Aku akan melompat!
Aku tidak memata-mataimu
Pergi - oke Aku pergi
Aku tak peduli, Pergi ke neraka! - Pergi kau ke neraka!
Hey bodoh, ayo kembali
Apakah kau tak melihat kereta? Ayo kembali!
Telpon Dia, Bantu...dimana dia? - Diluar jangkauan
Adi! - Bro...
Bro, dimana kau? - Love you, sobat
Dimana kau? - Bantu, tadi aku bermimpi di kereta...dan mendapat inspirasi
Ketika aku turun, Aku melihat kenyataan... yang membuatku berkeringat
Apa yang sedang kau bicarakan?
Ayo pergi sekarang, Teman... atau Jenny akan berakhir disini
Kenapa Jenny akan berakhir?
Dia akan menikah - Huh?
Yeah... Ayo, Aku akan menceritakan - Pernikahan?
Yeah, pernikahan
Sebenarnya kau harus menikah, Jenny...
...sudah terlambat untukmu - Diam!
Benarkah, Bantu? - Adi teman...
Kita harus menghindari pernikahan - tak ada kesempatan, teman
Sepertiku...sederhana, menarik dan langsing
Dan aku...rendah hati...cerdas dan Jomblo
Selamanya...dan selamanya...
Hentikan, teman
Kita sudah berada...di 'Teen Bhavan'. - Tapi itu hanya satu.
Adi, kau juga jomblo
Jenny, ambil bagasi Dan layani tamu
Aku akan menikah, Kau bawa baeang bawaan
Hallo Bibi Charu, apa kabar?
Bibi, ini aku...Bantu
Ingat aku yang mengajakmu ke bioskop minggu lalu
Film DDLJ (Dilwale Dulhania Le Jayenge)
Hallo, Bibi
Hi, Bibi. - Kau?
Adi
Aku adiknya Ravi Gunjal
Dimana Paman Gopi? Adi!
Paman
Hai, Paman
Adi
Apa ini? - Tanganku!
Maaf
Apakah keretanya terlambat? - tidak
Lalu? - Entahlah...
Tak ada toleransi disini
Ya.
kau tak tepat waktu, Ini bukan hotel.
Ini rumah, dan kau tamu.
Seperti kita semua... - Ya, aku tahu!
Kakakku telah menceritakan segalanya.
Apa saja? - Ia berkata Tuan adalah seorang yang disiplin
Ia memanggilmu Pak Hakim. - Bagus.
Dan jangan begadang...
Dan pastinya tak boleh ada teriakan!
Kecuali untuk... - Kecuali untuk?
Ketika istriku sedang bernyanyi. - tentu...
Charulata Devi.
Artis klasik India terbaik
Maaf...Penyanyi.
Hallo...
Kau tidak tahu tentang paman
Dia seorang pemangsa!
Maaf Paman... Tuan Hakim... Maaf!
Salah sebut gelar
Hukuman mati di India belum Dihapuskan
Aku tak bisa memutuskan untuk melempar kalian berdua keluar...atau mencekikmu.
bagaimana kalau kau tidak melakukannya dengan baik, paman?
Tolong maafkan kami pada bab 102
Terima kasih, Tuan
Tuan, tolong maafkan gadis ini
Dia akan menikah. - kenapa?
Apakah Ayah tidak memberitahumu, paman?
Sebenarnya, menikah muda Itu adalah hal yang baik
Kau akan menua bersama-sama. - Yeah
Ini kamarmu. - Ok
Terima kasih, Tuan. - terima kasih, paman.
Kyaaaa!
Bro, Kau tak tahu Kalau Boss disini suka ngomel
Kupikir kita harus lari - Oke
Hey...kau bodoh...sini
Anak-anak...Orang Amerika telah menolak semua program game kalian
Aku tak punya banyak pengetahuan tentang game
Aku orang bagian pengiklanan
Bro...jual saja. - apa?
Mimpi yang kau punya...jual saja - Apa kau gila?
Sobat, kesan pertama adalah kesan terakhir
Jual saja...ayolah...
Aku berjanji akan membuat kalian semua Seperti berada dineraka
Tuan, Kami punya ide, Ayolah
Siapa kau? - Hai, Tuan
Saya Adi... Hari Pertama, Pertunjukan Pertama...ide pertama
Ini lebih baik menjadi ide yang baik jika tidak maka akan menjadi ide terakhirmu
Terima Kasih, Tuan.
Oke.
Jadi ini adalah sebuah permainan yang mengerikan dan disebut 'Mumbai 2.0'
Wow. .. judul yang bagus
Judul yang bagus
Ada Boss... sedang duduk Dalam Mumbai's local...
Penjahat utama dari Game kami
Boss ini punya dua kepala
Yang pertama dari jalanan Mumbai, Seperti Preman lokal
Dan yang lainnya...keren Dan berbahaya...
menenggak asap dari cerutunya!
Boss punya kendali ...dan Si'Pahlawan Wanita' yang ditawan
Bagus sekali...ayo...
Ya, Tuan...oke.
Datanglah'pahlawan' ku.
Terlihat sederhana tapi pertarungan mematikan.
Harus pakai sonic-jumps dan parkour...
...melintasi gedung and rumah...
Dan selesaikan setiap level berbeda, mengejar mobil, bersepeda, mengendalikan kereta...
...dan untuk menjadi penjahat utama... selesaikan itu semua...dapatkan aksesnya
Dan selamatkan 'pahlawan wanita'.
Itulah Mumbai 2.0.
Waw...keren
Mantap Jiwa
Gagasan yang prima!
kapan kau akan menyerahkannya?
Tuan...trailer 3D akan tersedia paling cepat 4 bulan lagi
4 Bulan?
5...
Terima kasih, tuan
Jenny
Jenny! - Aku benar-benar takut
Kau boleh jadi takut sekali
...lalu, bisa jadi gilirannya untuk takut.
Yang tersayang, kita datang bersama-sama dihadapan tuhan...
...untuk bersaksi dan memberkati perkawinan Henry dan Jenifer
Penyatuan antara suami dan istri adalah perintah Tuhan
Untuk mendapatkan kebahagiann, kesehatan dan memberikan kenyamanan satu sama lain
Dalam suka maupun duka
Siapa yang menyerahkan wanita ini untuk menikah dengan Pria ini?
Dia menyerahkan dirinya sendiri, ayah
Tentu, Dengan restu ayah dan ibu
Dalam nama Tuhan, Apakah kamu Jenifer Rodriguez...
Nama?
Tara.
Adi!
...Sampai maut memisahkan?
Ya, saya bersedia
...Anda sudah sah sebagai istri, Sampai maut memisahkan?
Ya
Hei... - Hei
Apakah kau yang menelponku hari itu di stasiun?
Apa itu Sayang?
Tidak, Waktu kau memanggilku, Aku sedang marah
M... - Nyonya... Kupanggil kau nyonya
Tak ada 'f' dalam Nyonya
Sulit untuk menyadari apa yang kau katakan ketika sedang marah
Aku tau
Apakah kau tetangganya Jenny? - Hmmm...teman kuliah
Dia nampak Anggun dan juga bahagia
Setiap orang merasakan bahagia ketika pertama kali
Hari-hari dipenuhi dengan cinta
Pernikahan... bulan madu
Pelukan. . . ciuman
Cinta... - Nafsu!
Sekarang tolong pasang cincinnya, Sebagai lambang cintamu.
Dan lalu... - lalu?
Penrtengkaran kecil. - Hmmmm...
Mempermalukan istrimu Didepan teman-temanmu.
Lalu mendengar musik dirumahmu
Kemudian, anak-anak
Ya Tuhan!
Tangisan Bayi
Muntahan...
Kotoran...
Lalu?
Kemudian...pengakuan mereka...
Merubah yang bodoh jadi cerdas
Lalu jadi dewasa
...lihat ia telah menikah
Dan pergi melalui tempat Itu lagi
Benar. - Benar
Sekarang, kau boleh mencium pengantin wanita
Hai... - Hai...
Nampaknya kau banyak tahu tentang hal ini
Apa kau telah menikah?
Tidak, dan aku tak pernah menginginkan itu
Bagus! pernikahan hanyalah untuk orang bodoh - Benar!
Jadi hanya pacar, huh?
Sekitar 15... - lumayan
Dan kau...
Aku ingin perti ke Paris. - Mengapa?
Untuk belajar Arsitek
keren. - Terima kasih
Dan kau
Aku ingin pergi ke Amerika...
...untuk mendatangi Zuckenberg (Boss FB) Lalu membawa kabur uangnya
Lumayan. - Ye
Semoga sukses. - sama-sama
Ayo...Ayo... - Ayo
Hey Bantu...Ayo
Selamat pagi
- Pagi
Apa yang kau lakukan disini?
ini Peru
Ini adalah salah satu yang mudah
Kau datang larut malam... Dan selalu terburu-buru dipagi hari
Di pesta pernikahan Jenny
Mendapat halangan
Tak ada yang berpesta hari ini, paman Aku akan datang pagi-pagi
Jam berapa? - Jam 5
Letakkan...letakkan...
Sebenarnya jam 5:30
Paman, Aku akan kembali jam 6 - Yeah
Akan kembali jam 6, benar
Kau harus mengantar Bibimu ke Ravindra Natya Mandir
Ada acara musik klasik
Aku?
Kakakmu tak pernah bertanya dua kali
Aku harus menemui kepala kantor BSES Mengurus tagihan listrik
Mereka mengirim tagihan yang tak masuk akal.
Beri mereka uang pelicin... Dan mereka takkan pernah menelpon lagi.
Apa? - Beri mereka uang pelicin... Isi kantong mereka.
Aku tahu...aku tau bagaimana cara menyogok mereka...kantong mereka?
Generasimu tak bisa Berbuat apapun tanpa korupsi.
Aku masih menasehatimu
Lain kali Aku akan melemparmu keluar besama Barang bawaanmu jika kau mengatakan itu lagi
Oke paman, maaf
Rupanya kau disini, sayang
Dah
Dah, Bibi
Pergi dari sini, dan... kau hampir menyelesaikan teka-teki silang
Wow... - Bukankah itu menakjubkan
Silahkan, nyonya
Hallo. Hallo
Hello
Hallo Hallo
Bless you.
Hallo. Hallo. - Hallo.
Hallo.
Tante, silahkan duduk dan aku akan... - Tidak-tidak...duduklah.
Hallo Hallo.
Bisakah kau bergeser sedikit? Ke kursi sebelah.
Terima Kasih.
Halloa Hallo.
Anda seorang bintang besar, Bibi - Tentu
Bibi bernyanyi dengan sangat baik... Kenapa tidak membuat konser tunggal saja Tante?
Kau tak mengerti musik dan nada
Tak punya sopan santun
Keluar.
Turun - Apa yang terjadi?
Kubilang turun. - Apa yang terjadi?
Keluar! turun!
Turun dari Bus! -bus...
Kau sedang tidur dengan programmu.
Ya Tuhan!
Hello, Sayang.
Kau kembali. - Ya.
Bagaimana...
Jadi...bagaimana programmu? - menakjubkan!
Dimana kaki anda, tuan? - Dimana mereka seharusnya berada
Ada makanan didalam. Pergi dan makanlah.
Siap.
Singingkan lengan bajuku...tolong.
Yang ini juga.
Yang itu biarkan saja.
Gopi, mau kupanaskan lagi makanannya?
Kita sudah terlambat, sayang.
Lihat, aku bahkan membersihkan tanganku dengan pakaianmu.
Baiklah, selesaikan pekerjaan ini dengan baik.
Alzheimer's, stadium 2.
Dia telah banyak lupa
Tapi ia masih ingat beberapa hal.
Kakak Ravi telah menceritakan hal itu padaku.
Bagaimana kau mengatur semua ini, paman?
Baiklah...Jika ia memanggilku Paplu bahkan sekali saja dalam sehari...
...itu akan menabah kekuatanku seumur hidup.
Paplu...
Selamat malam. - Selamat malam.
Ayo-ayo-ayo... Mari kita ketempat tidur...
...dan menyanyikan lagu pengantar tidur
Yang mana? Lagu pengantar tidur kesukaanmu?
Apakah kau sudah membuka rekening
Ya, teman... sudah kubuat, satu - dimana?
Di Cabang Parel
Apakah Bantu memberikanmu sepeda?
Nyonya keran air panasnya tak berfungsi, AKu datang mencari air panas.
Yeah...Bantu memberiku sepeda.
Bantu memberiku sepeda, Kunci, kertas, asuransi...segalanya.
Maksudku...apapun... gunakan helmmu ketika berkendara.
Bicaralah dengan adik iparmu
Angkat, itu panggilan dari jauh.
Hallo. - cepatlah.
Hallo... - telponku mati... Kehabisan batrai
Hallo. - Hallo.
Nomor yang anda tuju sedang sibuk!
Maaf!
Hai... - Hai...
Ini aku...pacar no. 16.
Kukira itu no. 10.
Aku hanya mengetes nomormu.
Lagipula tak ada gadis yang mau menelpon lelaki pada jam -jam seperti ini.
Kita akan tahu seberapa sopankah kau ketika kita bertemu
Pernikahan siapa yg kan mempertemukan kita selanjutnya?
Jenny sudah berangkat ke Amerika
Ohh...jadi kau sedang merindukanku
Tidak...aku merindukan Jenny.
Ayo kita bertemu... Dan bersama-sama merindukan Jenny.
Hei... - Apa yang terjadi?
Apa ada orang disana?
Hantu..pocong...penyihir!
Penyihir... pacar no. 17.
Jadi kapan kita ketemuan?
Besok. . dikedai kopi jam 3!
Katakan ya. .katakan ya-ya.
Mungkin
Bagus. - Mungkin tidak.
Oke.
Oke, dah.
Oke, sayang.
Kita bisa lihat disini...periksa ini... - Tara.
Nomor yang anda tuju sedang sibuk
Apa-apaan kalian ini Kau hanya sibuk menekan jackpot
Apa kau tahu siapa yang akan bekerja dalam proyek ini?
Shahrukh Khan.
Kekasihku....Balakrishna Doshi.
Sungguh? - Sungguh!
Ayo...Tuan Baig sedang menelpon
Hai, Tuan
Apak kau menyukai bekerja Dengan Tuan Doshi dalam sebuah proyek?
Tentu, Tuan. Dia yang no.1.
Aku tahu...
Tapi dalam wawancara Kau mengatakan aku yang no.1.
Tuan tidak termasuk didalamnya...
Tuan berada diurutan atas.
Bagaiamapunjuga, Pak Doshi adalah pahlawanku juga
Kau akan pergi bekerja dengannya di Ahmedabad.
Terima kasih, Pak.
Selamat. - Terima kasih.
Hai... - Hai...
Kopi panasmu berubah menjadi kopi dingin
Dimana kau?
Di kedai kopi.
Dan kutarik rambutku dan dan menjadikannya mie dalam kopiku...
Ya Tuhan, apa yang kau lakukan?
Apak kau tahu bagaimana keadaanku saat menunggumu?
Tapi kau tak menganggapku sebagai mausia.
Sejak pukul 2:45...aku telah menunggu dan menunggu...
Maaf-maaf-maaf.
Tetap disana, aku akan datang.
Aku sudah ambil tas dari meja kerjaku.
Kunciku-kunciku-dapat.
Ponselku.
Boss ku sedang melihat kearahku...
Dia pikir aku akan pergi untuk urusan yang sangat penting.
Kuberikan ia senyum palsu... dan wajah penuh harap.
Menghindarinya dengan mengangkat bahu.
Dan setelah menghindari 2 pria yang sedang membawa kopi ...
ID ku...ID ku...
Dan...Pintu terbuka...
Aku sudah diluar kantor
Dan berjalan cepat Menuju keluar...
Dan kau tepat bedara didepanku.
Kau? - Alak Niranjan lady...
Wow...dari meja kerja ke pintu, Tempat dimana kau kehilangan formalitasmu.
Kau seorang pria yang lucu.
Ayo mari kita bersenang-senang.
Ada apa?
Oke.
1-2-3...
Ayolah.
1-2...
Jadi...apa game yang paling kau sukai
Yang paling kusukai... Tetap sama.
Tentu tidak... - Sesuatu...
Ceritakanlah padaku... - Yang paling kusuka...Mortal Kombat.
Aku menyukainya.
Tara.
Siapa pria itu?
Bukankah itu pria yang dikereta? - Ayo.
Ceritakan padaku sedikit saja Apa yang terjadi antara kalian berdua.
Tidak pernah terjadi apa-apa.
Pernikahan.
Pernikahan? Kau?
Tidak pernah.
Dia mendekatiku untuk menikahiku.
Dan kau? - Aku... Aku mencoba untuk menghindarinya.
Dengan melompat didepan kereta?
Aku hanya berpura-pura.
Untuk mengusirnya dari kehidupanku, selamanya.
Dan saat itulah aku datang.
Apa?
Tara?
Maaf.
Tolong dengarkan aku
Sebenarnya... - Apa?
Sampai jumpa besok. - Oke.
Dimana? - Ahmedabad. Kutch Express.
Hei...Kapan kau akan kembali?
Entahlah.
Sedang apa kau, Paplu?
Menggelitikmu, sayang.
Paman, apa kalian berdua selalu bercanda seperti ini?
Paplu...sayang?
Oh...lepaskan...
Gejolak masa muda...
Beritahu aku, bagaimana paman bisa bertemu Bibi?
Baiklah, kau tahu...
Saat itu tahun terakhir paman diKehakiman...
Bibimu waktu itu berumur 20 tahun.
Dan dari awal paman sudah tertarik pada musik klasik.
Tapi tak cukup punya pengetahuan - Selalu kuingat
Ya, selalu...
Dan suara Bibimu... oh, Tuhan.
Dan kecantikannya... - Selalu kuingat...
Ya, selamanya...selamanya Bibimu begitu cantik
Kebetulan Paman punya teman seorang dokter...
...Dan ia telah mengenal kami dengan baik.
Dokter tergila-gila pada Bibi
Dan suatu hari...Dokter mengirim sebuah surat melalui paman.
Surat cinta.
Dan kuserahkan suratnya pada bibimu
Bibimu mebaca suratnya dan tersenyum.
Dan ketika dokter mendegar hal itu Dia semakin berani.
Dia jadi lebih sering mengirim surat untuk Bibimu
Tapi aku tak pernah mebaca amplopnya. - Aku mengerti...
Aku tak tahu, Dokter tak pernah menuliskan namanya diakhir surat.
Beritahu aku...Apakah aku akan mengerti?
Kau pikir surat itu dari dia. - Tentu.
Dan ia terlihat gagah dan pemalu.
Hallo!!
Itu dia...
Pada suatu hari, Aku mengajaknya masuk kedalam mobil...
...dan mengajaknya bertemu Ayahku.
Dan paman, apakah ayahnya tahu kalau bukan paman yang menulis suratnya?
Tidak, tidak sepenuhnya
Dokter telah mebuat satu kesalahan...
...Paman tidak ingin membuat kesalahan yang lainnya
Dan dokter, apakah ia tidak bertanya?
Itu cinta seorang pria yang malang ... apa yang akan ia tanyakan?
Dia bisa menjadi dokter bagi dirinya sendiri.
Jangan pernah tinggalkan kereta bahkan jika kau tak punya tiket.
Tidak seperti yang kau pikirkan. tanyakan padanya.
Semua kebohongan...
Mengapa aku harus berbohong?
Apa yang kau lakukan?
Bukankah kereta ini menuju ke Ahmadabad?
Aku juga akan pergi ke Ahmadabad
Sudah sangat lama sejak terakhir kali aku pegi kesana.
Seriuslah. - Apa? lihat-lihat.
Aku seharusnya sudah tahu.
Apa kau sering melakukan ini? - Apa? meliha-lihat?
Bukan...mengejar para gadis. - Oh... Sejak masih bocah.
Sudah berapa banyak yg kau kejar sampai sekarang?
Aku lupa hitungannya.
Kau pernah bilang 15.
Kupikir tak ada satupun. - Aku mengerti...
Tunjukkan padaku tiketmu.
Aku akan ketinggalan kereta Jika mengantri untuk membeli tiket. .
Lalu bagaimana jika kau tertangkap?
Santai saja.
Masuk kedalam.
Disini saja.
Semuanya ingin berada didalam. - Jadi?
Mereka akan datang mencariku.
Biarkan saja.
Oke. . . biarkan saja.
Kau tau arsitektur adalah pekerjaan yang menantang.
Bukan hanya sebuah keajaiban, tapi itu sebuah tantangan.
Dan aku harus melakukannya untuk Husein.
Apa yang ia katakan?
Katanya Arsitek adalah sebuah misi, sebuah komitmen...
...Jangan terpengaruh oleh seorang video gamer, dan lupakan tugasmu.
Sesuatu yang berat untuk dikatakan.
Bahkan ketika hati memiliki misi
Suatu keharusan untuk selalu menjaganya
Hai...
Apa yang sedang kau gambar? Apakah ini gambar diriku?
Aku mebuatnya dengan baik.
Mengapa? - Agar kau bisa tenggelam kedalammnya.
Ohh...tapi matamu sempurna untuk itu.
Kita tak perlu seperti sumur itu
Arsitektur yang sesungguhnya adalah sebuah keajaiban. Seperti sihir.
Menciptakan khayalan,,, Ruang tanpa batas,,,
Dan itu...membantu untuk membuat dialog tak terduga.
Pembangkit gairah, cinta, romantisme...
Ayahku sering kesini. - Aku mengerti...
Apakah ayahmu masih sering datang kesini?
Entahlah. - Jika ia, jangan membuatku merasa terpukul.
Ayah tidak mengenalku dengan baik.
Mengapa?
Sudah bertahun-tahun Sejak ayah dipisahkan dari kami.
Pertengkaran setiap hari...
...kemudian permasalahan hak asuh.
Aku masih berusia 7 tahun ketika mereka bertanya padaku, pilih ayah atau Ibu.
Aku tak ingin tinggal pada siapapun
Lalu, demi kebaikan, papa meninggalkan kami
Sejak itulah aku memutuskan Aku takkan pernah mau menikah
Bukankah ini waktunya untuk berangkat ke stasiun? Ya
Ayo-Cepat.
Sial
Ada apa?
Cari kamar.
Untuk kita berdua? - tentu saja.
Kita tak akan jadi Pasutri sungguhan...
...Jika kita hanya menulisnya di bukutamu.
Apapun itu!
Aku tetap tak mau menanda tanganinya sebagai Nyonya Adi Gunjal.
Baiklah, Aku akan menanda tanganinya sebagai Tuan dan Nyonya Tara...
Apa ini?
Agnihotri.
Apapun itu?
Bro...aku pesan roti lagi.
Tuan. dan Nyonya. Tara Agnihotri.
Bulan madu! - Ya.
"Apa kabarmu... semua baik, Kakak Ipar."
"Beritahu kami siapa namamu."
"Hallo, Namaku Sheetal. Dan aku tentunya bukan Kakak ipar."
Disini hanya ada satu tempat tidur.
Cukup besar untuk kita berdua.
Ada selimut juga.
Kita bisa pakai itu.
"Masalahku sedikit pribadi."
"Oke, kuharap kau tak keberatan jika kita membahasnya secara terbuka."
"Tak masalah. - Okay."
"Sebenarnya aku.... aku tinggal bersama sebuah keluarga, Aku telah menikah 3 tahun lamanya."
Hei...
Disini hanya ada satu Ember dan mangkok.
"Dia selalu sibuk dengan pekerjaan kantor atau keluarga"
Bisakah kau berprilaku seperti pria baik-baik?
Bisakah kau berprilaku seperti perempuan baik-baik?
Mungkin.
"ini upaya dariku."
"Mungkin tidak."
"Aku ingin semacam kenalakan Hadir kembali dalam hubungan kami."
"Semacam bumbu..."
"Kenakalan...sebenarnya Aku punya lagu yang sangat bagus."
"...Menyenagkan untukmu dan juga suamimu."
"Ini lagu baru dari Badshah, Teruntuk pacarku AR Rehman."
"Single terbarunya."
"Jadi bagaimana kabarmu......Jadi bagaimana kabarmu ...semoga kau ceria."
"Siapa yang bersamaku selanjutnya, adik ipar."
Disini.
Ayo.
Tunggu aku, sayang - Oke.
Kakatan bahwa ini adalah liburan terbaikmu
Ini adalah liburan terbaikku. begitu?
Bohong. Kau tak bilang begitu.
Jujur saja.
Kejujuran?
Tidak. . .jangan katakan itu.
Oke sayang.
Aku kekasihmu? - Ya, sayang.
Bolehkan aku pergi?
Katakan...Oke sayang, pergilah
Tidak sayang, jangan pergi.
Jangan pergi.
Kakek!
Oh Sayangku... - Kakek.
Jangan dibatalkan...ya... - Bagaimana kabarmu? - sehat dan baik-baik saja.
Tara. - Aku hanya ingin menelponmu kembali. Ya.
Haruskah? Oke...
Acar kesukaanu... dengan tambahan minyak.
Bicaralah pada ibumu.
Hi sayang - Hi, Ma.
Ayo kita bicara didalam.
Tara, ini untukmu.
Terima kasih, Ma.
Darimana saja kau?
Aku pergi ke Ahmadebad...dengan teman-teman kantorku.
Kapan kau tiba?
Tapi teman-teman katormu telah kembali sejak kemarin.
Dan kau...keman kau pergi?
Sudah kubilang, Ahmadabad.
Dengan siapa?
Dan apa yang kau lakukan?
Mengapa mama selalu terlau banyak bertanya?
Karena kaulah putriku satu-satunya...dan mama mengkhawatirkamu.
Jika aku bukanlah satu-satunya putrimu...
...Apakah Mama akan tetap menghkawatirkanku?
Hentikan omong kosong ini, Tara.
Tak seorangpun teman kantormu Yang tahu keberadaanmu.
Lalu kau bersama siapa?
Aku ingin ke Sabarmati...dengan seorang teman.
Dan aku ketinggalan kereta.
Kenapa kau pergi?
Untuk bertemu Bapu...
Aku biasa memanggilnya papa...
Ia adalah suamimu.
Mama tau dia sering kesini.
Apa Mama akan tetap tinggal di Mumbai untuk bisnis atau kembali?
Aku harus pergi kekantor, Ma
Kenapa kau tak kembali waktu dikereta?
Aku tak bisa tepat waktu, ketinggalan kereta.
Dimana km? - Dengan siapa?
Di Sabarmati. - Untuk?
Bertemu Bapu. - Jadi, apa kau sudah bertemu dengannya?
Ya, sudah - Sibuk apa ia sekarang?
Memutar-mutar kuris rodanya.
Apa ia mengatakan sesuatu? - Ya
Ia bilang "bernyanyilah untukku". - Lalu?
Aku bernyayi? - Apa yang kau nyanyikan?
Kau mau dengar? - Ya.
...sejak kapan Bapu mulai pakai jeans and t-shirt?
Oh, Tuhan. Ladies, kita ada pekerjaan yang harus diselesaikan
Untuk dibuat sebuah presentasi
Adi! - Tara!
Kabari Bossmu kalau kau sedang sakit kepala.
Ambil libur dan temui aku.
Apa Kau gila?
Aku tak bisa tidur sepanjang malam. - Aku juga.
Tanganku masih gemetar, lihat.
Hentikan. - Hentikan apa?
Hentikan...kegilaan ini.
Aku tak bisa...apa yg harus kuperbuat.
Adi!
Inikah cinta?
Apa kau tak ingin mengatakannya?
Tidak!
Aku ingin es krim.
Es krim?
Sekarang?
So... - Jadi?
Haruskah kutelpon Ibu besok.
Untuk apa?
Supaya bisa menemuimu.
Mengapa aku?
Keluargaku harus berada disini
Kenapa keluarga?
Untuk pertunanganku, Adi.
Sialan
Kemana kita akan pergi?
Ke penginapanmu.
Penginapanku? kenapa?
Sebelum aku tersesat Aku menjemputmu ke penginapanmu
Bagaimana jika kau masih tersesat?
Aku akan mendekapmu dalam pelukanku.
lalu apa?
Aku tak ingin pergi.
Lalu?
Mencumbumu dengan penuh hasrat.
Setelah itu?
Tetap mencumbumu.
Lalu apa?
Apa?
Sekarang kau akan mendorongku kekamarmu.
Dan...
Menutup pintu!
Setelah menutup pintu?
Entahlah...kenapa kau tak beranjak dari sini!
Aku akan memakanmu hidup-hidup!
'Akan kutarik tirai...'
'...meraih hujan dan berpegang erat pada langit.'
'Dan bersembunyi dalam pelukanmu.'
Apa kau menyukaiku? - Hmmmm...
Tapi aku tak bisa mengatakan hal yang sama untuk kamar ini.
Apa kau menyukaiku? atau menyukai ini?
Tentu saja ini.
Betapa aku menyukaimu.
Bagus.
Itu jauh lebih baik.
Apakah yang kita lakukan ini benar?
Ini adalah dosa besar.
Tapi...satu-satunya untuk menebusnya adalah dengan tetap melakukannya.
Aku tak mengijinkannya.
Apa yang telah kau katakan?
Paman, bolehkah Tara ikut tinggal disini?
Disini? Disini dimana? - Dikamarku.
Kamarmu.
Jangan kau samakan Tara dengan beberapa botol susu Yang dapat kau susun diatas meja tamu.
Dan dimana kau akan tinggal? - Bahkan aku akan tetap tinggal dimeja tamu.
Maaf...dikamarku.
Oh, Jadi ia Sitara.
Tara Sayang, ia Tara.
Ya
Kamarmu!
Berduaan...dalam kamar yang sama?
Berduaan...dalam kamar yang sama!
Ya
Apakah kalian berdua sudah menikah?
Kami tak ingin menikah Paman!
Jadi...kalian berdua 'Magliks'.
Lalu kalian dapat menikah satu sama lain.
Bibi, ini bukanlah suatu masalah yang besar
Apa ang ingin kau katakan?
Paman, Aku pergi ke Paris... Untuk menjadi seorang Arsitek.
Dia pergi ke Amerika, Untuk menjadi seorang jutawan.
Dan...sebelum menjadi seorang jutawan?
Kami ingin hidup bersama-sama.
Aku mengerti...
Salah satu dari mereka... Sedang berpacaran.
Itu salah, Bibi - Benar-benar salah.
Paplu. Kau terlalu KUPER.
Setelah menyalakan indikator bahkan ia memberi isyarat dengan tangannya
Dengar, ini benar-benar salah...
Dan ini menuju kearah Yang salah. - Paman....
Aku tak mengijinkan hal seperti ini terjadi dirumahku. - Benini Paman.
Begini Paman.
Paman, Aku dan Tara adalah teman.
Kami menyukai satu sama lain
Akan terlihat bagus jika Kita bertemu diluar...
Disebuah hotel atau ditempat teduh?
Atau tinggal disini, Dengan ijin dan restu paman
Apa kau sudah meminta ijin pada kakakmu?
Dia akan membunuhku
Aku paham...dan aku akan memaafkanmu
Bibi sendang dalam kondisi yang kurang baik...
Dan paman merawatnya seorang diri
Kami dapat membantu paman
Saat Bibi sedang merasa bosan
Dengar, ini adalah keputusan terakhirku
Dan aku mengatakan ini Untuk kepentingan Bibi juga
Ini adalah keputusan terakhirku - Paman
Tak ada waktu untuk berdebat disini - Ini tak masuk akal, Paman
Luar biasa
Ini kebunku
Dan kamarmu ada dilantai 1, Coba lihat
Dan itu kamar Paman dan Bibi, Dengan pemandangan laut lepas
Disni Mobil, disana bunga-bunga
Hai, Bibi
Bibi, kenalkan ini Bittu dan...
Dan ini Ayesha - Hai, Bibi
Hello, Bibi
Kau...
Dia Bantu DDLJ...Maratha Mandir..
Kakak ipar - Kakak ipar yang mana?
Hallo, Kakak Ipar. Salam
Bagaimana kabarmu? - Baik, Kakak Ipar
Apa yagn sedng terjadi? - Apa lagi yang kan kulakukan dipagi hari?
Aku mendengar suara bising
Bukan, aku sedang minum teh...
Ini panas. - aku tau... - Katakan padanya yang sebenarnya
Ya, bagaimana kabar Kakakmu? - Ya, dia baik-baik saja
Dan Tia? - Tia juga baik-baik saja
Siapa Tia? - Sini, bicaralah pada saudaramu
Hallo. - Hallo, Adi...
Ya Kak. . . .Ya. . salam
Dengar... - Aku sedang mendengarkan.
Tolong beritahukan Alamatmu pada supir taxi
Alamat? Supit Taxi? kenapa?
Supaya kita bisa kesana.
Dimana Kakak sekarang? - Lagi diperjalanan.
Mumbai? - Kami datang untuk menemuimu.
Datang kesini?
Bicara padanya. - Ya...
Supir...
Ya...Kau paham bahasa Marathi? - Ya.
Oh, jadi kau bisa.
Lihat...Kau tahu Malabar Hills, Taman gantung.
Kau di taman gantung.
Matilah kita... tamat sudah - siapa yang mati?
Kita berdua, siapa lagi?
Aku belum mati
Apa kau ingin aku membuat Beberapa "Settingan" untuk kita?
Bangun, Tolong bangun Tara
Kakak ku Sekeluarga sedang Berada di Mumbai untuk beberapa hari
Untuk memberiku sebuah kejutan
Bangun!
Bodoh...kenapa kau berikan alamat yang benar pada Kakakmu?
Bisa saja kau berikan padanya Alamat yang berbeda
Aku mau tidur lagi
Kakaku disini. - Jadi, sekarang bagaimana?
Kemana kau akan pergi? - Aku... takkan kemana-mana
takkan kemana-mana?
Apa yang akan kita lakukan ketika Kakakmu dan kakak ipar tiba disini?
Aku akan katakan "Hello, Salam, aku Tara".
"Dan aku sedang tinggal bersama Adi-Adi-Adi."
Adi-Adi-Adi... Tara, apa kau sudah gila?
Bangunlah, dan tolong mengerti Situasi saat ini.
Hello. - Hallo, Kakak ipar.
Seberapa sering kau Memberikan sambutan padanya?
Dengar... - Sudah sampai dimana?
Kami di gerbang
Di gerbang? - Ya - Aku akan kesana, dah
Sayangku...yank
Kekasihku... Sayangku.
OK sayang, dengar... tolong bantu aku...
atau kita akan terjebak dalam sebuah drama besar, tolong
Matilah kita.
Penyihir ini tidak mau bangun.
Buar aku saja. - Ok
Hello, Tuan. - Hai. - Hai.
Bagaimana kabarmu, you fool? - Kelas Utama, Kakak Ipar
Sehat dan baik...
Gendut - Yeah.
Siap untuk menaklukkan Amerika! - Ya, Kakak!
Tia! Kau telah tumbuh begitu tinggi dalam 10 hari
Maukah kalian kubuatkan kopi?
Ayo kita masuk dulu, Bertemu Tuan hakim.
Hallo, Charulata ma'am.
Bagaimana kabarmu?
Ia harus pergi bermain Cricket.
Siapa mereka, Adi?
Ini Saudaraku.
Lebih muda dari paman Gopi Dia tinggal bersamamu di Lucknow.
Dan ini Kakak iparku Dan Tia - Ya
Dimana Paplu?
Kupikir ia pergi bermain kricket?
Paplu? - Paman Gopi Bibi biasa memangilnya fondly
Seperti kau memanggil kakakmu...Dabbu
Omong kosong kau.
Dimana kau akan tinggal? - Aku? aku akan tinggal disini
Kamarnya berada diatas - Oh...terima kasih
Ayo kita keatas. tunjukkan padaku kamarmu, cepat! - sekarang kakak ipar
Ayo mari kita lihat - Semuanya lengkap, - bagus
Aku kesini untuk mebersihkan ruanganmu
Ayo, tunjukkan padaku - Kakak ipar
kakak ipar tunggu, kakak ipar - Ada apa?
AKu sudah berubah - Bagus sekali
Inikah kamarmu? - Bukan
Oke
Yang ini? - Kakak ipar Ada seseorang dalam hidupku
Apa? biar kulihat
Kakak ipar! Kakak ipar! Kakak ipar!
Selamat!
Kakak ipar.
Kau benar-benar telah berubah, Adi.
Sudah kukatakan Ada yang berubah dalam hidupku
Aku bisa melihatnya
Hallo, Sayang
Siapa kau? - Tia.
Tia... duduk saja...
Tak perlu formalitas
Gunjal, Tuan
Ini rumah yang besar. - Ya
Seberapa jauh kantormu darisini? -Biasa memakan waktu sekitar 30 menit
Bagus...dan kau berangkat naik apa? - Sepeda Bantu
Menggunakan bis atau kereta
Kadang-kadang juga pakai mobil Paman.
Apa yang membawamu ke Mumbai? - Aku ada pertemuan dengan seorang klien
Ya ya. - Hallo, Tuan. - Hallo
Dan kapan kau kembali?
Kami akan kembali malam ini, Tuan
Lain kali kami akan tinggal lebih lama - Tentu saja
Kami akan tinggal dikamar Adi
Ya. Kau bisa tinggal dikamar Adi
Hay
Apa yang kau lakukan?
Lompat.
Tembak yang ini
Kiri-Kiri-Kiri...
Teruskan...
Ya...Kiri-kiri...sekarang turun.
Oke, sekarang tembak orang ini. - Apakah ia selalu seperti ini?
Bahkan sejak saat ia masih berada dalam rahim Ibunya.
Tembak pria ini.
Ini bossnya.
Tangkap.
Selesai.
Oke...tunggu...tunggu....!
Tendang.
Teruskan...teruskan...!
Kekiri...ya.
Ya...ya...teruskan
Okey...okey...okey...naik.
Papa...
'Matilah kau.'
Tara. - Matilah kau!
Ayo
Lihat...
Tara... ayo gabung
Hai, Tara...ayo
Gunjals ini Tara.
Hai. Hai.
Tara...Keponakannya Paman Gopi
Tuan...keponakannmu?
Paplu, sejak kapan kau punya keponakan?
Sebenarnya... ia dari sisi saudara perempuan.
Keponakan.
Keponakan yang baik.
Gambarku ketinggalan disini, jadi... - Ya, tentu.
Sepertinya aku pernah melihatnya disuatu tempat.
Pakailah topi...
Supaya rambut dan ingatanmu... tak hilang.
Kesempatan terakhir. - Terima kasih. - Jelek...kau bisa lanjut main lagi.
Terima kasih
Hi. - Hi.
Kamar siapa ini?
Adi
Adi?
Dimana kau tinggal?
Kau tau, Kakaknya Adi adalah seorang yang Naif tapi tidak denganku
Aku bisa membayangkan dengan jelas apa yang sedang terjadi disini.
Apa kalian berdua sudah menikah? - tidak
Tapi kau ada niat untuk menikah kan?
Sekarang aku masih fokus dengan karirku
Jadi kalian berdua tinggal disini tanpa ikatan pernikahan
Aku tak ingin ikut campur dalam kehidupanmu
Tapi kau tahu, ketika dua sejoli sedang dimabuk cinta, tinggal bersama
Mereka akan jadi terbiasa satu sama lain
Dan ketika tiba waktunya untuk berpisah
Kau tak bisa meninggalkan Kebiasaan atau cinta
Dan coba kau pikirkan itu Jika kalian berdua harus berpisah
Demi karirmu.
Mana yang akan kau pilih... kebiasaan atau cinta?
Pikirkanlah.
Dan ini...milikmu
Dah
Kekasihku
Orang-orang cenderung Lebih mudah untuk ditipu
Kakak Ipar tahu Apa yang terjadi dikamar
Jangan menakutiku Kau tau hatiku mudah rapuh
Kakak Ipar sudah Menceritakan semuanya pada Kakakmu
Tara-Tara-Tara-Tara-Tara!
Kau gila, tiba-tiba muncul Didepan seluruh keluargaku
Kau tak menjawab telponku
Tapi, kemana kita akan pergi?
Kau pernah berkata bahwa Kau akan mengikutiku sampai ke neraka
Jadi mengapa sekarang bertanya?
Bailah...tapi apa kau punya Alamat ke neraka?
Tara! Ini klinik kebidanan
Kau memang pintar
Hai - Hai
Silahkan tunggu disana.
Oke
Apakah ini semacam hasil tes Untuk Bibi Charu?
Diamlah!
Tara!
Semua yang ada disini terlihat seperti sedang hamil
Merera tidak hanya terlihat seperti sedang hamil Mereka Hamil
Tara.
Apakah hasil tes ini Menunjukkan bahwa kau...
Aku berpikir bahwa kau?
Bagaimana aku bisa tahu Apa yang sedang kau pikirkan?
Ini adalah hasil tes mu, Bukan Bibi Charu
Tara, Apa kau sedang hamil?
Adi, Bagaimana aku bisa tahu tanpa melihat hasil tesnya?
Dan bagaimana jika hasil tesnya positif?
Mungkin
Bumi tempatku Berpijak sedang bergucang.
Bukan bumi yang berguncang, Tapi kakimu yang gemetaran
Tapi Tara Kita sudah memperhitungkan semuanya
Permisi, ma'am... Dr. Sheriyar memanggilmu
Tara, tunggu sebentar
Tara, tunggu
Hai. - Hai
Anak pertama? - Entahlah
Huh? - Yaa
Pantas saja kau nampak begitu gugup
Tahukah kau...ketika suamiku Membawaku kesini untuk pertama kali
Dia berkata "Bumi tempatku berpijak sedang berguncang"
Aku yakin kakinya yang gemetaran, Bukan bumi yang begruncang
Itulah yang terjadi
Dengar...bawa istrimu Kesini setiap bulan untuk periksa
Itu sangat penting
Lihatlah suamiku Tak pernah cuti kerja
Jadi aku datang kesini seorang diri
Tapi kau harus datang bersama istrimu, oke
Kau tahu...itu bagus, seperti merasakan
Gerakan kecil di Dalam perut
Terasa begitu nyaman
Dan pikiranku jadi plong
Adi - Ya
Ayo kita pergi - Oke
Manisan -Tidak -Tidak, terima kasih
Dah, semoga lancar - Dah
Tara
Apa yang terjadi? Ceritakanlah padaku
Positif? Negatif? Ceritakanlah padaku
Apakah ada gerakan kecil dalam perutmu?
Silahkan kau baca
Tara
Yaa - apa ini? Seperti beberapa gambar
yaa, itu rancangan lantai untuk klinik ini
Perusahaanku Akan merenovasinya
Ayo
Kau...
Ayo
Kau terlihat begitu imut Saat kau takut
Imut sekali - Tara, apa ini?
Huh!
Ayo
Apa ini? Apa ini?
Suri
Ya, Tuan - Sedang apa kau?
Keretamu lonpat-lompat
Tuan, senjata apa yang harus kuberikan padanya?
Beri ia sentara yang besar...kau tak akan Memberinya sebuah ketapel
Tuan, bagaimana kalau sebuah Bazooka? - Sekarang kau bicara
Sip - Terima Kasih, Tuan
Tuan, producer dari Los Angeles baru saja menelpon
Beritahu mereka untuk segera berangkat kesana
Apa yang kalian lakukan?
Hallo, Tuan
Apa yang sedang terjadi?
Waw! siapa orang itu?
Penjahat utamanya - Penjahat?
Yaa
AKu pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya - Benarkah?
Ya -Itu anda - Aku?
Penjahat dengan 2 kepala
Apa yang terjadi?
Loncat
Loncat... naik
Bunuh dia, Bunuh dia
Mantap... - Boss, Anda luar biasa
Pemainanmu mengagumkan - Terima kasih, Tuan
Sekarang juga kita berangkat ke Los Angeles - Sekarang?
Sekarang juga! - Oke Tuan, kami siap
Tara
Kau tak tidur semalaman?
Antara 2, kau sangat senang atau sangat sedih?
Orang sering Tak bisa tidur karena 2 hal itu
Kedua-duanya Paman
Aku dapat email dari Paris
Bahwa aku diterima
Wow... sekarang Paman tahu kenapa kau gembira
Tapi bagaimana dengan airmatamu?
Aku merasa seperti meninggalkan Sesuatu
Apakah Adi tahu?
Tidak
Katakan pada Paman
Mana yang lebih penting bagimu?
Karirmu atau Adi?
6 bulan yang lalu aku mengtakan karirku
Tapi sekarang
Tara-Tara-Tara
Tara
Mengapa kau mengemasi pakaian kita?
Hanya milikku... bukan milikmu
Tara?
Apa yang salah?
Aku akan pergi
Kenapa?
Hallo
Ini sudah berakhir!
Tara, apa yg terjadi?
Hanya untuk 2 hari
Sialan... dasar penyihir...
Kau seperti seorang ratu drama.
Bukan salahku jika Kau selalu kukibuli
Terim kasih Tuhan...thought you found out about Anjali and Zoya...
...Dan sekarang kau akan meniggalkanku -Diam kau!
Diam
Kau pergi dengan siapa? - Mr. Doshi
Kau tahu aku tak menyukainya
Apa masalahmu Dengan pria berumur 80 tahun?
Pria tua sepertinya juga bisa "khilaf"
Mari
Tinggalah untuk beberapa saat
Nanti aku telat
Telat bagaimana? Kau tak kuijinkan untuk pergi
Sekarang silahkan
Lihatlah... kita akan mewujudkannya - Apa?
Kau tak berhak untuk bicara
Aku tahu
Simpan ini untuk istrimu -Istri? tidak, terima kasih
Oke, pergilah
Dah Tara. Hai, Anjali
Yea, Anjali Bagaimana rencananya?
Dadah sayang, selamat bersenang-senang
Sayang pala lu peyang
Tunggu
Adi Adi Adi
Sayang...dimana kau?
Adi
Hai - Hello
Dimana Adi? Hpnya juga tak aktif
Bukannya Adi pergi bersamamu?
Adi sedang tidur dikamarnya
Aku benar-benar khawatir padanya
Adi ingin semuanya sempurna - Kesempurnaan apa?
Gamenya...tentang dunia penjahat
Dia pergi ketempat yang Sangat berbahanya untuk penelitian gamenya
Aku sangat takut
Masih tak ada kabar dari dia
Lihat saja, Cepat atau lambat Adi akan kembali
Tapi kau tak perlu memburunya Seperti seorang istri
Aku tak memburunya
Tapi setidaknya dia beritahu aku
Adi? - Hallo
Apa kau lagi dikantor? - Kau dimana?
Aku sedang menunggumu
Keluar saja dari kantormu
Hallo. - Tunggu saja disana, aku kaan datang
Dimana kau? - Tetap jalan lurus saja
Dimana? - Suaramu begitu seksi ketika sedang marah
Lepaskan pegangan tanganmu Aku akan menembakmu
Bagaimana kalau diganti dengan pisau?
Kau harus punya surat izin untuk menembakku
Kemana saja kau?
Mengapa menelponku disini?
Ini restoran mahal
Kupikir, mungkin Kau tak akan membuat kributan disini
Jawab aku - Apa kau mau makan?
Aku ingin memakanmu
Tak mungkin, Hari ini hari selasa
Dan kau tak makan daging dihari selasa
Mengapa kau tak memberitahuku Dimana kau berada?
Tidakkah kau peduli tentang apa Yang sudah kualami selama 2 hari terakhir?
Tidakkah kau pikirkan...itu Kewajibanmu
Untuk meberitahuku dimana kau berada
Ingatlah... kalimat Terakhir yang kau ucapkan sebelum kau pergi
"Kau tak berhak untuk bicara"
Jadi kau mau balas dendam? -Tidak
Kau bisa saja membiarkan HP mu tetap menyala
Bagaimana bisa? Waktu itu aku berada di Kanpur
Mama?
Yaa... siapa lagi?
Apa kau pergi kesana seorang diri?
Aku tak punya rencana pergi kesana
Lihat, Aku hanya pria kelas menengah
Jadi ketika pesawat pribadimu Datang menjemput, mau tidak mau harus berangkat
Kau sedang tidak ada disini
Jadi kupikir aku akan Berlibur di Kanpur
Apa yang Mama katakan?
Mama ingin tahu bagaimana Aku bisa jatuh cinta padamu
Dia sudah tahu siapa dan bagaimana kamu
Lalu? - Lalu... kuceritakan padanya
"Tara membuatku melihat bintang disiang hari"
Lalu?
Lalu Mama bertanya "Apa yang mebuatmu Mau bersmaku"?
Lalu kau bilang apa?
Kubilang "AKu tak tahu, Akan kutanyakan padanya" lalu pergi
Jadi... apa yang kau lihat dariku, Tara?
Hai, itu Vodka
Permisi, Tuan... tagihanmu - Tara...
Oh, ya - Tara
Tara, dengarkan aku
Jangan bicara padaku! -Apa lagi yang harus kulakukan?
Aku tak bisa menceraikanmu, Karena aku tak punya hak atas dirimu
Cerai Cerai Cerai Jangan tunjukkan wajahmu selama 2 hari!
Cuma 2 hari?
Sini
Selfie pertama setelah pertengkaran kita
Akan ku upload ini
Taksi
Ayo cepat pergi
Tara
Stop! Stop! Stop! Stop! - Hei Bro, apa kau ingin mati?
Tolong Ikuti mobil itu -Kenapa?
Cinta? -Ikuti Dia.
Stop
Nona, ongkosnya? - Tagih sama Pria yang berkaos Biru
Tuan - apa? - Ongkosnya
Ayo - Dimana?
Disini -Siapa? Pria Besar
Hubungan kita hari ini sedang tidak baik
Aku kita melakukan persembahan
Aku berdoa untuk keselamatanmu
Bibi Charu!
Adi - Bibi Charu!
- Apa yang Bibi lakukan disini?
Aku...
Bangun... mari
Mari
Aku - Bibi mau pegi kemana?
Aku lupa
Ayo -Mari kita pulang
Ini adalah tahap selanjutnya Dari penyakit Alzheimer
Apa yang dokter katakan? - Dokter mengatakan
Kondisimu jauh lebih baik Dari sebelumnya
Jangan berbohong padaku, Paplu
Sepanjang hari aku mendengar suara-suara bising dikepalaku
Aku lupa segalanya
Orang-orang. . . tempat. . segalanya
Bahkan musik nampaknya juga akan meninggalkanku -Tidak -Tidak...itu tak mungkin
Baiklah, jadi apa yang dokter Katakan... ketika memberimu obat-obatan
Aku kehilangan ingatanku... Tapi tidak dengan pikiranku
Dokter menyuruh minum obat Setelah sampai dirumah
Paplu
Bagaimana jika suatu hari nanti aku lupa padamu?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang terjadi, Mama?
Hallo - Hallo... Anda ingin bertemu siapa?
Ravi Gunjal. - A...AKu Ravi Gunjal
Oh Ya, duduklah, Aku Mamanya Tara
Duduklah
Idiot...kenapa kau selalu membuat masalah?
Selamt sore semuanya -Apa yang harus kulakukan sekarang?
Baiklah, sekarang Dia ada disini
Lihatlah...
Ada apa dengan semua ini?
Siapa dia? kau tahu?
Ya Kak, dia Ibunya Tara
Lalu siapa Tara?
Putrinya
Aku akan menamparmu sampai kau tak sadarkan diri
Maksudku keponakan paman Gopi
Dia tinggal bersamanya
Bukan, dia tinggal bersamamu!
Dikamarmu
Dan ibunya Tara sedang duduk Diruang keluarga
Apakah paman Gopi tahu? - Tara Tinggal disini atas persetujuan paman Gopi
Tara adalah keponakannya - Paman Gopi sudah kehilangan akal sehatnya
Dia tidak tahu apa-apa
Akan kubuat kau berdarah Ravi Gunjal... Jika aku kehilangan akal sehatku
Kenapa ada rambut tumbuh Dikepalamu?
Sibotak tumbuh rambutnya?
Tuan...Aku tak tahu kalau Anda ada disitu
Apa kau suka manisan?
Apa kau lupa Pemukulan di Lucknow?
Kau mau lagi?
Tidak... Tuan, Ibunya tara ada disini
Apa yang harus kulalukan? beritahu aku
Kau bodoh, kau seharunya bersyukur
Mereka datang untuk menemuimu
Tuan, Dia datag kesini dengan Membawa formulir pernikahan
Dia membicarakan tentang pernikahan
Kau tak akan menemukan gadis lain yang sepertinya
Sudahlah
Sudahkah kau tunjukkan ini pada pengacara? - Ya
Aku sudah menunjukkannya pada pengacara, Tapi mereka tidak setuju
Mama sedang ada kesibukan sedikit Tara, Nanti ibu telpon balik
Tidak Mama, aku ingin bicara sekarang
Jangan dimatikan
Supir, tolong berhenti sebentar
Pemisi, kau boleh ikut mobil dibelakang
Ya, oke
Lanjut, Tara
Mengapa mama mencampuri Kehidupanku - bicara yang sopan Tara!
Siapa yang memberitahu mama untuk mengatur pernikahanku? -Yang memberi tahu Mama?
Apakah kau yg akan memberitahu Mama Atau Mama yang akan meberitahumu untuk menikah?
Kau hidup dengan orang asing, Dan hanya seorang diri
Siapa lagi yang bisa memberi Pengertian pada Mama?
Adi bukan orang asing
Kenapa kau tak menikahinya?
Pernikahan bukanlah prioritasku
Mungkin Mama merasa terbebani -Bicara yang sopan
Mungkin pernikahan adalah beban dikeluarga mama, tapi tidak bagiku
Aku bisa jaga diri sendiri
Oke... apa kau bisa hidup sendiri?
Itulah hal yang bisa mama Lakukan sebagai orangtuamu.
Mama mengajukan pernikahan atas namamu
Dengan pria yang kau sukai
Meminta persetujuannya Untuk menikahimu
Apa semua Ibu pernah melakukan itu?
Tak ada Ibu yang pernah Melakukan apa yang sudah Ibu lakukan
Menyuruh polisi untuk memata-mataiku
Mama tidak memata-mataimu, Tara!
Ayolah, hentikan - Diam Kau!
Jaga bicaramu, Tara!
Tidak, Mama...
Aku tidak mengatakan itu pada Mama - Cukup
Cukup sudah, Tara.
Hentikan! Cukup!
Ayo, aku ingin Menunjukkan sesuatu padamu
Ayo
Ayo... hei...
Tara
Dengar... Sekarang keputusan finalnya
Jadi berhentilah mara-marah Dan mulailah berdo'a
Untukku, plissss
Oke
Tutup mata
Dimana dia?
Maaf maaf maaf maaf
Hai
Adi - Okey, mainkan...
Juara
Adi
Tepuk tangan untuk Adi
Hip-hip hurra!
Bro, kau telah menyelesaikannya
Mereka, orang LA menyukai permainanmu - Yeah...
Mereka akan segera mengirimkan tiketmu, Visa...semuanya. - Oh, Tuan
Dan dalam 10 hari, kau akan pergi dari sini
10 Hari!
Adi...
Ayo
Mari berpesta Waktunya untuk buka botol
Jenny...Selamat datang kembali -Terima kasih
Toss
Tara, ayo ikut
Adi juga ikut, Tara
Ayolah Tara..
Hatiku benar-benar galau, Jenny -kenapa?
Takut untuk pergi ke Amerika? - Tidak
Takut untuk meninggalkan Tara
Tara!
Kesalahan terbesarku
Haruskah kukatakan padanya? - Akan kucekik kau
Aku harus meninggalkan dunia yang indah ini, Hanya untuk pergi ke Amerika!
Toss Jenny
Tolong berhenti disini
Ada apa?
Apa yang salah, Tara?
Berapa? - 150
Disini, terima kasih
Kapan kau akan pergi ke Amerika?
Kau mau ikut?
Hanya untuk melihatmu mati
Akan lebih baik berpisah seperti ini
Daripada nanti, akan jauh lebih rumit
Maukah kau pergi ke Paris bersamaku?
Beritahu aku sesuatu Mengapa kita saling menakut-nakuti satu sama lain
Tentang perpisahan?
Karena kita takut
Saatnya untuk berpisah
Adi, 6 bulan yang lalu
Waktu berjalan begitu cepat
Hari terbaik dalam hidupku
Aku juga
Tinggal 10 hari lagi
Lalu, Kau akan pergi ke Paris
Dan aku akan ke Amerika
Kita akan menjalani hidup yang baru
Mungkin kau akan menemukan seseorang
Jadi, hanya tinggal 10 hari
Tara... berjanjilah padaku
Dalam 10 hari kedepan Tak ada perkelahian atau pertengakaran
Tanpa pembicaraan emosional... tanpa perbedaan pendapat
Tanpa Drama
Okey
Tanpa tangisan... dan tak tidur
Oke
Pesta tanpa henti... penuh kebahagiaan
Mari kita jalani seumur Hidup kita dalam 10 hari
Oke , Oke
Oke- , Oke
Oke. - Oke...Sayang!
Bagaimana jika ini rumahmu?
Semua kamar akan kujadikan Tempat tidurku
Dan seekor anjing galak
Shishupal
Shishupal?
Shishupal!
Dan anak-anak?
Kita akan mengadopsi anak untuk satu hari
Dan kita panggil ia Shishupal.
Bagaimana jika ia seorang gadis? - Tetap Shishupal.
Yea, Sayang
Ayolah...
Apa yang akan kau lakukan di Amerika?
Pergi ke sebuah klub
Diam!
Tanyakan padaku apa yang akan kulakukan di Paris
Apa yang kan kau lakukan?
Entahlah
Mungkin membuang waktuku Dengan memikirkan apa yang sedang kau lakukan
Tapi kau akan ada di Club itu
Aku mencintaimu!
Tick-tock-tick-tock...
...time's slipping through.
Katakan "Jangan menangis Tara"!
Katakan
Jangan menangis, Tara
Okay, Sayang
Sini-Sini-Sini-Sini...mari
Terima Kasih
Hai
Katakan sesuatu
Aku sedang mabuk, hanya kebenaran yang keluar dari mulutku
Luapkanlah
Apa kau sungguh ingin tahu?
Sekarang juga
Aku ingin sebuah kasih sayang Kehangatan
Hmmm...aku juga mau
Lepaskan kalungnya - kenapa?
Lepaskan...atau aku akan merenggutnya
Jadi berapa lama itu akan bernilai?
Tara!
Kau ingin aku menyimpannya Bersamaku dan selalu merindukanmu
Tidak, Aku ingin menyimpannya Bersamaku selamanya
...Jadi aku bisa tersenyum saat aku memikirkanmu
Okey
Aku ingin tahu apa yang anak-anak Diluar sana hingga larut malam
Anak-anak? Anak-anak.
Kau punya satu...Paplu.
Dan makan malam? -Kita sudah makan
Kita akan makan besok... Bersama anak-anak
Dihari 'Golden Anniversary' kita
Itulah yang telah kulakukan
Lihatlah
Kenapa pintunya terbuka?
Happy anniversary Paman dan Bibi
Adi
Apa gasnya menyala? Coba kau lihat
Paman Gopi
Bibi Caaru
Apakah masih menyala? - Ya
Ayo kita periksa diatas
Paman
Aku sedang menelpon paman Gopi
Bibi Charu
HP nya ada disini
Ada sesuatu yang salah
Hemu
Berikan padaku kunci mobilnya
Dimana Paman dan Bibi?
Aku datang untuk memberikan kunci...
Ketika mendengar Nyonya berjalan keluar
Lebih dari 30 menit yang lalu
Dan tuan sudah pergi Untuk mencarinya
Ini kuncinya - Ini HP Paman
Hubungi aku jika kau menemukan apapun - Oke.
Ayo
Hati-hati - Ya
Berangkat
Stop. Stop - Apa?
Bibi CHaru -Itu bukan Bibi
Ini murni kesalahanku
Kita seharusnya bisa meyakinkan Paman untuk mempekerjakan seorang pengasuh
Bibi selalu tegas soal itu
Hanya Paman yang akan merawatnya
Tentu saja Bibi akan berkata sepeti itu
Apakah Paman akan Mendengarkanmu atau Bibi Charu?
Sekarang kita harus lewat mana?
Tunggu...aku akan pergi untuk melihat-lihat
Ke arah kuil
Adi, berhenti - Tetap ditempatmu, Aku akan pergi untuk melihat-lihat
Jangan meneriakiku
Jangan matikan mesinnya, Dan jangan kemana-mana
Bibi CHaru!
Bibi tidak ada disini
Tidakkah kau lihat tanda "Dilarang Parkir"?
Kenapa mau memarkir mobilmu disini? -Tuan, Istriku menghilang
Apa yang harus kulakukan? -Ayo, tunjukkan padaku SIM mu
Biarkan aku pergi, Tuan - Ayo
Pegi sana, cepat -Oke aku akan pergi!
Terkunci
Darimana saja kau?
Habis dari pasar
Aku menyuruhmu untuk tetap didalam mobil!
Kenapa? Apa hanya kau yang berhak Mencari Bibi, aku tidak?
Bagaimana jika Bibi ada dipasar?
Tak bisakah kau menugguku?
Kau meninggalkan mobil disini Dan polisi muncul
Kau tak bisa menangani polisi, Tapi kau bisa meneriakiku
Ambil kiri... Didepan...jalan rumah sakit
Itu jalan satu arah...kita akan mendapat masalah
Lalu berputar - Aku...Aku...
Berhenti menggangguku!
Jika kau begitu kesal, Mengapa kau tak meninggalkanku?
Aku akan meniggalkanmu selamanya!
Aku akan pergi ke Amerika
Bukankah ini yang kau inginkan?
Adi...Paman Gopi
Apa ini? Kau ingin mati?
Tara! Tara!
Paman Gopi! - Apa kau gila? Kau ingin mati??
Hai
Tunggu disana...aku akan mengurusmu Urus saja istrimu dulu...
Ayolah... Bangsat kau
Kemana kau pergi?
Paman Gopi! Paman Gopi! Paman Gopi!
Paman Gopi! Paman Gopi!
Paman Gopi!
Ayo masuk - kau tak bisa melompat keluar begitu saja dari mobil yang sedang berjalan
Apak aku juga harus melompat keluar dari mobil?
Apa yang telah kau lihat?
Pria itu...Dia terlihat Seperti Paman Gopi
Bagaimana jika ia memukulmu?
Ya
Bagaimana jika ia? lalu apa?
Jika kau sangat peduli padaku, Kenapa kau berteriak?
Aku tak berteriak!
Gopi uncle yang malang
Tak seorangpun yang bisa peduli seperti Paman.
Itu tidak benar
Kau kira hanya paman saja Yang bisa merawat Bibi
Tak ada yang bisa melakukan hal yang sama
Apa kau sedang membicarakan dirimu?
Bagaimana jika akhirnya nanti aku seperti Bibi, Maukah kau merawatku?
Ya
Jika aku tersesat... Maukah kau datang mencariku?
Akan kucari
Kau boleh pergi ke Paris atau kemanapun
Hanya saja Sebelum kau pergi, menikahlah denganku
Bibi Charu!
Tara!
Ayo
Bibi Charu! Bibi Charu!
Bibi Charu, apakah bibi baik-baik saja?
Paplu? - Paplu ada dirumah
Paplu ada dirumah -Dia ada dirumah
Mari kita pulang,
Ayo, mari kita pulang
Bibi Charu, mari kita pulang
Paplu
Ayo masuk kedalam
Terima kasih Tuhan, aku menemukan Paplu Jika tidak, kau akan tersesat
Lalu bagaimana denganku?
Maafkan aku Sayang...aku benar-benar minta maaf
Itu takkan terjadi lagi
Kau pernah mengatakan sesuatu... waktu didalam mobil
Itu benar
6 Bulan terakhir adalah Hari-hari terbaik dalam hidupku
Membayangkan apa yang kan terjadi dalam hidup kita
Kau boleh pergi kemanapun kau suka, Hanya saja Sebelum kau pergi, menikahlah denganku
Kita akan jalani kedepannya
Pernikahan?
OK
Pernikahan adalah untuk orang-orang bodoh
Jadi mari kita menjadi orang bodoh
OK Sayang?
Samarinda, 4 Maret 2017 ® Isal Ace ®