Banyak gadis-gadis berpikir mereka adalah putri dalam kesulitan.
Dan jika pangeran datang menyelamatkannya...
Dia akan hidup bahagia selamanya
Tapi Turandot bukan cuma sekedar putri...
Dia yang mengatur kondisi..
Siapapun yang menyelamatkannya harus memecahkan 3 teka-teki.
Jika salah satu jawabannya salah...
Hasilnya adalah kematian.
Sang putri ingin di selamatkan,
Tapi bukan oleh orang bodoh.
Jangan berantakin tata rias mu.
Banyak wartawan sedang menunggu mu di luar sana.
Kau tahu cincin itu tidak terlihat bagus di foto.
Itu terlalu kecil.
Bila tahu, kau yang akan malu, bukan aku.
Iya, aku setuju, aku akan bicara dengannya soal itu.
- Selamat malam. - Iya.
Aku benar-benar perlu bicara dengan mereka.
Sampai jumpa.
Ibu, mobilnya sudah tiba, ayo masuk.
- Oh, Iya - Ibu.
Oke, oke.
Pastikan kau memakai masker.
Mulai sekarang jauhi peternakan anjing.
Kau tidak terlihat cantik saat kau lelah, oke? / Oke.
- Dia cantik sekali. - Jangan lupa.
- Dah! Selamat malam. - Masker mata, jangan lupa.
- Dah. - Dah.
Masuk.
- Dah. - Dah.
Selamat malam.
Aku semakin suka dengan ibu mu.
Aku juga akan menikahinya nanti.
Hati-hati.
- Kau sudah dapatkan, Cheung? - Iya.
Iya
Apa ini?
Tak ada yang serius.
Ibu mu bilang, kita ada di sampul. Dia bahagia sekali.
Tapi beberapa kerabat bilang padanya...
Cincin mu kecil seperti biji sesawi.
Namun, cincin anak menantu paman nya yang baru besar seperti telur.
Ibumu sendiri tak masalah dengan itu.
Dia cuma ingin kau menjadi pengantin wanita yang bahagia.
Jangan pikirkan dia.
Benarkah?
Dia sangat agresif.
Sebenarnya dia benar soal ini.
Cobalah.
Aku tidak melihatnya sendiri. Cheung baru dapatkan kembali.
Ini terlihat cukup cantik.
Aku putuskan hidup dengan caraku sendiri karena ibu ku.
Aku tahu.
Biar aku lihat kau memakainya.
Tapi ini tidak berarti sama lagi.
Yang lama ini terlihat cukup oke.
Aku beli keduanya, gantilah.
Ganti ini? Ada nama ku terukir di cincin ini.
Aku akan mengurusnya.
Selesai.
$300,000 baru saja di transfer ke dalam rekening mu.
Terima kasih.
Aku mau lebih dari itu.
Apa kau lelah? Sepanjang malam, kau menguap terus.
Opera itu lama dan membosankan, dan aku tak bisa bicara Perancis.
Itu dalam bahasa Italia, Turandot.
Satu-satunya opera yang di atur di Cina.
Lagu daerah China campuran ke dalam sebuah melodi juga.
Tapi adakah masalah dengan sang putri?
Dia nampaknya membenci pria
Semua pria mengejarnya, karena status dan kekuasaan tertingginya.
Ada penjelasan untuk itu.
Beberapa pria memperkosa leluhur sang putri.
Apa ada adegan perkosaan? Aku pasti terlelap tidur.
Itu bisa lebih banyak menghibur.
Jika ada adegan semacam itu, Aku akan lebih menikmati.
Iya? Apa?
Aku akan kesana secepat yang ku bisa.
- Kau mau keluar selarut malam ini? - Bisnis adalah bisnis.
Bagaimana lagi aku bisa dapatkan uang untuk beli cincin dan makanan anjing?
- Aku benci ucapkan selamat tinggal. - Baiklah.
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Cheung!
Saatnya pergi.
Nona Tsang.
Seorang teman mu meninggalkan amplop ini untuk mu.
Terima kasih.
Nona Tsang, 2 hari lagi aku berhenti.
Kenapa? Pekerjaan mu bagus.
Karena beberapa penghuni mengeluh soal tampang ku
Aku akan bicara dengan pengurus apartemen, lihat apakah itu membantu
Makasih, tapi tidak usah, nona Tsang.
Aku mau menghabiskan banyak waktu di kampung halamanku.
Aku baca di surat kabar bahwa kau akan menikah.
Selamat.
Terima kasih.
Jaga diri.
(Fong Mo Chit)
Kenapa kau berikan kembali padaku, kunci peternakan ini?
Kau janji untuk menjaga anjing-anjing.
Maaf.
Kau tahu, aku akan menikah minggu depan.
Tak ada yang dikatakan untuk ku?
Sungguh, tidak ada?
Apa lagi yang aku bisa katakan, selain "Selamat"?
Kalo gitu katakan itu.
Aku tak bisa memberimu kehidupan yang layak.
Aku tak mau kita bersama-sama karena tekanan.
Ketika perasaan menghilang...
Siapapun yang dicampakkan akan sedih.
Kau harusnya mengerti betapa sedihnya di campakkan.
Jasmine!
Banyak orang berharap kehidupan mereka tetap.
Semuanya bisa dilakukan lebih mudah dengan cara begitu.
Terlalu buruk bagaimana hal-hal tidak berjalan.
Hidup adalah variabel.
Punya kemungkinan "N"...
Serta alasan "X"
Kau tak akan tahu bagaimana menghitung persamaan ini.
Maaf.
Tatap mata ku.
Aku mau kau menatap mataku, Fong Mo Chit.
Aku tak mau kau menyesalinya.
Jasmine!
Ini adalah hal paling berani yang aku pernah lakukan.
Aku tahu apa yang ku lakukan.
Aku tak mau menyesalinya.
Tolong!
Ada orang di sini?
Lepaskan aku.
Tolong!
Siapa kau?
Kenapa kau mengunci ku di sini?
Lepaskan aku.
Aku tidak lakukan apapun yang salah, lepaskan aku.
Jangan.
(Fong Mo Chit)
Ayo, jangan nakal.
Permisi.
Permisi, apa kau menerima anjing di sini?
Ini tidak terlihat seperti anjing liar.
Ini anjing ku.
Anjing mu?
Kenapa kau membuangnya? Anjing ini lucu sekali.
Bisa kau menjaganya untuk ku?
Menjaganya bukan masalah,
Meskipun dengan satu kondisi.
Kau musti membawanya pulang.
Tidak masalah.
- Sini. - Makasih.
Siapa namanya?
Pi.
Pi seperti dalam Apel Pie?
Pi seperti dalam lingkaran.
3.1416
Seharusnya itu 314159265358979...
...323846264...
-...3383279... - Ayo masuk dulu.
Pi tak pernah berakhir.
Lewat sini.
Ayo kemari makanlah sesuatu, Pi.
Makanlah.
Kapan Pi dilahirkan? Aku butuh menuliskan ulang tahunnya.
Ia dilahirkan 13 Juli 2009.
Tahukah kau, banyak orang tidak tahu ulang tahun anjing mereka?
Bintang Pi Cancer.
Ia lahir pukul 2 siang.
Hari senin, suhunya 29 derajat.
Kelembaban relatif 80,
Indeks ultraviolet rata-rata 5.
Kalo gitu, kau tahu semua ulang tahun teman-teman mu?
Iya.
Apa kau tahu, kapan aku lahir?
Bagaimana aku tahu?
Bagaimana kalau tanggal pertama kali anjing di bawa masuk kemari?
Tanggal 6 Februari 2014.
Hari itu, hari kamis.
Suhu pada jam 9 pagi hari itu adalah 18 derajat
Kelembaban relatif 89,
Indeks ultraviolet rata-rata 3, rendah.
Itu adalah tipuan super. Kau pasti sangat terkenal di Klub.
Aku belum pernah ke manapun.
Biar aku tebak, hari apa dari seminggu kau lahir?
Ada 7 hari dalam seminggu. Kau punya peluang 1 banding 7.
Hari senin.
Bagaimana kau tahu?
Itulah sebabnya, aku bilang kau tak butuh hadiah saat kau sedang beruntung
(Fong Mo Chit)
(Anak berbakat di Hong Kong tahun 80)
Anak autis berbakat Fong Mo Chit memecahkan rekor di Asia pada usia 4 tahun
(Database anak berbakat)
Kau butuh bantuan?
Ini dia.
Iya, kemarilah. Pasangan relawan itu berkelahi.
Dan tidak akan datang lagi.
Aku butuh bantuan di sore ini.
Aku bebas di sore ini.
Apa kau tidak pergi kerja?
Aku belum punya pekerjaan tetap.
Apa kau serius? Kalo gitu ku ambilkan kau kunci.
Oke.
Kau bagaimana, Pi?
Sampai jumpa, tuan Fong.
Sampai jumpa.
Tuan Fong.
Hai.
Ini kunci mu, makasih.
- Mengenai apa semua ini? - Ini adalah masalah kuis matematika.
Ini mengenai logika dan peluang, banyak orang berdebat ini.
Bagaimana kau memainkannya?
Di atas meja ini, di setiap baris ada 3 cangkir.
Mainan binatang sembunyi di dalam 2 cangkir, dan mobil di cangkir ke 3.
Kau pilihlah salah satu cangkir, dan bawa pulang apapun yang ada didalamnya.
Tentu saja, hadiah utamanya mobil.
Jika begitu, aku harusnya punya peluang 1 banding 3 untuk dapatkan mobil.
Aku pilih nomor 2.
Aku buka satu cangkir sekarang, Ini binatang.
Kita masih tidak tahu, dimana mobilnya tersembunyi.
Apa yang paling menarik adalah...
Jika kau diberi kesempatan lain, maukah kau menukar pilihan mu?
Kesempatanku sekarang 50 banding 50, kenapa aku harus tukar?
- Maka kau kehilangan hadiah utama. - Ini tidak masuk akal.
Biar aku memilih lagi.
Aku mau nomor 1.
Kau mau menukarnya?
Tidak.
Maaf.
Tak masuk akal. Aku jarang memiliki nasib buruk.
Tak bisa dapatkan mobil bahkan dengan kesempatan 50 persen.
Banyak orang berpikiran sama, sebenarnya ini bukan 50 persen kesempatan.
Jika dua diantara pilihan bukan 50/50, lalu apa itu?
Kau punya pilihan di antara 3 untuk dimulai,
...yang mana artinya 1 banding 3 untuk menebak yang benar.
Dan 2 banding 3 memilih yang salah.
Karena 2/3 lebih besar dari pada 1/3.
Jadi kesempatan menebak yang salah lebih tinggi.
Itu yang kau sebutkan tadi "Beruntung"
Artinya kau cuma memiliki kesempatan kedua.
Namun kesempatan kedua bukan untuk setiap orang.
Sekarang seseorang bersedia menunjukkan padamu...
Satu dari 2 cangkir yang salah.
Adapun intisari dari masalah kuis matematika,
Jika kau diberikan kesempatan untuk menukar, kau harus tukar.
Aku ngerti yang kau bilang.
Tapi aku tak suka asumsi mu bahwa pilihanku pasti salah pada awalnya. / Ini bukan asumsi.
Ini peluang, ini kekuatan dari matematika, ini bisa dipercaya.
Tapi kau tak bisa gunakan matematika untuk memecahkan semuanya dalam hidup.
Itulah sebabnya, aku mengatur permainan ini untuk buktikan pada semua yang tidak percaya
Baiklah, aku masih percaya diri sendiri. Biar aku buktikan padamu bahwa aku benar.
Lakukan lagi, aku pilih nomor 2.
Kenapa kau mengunci ku di sini?
Lepaskan aku.
Apa kau mau uang?
Aku bisa memberimu uang.
Sedang apa kau?
Aku bisa memberimu uang.
Lepaskan aku, lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Menikahlah dengan ku.
Nona Tsang, kau harus hargai atas apa yang kau dapat.
Apa maksud mu?
Kau cukup cerdas untuk tahu itu.
Apa sesuatu terjadi pada tuan Lee?
Halo, tuan Lee?
Baik, aku datang sekarang.
Apa tuan Lee keluar lagi?
Cheung!
Dimana Pi?
Aku selalu minta pembantu untuk mengunci pintu.
- Pi... - Pi...Pi...
- Pi...
Pi...
Kau jangan kemana-mana.
Apa yang terjadi?
Itukah Pi?
Apa yang terjadi?
Mimi membawa Pi pulang.
Siapa Mimi?
Istri ku.
Dia bunuh diri.
Sekarang Pi sudah tiada.
Pergi bersama dia selamanya.
Kau benar.
Tidak semuanya dalam hidup bisa di pertanggung jawabkan.
Mimi, aku kembali dari sekolah.
Aku pulang.
Kau harus lebih banyak tidur, aku akan memberi makan bayi.
Apa yang terjadi?
Biar aku lakukan.
Baiklah.
Hati-hati.
- Tolong basahi handuknya. - Oke.
Mimi!
Kau tak apa-apa, nona Tsang?
Aku mau pulang.
Kau tidak merasa sehat? Ingin ke rumah sakit?
Tidak.
Ada masalah apa? Kau menakuti ku.
Kenapa kau tidak ketuk dahulu?
Tak bisakah kau melihat tangan ku penuh?
Akan ada banyak wartawan besok.
Kau akan berada di lampu sorot, jadi kau harus terlihat yang terbaik.
Terutama memakai gaun penganten ini.
Tahukah kau, mengirim sendiri membuat lengan dan kaki ku capai?
Ini datang jauh-jauh dari Perancis untuk kau coba pakai.
Lalu dibawa kembali untuk dirubah.
Sekarang di sini lagi, sungguh sibuk.
Seluruh dunia sedang menunggu untuk melihat kau memakainya.
Ini keberuntungan mu menjadi putriku
Bodi ku bahkan lebih baik saat aku menikah dengan ayah mu.
Aku pastinya akan berada di halaman depan, kalau aku memakai pakaian ini.
Kalo begitu pakailah.
Omong kosong.
Tuan Lee.
Coba seteguk.
Tuan Lee.
Permisi, aku mau ke kamar kecil.
Amy.
Ada apa?
Marah padaku?
Kau akan menikah.
Menikahinya cuma berarti membuat dia tetap di rumah.
Itu memberimu waktu untuk tetap membuatmu senang di sini.
Masuk ke mobil.
Sampai ketemu.
Terima kasih.
- Terima kasih, tuan Lee. - Dah.
Ada apa?
Cemburu?
Aku cuma mau bersenang-senang malam ini.
Jangan serakah.
Tsang Sze Man.
Nona Tsang
Dokter Yu.
Tolong tunggu di luar.
Nona Tsang, ada yang kau ingin katakan padaku?
Aku mau beberapa pil.
Kau tak mau bayi sekarang?
Aku belum siap.
Baiklah, kau sudah cukup tua untuk lakukan apa yang kau mau.
Tapi biar aku ingatkan padamu...
Makan pil itu dalam waktu 72 jam setelah berhubungan seks...
Masih meninggalkan mu 89 persen kesempatan untuk hamil.
Lee Wai San,
Apa kau menerima Tsang Sze Man menjadi istri sah mu...
Selama kalian berdua masih hidup?
Aku bersedia.
Tsang Sze Man,
Apa kau menerima Lee Wai San menjadi suami sah mu...
Selama kalian berdua masih hidup?
Aku bersedia.
Silahkan tukar cincin kalian.
Apa yang terjadi padamu di gereja?
Aku....sangat gugup.
Kau punya supir baru? Apa yang terjadi pada Cheung?
Dia berhenti.
Lagian kerja dia tidak bagus.
Apa yang kau lakukan?
Siapa dia?
Siapa yang membawamu ke tempat tidur?
Aku di perkosa.
Kenapa kau tidak lapor polisi?
Apa yang ku katakan pada polisi? Apa yang bisa ku katakan pada mereka?
Aku tidak bisa lapor ke polisi.
Aku tak mau ada masalah untuk keluarga kita.
Mana tahu kalau kau bilang sejujurnya.
Aku tidak bohong, setiap kata ini benar.
Tidak bohong? Kenapa kau tidak bilang padaku lebih awal?
Semuanya sudah di pesan, kau paksa aku menikahi mu.
Tahukah kau, kenapa aku mau menikahi mu?
Karena kau bersih.
Jangan pikir kau bisa memperalat ku, aku tak mau berikan sepeserpun padamu.
Tidak juga ibu mu.
Apa-apaan ini?
Kalo gitu kita cerai saja.
Ini bukan terserah padamu.
Menikah hari ini, maka besok cerai. Emang aku apa? Badut?
Mengapa kau tidak ganti baju?
Jangan nangis.
Aku akan keluar kesana.
Apa yang terjadi?
Makasih.
Makasih sudah datang.
Jika kau pernah hamil, ini akan menjadi masalah mu.
Sekarang, jangan lakukan apapun yang bodoh.
Aku akan menceraikan mu hanya ketika aku merasa suka, jika tidak...
Apa kau mendengarkan?
Kau dengar?
Berhenti menangis.
Tuhan tahu mana dari kita yang bernasib buruk.
Persetan kau.
Bangun!
Tenang saja, aku tak akan menyentuh mu
Bawa semua barang-barang mu ke kamar pembantu,
Aku mau tempat ku tetap bersih.
Halo? Barang-barangnya sudah tiba.
Kau bisa miliki barangnya dalam waktu 3 hari.
Bayar aku dulu.
Oke, dah.
Maaf, aku tak lihat kalian berdua di sini.
Bukankah kau sedang bulan madu?
Rencana ku berubah.
Karena kau kembali, bolehkah kami minta cuti, nona Tsang?
Cuti? Kapan?
Hari ini.
Kami berharap ingin pergi ke catatan sipil...
Untuk mendaftar.
Baiklah, selamat, sungguh.
Tenang saja, aku akan cari orang untuk membantu ku di sini.
(Fong Mo Chit)
Tak apa, urus keluarga mu dulu.
Terima kasih.
John, apa kau juga ingin mencabik-cabik ku?
Huh?
Bukankah kau bilang, kau tak ingin datang membantu lagi?
Ada banyak hal-hal yang tak bisa diperhitungkan dari...
Persamaan yang sempurna.
Butuh banyak waktu dan upaya...
..untuk menguji dan memeriksa.
Maka jawaban berubah menjadi sangat sederhana sebenarnya
Aku datang untuk menyadari bahwa kau benar.
Pilihan ku akan berbeda...
Jika aku di berikan kesempatan kedua..
Aku harusnya berhenti saat sesuatu berjalan salah.
Pikiran ku telah menjadi bersih...
Sejak aku bertemu dengan mu.
Aku tahu, aku tak kan mampu menerima ini terlalu lama.
Aku akan segera meninggalkan Vincent.
Kau akan bersama denganku, iya kan?
Kita perlu bicara.
- Aku sedang sibuk. - Aku mau cerai.
Aku mau cerai sekarang.
Apa kau tuli?
Aku sudah bilang...
Hanya ketika aku merasa ingin, tunggu 6 bulan.
(Pernahkah kau berpikir bahwa kau jadi kambing hitam?)
(Siapa yang kambing hitam? Aku)
(Vincent Lee)
(Kau mau balas dendam pada Lee Wai San?)
(Apa menurutmu dia orang baik?)
(Kau mau mengirim dia foto-foto?)
(Kau belum berikan jawaban apapun)
(Tidak, dia tidak)
(Dia harus bayar atas apa yang dia telah lakukan)
(Kenapa harus aku di hukum? Aku tidak melakukan apapun yang jahat)
(Kau ingin bergabung dengan ku?)
(Bagaimana?)
(Dia menyelundupkan emas ke Bank Taiwan lewat bawah tanah)
(Aku perlu bukti atas kejahatannya) (Dapatkan kode dari ponselnya)
(Aku akan atasi sisanya)
(Fong Mo Chit)
Halo.
Sedang apa kau?
Jangan mendekat.
Aku tahu, apa yang kau perbuat. Kau akan di penjara.
- Apa yang ku perbuat? - Aku punya buktinya.
Petaka mu akan datang secepat aku menekan tombol ini.
Tahukah kau, tidak sopan mencuri ponsel seseoorang?
- Kembalikan ponsel ku. - Aku tahu.
- Aku akan membayarmu untuk itu. - Aku tak mau uang.
Apa kau tahu, aku diperkosa gara-garamu?
Kau harusnya di hukum, bukan aku.
Apa kau sudah gila?
Kau tak apa-apa?
Aku barusan datang untuk pastikan kau tak apa-apa.
- Kita lapor polisi. - Tidak, jangan.
Dia yang buat ku semua ini. Maukah kau menolongku?
Dia harus bayar atas semua ini. Aku mau dia mati.
Mati?
- Bunuh dia. - Jangan.
Jangan, tenang dulu.
- Aku diperkosa gara-gara dia. - Jangan.
Dia bukan cuma tunjukkan rasa simpatik, dia juga memukuli ku.
Dia iblis.
Aku mau membunuhnya.
Tenang, biar aku pikirkan.
Biar aku pikirkan harus berbuat apa.
Kita tak bisa pergi ke Peternakan.
Para pembantu mungkin kapan saja bisa datang.
Bagaimana kalau ke tempat mu?
Apa yang kita lakukan? Dia akan segera bangun.
Apa yang kita lakukan ketika dia sadar?
Tak apa, aku akan ambilkan dulu handuk untukmu.
Aku ingin...
Minta maaf.
Permisi, apa kau menerima anjing di sini?
Aku bebas sore ini. Aku belum punya pekerjaan tetap.
Sekarang Pi sudah tiada, ia pergi bersama dengan dia selamanya.
Vincent Lee penyebab kematian Mimi.
Itulah kenapa kau menyiksa ku.
Apa yang ku lakukan salah?
Lalu apa yang Mimi lakukan salah?
Dia bekerja pada Lee.
Mimi tahu dia menyelundupkan emas, namun tidak berani mengungkapkannya.
Suatu malam dia mabuk... dan memperkosa Mimi.
Lepaskan aku!
Jangan lapor polisi.
Aku tak mau melibatkan mu.
Orang-orang di sekolahan akan menggosipkan mu.
Apa yang musti di takutkan? Aku tidak takut.
Lee kenalannya sangat banyak, kita tak bisa menang.
Hukum akan melindungi kita.
Itu tidak akan membantu.
Dia mungkin di penjara selama beberapa waktu.
Tapi gosip akan mengikuti kita sepanjang hidup kita.
Kita jangan bicarakan soal ini.
Aku tak mau bicarakan soal ini lagi.
Sejak itu, kami tak pernah bicarakan soal itu.
Entah bisakah kami kembali ke jalan kami dahulu.
Mimi menjadi benar-benar berbeda.
Dia takut akan orang-orang, ingin menyendiri.
Kemudian, dia hamil.
Kami tak pernah menyebutkan siapa ayah dari bayi kami.
Karena dia sudah memikirkan bunuh diri.
Meskipun dia berada dalam bentuk yang buruk...
Aku masih mencintainya.
Aku menginginkan bayi itu.
Aku mau kembali ke kehidupan yang kami jalani sebelumnya.
Tidak pernah aku tahu...
Dia menjadi semakin tertekan..
...setelah bayi itu lahir.
Vincent memperkosa Mimi dan kau membalas memperkosa ku.
Apa kau akan membunuh ku untuk balaskan dendam mu?
Aku cuma membuatmu tidak sadar, untuk menakuti mu.
Ketika kau melapor ke polisi, itu pasti akan memalukan Vincent Lee.
Tapi kau tidak melaporkan.
Apa yang kau lakukan?
Vincent tak pernah mencintai mu.
Dia merasa tidak ada untuk mu.
Betapa menyedihkan! Kau tidak pantas dapatkan ini.
Tetapi tidak di sangka...
Aku jatuh cinta padamu.
Maafkan aku.
Sebelum aku menikah,
Aku punya keberanian untuk pergi pada mu.
Dan membuat diriku sangat bersih.
Setelah kita mengatasi Vincent, kita akan bersama-sama.
Ayo.
Jasmine
Kupikir, aku tidak mengenal mu.
Jangan buang-buang waktu ku di sini.
Lepaskan aku.
Kau mau pergi?
Boleh saja... Kau boleh pergi...
...asal jawab dengan benar ketiga pertanyaan ku.
Kau mainkan sampah ini denganku?
Apa warna kesukaan ku?
Warna terang.
Uang!
Warna apa?
Warna hijau.
Ibuku yang paksa aku suka warna hijau.
Opera yang kita tonton bersama-sama...
Bahasa apa yang digunakan?
Bahasa Italia.
Bukan! Bahasa Perancis.
Kesempatan terakhir.
Bahasa Perancis.
Perancis, perancis, perancis.
Itu bahasa Italia.
Ku berikan kau kesempatan. Kesepakatan apa yang kau mau?
Katakan, berapa uang yang kau mau?
Apa kau salah satu dari kami? Berapa?
Aku punya banyak koneksi. Katakan, berapa?
Berapa?
Nomor tiga.
Apa kau pernah mencintai ku?
Iya, iya.
Kau tidak mencintaiku.
Tolong, tolong!
Giliran mu.
Tolong!
- Kau ingat siapa Mimi? - Sakit sekali, siapa?
Dia seorang akuntan di perusahaan mu. Seorang yang kau perkosa.
Dia melakukan bunuh diri.
Aku seharusnya mampu tidur nyenyak malam ini.
Selamat malam.
Membunuh sangat sulit. Menyingkir dari membunuh lebih sulit.
Pasti ada jalannya.
Mungkin, aku akan pikirkan satu saat kau bangun.
(Inspektur Lee.)
- Pergi ke sana dan periksa. - Baik, pak.
- Ke atas dan lihat. - Baik, pak.
Dia sudah lama koma. Tuhan tahu obat apa yang dia telan. Dia mungkin tidak sadar.
Jika dia sadar, dia akan bertanggung jawab atas pembunuhan suaminya.
Lagian, suaminya bukan orang baik. Punya wanita simpanan dan selundupkan emas.
Tapi dokter forensik bilang ini kasus yang sangat tidak biasa.
Ada sedikit sekali darah di TKP, tak masuk akal korban berdarah sedikit.
Untuk kasus pembunuhan seperti ini, kalau tidak soal wanita pasti uang.
Jangan lupa dia juga menyelundupkan emas, jadi mungkin triad membunuh nya.
Coba periksa di sini.
(Fong Mo Chit)
Halo?
Fong Mo Chit lompat dari balkon 13 bulan yang lalu.
Dia sudah tewas? / Istrinya juga lompat dari balkon 2 tahun yang lalu.
Orang yang berbeda ingin hal yang sangat berbeda.
Beberapa demi uang.
Beberapa demi cinta.
Beberapa demi keadilan.
Sedangkan untuk diriku, balas dendam ini...
Sederhana saja, demi kepentingan seseorang. Seseorang yang menolong ku sebelumnya.
Seseorang yang berarti undian bagi ku.
Selain itu, aku juga mau keadilan untuk adik perempuan ku.
Mimi sudah tewas, Mimi sudah tewas.
Aku peringati, kau harus menang hari ini, mengerti?
Iya.
Jika tidak menang, kau mati saja.
Peringkat kedua dari olimpiade matematika sekolah dasar Hong Kong adalah...
Fong Mo Chit
Peringkat pertama dari olimpiade matematika sekolah dasar Hong Kong adalah...
Ngai Man Yin
Fong Mo Chit!
- Apa? - Kenapa kau biarkan aku menang?
Karena aku sudah banyak piala di rumah. Aku lebih suka teman yang menang.
Oke, kau dapat satu teman.
Oke.
Jadi Fong mendapatkan 2 teman, aku dan adik perempuan ku.
Kami bertiga sempurna.
Kita tak bisa menang.
Hukum yang akan melindungi kita.
- Tolong, basahi handuknya. - Oke.
Dia selalu menjadi putri dalam kesulitan.
Masih menunggu di selamatkan oleh pangeran.
Aku tidak bohong.
Aku sungguh mencintainya.
Tapi...cintaku padanya cuma satu kemungkinan diantara kemungkinan.
Orang berubah dari waktu ke waktu.
Tidak ada persamaan sempurna untuk sifat manusia.
Polisi.
Kau mau aku memanggil mu, Fong Mo Chit, atau Ngai Man Yin?
Karena aku sudah lakukan, aku siap menerima hukuman.
Tangkap dia.
Aku membunuh Lee Wai San.
Aku bersedia menghadapi hukuman ku.
Seminggu setelah aku di tangkap, Jasmine sadar...
Polisi juga menangkapnya, dan membawa dia ke pengadilan.
Aku salah, aku tidak hanya membunuh Lee...
Tapi juga menyeret Jasmine ke dalam hal ini.
Jika dua diantara pilihan bukan 50/50, lalu apa itu?
Pada mulanya pilihan 1 dari 3, kau punya 1/3 kesempatan menang.
2/3 kesempatan kalah.
Jika kau diberikan kesempatan menukar, kau harus tukar.
Aku mengerti.
Tapi aku tak suka asumsi mu, bahwa pilihanku pasti salah pada awalnya. / Ini bukan asumsi.
Di
Dite
Diterj
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh t
Diterjemahkan oleh ta
Diterjemahkan oleh tag
Diterjemahkan oleh tagd
Diterjemahkan oleh tagdg
Diterjemahkan oleh tagdgn
Ini peluang, ini kekuatan dari matematika, ini bisa dipercaya.
Tapi kau tak bisa gunakan matematika untuk memecahkan semuanya dalam hidup.
Itulah sebabnya, aku mengatur permainan ini untuk buktikan pada semua yang tidak percaya
Baiklah, aku masih percaya diri sendiri. Biar aku buktikan padamu bahwa aku benar.
Lakukan lagi.