1
00:00:10,169 --> 00:00:16,409
(All incidents and characters in this film
are fictitious, have no resemblance)

2
00:01:00,186 --> 00:01:03,306
'The Heroine'

3
00:01:09,735 --> 00:01:11,695
'NEWS'

4
00:01:11,720 --> 00:01:14,480
'Welcome to the Doordarshan news'

5
00:01:14,520 --> 00:01:16,000
'Highlight'

6
00:01:16,055 --> 00:01:19,455
'Amarnath comes from Nandivaram,
a village near Madras...'

7
00:01:19,480 --> 00:01:21,152
'... has been lost
for the past 1 week'

8
00:01:21,177 --> 00:01:24,177
'Gifts from Rs 1001 will be
given to people who find them'

9
00:01:25,400 --> 00:01:30,659
'Because of this steep rise
in the number of people missing...'

10
00:01:30,684 --> 00:01:37,004
'... The panic of many attacked
evacuate this village'

11
00:01:37,120 --> 00:01:41,079
'The Police Department has taken this mysterious case as a challenge'

12
00:01:41,104 --> 00:01:45,144
'During the last 15 years this is a village
where many are missing, Swapna'

13
00:01:45,240 --> 00:01:48,240
'All villages look
like crematoriums'

14
00:01:49,120 --> 00:01:51,680
'Not even one soul
can be seen in this area! '

15
00:01:51,720 --> 00:01:54,600
'What confuses the police
even though the village looks empty...'

16
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
'... the number of visitors mysteriously
lost alone is increasing'

17
00:02:00,680 --> 00:02:02,240
'List of Missing people is...'

18
00:02:02,387 --> 00:02:03,335
'... Ambattur Shankar'

19
00:02:03,360 --> 00:02:04,320
'Vellore Suraj'

20
00:02:04,360 --> 00:02:05,200
'Madurai Kali'

21
00:02:05,240 --> 00:02:06,280
'Coimbatore Kannan'

22
00:02:06,320 --> 00:02:07,400
'Tindivanam Periyasami'

23
00:02:07,440 --> 00:02:08,760
'Virudhunagar Karuppaiya'

24
00:02:08,800 --> 00:02:11,447
'Together with Kanyakumari Kumari Muthu,
some others are also missing'

25
00:02:11,472 --> 00:02:14,111
'Not only does the Government
take this problem seriously...'

26
00:02:14,250 --> 00:02:17,410
'... but has stated Nandivaram
as' limited area ''  'Have you ever heard of
such cruelty? '

27
00:02:24,840 --> 00:02:26,880
'I believe the people in Nandivaram
lost by a dozen'

28
00:02:26,920 --> 00:02:29,640
"Although there are police forces combing
areas over the past 15 years... '

29
00:02:29,680 --> 00:02:32,320
'... not one of them
can be traced '

30
00:02:32,345 --> 00:02:33,825
" That is why restricting people from going to the village... . '

31
00:02:33,850 --> 00:02:37,490
'... The government has built a wall '

32
00:02:37,584 --> 00:02:39,019
' Be it '

33
00:02:39,113 --> 00:02:40,353
"Are you listening to our news?"

34
00:02:40,480 --> 00:02:41,443


35
00:02:41,468 --> 00:02:44,028
'Don't risk your life
by stepping into that area'

36
00:03:26,160 --> 00:03:28,000
'Trisha'

37
00:04:59,920 --> 00:05:03,240
'In a registered case
a week ago in Pondicherry...'

38
00:05:03,280 --> 00:05:06,485
'... The police have
track the whereabouts of Karunakaran

39
00:05:06,510 --> 00:05:09,784
cellular signal to
Nandivaram limited area '

40
00:05:10,044 --> 00:05:13,255
'The department now
accelerate investigation'

41
00:05:13,451 --> 00:05:17,651
'The Central. Govt has raised the price of
gasoline again by Rs 3.20 per liter '

42
00:05:17,760 --> 00:05:21,120
'This is uncomfortable
society in the main way'

43
00:05:23,360 --> 00:05:25,800
'Ganesh Venkatraman'

44
00:05:26,001 --> 00:05:28,241
'Satyam Rajesh'

45
00:05:28,560 --> 00:05:30,680
'Sushma Raj'

46
00:05:30,880 --> 00:05:33,720
'Dr.Brahmanandam'

47
00:06:59,840 --> 00:07:02,240
'Music by
Raghu Kunche'

48
00:09:28,360 --> 00:09:31,480
'Watch this introduction
do you think he is a hero? '

49
00:09:31,760 --> 00:09:33,361
'He is the villain
in this film'

50
00:09:33,448 --> 00:09:37,448
'The name will be in the top list
among all criminals in the city'

51
00:09:49,840 --> 00:09:51,240
Excuse me

52
00:09:52,080 --> 00:09:54,560
- Shravani...?
- Sanjay...?

53
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Hi...!

54
00:09:57,200 --> 00:09:58,880
Joe, meet Sanjay

55
00:09:59,120 --> 00:10:01,298
He is the prospective groom
I have to meet

56
00:10:01,394 --> 00:10:02,954
- Oh!
Very?
- Yes!

57
00:10:03,080 --> 00:10:04,560
I will wait outside, okay?

58
00:10:04,943 --> 00:10:06,948
"He asked you to leave, then why did you hug him? '

59
00:10:07,097 --> 00:10:08,037
'Bloody bug!'

60
00:10:08,062 --> 00:10:09,742
good
Thank you!

61
00:10:11,435 --> 00:10:14,817
'Karunakaran, which is missing
in the' limited 'area of Nandivaram...'

62
00:10:14,920 --> 00:10:18,800
'... according to police sources
are criminals desired in many cases'

63
00:10:18,840 --> 00:10:24,200
'The police department once again
asks the public not to enter the area'

64
00:10:24,240 --> 00:10:25,480
Thank God

65
00:10:25,560 --> 00:10:28,400
There are no rumors about spirits
like in the movie 'Kanchana'...

66
00:10:28,425 --> 00:10:30,425
... which kills everyone

67
00:10:30,450 --> 00:10:33,370
Police forces are posting photos of people who died in accidents  And cashing in on people's weaknesses  These are all tricks
increase TV viewing!

68
00:10:33,440 --> 00:10:35,480
So you are not afraid of spirits?

69
00:10:35,520 --> 00:10:37,440
What is bunkum and B.S!

70
00:10:37,480 --> 00:10:40,070
Okay wait

71
00:10:40,095 --> 00:10:42,055
I will show you
something for you, ma'am

72
00:10:42,760 --> 00:10:44,000
Action

73
00:10:44,025 --> 00:10:45,985


74
00:10:47,454 --> 00:10:48,574


75
00:10:49,160 --> 00:10:50,480
Hey, cut... cut... cut

76
00:10:51,425 --> 00:10:53,269
I told you to hit it
You hit it instead

77
00:10:53,294 --> 00:10:54,814
what's the matter
do you teach him?

78
00:10:55,000 --> 00:10:56,320
Move, you idiot!
Look at me

79
00:10:56,360 --> 00:10:58,800
You must take
Ghosts like this and hit

80
00:10:58,941 --> 00:11:00,261
Defeat him until battered

81
00:11:00,560 --> 00:11:02,360
Why are you looking at me?

82
00:11:02,511 --> 00:11:03,640
I am a human

83
00:11:03,680 --> 00:11:05,640
You are after all the spirit

84
00:11:07,127 --> 00:11:09,367
'You have to hit it
to stick, understand? '

85
00:11:09,400 --> 00:11:10,573
In filming
all of this is fine

86
00:11:10,715 --> 00:11:12,675
But what if you see
real ghosts face to face?

87
00:11:12,760 --> 00:11:16,840
I will step on it and
crush it to pieces

88
00:11:16,920 --> 00:11:19,160
And strangle his neck

89
00:11:22,015 --> 00:11:23,255
Very funny

90
00:11:23,280 --> 00:11:26,200
Daddy told me about you
I believe you took a short film?

91
00:11:26,287 --> 00:11:26,889
What genre?

92
00:11:26,914 --> 00:11:28,794
- Only horror
- Oh really?

93
00:11:29,735 --> 00:11:32,335
That's why spirits
don't scare you

94
00:11:32,360 --> 00:11:33,640
'Successfully exit
to my advantage'

95
00:11:33,680 --> 00:11:35,040
'If I continue this way...'

96
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
'... initial formality
will be successful'

97
00:11:37,080 --> 00:11:38,200
'Even if he kicks you...'

98
00:11:38,240 --> 00:11:39,953
'... you have to fall into
a flower basket, Sanju! '

99
00:11:39,978 --> 00:11:41,218
Come to the point

100
00:11:41,527 --> 00:11:43,127
I will tell you how people are

101
00:11:43,246 --> 00:11:45,006
This is what I want
my husband

102
00:11:45,320 --> 00:11:48,080
Say yes if you are okay with that

103
00:11:48,120 --> 00:11:49,840
Otherwise, just say no

104
00:11:49,989 --> 00:11:50,829
First

105
00:11:51,104 --> 00:11:55,055
I will maintain my surname
even after marriage

106
00:11:55,080 --> 00:11:57,120
That will be the name of my father

107
00:11:58,055 --> 00:11:59,375
I think a lot

108
00:11:59,400 --> 00:12:00,920
Feminism shows its head

109
00:12:02,000 --> 00:12:03,108
Second

110
00:12:03,133 --> 00:12:07,173
No questions asked
My presence or program

111
00:12:07,320 --> 00:12:09,000
There are no questions at all

112
00:12:09,040 --> 00:12:11,480
Even you shouldn't do it
talk about that topic

113
00:12:11,600 --> 00:12:13,200
I'm not your husband  You want to be
my husband!

114
00:12:13,320 --> 00:12:15,320
Last and very important

115
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
All my friends
are only men

116
00:12:17,603 --> 00:12:19,575
There are no women at all

117
00:12:19,600 --> 00:12:20,720


118
00:12:20,760 --> 00:12:23,560
You shouldn't mind at all

119
00:12:25,080 --> 00:12:28,400
You mean I can't mind
even for abortion!

120
00:12:28,534 --> 00:12:29,694
Right

121
00:12:31,600 --> 00:12:32,920
Excuse me

122
00:12:35,160 --> 00:12:36,311
Tell me, father

123
00:12:36,336 --> 00:12:39,336
Shravani has 4 girlfriends
it seems, I just heard it

124
00:12:39,409 --> 00:12:41,289
'Looks like' to you
'That's very' for me

125
00:12:41,653 --> 00:12:43,499
"Should I cancel the alliance?"

126
00:12:43,524 --> 00:12:44,248
No no

127
00:12:44,273 --> 00:12:46,203
Complete the same alliance

128
00:12:46,480 --> 00:12:49,480
'Why do you want to get married?
a girl with loose morality? '

129
00:12:49,917 --> 00:12:52,717
Dad, should I tell you a little story for you?

130
00:12:53,175 --> 00:12:54,415
A man starving

131
00:12:54,440 --> 00:12:55,320
'Good'

132
00:12:55,360 --> 00:12:57,520
Very hungry he
stretched in pain

133
00:12:59,305 --> 00:13:01,945
He found
biscuits in muddy mud

134
00:13:02,390 --> 00:13:03,470
What will he do, dad?

135
00:13:03,495 --> 00:13:04,379
'What?'

136
00:13:04,441 --> 00:13:06,681
Will he eat the biscuits
or stay away from him?

137
00:13:06,760 --> 00:13:07,920
I will go

138
00:13:08,015 --> 00:13:08,989
Right, father

139
00:13:09,014 --> 00:13:12,334
But instead of biscuits
is it gold bars?

140
00:13:14,807 --> 00:13:15,914
Simple, pa

141
00:13:15,939 --> 00:13:17,499
The man is yours really

142
00:13:17,840 --> 00:13:20,227
You are looking at the swamp
I am looking at the golden bar

143
00:13:20,252 --> 00:13:21,332
Do you understand, dad?

144
00:13:21,800 --> 00:13:23,400
He is worth billions

145
00:13:25,200 --> 00:13:28,560
Even if the generation takes it
no one will land on the road

146
00:13:29,000 --> 00:13:32,840
Improve the wedding date directly
without engagement

147
00:13:32,880 --> 00:13:34,000
'Okay, da'

148
00:13:34,640 --> 00:13:36,120
Are you married?

149
00:13:38,360 --> 00:13:40,040
You have lost
half of your hair

150
00:13:40,080 --> 00:13:41,320
Before you become bald...

151
00:13:41,360 --> 00:13:43,880
... follow my footsteps and
marry the rich heir

152
00:13:47,840 --> 00:13:49,640
- So yes or no?
- No

153
00:13:49,680 --> 00:13:50,920
Can you explain it?

154
00:13:50,945 --> 00:13:52,385
Why don't you
have objections?

155
00:13:52,480 --> 00:13:53,240
First Points

156
00:13:53,280 --> 00:13:54,244
Not only you

157
00:13:54,269 --> 00:13:57,749
Why should a girl change
her father's name after marriage?

158
00:14:00,499 --> 00:14:01,320
Second point

159
00:14:01,360 --> 00:14:06,520
If boys are not havoc with questions
Their presence, why is a single girl?

160
00:14:09,455 --> 00:14:11,135
And last but not least

161
00:14:11,206 --> 00:14:12,566
Friends are just friends

162
00:14:12,604 --> 00:14:14,800
Why is this gender bias?

163
00:14:14,840 --> 00:14:16,400
I have no objections

164
00:14:18,052 --> 00:14:19,412
Excuse me

165
00:14:21,453 --> 00:14:22,573
Yes, father

166
00:14:22,928 --> 00:14:24,808
Yes, I like him

167
00:14:25,253 --> 00:14:26,200
Yes

168
00:14:26,240 --> 00:14:28,240
- What's your name?
- Sanjay

169
00:14:28,280 --> 00:14:29,316
Sanjay, father

170
00:14:29,341 --> 00:14:31,581
Very open minded
I like him

171
00:14:32,120 --> 00:14:34,276
When kicking you don't
fall into a flower basket

172
00:14:34,301 --> 00:14:35,901
You fall right into
a feature film!

173
00:14:36,040 --> 00:14:37,160
Have a ball

174
00:14:37,760 --> 00:14:40,520
Fix the wedding date directly

175
00:14:41,003 --> 00:14:44,563
Because I was traveling
with Arun after my marriage

176
00:14:44,800 --> 00:14:46,160
Yes, father

177
00:14:46,447 --> 00:14:47,072
good

178
00:14:47,097 --> 00:14:48,257
Marry me

179
00:14:48,376 --> 00:14:49,896
Make love with other people, huh?

180
00:14:49,921 --> 00:14:51,401
'How terrible, Saravana!'

181
00:14:51,637 --> 00:14:53,597
Yes, we will discuss it

182
00:14:57,485 --> 00:14:59,440
'Name Sandhya,
City of Salem'

183
00:14:59,495 --> 00:15:01,655
'Daddy is a bus conductor
Mother is not educated'

184
00:15:01,680 --> 00:15:04,200
'But after completing his B.Tech
he lives in a dormitory'  'He is a symbol of innocence'

185
00:15:04,240 --> 00:15:07,120
'Why did he come here now?'

186
00:15:08,083 --> 00:15:10,083
Hey, girl friend, huh?

187
00:15:12,200 --> 00:15:14,160
It's okay, friend

188
00:15:15,400 --> 00:15:16,600
Cool!

189
00:15:16,640 --> 00:15:17,800
- Nice to meet you
- Happy

190
00:15:18,573 --> 00:15:21,253
By the way
Joe is waiting

191
00:15:21,278 --> 00:15:23,558
Sanjay, you have
a nice time with that girl

192
00:15:23,880 --> 00:15:26,274
Will follow later

193
00:15:26,299 --> 00:15:27,579
Bye

194
00:15:27,720 --> 00:15:28,800
Joe is waiting, huh?

195
00:15:30,320 --> 00:15:32,000


196
00:15:32,639 --> 00:15:36,799
Never thought I'd get a hit formula
like this for my feature film!

197
00:15:37,827 --> 00:15:40,067
Sanju, it's okay

198
00:15:40,320 --> 00:15:42,280
You will become a billionaire
in the near future

199
00:15:42,320 --> 00:15:43,880
All this is very common  Cool, friend!

200
00:15:44,141 --> 00:15:45,501
Sanjay is waiting for you

201
00:15:47,540 --> 00:15:49,080
Hi, Sandhya

202
00:15:49,120 --> 00:15:50,200
I won dot com

203
00:15:50,241 --> 00:15:51,521
Who is the woman?

204
00:15:51,670 --> 00:15:53,110
Heroes of women from my next short film
He just auditioned

205
00:15:53,840 --> 00:15:55,840
Why does he have to audition?
You are the director

206
00:15:55,880 --> 00:15:57,440
Because we pay for feature films
we audit artists

207
00:15:57,480 --> 00:16:00,280
But for short films when
artists invest money, he auditions

208
00:16:00,320 --> 00:16:04,840


209
00:16:04,880 --> 00:16:08,480


210
00:16:09,497 --> 00:16:10,434
"Thank you my lucky star!"

211
00:16:10,465 --> 00:16:12,720
What is the surprise
in the store for me?

212
00:16:12,856 --> 00:16:13,720
Not now

213
00:16:13,760 --> 00:16:15,880
You have to spend
all day with me

214
00:16:16,812 --> 00:16:18,252
Promise me, you will stay

215
00:16:22,534 --> 00:16:25,534
'Afraid of the darkness of my skin
hold on you if you touch me? '

216
00:16:26,101 --> 00:16:27,843
In a 12
stroke you will be surprised

217
00:16:27,868 --> 00:16:30,148
You should not ask me
until then and I will not tell

218
00:16:32,000 --> 00:16:34,093
"I want to propose to you
12 o'clock and surprise- '

219
00:16:34,118 --> 00:16:35,478
- Can we go?
- Where?

220
00:16:35,570 --> 00:16:37,170
Don't you want a surprise?

221
00:16:54,792 --> 00:16:57,232
Congratulations,' machan '
Hearing you find your partner

222
00:16:57,320 --> 00:16:59,640
Not a final match
This is just a practice

223
00:16:59,680 --> 00:17:02,141
You take my car saying
Are you formally addicted?

224
00:17:02,166 --> 00:17:03,926
And what is this exercise?

225
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
Thank you your star
You are my friend

226
00:17:06,720 --> 00:17:10,080
Aravind, where is the key
your farmhouse in Chengalpattu?

227
00:17:11,405 --> 00:17:13,285
On the dashboard
Please!

228
00:17:14,193 --> 00:17:16,393
Okay, keep this hidden

229
00:17:16,480 --> 00:17:19,120
Our friends immerse themselves
in liquor even if it is phenol

230
00:17:19,160 --> 00:17:20,560
There is no end
your shirt--

231
00:17:20,600 --> 00:17:22,160
'Don't waste my time
Close now'

232
00:17:23,720 --> 00:17:26,160
Stupid!
You need
treated at once

233
00:17:54,277 --> 00:17:57,197
- I'll be back soon
- Don't, Sanjay

234
00:17:57,495 --> 00:17:59,046
I will ask for directions
to go to Chengalpattu

235
00:17:59,071 --> 00:18:00,631
- No, listen to me
- Wait inside

236
00:18:03,640 --> 00:18:05,038
Parents
with iPad, huh?

237
00:18:05,063 --> 00:18:06,463
This causes doubt
in my head now

238
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
What's wrong?

239
00:18:08,120 --> 00:18:09,800
Hey, Candy Crush, huh?

240
00:18:10,040 --> 00:18:12,440
Are people like that
on Candy Crush?

241
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
Will you play even in the middle of nowhere?

242
00:18:16,735 --> 00:18:18,135
Hello, excuse me?

243
00:18:18,160 --> 00:18:19,840
- Old man
- Yes?

244
00:18:19,949 --> 00:18:21,869
Can you give me
directions to Chengalpattu?

245
00:18:27,680 --> 00:18:30,160
Can you tell me how to get to Chengalpattu?

246
00:18:30,935 --> 00:18:31,880
Why...?

247
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
If you know, tell me

248
00:18:34,080 --> 00:18:35,310
Otherwise, say no

249
00:18:35,335 --> 00:18:36,695
Why are you why

250
00:18:37,702 --> 00:18:40,262
'Return to the silly game!'

251
00:18:48,720 --> 00:18:50,000
Old man

252
00:18:50,800 --> 00:18:54,640
The girl in the car is Sandhya
My friend's girlfriend Aravind

253
00:18:54,932 --> 00:18:56,282
Very innocent

254
00:18:56,307 --> 00:18:58,088
His parents forced him to marry a man he didn't like  So he ran

255
00:18:58,113 --> 00:18:58,953
He is in Hyderabad

256
00:18:59,026 --> 00:19:00,346
He came here

257
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
Until he arrived here
in the morning...

258
00:19:01,680 --> 00:19:03,126
... he wants him to wait for him
in his farmhouse in Chengalpattu

259
00:19:03,151 --> 00:19:05,991
Please be kind
to tell me the way

260
00:19:06,560 --> 00:19:11,040
You have been pushed
past Chengalpattu

261
00:19:12,400 --> 00:19:14,520


262
00:19:14,560 --> 00:19:18,400
If you return, you will see
board 1 km from here

263
00:19:18,480 --> 00:19:19,750
That's the right way

264
00:19:19,775 --> 00:19:21,586
- There is a board there, right?
- Yes, of course

265
00:19:21,611 --> 00:19:23,171
Thank you very much sir

266
00:19:23,448 --> 00:19:24,648
Old man

267
00:19:24,673 --> 00:19:27,393
Only once
Can I also play?

268
00:19:27,480 --> 00:19:28,720
Of course, please

269
00:19:29,855 --> 00:19:31,255
Bloody Ass!

270
00:19:33,240 --> 00:19:35,320
I ask you directions,
and you ignore me

271
00:19:35,345 --> 00:19:36,945
Looking for it on Google?

272
00:19:37,080 --> 00:19:38,440
What is the meaning of the glare?

273
00:19:38,530 --> 00:19:39,585
I will pick your damn eyes

274
00:19:39,610 --> 00:19:41,290
Listen to me now

275
00:19:41,640 --> 00:19:43,280
He is my boyfriend

276
00:19:43,562 --> 00:19:46,375
If someone asks for directions,
if you know, you must answer

277
00:19:46,400 --> 00:19:49,440
Conversely if you ask
stupid questions...

278
00:19:49,520 --> 00:19:50,920
... I'll beat you into mush

279
00:19:51,843 --> 00:19:56,163
All their paternal instincts will increase
like the antenna for this old man

280
00:19:57,320 --> 00:19:58,440
Be careful

281
00:20:00,400 --> 00:20:01,600
What happened?

282
00:20:01,800 --> 00:20:03,480
He acts expensive for me

283
00:20:03,594 --> 00:20:04,440
Will I keep quiet?

284
00:20:04,495 --> 00:20:05,575
I showed him what he faced!

285
00:20:05,600 --> 00:20:08,440
Why are you fighting?
Go and apologize to him

286
00:20:09,240 --> 00:20:10,800
Do you want to surprise you?

287
00:20:10,880 --> 00:20:12,840
Or an apology for some people
random idiots?

288
00:20:24,240 --> 00:20:26,440
'Chengalpattu 25 KM'

289
00:20:33,160 --> 00:20:34,920
'Nandivaram'

290
00:20:36,240 --> 00:20:38,760
'Chengalpattu'

291
00:20:45,040 --> 00:20:46,720
- Hey, stop... stop
- What happened?

292
00:20:46,760 --> 00:20:48,360
Look there
Chengalpattu Board

293
00:20:48,840 --> 00:20:50,040
You're right

294
00:20:51,293 --> 00:20:52,573
Let's turn

295
00:21:23,770 --> 00:21:24,800
Why is it so quiet?

296
00:21:24,840 --> 00:21:26,942
Will people sleep
so early in this village?

297
00:21:26,967 --> 00:21:28,447
Look there

298
00:21:32,200 --> 00:21:33,760
'Ask the man'

299
00:21:34,200 --> 00:21:35,960
Excuse me
1 minute

300
00:21:37,960 --> 00:21:39,120
Can you-

301
00:21:39,200 --> 00:21:41,560
He looks very familiar

302
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Wait

303
00:21:43,520 --> 00:21:45,513
I have seen you
somewhere before

304
00:21:45,538 --> 00:21:48,778
It says 7 people
will look the same

305
00:21:49,160 --> 00:21:51,320
Oh!
Revelation

306
00:21:53,920 --> 00:21:56,080
Who are you?
Where is he?

307
00:21:57,360 --> 00:21:58,640
Where is 'who'?

308
00:21:58,665 --> 00:22:01,265
You only see me

309
00:22:01,880 --> 00:22:03,400
Cool cool

310
00:22:04,120 --> 00:22:06,320
Okay, tell me where
Aravind's guest house is?

311
00:22:07,400 --> 00:22:09,960
Outside the village

312
00:22:10,000 --> 00:22:13,920
Investigator - Investigator!
Can't you speak properly?

313
00:22:14,080 --> 00:22:16,640
Is everything
around here weird?

314
00:22:39,768 --> 00:22:42,317
- Aha Aravind...!
- Very beautiful

315
00:22:42,397 --> 00:22:44,637
You have maintained
this farmhouse very well

316
00:22:45,035 --> 00:22:46,960
Now that I've entered...

317
00:22:47,000 --> 00:22:49,040
... your farmhouse
will get safety!

318
00:22:58,659 --> 00:23:00,855
I plan to apply for
to Sanjay tonight

319
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
You are my witness
Make sure he receives it

320
00:23:04,271 --> 00:23:05,360
'Sandhya...?'

321
00:23:05,400 --> 00:23:06,280
'Come here'

322
00:23:06,320 --> 00:23:07,440
Bless me

323
00:23:15,312 --> 00:23:18,032
- How is that?
- Quite extraordinary

324
00:23:18,207 --> 00:23:21,000
I'm the one who forced Aravind
to buy this farmhouse

325
00:23:21,040 --> 00:23:22,160
Very...?

326
00:23:22,492 --> 00:23:24,040
He believes anything
I say, stupid!

327
00:23:24,079 --> 00:23:26,159
This exterior plan
is also mine

328
00:23:27,104 --> 00:23:29,624
I gave him money to buy

329
00:23:32,547 --> 00:23:33,667
Let's go

330
00:23:40,251 --> 00:23:43,891
'Why isn't it open?
Does he provide the right key? '

331
00:23:45,718 --> 00:23:47,278
'Please enter'

332
00:23:51,454 --> 00:23:56,654
This place is really
out of this world, Sanjay

333
00:23:57,253 --> 00:23:58,893
Whose idea is that?

334
00:24:05,172 --> 00:24:07,575
Sanjay, I will go up
and look around

335
00:24:07,600 --> 00:24:10,120
good
Go, I'll be here

336
00:24:21,801 --> 00:24:22,961
Sanjay...?

337
00:24:42,103 --> 00:24:44,183
Sanjay, where are you?

338
00:24:45,760 --> 00:24:47,400
I'm scared

339
00:25:06,280 --> 00:25:07,680
What is all this?

340
00:25:07,720 --> 00:25:09,680
Happy birthday to you, Sandhya

341
00:25:10,720 --> 00:25:12,680
Stupid people!
I clean forget

342
00:25:12,899 --> 00:25:14,579
Thank you very much, Sanjay

343
00:25:18,839 --> 00:25:20,239
How am I surprised?

344
00:25:29,074 --> 00:25:31,314
Why wait?
Cut the cake

345
00:25:32,015 --> 00:25:33,175
Blade...?

346
00:25:34,142 --> 00:25:35,422
Wait

347
00:25:37,215 --> 00:25:39,080
'Don't know where
the kitchen is'

348
00:25:39,105 --> 00:25:41,425
"And I have to look at
for the knife '

349
00:25:42,880 --> 00:25:44,920
The knife is here

350
00:25:46,318 --> 00:25:48,399
Looks like a knife? = Happy birthday

351
00:25:48,440 --> 00:25:49,760
happy birthday

352
00:25:49,840 --> 00:25:51,840
happy birthday Sandhya dear

353
00:25:52,535 --> 00:25:54,197
"Oh! Sandhya, touch me now "

354
00:25:54,222 --> 00:25:57,062


355
00:25:57,400 --> 00:26:00,080


356
00:26:00,120 --> 00:26:03,400


357
00:26:40,840 --> 00:26:44,360


358
00:26:44,840 --> 00:26:48,360
"Oh! Sandhya, kiss me now"

359
00:26:48,840 --> 00:26:52,160
"Oh! Sandhya, hug me now"

360
00:26:52,200 --> 00:26:56,760
"Oh Maria..."

361
00:27:00,880 --> 00:27:02,880
"Oh Sandhya touch me now"

362
00:27:02,920 --> 00:27:04,920
"Oh Sandhya, challenge me now"

363
00:27:04,960 --> 00:27:08,360
"Isn't that a natural feeling
at this age, baby?"

364
00:27:08,815 --> 00:27:10,135
"Just once, my love"

365
00:27:10,160 --> 00:27:10,920
"Destroy me now"

366
00:27:10,960 --> 00:27:12,120
"Only once and how!"

367
00:27:12,160 --> 00:27:13,000
"Kill me now"

368
00:27:13,040 --> 00:27:16,360
"That's a heavenly feeling
of a different kind, baby"

369
00:27:16,920 --> 00:27:18,761
"Oh! Sandhya, o 'nightingale'

370
00:27:18,786 --> 00:27:23,586
" One sees you, calls the bell
a ring in my heart without fail "

371
00:27:24,920 --> 00:27:28,880
"Oh! Maria, anklet curled up
You are my cool lover"

372
00:27:28,920 --> 00:27:32,160
"You changed me, what feeling!"

373
00:27:33,000 --> 00:27:37,280
"No no No
You can't have your way"

374
00:27:37,360 --> 00:27:40,840
"Everything I will encourage
only after marriage"

375
00:27:40,880 --> 00:27:45,000
"Even if it's perfect logic
You hit me, chic girl"

376
00:27:45,040 --> 00:27:48,960
"It's a journey
after marriage"

377
00:28:15,160 --> 00:28:22,320
"Do you know what a good habit is?
For purity to be hugged to the nipple"

378
00:28:23,000 --> 00:28:30,560
"In the warmth of our desires, baby
even winter will not approach"

379
00:28:31,040 --> 00:28:38,280
"Kargil war can be the basis
in our arena"

380
00:28:39,080 --> 00:28:46,840
"Your taste shines like a diamond
Don't waste time, let's enjoy every second"

381
00:28:51,320 --> 00:28:54,760
"Raging
after marriage"

382
00:28:54,800 --> 00:28:59,280
"Even if 'I'm yours', you declare
You changed my body to burn"

383
00:28:59,320 --> 00:29:02,880
"Everything I will get involved
Only after marriage"

384
00:29:02,960 --> 00:29:04,160
"O 'Sandhya"

385
00:29:04,200 --> 00:29:05,040
"Don't touch me"

386
00:29:05,080 --> 00:29:06,120
"O 'Sandhya"

387
00:29:06,160 --> 00:29:07,000
"Don't bother me"

388
00:29:07,040 --> 00:29:10,320
"Isn't that a normal feeling
at this age, baby?"

389
00:29:10,880 --> 00:29:12,120
"Only once, baby"

390
00:29:12,160 --> 00:29:12,960
"Don't destroy me"

391
00:29:13,000 --> 00:29:14,120
"Just once, baby"

392
00:29:14,160 --> 00:29:15,040
"Don't kill me"

393
00:29:15,080 --> 00:29:17,720
"That's a heavenly feeling
of a different kind, baby"

394
00:29:17,760 --> 00:29:19,600
"Shut up, okay?"

395
00:30:05,920 --> 00:30:07,400
Don't, Sanjay

396
00:30:07,600 --> 00:30:09,920
Let's do it
after we get married

397
00:30:09,960 --> 00:30:12,440
"Just wait
I will make you follow the line '

398
00:30:14,320 --> 00:30:16,560
Hai Sandhya, you're right

399
00:30:17,000 --> 00:30:18,600
Do you know something?

400
00:30:18,744 --> 00:30:21,704
Do you know how much
this Sanjay loves Sandhya?

401
00:30:23,014 --> 00:30:26,134
"He pulled that thought out of my head!"

402
00:30:26,160 --> 00:30:30,040
Until our wedding day
I promise I won't touch you

403
00:30:30,120 --> 00:30:31,480
Okay, rest

404
00:30:37,400 --> 00:30:39,680
1... 2... 3

405
00:30:39,775 --> 00:30:41,735
- Sanjay
- Yes

406
00:30:41,949 --> 00:30:43,560
He falls for it

407
00:30:43,720 --> 00:30:44,800
What is valuable?

408
00:30:44,840 --> 00:30:47,040
You are a better person
than I think you are

409
00:30:47,080 --> 00:30:49,040
Thank you very much
for understanding me

410
00:30:49,826 --> 00:30:51,186
Go to sleep

411
00:30:51,241 --> 00:30:52,281
Good night

412
00:30:52,400 --> 00:30:53,720
"I deserve this!"

413
00:30:56,290 --> 00:30:57,600
'I'm very bored'

414
00:30:57,640 --> 00:30:59,712
"I'm sure there are some old
albums in the store room '

415
00:30:59,737 --> 00:31:01,777
'That's why I came here
to look for them, but-'

416
00:31:03,154 --> 00:31:05,354
Ayo Sanjay
Change your plan

417
00:31:08,630 --> 00:31:11,230
Summer, right?
I'm very thirsty

418
00:31:13,117 --> 00:31:15,717
Hai Sandhya, Fanta or Coca Cola

419
00:31:16,720 --> 00:31:18,368
Drinking Fanta
You will sleep well

420
00:31:18,393 --> 00:31:19,673
Okay, as you like

421
00:31:19,760 --> 00:31:21,920
'This will all be my hope
from now on'

422
00:31:36,601 --> 00:31:38,081
'I saw it here'

423
00:31:39,640 --> 00:31:40,840
'Coca Cola'

424
00:31:46,720 --> 00:31:49,080
1 is not enough for him
Let me add a few more

425
00:31:53,628 --> 00:31:55,148
This is for you

426
00:31:56,160 --> 00:31:58,760
- You said you would get me Fanta
- But you said that was my wish

427
00:32:04,290 --> 00:32:07,930
(dialog from the film 'Aranmanai')

428
00:32:31,400 --> 00:32:33,800
'You can't escape now'

429
00:32:36,760 --> 00:32:38,640
'You will die of meat, fool'

430
00:32:39,560 --> 00:32:41,720
'Cheats!
How dare you? '

431
00:32:41,760 --> 00:32:44,440
'Are you trying to seduce
a girl who trusts you? '

432
00:32:44,480 --> 00:32:47,120
'Marry... marry her'

433
00:33:01,140 --> 00:33:04,720
'When he wakes up
he will blackmail me'

434
00:33:04,760 --> 00:33:07,360
'I have to act now'

435
00:33:11,262 --> 00:33:14,182
'This is enough
being 1 on you'

436
00:33:17,279 --> 00:33:20,479
'If I put it here, everything
will be recorded easily'

437
00:33:21,095 --> 00:33:24,495
N.Sandhya with Sanjay
Enjoy the hot video

438
00:33:26,297 --> 00:33:33,377
"Bright sparkling eyes, full of excitement
My world revolves around you fine"

439
00:33:34,207 --> 00:33:42,007
"Your photo in my pocket caresses me
My heart beats fast, ignites energetically"

440
00:33:44,800 --> 00:33:47,720
Let's do this afterwards
we are married, Sanjay

441
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
Just before the wedding, Sandhya

442
00:33:50,320 --> 00:33:51,520
Give me

443
00:34:04,440 --> 00:34:06,520
This wide angle
is not a good idea

444
00:34:06,568 --> 00:34:08,088
Let me get
close-up shots

445
00:34:09,315 --> 00:34:12,275
Take a little more

446
00:34:12,361 --> 00:34:14,241
I'll be back soon

447
00:34:14,360 --> 00:34:16,400
(Songs from 'Dum')

448
00:34:18,440 --> 00:34:20,040
'Let me zoom in a little
'

449
00:34:20,903 --> 00:34:22,503
'This looks good'

450
00:34:26,901 --> 00:34:28,261
'Where is he?'

451
00:34:30,496 --> 00:34:33,456
'Am I drinking what is there
intended for him? '

452
00:34:33,520 --> 00:34:35,000
'How strange this is!'

453
00:34:37,800 --> 00:34:41,960
'Can't see it for yourself
but can I see it on my camera? '

454
00:35:24,853 --> 00:35:26,573
'Bottles are in the air'

455
00:35:45,583 --> 00:35:46,823
'My head is spinning!'

456
00:35:56,028 --> 00:35:59,668
(Film 'Kadhalukku Mariyathai')

457
00:36:13,706 --> 00:36:14,880
'You know this scene, right?

458
00:36:14,920 --> 00:36:15,699
'I do'

459
00:36:15,724 --> 00:36:18,084
'As soon as I say' action '
comes in front of the camera...'

460
00:36:18,109 --> 00:36:19,749
'... hit it until it was battered'

461
00:36:19,960 --> 00:36:22,400
'Why did you get it
so angry about spirits, sir? '

462
00:36:22,840 --> 00:36:25,760
'If you really see spirits
face to face, what will you do? '

463
00:36:35,120 --> 00:36:39,440
Editor!
You told me
the music score is synchronous!

464
00:36:39,880 --> 00:36:42,760
Now I realize what you mean

465
00:36:59,280 --> 00:37:00,640
Sanjay

466
00:37:01,440 --> 00:37:02,381
Sanjay

467
00:37:02,406 --> 00:37:04,966
Do you know how long
I've been waiting for your arrival?

468
00:37:05,096 --> 00:37:05,850
'Why...?'

469
00:37:05,875 --> 00:37:09,635
Do you know how valuable I am to express those 3 words?

470
00:37:09,800 --> 00:37:12,160
'Does the spirit fall in love with me?'

471
00:37:12,406 --> 00:37:16,166
'If I'm caught
that's all, kaput! '

472
00:37:16,322 --> 00:37:21,002
That's why I reject
the rich groom that my father suggested

473
00:37:21,090 --> 00:37:22,410
"The stars are lucky!"

474
00:37:22,435 --> 00:37:23,955
- Do you know why?
- 'Why, dear?'

475
00:37:23,980 --> 00:37:25,860
For you, for your love

476
00:37:25,946 --> 00:37:27,946
Am I a lamb?
for slaughter?

477
00:37:28,040 --> 00:37:33,040
I will not marry someone else
but you, Sanjay, trust me

478
00:37:33,232 --> 00:37:34,255
Trust me

479
00:37:34,280 --> 00:37:36,880
"Just because I screamed at the ghost
would it fall in love with me? '

480
00:37:36,920 --> 00:37:39,640
' If kicked, I thought I would fall
in a basket of flowers'

481
00:37:39,760 --> 00:37:42,040
'Instead I found me in
the grip of the spirit'

482
00:37:44,440 --> 00:37:45,640
= = 'Aiyah...!'

483
00:37:45,680 --> 00:37:47,880
'Don't... please don't'

484
00:37:48,106 --> 00:37:49,000
'Don't get upset'

485
00:37:49,040 --> 00:37:50,320
I can hear voices

486
00:37:50,695 --> 00:37:54,095
'He won't betray you'

487
00:37:54,150 --> 00:37:56,510
"Why don't you tell him?"

488
00:37:56,535 --> 00:37:58,455
'I have told him many times'

489
00:37:58,503 --> 00:38:01,583
'Tell him not to do it'

490
00:38:04,215 --> 00:38:05,495
Wow!

491
00:38:05,520 --> 00:38:07,120
A good pose is indeed

492
00:38:07,800 --> 00:38:10,400
Looks like a scene
from an old film

493
00:38:10,425 --> 00:38:12,265
Hello
Excuse me?

494
00:38:18,520 --> 00:38:26,080
I am very happy when my little daughter
kicked me on my chest as a baby

495
00:38:26,120 --> 00:38:27,640
But today

496
00:38:27,970 --> 00:38:29,720
I feel miserable

497
00:38:30,280 --> 00:38:34,760
I prefer suicide
rather than face the disgrace

498
00:38:34,800 --> 00:38:36,040
Honey, don't

499
00:38:36,080 --> 00:38:38,360
Don't say that

500
00:38:38,400 --> 00:38:40,413
Just listen to me once  Why don't you listen?

501
00:38:40,474 --> 00:38:41,594
How will I face the landlord?

502
00:38:41,735 --> 00:38:45,775


503
00:38:45,800 --> 00:38:48,520
Can I bear insults?

504
00:38:48,693 --> 00:38:50,320
It's better to kill yourself

505
00:38:50,360 --> 00:38:52,480
- don't
- Sir, don't

506
00:38:52,520 --> 00:38:54,760
Somehow I will make it
Our lady agrees

507
00:38:54,800 --> 00:38:56,000
'No, Subbaiyah'

508
00:38:56,335 --> 00:38:58,615
"I don't want to get married
the rich landlord's son '

509
00:38:58,640 --> 00:38:59,720
' Where? '

510
00:38:59,760 --> 00:39:03,200
'Even if you try to persuade me
I won't change my mind'

511
00:39:03,400 --> 00:39:04,480
'No, pa'

512
00:39:04,520 --> 00:39:05,640
"Is this a live broadcast?"

513
00:39:05,680 --> 00:39:08,680
"This is my decision too
whatever your threat might be '

514
00:39:08,720 --> 00:39:10,480
' I will not give up my love '

515
00:39:10,543 --> 00:39:12,263
"I am positive about that'

516
00:39:13,095 --> 00:39:15,735
I will only marry Sanjay
whom I love with all my heart

517
00:39:15,885 --> 00:39:17,400
No one can change my decision

518
00:39:17,440 --> 00:39:20,080
'Daughter, keep calm'

519
00:39:20,174 --> 00:39:23,775
'Tell him nothing can change
My decision, Subbaiyah'

520
00:39:23,800 --> 00:39:25,000
'Sir, no'

521
00:39:25,040 --> 00:39:29,440
'Don't hurt this innocent girl
and add to your sin'

522
00:39:29,515 --> 00:39:31,875
'Please listen to me'

523
00:39:32,173 --> 00:39:37,000
'Get him married to Sanjay
whom he loves with' '  'Subbaiyah'

524
00:39:37,040 --> 00:39:38,280
Wow!

525
00:39:38,305 --> 00:39:39,785
Emotional height!

526
00:39:39,810 --> 00:39:41,010
Old man, you rock
even at this age

527
00:39:41,158 --> 00:39:42,640
Not just your image

528
00:39:42,680 --> 00:39:43,800
Even your gray cells are amazing!

529
00:39:43,840 --> 00:39:45,640


530
00:39:45,680 --> 00:39:47,680
Instead of a long shot
when he cries...

531
00:39:47,720 --> 00:39:49,760
... Can be cut
close-up shots

532
00:39:50,400 --> 00:39:52,960
Where is the camera?

533
00:39:54,720 --> 00:39:58,960
If the fruit is not ripe
can you blame the tree?

534
00:40:01,520 --> 00:40:04,920
Do you blame me
because I planted it?

535
00:40:04,960 --> 00:40:06,000
Where is the camera?

536
00:40:06,040 --> 00:40:08,120
For sin to be his father...

537
00:40:08,200 --> 00:40:10,880
... I'm ready to go out
punishment for this sin

538
00:40:10,920 --> 00:40:14,680
"I can't stand seeing this torture anymore"

539
00:40:15,960 --> 00:40:17,000
'God help me'

540
00:40:17,040 --> 00:40:18,920
'Why are you still standing here?'

541
00:40:18,960 --> 00:40:19,880
'Going away'

542
00:40:19,920 --> 00:40:21,920
'Bring me poison'

543
00:40:21,960 --> 00:40:23,640
'I will not commit that sin -'

544
00:40:23,680 --> 00:40:26,080
'I am your master
You must obey me'

545
00:40:31,124 --> 00:40:32,164
'Aiyah'

546
00:40:32,520 --> 00:40:33,720
'Bring the poison'

547
00:40:33,760 --> 00:40:35,560
'My dear, don't do this'

548
00:40:35,600 --> 00:40:37,120
'Saradha'

549
00:40:37,720 --> 00:40:40,920
'If your love is true to me...'

550
00:40:41,000 --> 00:40:42,560
'... don't stop me'

551
00:40:42,600 --> 00:40:44,480
'You have tied me
with your love bond'

552
00:40:44,520 --> 00:40:45,760
Drink poison

553
00:40:45,800 --> 00:40:46,840
'No, baby'

554
00:40:46,880 --> 00:40:48,080
Hey, wait

555
00:40:49,053 --> 00:40:50,533
He drinks it, huh?

556
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
Life is gone?

557
00:40:52,600 --> 00:40:53,880
I won't let you die

558
00:40:54,640 --> 00:40:55,880
Baby?

559
00:40:56,455 --> 00:40:57,655
Baby... Baby?

560
00:40:57,680 --> 00:40:59,613
Your father drinks poison
and dies, baby

561
00:40:59,735 --> 00:41:00,615
Do something

562
00:41:00,640 --> 00:41:02,360
Why don't you say
something?

563
00:41:04,400 --> 00:41:06,880
Baby... Baby?

564
00:41:07,015 --> 00:41:10,455
Listen!
Your father has fainted, he might die

565
00:41:10,620 --> 00:41:12,440
And you are playing
current hide and seek

566
00:41:12,480 --> 00:41:13,565
What are the priorities now?

567
00:41:13,590 --> 00:41:15,030
Don't, Madame

568
00:41:15,080 --> 00:41:16,440
Listen to me

569
00:41:17,240 --> 00:41:21,880
Honey, I can't live without you

570
00:41:23,150 --> 00:41:24,520
Both of them die

571
00:41:24,895 --> 00:41:26,855
Your mother is dead too  Is that sweet pudding?

572
00:41:26,931 --> 00:41:28,295
You all want
take the same route!

573
00:41:28,320 --> 00:41:30,240
3 in the list?

574
00:41:32,656 --> 00:41:33,896
Hello Aravind

575
00:41:37,513 --> 00:41:38,320
A family consumes
poison and dies in your farmhouse

576
00:41:38,360 --> 00:41:40,920
'What are you talking about?'

577
00:41:40,960 --> 00:41:42,320
Yes, right in front of my eyes

578
00:41:42,360 --> 00:41:43,526
Because their daughters don't approve their groom's choice

579
00:41:43,551 --> 00:41:45,951


580
00:41:46,200 --> 00:41:47,720
- Even the waiter is dead
- Really?

581
00:41:47,760 --> 00:41:49,320
Can you see them?

582
00:41:49,612 --> 00:41:51,400
I told you they died
right in front of my eyes

583
00:41:51,440 --> 00:41:52,800
What's wrong with you?

584
00:41:52,840 --> 00:41:55,240
Dude, I forgot
told you something

585
00:41:55,280 --> 00:41:55,786
What?

586
00:41:55,811 --> 00:41:59,491
Family suicide
35 years ago seems

587
00:42:00,335 --> 00:42:02,935
Real estate agents tell me
when I buy the house

588
00:42:02,960 --> 00:42:05,080
But I don't really think about it

589
00:42:05,120 --> 00:42:08,080
If you can see it
they must be ghosts

590
00:42:08,920 --> 00:42:10,760
Shift from there at once

591
00:42:22,295 --> 00:42:23,535
Who are you?

592
00:42:23,560 --> 00:42:24,885
Answer me

593
00:42:24,910 --> 00:42:26,670
Tell me

594
00:42:26,960 --> 00:42:28,480
Who are you?

595
00:42:28,520 --> 00:42:29,960
Sir, I'm Sanjay

596
00:42:30,000 --> 00:42:31,360
Sanjay, huh?

597
00:42:31,720 --> 00:42:34,800
So you are the reason
for us dying

598
00:42:34,840 --> 00:42:37,040
- No not me
- What are you waiting for?

599
00:43:09,278 --> 00:43:16,638
"I will appear
Here and everywhere"

600
00:43:31,017 --> 00:43:32,297
'This is Sandhya'

601
00:43:33,008 --> 00:43:34,368
"Where is he?"

602
00:43:49,895 --> 00:43:51,495
'I'm lying here'

603
00:43:51,520 --> 00:43:52,680
Sandhya...?

604
00:43:52,800 --> 00:43:54,920
You bruised your whole body

605
00:43:54,960 --> 00:43:56,596
Where did you get this dress?

606
00:43:56,680 --> 00:43:57,960
I saw it there
I only used it

607
00:43:58,000 --> 00:43:59,320
Do I look good in it?

608
00:43:59,360 --> 00:44:01,320
Get rid of
Strips... strips  No, Sanjay

609
00:44:01,375 --> 00:44:02,377
Let's do it
after we get married

610
00:44:02,402 --> 00:44:03,767
You sound like
broken note

611
00:44:03,792 --> 00:44:05,872
there is a demon
in this house

612
00:44:06,240 --> 00:44:07,600


613
00:44:07,640 --> 00:44:08,720
Let's run away

614
00:44:08,760 --> 00:44:09,800
What... how is that?

615
00:44:09,840 --> 00:44:11,200
There are ghosts in this house

616
00:44:11,240 --> 00:44:12,289
What... how is that?

617
00:44:12,314 --> 00:44:14,194
Is this time for funny
reel dialogue?

618
00:44:14,219 --> 00:44:15,779
There are ghosts in this house

619
00:44:15,920 --> 00:44:17,400
This is the clothes

620
00:44:21,695 --> 00:44:24,655
Why are you laughing
like comedian Vadivelu?

621
00:44:24,844 --> 00:44:26,244
You don't have to be blamed

622
00:44:27,615 --> 00:44:30,335
They make clowns out of ghosts
and make horror comedy films

623
00:44:30,360 --> 00:44:31,600
You fell for it

624
00:44:31,640 --> 00:44:32,800
Trust me

625
00:44:33,228 --> 00:44:34,348
Very correct

626
00:44:34,440 --> 00:44:35,840
I know you are directing a horror movie

627
00:44:35,880 --> 00:44:37,080
Why are you afraid?

628
00:44:37,135 --> 00:44:39,249
I think the ghost
will run a mile scared of you!

629
00:44:39,274 --> 00:44:41,354
Even I think so
until I see that ghost!

630
00:44:41,379 --> 00:44:44,699
Even superstars Rajinikanth
will react as I do

631
00:44:44,975 --> 00:44:46,175
I'm not a star

632
00:44:46,200 --> 00:44:47,160
I swear to you

633
00:44:47,185 --> 00:44:49,416
See how they
rip me apart?

634
00:44:49,441 --> 00:44:50,256
Since you were little...

635
00:44:50,335 --> 00:44:52,335
... how many horror movies
will you watch it?

636
00:44:52,360 --> 00:44:53,400
100 to 200

637
00:44:53,440 --> 00:44:55,720
With a track record like that
why don't you want to get this illusion?

638
00:44:55,864 --> 00:44:58,464
Ghosts and ghosts
are your fertile imagination

639
00:44:58,679 --> 00:44:59,560
How can you say this?

640
00:44:59,600 --> 00:45:00,880
Then how are you?
explain this blood stain?

641
00:45:00,920 --> 00:45:02,480
You will have it
tripping and falling

642
00:45:02,535 --> 00:45:04,575
In accordance with your work
You attract fast

643
00:45:04,600 --> 00:45:06,680
No, Sandhya
Believe me

644
00:45:06,829 --> 00:45:09,669
1 ghost can be seen
only through camera

645
00:45:11,446 --> 00:45:12,415
Investigator - Investigator!

646
00:45:12,440 --> 00:45:14,800
Ghosts can be seen
only through cameras

647
00:45:14,840 --> 00:45:16,480
I have seen this
in many films

648
00:45:16,520 --> 00:45:18,560
I hear they can
look in the mirror too

649
00:45:18,600 --> 00:45:19,680
Don't you see it?

650
00:45:19,720 --> 00:45:20,742
No

651
00:45:20,767 --> 00:45:22,247
Hello... hello?

652
00:45:22,480 --> 00:45:23,520
The voice

653
00:45:23,552 --> 00:45:25,421
That is the sound of a anklet
That is a ghost

654
00:45:25,460 --> 00:45:26,163
Can't you hear it?

655
00:45:26,188 --> 00:45:28,426
'Sanjay, come to me'  Listen carefully

656
00:45:28,926 --> 00:45:29,935


657
00:45:29,975 --> 00:45:31,655
He calls your lover

658
00:45:31,715 --> 00:45:33,480
I told you that
is just an illusion

659
00:45:33,535 --> 00:45:35,255
You are obsessed with that

660
00:45:35,280 --> 00:45:37,440
'Sanjay, you
always like this'

661
00:45:37,495 --> 00:45:38,575
'Wait, I'll come'

662
00:45:38,600 --> 00:45:40,080
He says he will come

663
00:45:40,839 --> 00:45:44,559
'Sanjay, I'm here'

664
00:46:07,360 --> 00:46:08,600
Look through your cellphone

665
00:46:08,640 --> 00:46:11,040
If you are wrong
I will break your skull

666
00:46:11,080 --> 00:46:12,520
Okay, just do it

667
00:46:15,929 --> 00:46:16,973
Where?

668
00:46:17,030 --> 00:46:18,030
Right

669
00:46:24,695 --> 00:46:26,655
'Does your stomach
make upside down? '

670
00:46:26,680 --> 00:46:27,720
Don't

671
00:46:28,065 --> 00:46:28,838
What does that mean?

672
00:46:28,863 --> 00:46:30,088
- Don't approach me
- What?

673
00:46:30,113 --> 00:46:31,190
Don't approach you?

674
00:46:31,215 --> 00:46:33,135
Don't approach me

675
00:46:33,160 --> 00:46:34,895
You are that ghost

676
00:46:34,920 --> 00:46:36,000
Stop babbling

677
00:46:36,040 --> 00:46:37,040
I will criticize you

678
00:46:37,120 --> 00:46:38,640
Hold it

679
00:46:39,817 --> 00:46:41,017
Look here

680
00:47:19,830 --> 00:47:20,640
Go fast

681
00:47:20,680 --> 00:47:22,280
I can't move my legs

682
00:47:22,320 --> 00:47:23,720
Sanjay...!

683
00:47:28,280 --> 00:47:29,840
Sanjay

684
00:48:03,364 --> 00:48:05,244
Why is he standing here now?

685
00:48:15,040 --> 00:48:16,400
Sanjay, come here

686
00:48:16,658 --> 00:48:17,738
Come

687
00:48:36,480 --> 00:48:38,080
Speed up

688
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
Gayathri...?

689
00:48:47,903 --> 00:48:49,783
Gayathri, baby

690
00:48:50,320 --> 00:48:51,960
'What is he doing here?'

691
00:48:52,960 --> 00:48:54,400
Gayathri, baby

692
00:48:54,440 --> 00:48:55,720
"Yes, pa?"

693
00:48:59,655 --> 00:49:00,855
"Appa"...?

694
00:49:00,880 --> 00:49:02,520
'Come on, my dear'

695
00:49:02,800 --> 00:49:06,040
I think he saw
Sanjay Leela Bhansali

696
00:49:06,080 --> 00:49:07,800
'Look at how long' dupatta 'goes'

697
00:49:07,950 --> 00:49:09,110
'Appa'

698
00:49:10,040 --> 00:49:12,040
- What happened?
- Battery is lost

699
00:49:12,080 --> 00:49:13,640
- Give me your cellphone
- Wait

700
00:49:16,078 --> 00:49:16,680
Here

701
00:49:19,960 --> 00:49:21,240
Hello dear

702
00:49:22,120 --> 00:49:23,360
Yes, pa

703
00:49:23,400 --> 00:49:25,000
What do you cook for dinner?

704
00:49:25,025 --> 00:49:27,785
Remember Karunakaran
who did we kill?

705
00:49:27,920 --> 00:49:29,880
I fry his brain

706
00:49:30,117 --> 00:49:31,280
What do we do now?

707
00:49:31,320 --> 00:49:32,520
'I like fried brains, baby'

708
00:49:32,615 --> 00:49:34,775
You see it through this camera
I will see it directly

709
00:49:34,997 --> 00:49:36,655
What games did you play today?

710
00:49:36,688 --> 00:49:39,648
The family drama where
are all dead drinking poison, pa

711
00:49:39,958 --> 00:49:43,135
He created 3 ghosts
which hit me unconscious

712
00:49:43,175 --> 00:49:44,495
Who do you play with?

713
00:49:44,598 --> 00:49:48,878
That person who should go
Chengalpattu that you switch here

714
00:49:49,256 --> 00:49:51,320
I've played
only with him so far

715
00:49:51,345 --> 00:49:52,825
Just the first round

716
00:49:53,038 --> 00:49:54,615
- 'Is that so, baby?'
- What does it mean?

717
00:49:54,640 --> 00:49:56,360
We come to the wrong farmhouse

718
00:49:56,470 --> 00:49:58,190
All because of you!

719
00:49:58,349 --> 00:50:01,349
You have been tinkering with that man with the iPad
and he shows us that he's the boss

720
00:50:01,374 --> 00:50:03,694
Wonder how much worse
it can be for us

721
00:50:04,080 --> 00:50:05,800
Wait for waiting

722
00:50:06,749 --> 00:50:09,229
I have seen it even before
asked for directions to him

723
00:50:11,735 --> 00:50:14,775
He not only diverts us
He follows me

724
00:50:14,815 --> 00:50:16,055
We are stuck, Sandhya

725
00:50:16,080 --> 00:50:17,280
Trap, eh?

726
00:50:17,320 --> 00:50:21,200
I said I would strangle the ghost
if I ever saw one face

727
00:50:21,295 --> 00:50:24,495
He was angry and with and
caught me after hearing me say that

728
00:50:24,676 --> 00:50:26,695
That's why you shouldn't
let your tongue run away

729
00:50:26,786 --> 00:50:28,255
They will definitely
revenge

730
00:50:28,280 --> 00:50:29,400
That means?

731
00:50:29,440 --> 00:50:31,080
- Will they kill me?
- Only God knows

732
00:50:31,151 --> 00:50:32,751
Enough for your game today

733
00:50:33,588 --> 00:50:34,788
Resting now

734
00:50:35,440 --> 00:50:38,120
No, pa, I have another
1 round to finish

735
00:50:38,160 --> 00:50:40,440
He tore me to pieces
What is the next round?

736
00:50:40,589 --> 00:50:41,960
Your hope
Be careful

737
00:50:42,140 --> 00:50:44,220
I have long lines of people
Waiting for me

738
00:50:44,245 --> 00:50:45,565
I have to take care of them

739
00:51:05,077 --> 00:51:06,357
Sanjay...?

740
00:51:09,570 --> 00:51:11,370
Sanjay

741
00:51:14,111 --> 00:51:15,751
Where did you disappear?

742
00:51:16,305 --> 00:51:17,905
Sanjay

743
00:51:18,182 --> 00:51:20,222
Where are you, Sanjay?

744
00:51:23,763 --> 00:51:25,403
Sanjay

745
00:51:25,953 --> 00:51:27,753
You are here, huh?

746
00:51:31,200 --> 00:51:32,880
He approached us

747
00:51:34,600 --> 00:51:36,160
I'm here

748
00:51:40,420 --> 00:51:42,100
Sanjay

749
00:51:42,535 --> 00:51:44,375
What is this, Sanjay?

750
00:51:44,580 --> 00:51:46,620
Where are you hiding?

751
00:51:49,040 --> 00:51:51,080
Sanjay

752
00:51:55,240 --> 00:51:56,440
Speed up

753
00:52:01,320 --> 00:52:03,560
Come out, Sanju dear

754
00:52:05,935 --> 00:52:07,855
Who calls me
at this time of night?

755
00:52:07,880 --> 00:52:09,280
Put it in silent mode

756
00:52:09,920 --> 00:52:11,400
You're a funny thief!

757
00:52:12,463 --> 00:52:14,463
You are here, huh?

758
00:52:19,735 --> 00:52:21,215
Exit

759
00:52:21,240 --> 00:52:24,320
Delayed
for the next round

760
00:52:25,423 --> 00:52:26,095
Hello?

761
00:52:26,120 --> 00:52:27,960
"I'm Aravind here
Let me talk to Sanjay '

762
00:52:28,040 --> 00:52:29,960
Someone calls Aravind

763
00:52:30,335 --> 00:52:32,255
How does he get your number?

764
00:52:32,525 --> 00:52:33,280
Hello...?

765
00:52:33,320 --> 00:52:34,640
Where are you?

766
00:52:34,791 --> 00:52:36,295
I just arrived
in a farmhouse  Are you here?

767
00:52:36,335 --> 00:52:38,175
- Speak softly
- I am in

768
00:52:38,200 --> 00:52:40,000
I am also inside
Where are you?

769
00:52:40,111 --> 00:52:42,030
How do you enter?

770
00:52:42,055 --> 00:52:43,255
The main door
opens, right?

771
00:52:43,280 --> 00:52:45,200
First tell me where you are

772
00:52:45,240 --> 00:52:46,600
You tell me
I will come there

773
00:52:46,640 --> 00:52:48,640
I'm next to the pillar
near the kitchen

774
00:52:48,800 --> 00:52:50,895
Hide there
I will join you soon

775
00:52:50,920 --> 00:52:53,520


776
00:52:53,560 --> 00:52:56,600
But your chapter is closed
if the ghost catches you

777
00:52:59,660 --> 00:53:01,780
Okay, let's go
Wait

778
00:53:02,160 --> 00:53:03,880
Let's just check once  What do we do now?

779
00:53:14,320 --> 00:53:15,800
Wait, he is the person
speaks in Aravind

780
00:53:15,965 --> 00:53:18,605
I will go up
with a twist

781
00:53:18,920 --> 00:53:20,600
Hello?

782
00:53:22,756 --> 00:53:23,554
How long do I wait?
Where have you been?

783
00:53:23,579 --> 00:53:25,459
I'm hiding
bedroom, come here

784
00:53:25,960 --> 00:53:28,600
I will be there soon

785
00:53:29,245 --> 00:53:30,485
He really climbs the stairs

786
00:53:32,771 --> 00:53:35,051
Come on, let's watch him

787
00:53:35,520 --> 00:53:36,920
He has left
He is in

788
00:53:49,800 --> 00:53:52,200
- Run and lock the door
- Do you want me to leave?

789
00:53:53,105 --> 00:53:55,265
Go now

790
00:53:55,360 --> 00:53:56,560


791
00:53:58,553 --> 00:53:59,913
Spin there

792
00:53:59,938 --> 00:54:01,818
- Yes yes yes
- Come fast

793
00:54:02,720 --> 00:54:04,200
Hey, come here

794
00:54:06,692 --> 00:54:08,572
'How dare you lock me?'

795
00:54:08,597 --> 00:54:10,237
'Open the door'

796
00:54:12,960 --> 00:54:14,920
'Open the door now'

797
00:54:21,080 --> 00:54:23,840
- My cellphone falls
- Lift

798
00:54:24,000 --> 00:54:25,360
Take it, faaast

799
00:54:25,758 --> 00:54:27,078
Speed up

800
00:54:29,720 --> 00:54:31,240
- Sanjay?
- What?

801
00:54:31,280 --> 00:54:33,560
- The main door is closed
- What?

802
00:54:38,735 --> 00:54:40,055
The other side?

803
00:54:42,314 --> 00:54:43,514
This window?

804
00:54:46,350 --> 00:54:47,470
This side?

805
00:54:50,280 --> 00:54:51,880
Come on, I say!

806
00:54:53,248 --> 00:54:54,408
Open the door

807
00:54:54,480 --> 00:54:56,255
He has the whole house
under his control

808
00:54:56,280 --> 00:54:58,040
Look at how he acts, witch!

809
00:54:58,280 --> 00:55:00,120
How do we get out of here?

810
00:55:00,762 --> 00:55:01,882
Sanjay

811
00:55:02,040 --> 00:55:04,320
Do you really, really, really love me?

812
00:55:04,600 --> 00:55:07,520
Time for what
such doubts, I swear!

813
00:55:07,600 --> 00:55:10,440
If you really love me
you open the door first

814
00:55:10,896 --> 00:55:13,296
Characteristics of women
To trap us at the right time!

815
00:55:13,619 --> 00:55:14,975
Wish I could strang-

816
00:55:15,000 --> 00:55:16,880
Okay, did you come
with me or not?

817
00:55:18,583 --> 00:55:21,623
I go now, have fun
play hop skotch with Ganga

818
00:55:21,742 --> 00:55:22,600
Hey, Sanjay

819
00:55:22,640 --> 00:55:23,800
Who is Ganges?

820
00:55:24,655 --> 00:55:25,935
Your brother's spirit 'Kanchana'!

821
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
See you soon

822
00:55:26,840 --> 00:55:28,720
1... 2... 3

823
00:56:26,200 --> 00:56:28,960
How can you escape
without completing my game?

824
00:56:29,320 --> 00:56:32,600
Do you know what I'm doing? Those who left my game aren't finished yet?

825
00:56:33,640 --> 00:56:35,280
Look carefully

826
00:56:46,960 --> 00:56:48,800
Do you kill him too, akka?

827
00:56:50,040 --> 00:56:52,000
Yes, I killed everyone

828
00:56:59,560 --> 00:57:01,440
Someone save him

829
00:57:05,200 --> 00:57:07,280
Someone please help him

830
00:58:01,200 --> 00:58:03,480
Someone save him

831
00:58:20,797 --> 00:58:24,157
(popular song
from '16 vayathinile ')

832
00:58:58,000 --> 00:58:59,480
What's with him?

833
00:58:59,520 --> 00:59:01,880
He looks different
His journey, dressing, et al  Who is he looking for?

834
00:59:02,560 --> 00:59:04,329
"Tell me, where is my king?"

835
00:59:04,440 --> 00:59:08,720
Murali Krishna...?

836
00:59:22,360 --> 00:59:23,880
- Gayathri
- What, pa?

837
00:59:26,175 --> 00:59:27,455
Murali Krishna doesn't come today

838
00:59:27,480 --> 00:59:29,440


839
00:59:30,934 --> 00:59:32,574
Murali Krishna doesn't come, huh?

840
00:59:38,400 --> 00:59:39,511
Murali Krishna doesn't come, huh?

841
00:59:39,536 --> 00:59:40,456
Who is he?

842
00:59:45,181 --> 00:59:46,501
Hey!
Look here

843
00:59:47,160 --> 00:59:48,880
This is our chance

844
00:59:53,360 --> 00:59:54,480
Let's go

845
00:59:54,520 --> 00:59:56,040
Let's pass
the main door

846
01:00:04,372 --> 01:00:05,932
What do we do now?

847
01:00:06,135 --> 01:00:07,575
We are stuck

848
01:00:24,614 --> 01:00:26,643
Blade!

849
01:01:10,760 --> 01:01:12,400
Come here, Sanjay

850
01:01:13,520 --> 01:01:18,000
If we don't finish the game,
the audience will feel bad

851
01:01:20,072 --> 01:01:21,912
Bloody good shows your face

852
01:01:40,560 --> 01:01:43,640
Trying to escape, huh?

853
01:01:43,680 --> 01:01:46,000
Come on
Don't joke, '

854
01:01:46,093 --> 01:01:47,824
Do we have a chance
even try to escape?

855
01:01:47,849 --> 01:01:49,449
I won't run away
I swear to you

856
01:01:49,474 --> 01:01:51,674
No, to him-
I swear to myself

857
01:01:51,855 --> 01:01:54,375
My tongue was bent a few days ago
and I scolded a ghost, '

858
01:01:54,400 --> 01:01:55,680
Please forgive me, bro  Please say something

859
01:01:55,720 --> 01:01:57,680
Will you kill us even after we have apologized profusely?

860
01:01:57,720 --> 01:02:00,000
I will let you go

861
01:02:00,040 --> 01:02:02,360
Really, bro?

862
01:02:03,215 --> 01:02:04,215
Thank you, bro  You have proven there are still
good spirits on our earth

863
01:02:04,240 --> 01:02:05,160
Akka has given permission
Let's go, Sandhya

864
01:02:05,280 --> 01:02:09,000
Let's leave here

865
01:02:09,135 --> 01:02:11,055
Hey, hero

866
01:02:11,080 --> 01:02:12,600
Do you call me?

867
01:02:13,253 --> 01:02:14,813


868
01:02:17,335 --> 01:02:18,215


869
01:02:18,240 --> 01:02:20,800
If you go
then who will finish the game?

870
01:02:21,720 --> 01:02:23,680
Who else but me, '

871
01:02:23,781 --> 01:02:26,114
Whether playing games
or planning theft...

872
01:02:26,139 --> 01:02:27,539
... no one can beat me

873
01:02:27,655 --> 01:02:28,575
What kind of game?

874
01:02:28,600 --> 01:02:30,000
Hide and search, hopscotch?

875
01:02:30,040 --> 01:02:31,120
Board games, cards?

876
01:02:31,160 --> 01:02:34,040
You need to answer my question

877
01:02:35,320 --> 01:02:36,240
Sanjay, keep quiet

878
01:02:36,280 --> 01:02:38,480
That's the way cake

879
01:02:38,520 --> 01:02:40,725
You mean a reality show
'Who wants to be a millionaire'?

880
01:02:40,750 --> 01:02:41,790
Or the Tamil variant?

881
01:02:41,815 --> 01:02:43,495
I left because Suriya's hero called me

882
01:02:43,577 --> 01:02:44,617
You participated, huh?

883
01:02:44,760 --> 01:02:46,720
I mean I am a part of the audience

884
01:02:46,880 --> 01:02:47,880
Let Sandhya play first

885
01:02:47,920 --> 01:02:49,680
Why did you make me in trouble?

886
01:02:49,720 --> 01:02:50,905
What do you do near the door?

887
01:02:50,930 --> 01:02:52,818
Women will get us caught
only if you get a chance

888
01:02:52,843 --> 01:02:55,123
We men create opportunities
to get you caught

889
01:02:55,680 --> 01:02:56,760
You will be crucified

890
01:02:56,800 --> 01:02:58,880
Go ahead and ask, '
Sandhya is ready to look like

891
01:02:58,920 --> 01:03:01,400
What is the connection?
between you two?

892
01:03:06,480 --> 01:03:09,560
I... love him

893
01:03:10,829 --> 01:03:12,829
What do you see in him
fall in love?

894
01:03:15,321 --> 01:03:16,681
First time

895
01:03:21,187 --> 01:03:23,027
How will they cross?

896
01:03:29,884 --> 01:03:32,524
Why is my gray cell tax
when I have Google on my cellphone?

897
01:03:36,908 --> 01:03:38,388
'Ghajini' the film

898
01:03:49,415 --> 01:03:52,975
"Who with sparkling eyes"

899
01:03:53,233 --> 01:03:55,880
'When he helps children
so cleverly...'

900
01:03:55,935 --> 01:03:58,095
'... I see it from a different angle'

901
01:03:58,204 --> 01:04:00,844
2 times during
car accident...

902
01:04:00,869 --> 01:04:04,549
... when he saved me
without knowing who I was

903
01:04:05,640 --> 01:04:07,440
... I realize the way
is kind-hearted of him

904
01:04:07,535 --> 01:04:08,824
Stop, we need to take him to the hospital  To be honest, that's when
I really fell in love with him

905
01:04:08,849 --> 01:04:11,495
Then when he holds me
in his arms I feel blessed

906
01:04:11,629 --> 01:04:14,949
Where is the hospital?

907
01:04:14,974 --> 01:04:16,494
My faith in him is very full
I came all the way here

908
01:04:18,015 --> 01:04:21,455


909
01:04:21,480 --> 01:04:23,560
Is this all right?

910
01:04:23,806 --> 01:04:24,480
Yes

911
01:04:24,520 --> 01:04:26,120
100%, akka

912
01:04:26,292 --> 01:04:28,492
Total lies

913
01:04:31,110 --> 01:04:33,950
Should I tell you
truth like that?

914
01:04:34,640 --> 01:04:35,680
What do you say?

915
01:04:35,775 --> 01:04:37,975
Do you see it in a different angle?

916
01:04:40,280 --> 01:04:42,840
Do you know the angle
he saw you enter?

917
01:04:47,092 --> 01:04:48,852
Very sexy chairs!

918
01:04:52,773 --> 01:04:54,853
How do you collect it?
these details, akka?

919
01:04:55,360 --> 01:04:56,480
What else do you say?

920
01:04:56,520 --> 01:04:58,800
You realize he's kind
and you fall in love with him?

921
01:04:59,720 --> 01:05:00,760
You don't flip for it

922
01:05:00,800 --> 01:05:03,040
He makes it look
like you fell in love with him

923
01:05:05,525 --> 01:05:07,325
'Let me stab
bald head'

924
01:05:10,900 --> 01:05:11,900
Blood

925
01:05:12,297 --> 01:05:15,457
Akka, your network is very wide indeed  So he brought you
like this in his arms, huh?

926
01:05:15,560 --> 01:05:19,600
You consider yourself blessed
For him it is an opportunity to graduate!

927
01:05:20,160 --> 01:05:26,280
Where is the hospital?

928
01:05:26,397 --> 01:05:29,157
There should only be
3 questions in one round

929
01:05:30,533 --> 01:05:32,142
But you prevented it
with 10 times 3!

930
01:05:32,167 --> 01:05:33,847
Will you only ask him?

931
01:05:33,872 --> 01:05:34,872
Will you not ask me anything?

932
01:05:34,984 --> 01:05:36,624
Before this girl arrives...

933
01:05:36,853 --> 01:05:39,013
... what are you doing?
other girl in the coffee shop?

934
01:05:39,141 --> 01:05:42,741
Do you not watch
'Who wants to be a millionaire'?

935
01:05:43,270 --> 01:05:45,040


936
01:05:45,080 --> 01:05:47,440
Questions must be general
Not personal like this

937
01:05:48,280 --> 01:05:49,480
Really?

938
01:05:49,975 --> 01:05:51,695
Mr. Suriya,
update yourself

939
01:05:51,727 --> 01:05:52,783
If you ask questions like that...

940
01:05:52,808 --> 01:05:55,608
... the child won't win
5 million in your last episode, right?

941
01:05:58,978 --> 01:06:03,018
I auditioned
for short films, 'ka

942
01:06:06,174 --> 01:06:08,734
Why did you hit me?
I answered, right?

943
01:06:10,149 --> 01:06:11,389
That's the truth 'ka

944
01:06:17,918 --> 01:06:19,838
I went to check
marriage application

945
01:06:19,863 --> 01:06:21,183
Guild?

946
01:06:22,856 --> 01:06:26,656
His marriage has been repaired
with a girl worth 1 billion

947
01:06:28,800 --> 01:06:31,800
Akka, you should not ask
personal questions in public

948
01:06:31,920 --> 01:06:33,640
Can we turn to
general knowledge?

949
01:06:33,680 --> 01:06:34,600
G.K?

950
01:06:34,840 --> 01:06:35,800
good

951
01:06:35,840 --> 01:06:39,120
Why did you bring this girl here?

952
01:06:39,200 --> 01:06:40,640
Skip this question, 'ka

953
01:06:41,880 --> 01:06:43,360
No one handles

954
01:06:43,958 --> 01:06:46,709
Actually I brought Sandhya here
to surprise her birthday

955
01:06:46,734 --> 01:06:48,865
Among them thanks to a game
played by your dear father...

956
01:06:48,890 --> 01:06:51,370
... I have no choice but
participate in this game

957
01:07:00,120 --> 01:07:01,680
Greetings, boss

958
01:07:02,000 --> 01:07:03,760
Nail me, huh?

959
01:07:03,785 --> 01:07:06,025
I came to lure
and solve this problem

960
01:07:06,884 --> 01:07:10,353
What do you mean
by solving this problem?

961
01:07:10,378 --> 01:07:12,738
Sandhya, I want
your soft drink surge

962
01:07:12,763 --> 01:07:15,243
Record whatever I do for you
Squeeze you in the morning

963
01:07:15,268 --> 01:07:16,509
And then delete later, bingo!

964
01:07:16,534 --> 01:07:17,894
That's all, I mean
I admit everything

965
01:07:17,996 --> 01:07:19,356
Thank God
The game is over

966
01:07:19,490 --> 01:07:20,570
So we will take leave, 'ka

967
01:07:20,696 --> 01:07:22,016
Come on, Sandhya

968
01:07:22,760 --> 01:07:24,520
Hey!
Sandhya
I said let's go

969
01:07:24,560 --> 01:07:27,120
I love you
with all my heart

970
01:07:27,255 --> 01:07:30,015
You think you can use me
to satisfy your desires, right?

971
01:07:30,040 --> 01:07:32,200
My fault
to trust you

972
01:07:32,440 --> 01:07:33,880
I blame myself

973
01:07:45,785 --> 01:07:49,320
I trust you
I deserve this

974
01:07:53,680 --> 01:07:55,760
Why does his expression
turn cruel?

975
01:07:55,800 --> 01:07:57,880
Cry your heart

976
01:07:58,101 --> 01:08:00,503
As long as girls like you
are crying babies...

977
01:08:00,528 --> 01:08:03,208
... men like him will use and
throw you into the trash

978
01:08:03,313 --> 01:08:05,033
The only solution is not crying

979
01:08:05,120 --> 01:08:06,800
Not shed tears

980
01:08:07,520 --> 01:08:09,160
Not shed tears

981
01:08:55,339 --> 01:08:58,219
Yes, I can't cry

982
01:08:58,480 --> 01:08:59,920
But makes you cry

983
01:09:05,741 --> 01:09:06,981
Stop

984
01:09:07,760 --> 01:09:09,480
Please don't do anything
for me

985
01:09:09,560 --> 01:09:11,800
Leave me Sandhya

986
01:09:56,826 --> 01:09:57,623
Hey!
Dude

987
01:09:57,648 --> 01:10:00,488
Hello, my dear, how are you?

988
01:10:00,974 --> 01:10:02,600
Why did you introduce my entry?

989
01:10:02,640 --> 01:10:03,800
Zip your lips

990
01:10:03,840 --> 01:10:05,960
Now I'm here
I will handle it

991
01:10:06,000 --> 01:10:07,800
Don't expect me, right?

992
01:10:08,164 --> 01:10:09,054
Jasmine

993
01:10:09,192 --> 01:10:10,832
Cupid for all women

994
01:10:16,920 --> 01:10:19,565
Do you think you yourself
can enjoy and escape?

995
01:10:19,590 --> 01:10:22,070
No, you can't
The problem has been leaked

996
01:10:22,215 --> 01:10:23,215
Closing-

997
01:10:27,720 --> 01:10:29,416
Looks like you have
through hell?

998
01:10:29,441 --> 01:10:30,103
Not everything

999
01:10:30,128 --> 01:10:31,768
How can you get tired
as early as a pause?

1000
01:10:31,900 --> 01:10:32,689
Forget

1001
01:10:32,714 --> 01:10:34,154
I will finish the second half

1002
01:10:34,346 --> 01:10:35,866
Just listen to me

1003
01:10:36,862 --> 01:10:38,923
'He is my girlfriend
Don't do anything to him'

1004
01:10:38,960 --> 01:10:40,000
Isn't that your dialogue?

1005
01:10:40,040 --> 01:10:41,320
Impossible

1006
01:10:41,680 --> 01:10:44,120
Improve your marriage
what is your game with him?

1007
01:10:44,160 --> 01:10:45,495
Play a mummy-daddy game?

1008
01:10:45,520 --> 01:10:47,640
- Game huh?
- Rest

1009
01:10:48,003 --> 01:10:49,135
I will take over

1010
01:10:49,160 --> 01:10:52,360
Where is my doll?
Where is he?

1011
01:10:56,120 --> 01:10:57,589
Don't approach it
Listen to me

1012
01:10:57,614 --> 01:10:58,597
He belongs -

1013
01:10:58,622 --> 01:11:00,662
Have-!

1014
01:11:00,920 --> 01:11:03,880
"Are we going to get married, elope, honey?"

1015
01:11:05,800 --> 01:11:07,543
Don't like me, huh?

1016
01:11:07,568 --> 01:11:09,848
Am I a moron
to say I don't like you?

1017
01:11:09,873 --> 01:11:13,536
You look like 10 girls together
to make spicy, valuable spicy chutney?

1018
01:11:13,600 --> 01:11:15,040
He even changed his voice

1019
01:11:15,080 --> 01:11:16,524
I can't control myself

1020
01:11:16,549 --> 01:11:18,549
Where is my bedroom?
Where is it?

1021
01:11:18,633 --> 01:11:19,833
Tell me

1022
01:11:20,649 --> 01:11:21,840
Upstairs, huh?

1023
01:11:22,015 --> 01:11:23,055
Double okay

1024
01:11:23,080 --> 01:11:25,560
Bro, that's... gho-

1025
01:11:25,600 --> 01:11:27,640
Don't say ghosts
You are damned by bad people!

1026
01:11:27,680 --> 01:11:31,640
Say, leave now
You're stupid!

1027
01:11:31,911 --> 01:11:33,320
Aroma of jasmine

1028
01:11:33,360 --> 01:11:34,960
Cupid, look for
by all women

1029
01:11:35,015 --> 01:11:39,455
It's time for flowers to decline
and for us to shake in bed

1030
01:11:39,480 --> 01:11:40,760
Follow me, my dear

1031
01:11:40,800 --> 01:11:42,272
See my performance!

1032
01:11:42,360 --> 01:11:44,040
(humming)

1033
01:11:48,868 --> 01:11:52,228
Hey, baby
Feeling embarrassed, huh?

1034
01:11:52,836 --> 01:11:56,120
I will come out and make it
Your sense of shame disappears

1035
01:11:56,240 --> 01:11:57,840
Turn around, my dear

1036
01:12:00,760 --> 01:12:01,760
Beautiful

1037
01:12:01,808 --> 01:12:03,168
Fantastic

1038
01:12:03,920 --> 01:12:04,920
Touch of electrification

1039
01:12:04,960 --> 01:12:08,480
If you want to touch me
you have to play the game with me

1040
01:12:08,520 --> 01:12:10,560
Play games with women?

1041
01:12:13,101 --> 01:12:16,341
Playing games with a woman
like eating sweets

1042
01:12:17,440 --> 01:12:21,080
This jasmine friend won't succeed
glam dolls throw anger

1043
01:12:21,240 --> 01:12:23,640
What is so great
these women's games?

1044
01:12:23,680 --> 01:12:25,560
This board game,
hide and seek

1045
01:12:25,600 --> 01:12:26,939
The worst
they play hopscotch

1046
01:12:26,964 --> 01:12:27,939
That's all, girlie

1047
01:12:28,072 --> 01:12:30,312
Bingo!
You're right

1048
01:12:30,400 --> 01:12:33,000
This jasmine friend is not an ordinary girl  He's a power horse

1049
01:12:33,225 --> 01:12:34,000
Not only this game

1050
01:12:34,040 --> 01:12:35,480
I'm waiting for the main match

1051
01:12:35,520 --> 01:12:37,640
If you play 3G only

1052
01:12:38,254 --> 01:12:40,094
But if I play that 4G speed

1053
01:12:40,119 --> 01:12:42,239
Want to watch me in action?

1054
01:12:42,506 --> 01:12:45,215


1055
01:12:45,240 --> 01:12:46,400
Where is the lime?

1056
01:12:46,440 --> 01:12:47,600
Ah!
It's there

1057
01:12:51,080 --> 01:12:54,760
Who is the first turn?
you or me?

1058
01:12:55,149 --> 01:12:56,909
You used to

1059
01:12:57,125 --> 01:13:01,289
Until men start the game
women won't even move

1060
01:13:01,314 --> 01:13:02,834
Should we start the game?

1061
01:13:02,920 --> 01:13:05,000
If you win
you can touch me

1062
01:13:05,055 --> 01:13:05,895
Will do

1063
01:13:05,920 --> 01:13:06,760
And if you lose?

1064
01:13:06,800 --> 01:13:08,840
- If I lose?
- Then I will touch you

1065
01:13:10,031 --> 01:13:11,975
He belongs to the category
to be pea-brained

1066
01:13:12,000 --> 01:13:13,640
The brain must be
below the knee  What I need is the touch

1067
01:13:13,680 --> 01:13:15,520
To make a girl win...

1068
01:13:16,055 --> 01:13:17,935
... for the first time
I will lose in life

1069
01:13:17,960 --> 01:13:20,000


1070
01:13:20,118 --> 01:13:22,958
Please touch me

1071
01:13:32,754 --> 01:13:34,160
Who hit me?

1072
01:13:34,200 --> 01:13:35,440
My brothers?

1073
01:13:35,480 --> 01:13:37,600
Where are they?

1074
01:13:37,640 --> 01:13:39,000
They are not visible

1075
01:13:39,080 --> 01:13:40,200
Only action

1076
01:13:42,412 --> 01:13:45,800
What should I do?
so you touch me?

1077
01:13:45,840 --> 01:13:47,840
You have to play
other games

1078
01:13:48,295 --> 01:13:50,040
But I will suggest this game

1079
01:13:50,080 --> 01:13:51,120
Shooting
Which one?

1080
01:13:51,160 --> 01:13:52,640
hide and seek

1081
01:13:52,680 --> 01:13:53,600
I'm fine with that

1082
01:13:53,640 --> 01:13:55,080
First close your eyes

1083
01:13:55,455 --> 01:13:56,575
good

1084
01:13:56,662 --> 01:13:59,062
1... 2... 3
Jump

1085
01:14:00,200 --> 01:14:03,360
Let me go
I will run away for my dear life

1086
01:14:03,440 --> 01:14:05,360
Let me go

1087
01:14:05,400 --> 01:14:06,920
- Go
- Let me go!

1088
01:14:11,880 --> 01:14:13,640
Friend?

1089
01:14:13,680 --> 01:14:15,400
Got messed up royally

1090
01:14:17,400 --> 01:14:18,538
Processed, huh?

1091
01:14:18,563 --> 01:14:20,083
Cupid sought by women

1092
01:14:20,200 --> 01:14:22,160
You will rock and roll
in a bed with him

1093
01:14:22,200 --> 01:14:24,400
You boast you will be destroyed
flowers and girl!

1094
01:14:24,440 --> 01:14:25,400
What happens inside?

1095
01:14:25,425 --> 01:14:28,745
He made me shattered to pieces
and tore me apart, comrade

1096
01:14:29,915 --> 01:14:31,875
If he was born in Hollywood...

1097
01:14:31,900 --> 01:14:34,980
... they will roll the red carpet
and award the Oscar for it

1098
01:14:35,160 --> 01:14:37,600
This is not normal performance

1099
01:14:37,640 --> 01:14:39,502
Peak performance

1100
01:14:40,088 --> 01:14:41,975
He is not a deadly girl

1101
01:14:42,000 --> 01:14:43,640
She's pretty enough

1102
01:14:43,800 --> 01:14:46,200
But the spirit of a dead girl
has possessed her

1103
01:14:46,240 --> 01:14:48,640
Do you mean ghost?

1104
01:14:48,909 --> 01:14:50,269
No, devil

1105
01:14:50,360 --> 01:14:51,960
Both are the same

1106
01:14:52,000 --> 01:14:53,520
Look at this

1107
01:14:53,545 --> 01:14:55,425
'This board game,
hide and seek'

1108
01:14:55,520 --> 01:14:56,880
'The worst
they play hopscotch'

1109
01:14:56,920 --> 01:15:00,480
'Jasmine scented friend
Where are you hiding?'

1110
01:15:00,535 --> 01:15:02,615
'Show your appearance'

1111
01:15:02,640 --> 01:15:04,680
No, I stopped playing
and went

1112
01:15:05,200 --> 01:15:07,040
'Friends of jasmine!'

1113
01:15:23,545 --> 01:15:26,465
- What will he do now?
- Not much  You will slide and slide there
right next to it

1114
01:15:26,560 --> 01:15:28,800
Don't drag fast now

1115
01:15:29,985 --> 01:15:31,945
Why do I have to go alone?
How about you?

1116
01:15:32,040 --> 01:15:34,080
I have completed many rounds

1117
01:15:34,526 --> 01:15:36,729
The story revolves and changes

1118
01:15:37,520 --> 01:15:39,026
Jasmine man

1119
01:15:39,051 --> 01:15:40,571


1120
01:15:40,596 --> 01:15:42,596
Show me your appearance

1121
01:15:42,621 --> 01:15:44,501
I wait eagerly

1122
01:15:45,516 --> 01:15:47,316
Bind this
Biarku see

1123
01:15:47,733 --> 01:15:49,412
Let me see who wins
Natural or supernatural?

1124
01:15:49,437 --> 01:15:51,597
Listen to me
You step into the danger zone

1125
01:15:51,622 --> 01:15:53,102
Just do what I say
Am I a girl?

1126
01:15:53,127 --> 01:15:55,594
Simply tie this cloth
Don't tie the wedding chain, you donkey!

1127
01:15:55,619 --> 01:15:57,138
-
Challenge - You're crazy!

1128
01:15:57,163 --> 01:15:59,043
You tie me up
Let's see what happens

1129
01:16:01,960 --> 01:16:04,400
I am not connected
with this one, run away!

1130
01:16:07,393 --> 01:16:09,793
Even I have a brain
Not just for that ghost

1131
01:16:10,009 --> 01:16:11,649
If he has the guts
ask him to drag me

1132
01:16:11,681 --> 01:16:14,041
- He has exceeded the limit
- I challenge him

1133
01:16:20,305 --> 01:16:22,545
Why do you force yourself, akka?

1134
01:16:22,706 --> 01:16:25,146
I'm just kidding, '

1135
01:16:28,120 --> 01:16:30,480
Show me your appearance

1136
01:16:30,729 --> 01:16:32,120
Don't strangle me, akka

1137
01:16:32,160 --> 01:16:34,120
Please save me

1138
01:16:34,160 --> 01:16:36,680
Show me, I want
see your performance

1139
01:16:36,760 --> 01:16:39,360
- Show me
- STOP!

1140
01:16:39,680 --> 01:16:41,680
Hey Sanjay!
Save me

1141
01:16:41,720 --> 01:16:43,177
I came thinking I would
meet the glam doll

1142
01:16:43,202 --> 01:16:45,174
You make me stuck
with ghosts, you buffalo!

1143
01:16:45,259 --> 01:16:47,299
My dialog is complete

1144
01:16:47,606 --> 01:16:49,480
Finish with your dialog, huh?

1145
01:16:49,520 --> 01:16:51,960
Actually, mine is only now starting

1146
01:16:55,456 --> 01:16:56,656
Clean fascinated

1147
01:16:58,600 --> 01:17:00,720
Sanjay, save me

1148
01:17:00,760 --> 01:17:02,000
Save me

1149
01:17:02,040 --> 01:17:04,160
If I don't release it,
his life will be ragged

1150
01:17:05,283 --> 01:17:06,775
Show me your appearance

1151
01:17:06,800 --> 01:17:07,960
Dude, just paste your lips

1152
01:17:08,000 --> 01:17:08,908
You will be fine

1153
01:17:08,933 --> 01:17:10,813
You want me to be silent

1154
01:17:10,838 --> 01:17:12,758
Shut up, you have a psychopathic blood

1155
01:17:12,920 --> 01:17:16,440
If my 'jasmine' lineage has to end
with this Murali Krishna...

1156
01:17:16,565 --> 01:17:18,405
... you're the only reason

1157
01:17:31,760 --> 01:17:32,800
Murali Krishna

1158
01:17:34,273 --> 01:17:35,473
Murali Krishna

1159
01:17:36,560 --> 01:17:38,080
Murali Krishna

1160
01:17:39,200 --> 01:17:40,800
Have you come to see me?

1161
01:17:41,000 --> 01:17:43,120
Yes... yes, akka, he came
just to meet you

1162
01:17:43,160 --> 01:17:45,040
Your Murali Krishna
Tell him about you

1163
01:17:45,080 --> 01:17:48,760
Can't you see this
Your Murali Krishna?

1164
01:17:48,800 --> 01:17:52,680
You throw me so badly
my whole body blisters

1165
01:17:52,705 --> 01:17:53,785
I hit you?

1166
01:17:54,640 --> 01:17:56,360
That's a joke this year

1167
01:17:57,000 --> 01:17:58,640
Who's this?
Your friend?

1168
01:17:58,665 --> 01:18:00,025
Greetings, sir

1169
01:18:01,200 --> 01:18:02,760
Why are you afraid of me?

1170
01:18:02,800 --> 01:18:05,960
I see ghosts
on the way to this place

1171
01:18:06,240 --> 01:18:07,488
That's all

1172
01:18:07,513 --> 01:18:08,993
Hello, 'ka
I am Sanjay

1173
01:18:09,120 --> 01:18:10,451
This is your Murali Krishna

1174
01:18:10,476 --> 01:18:12,316
yes
Murali Krishna

1175
01:18:12,440 --> 01:18:14,200
Jasmine Murali Krishna

1176
01:18:14,225 --> 01:18:16,717
You wait here
I will get ready in an instant

1177
01:18:16,742 --> 01:18:18,582
Very happy to hear it
Please leave, Madame

1178
01:18:19,235 --> 01:18:21,595
What do you want to drink?
Tea or coffee?

1179
01:18:21,620 --> 01:18:24,060
You already offered me
and I have to fill in!

1180
01:18:24,218 --> 01:18:25,195
My strength is full

1181
01:18:25,220 --> 01:18:27,460
Go and get yours
bag and luggage

1182
01:18:27,485 --> 01:18:28,965
Okay, Mr. Murali Krishna

1183
01:18:29,138 --> 01:18:32,298
(Song from '16 Vayathinile ')

1184
01:18:36,640 --> 01:18:38,421
Hopefully he and her damn
songs rot in hell

1185
01:18:38,466 --> 01:18:39,826
Let's run away, guys

1186
01:18:40,931 --> 01:18:42,651
'Why did he come in here?'

1187
01:18:42,676 --> 01:18:44,236
Hey, old man

1188
01:18:44,760 --> 01:18:46,326
What are you doing here?

1189
01:18:46,351 --> 01:18:48,591
- Do you know him?
- Good question

1190
01:18:48,745 --> 01:18:51,265
These are parents who direct me to this farmhouse

1191
01:18:51,290 --> 01:18:52,998
- Do you know that?
- He didn't bring you here

1192
01:18:53,023 --> 01:18:54,063
He has ordered us

1193
01:18:54,088 --> 01:18:55,728
Divert us and
trap us to the web

1194
01:18:55,813 --> 01:18:57,293
Then this ghost too -

1195
01:18:57,450 --> 01:18:59,850
Ghost, he heads
this ghost gang!

1196
01:19:00,480 --> 01:19:02,729
My fault for having even
let you live for so long!

1197
01:19:02,840 --> 01:19:03,960
Let's go

1198
01:19:04,220 --> 01:19:06,260
'Where can I hide?'

1199
01:19:12,315 --> 01:19:13,675
Open the door

1200
01:19:13,700 --> 01:19:14,860
Close it

1201
01:19:17,320 --> 01:19:19,509
'Why is the photo of the girl
hanging on this wall? '

1202
01:19:19,728 --> 01:19:21,408
'One more on this wall'

1203
01:19:21,433 --> 01:19:23,713
Shut up and find out
a good place to hide

1204
01:19:23,832 --> 01:19:25,312
Give me a little space

1205
01:19:28,040 --> 01:19:30,960
He seems to come suddenly
like Computer Graphics!

1206
01:19:31,000 --> 01:19:32,400
Bloody ***!

1207
01:19:32,440 --> 01:19:34,440
Will you try
seduce a woman?

1208
01:19:34,520 --> 01:19:36,416
I will kill you, wait and watch

1209
01:19:36,441 --> 01:19:37,681
Bloody ***!

1210
01:19:43,143 --> 01:19:44,583
Gayathri ?!

1211
01:19:47,120 --> 01:19:48,320
Gayathri

1212
01:19:48,345 --> 01:19:50,145
'Can't open the door
Come here, I say'

1213
01:19:50,240 --> 01:19:51,760
'The door is closed'

1214
01:19:51,800 --> 01:19:53,800
Open the door

1215
01:19:54,480 --> 01:19:57,607
Open this door
Please save us

1216
01:19:57,632 --> 01:19:59,752
Hey!
Look there

1217
01:20:02,560 --> 01:20:04,000
Gayathri my dear

1218
01:20:06,800 --> 01:20:08,320
Why are you crying, sir?

1219
01:20:09,289 --> 01:20:11,329
Why did you turn us here, sir?

1220
01:20:11,840 --> 01:20:15,040
If he knows Murali Krishna
does not come, I will become boring

1221
01:20:15,320 --> 01:20:18,400
But if I say he is here
why is he happy?

1222
01:20:25,091 --> 01:20:28,051
(Song from 'Kuzhandaiyum Deivamum')

1223
01:20:35,400 --> 01:20:37,200
Greetings opening

1224
01:20:38,080 --> 01:20:39,600
Even if you lose money...

1225
01:20:39,640 --> 01:20:42,972
... you never nag
your daughter's birthday celebration

1226
01:20:43,024 --> 01:20:45,264
He is my only asset

1227
01:20:59,240 --> 01:21:02,000
You look like a female hero
in the cinema, baby

1228
01:21:20,151 --> 01:21:23,299
- Why do you need this umbrella?
- I'm a hero, teacher

1229
01:21:23,324 --> 01:21:25,627
Shouldn't a hero be beautiful?

1230
01:21:25,652 --> 01:21:27,212
That's why I hold it

1231
01:21:27,329 --> 01:21:28,889
You don't lack anything

1232
01:21:28,914 --> 01:21:31,274
You look like an actress Sridevi
when she is your age

1233
01:21:31,416 --> 01:21:33,016
"Watch today
Immediately '

1234
01:21:33,041 --> 01:21:36,355
'Directed by Bharathiraja
Starring your angel Sridevi'

1235
01:21:36,380 --> 01:21:38,900
'16 Vayathinile '
in Devi talkies'

1236
01:21:38,925 --> 01:21:40,765
'Every day 4 shows
Watch today'

1237
01:21:40,960 --> 01:21:47,480
(popular song
from '16 Vayathinile ')

1238
01:21:52,800 --> 01:21:56,800
"Tell me, will you, where is my prince?"

1239
01:21:56,840 --> 01:21:58,760
Wait... let me tell you

1240
01:21:58,849 --> 01:22:01,169
- Do you see this film?
- Not just seeing, grandmother

1241
01:22:01,194 --> 01:22:02,794
I saw it 25 times!

1242
01:22:03,802 --> 01:22:07,042
"O 'very cool breeze, carmine flowers"

1243
01:22:07,800 --> 01:22:09,160
- 'Lights'
- 'Clapping'

1244
01:22:09,200 --> 01:22:10,600
- 'Sound?'
- 'Rolling, sir'

1245
01:22:10,640 --> 01:22:11,661
- 'Camera?'
- 'Run, sir'

1246
01:22:11,686 --> 01:22:13,126
- 'With 1 take 2'
- 'Action'

1247
01:22:14,463 --> 01:22:15,503
Six

1248
01:22:15,960 --> 01:22:18,560
I will order 6 films in 1 go

1249
01:22:18,600 --> 01:22:19,720
6 films ?!

1250
01:22:25,273 --> 01:22:29,553
But you have to say withered
'Yes or no'  If you say 'yes'
you can be here

1251
01:22:30,711 --> 01:22:34,351
If it's 'No'
you can go

1252
01:22:34,976 --> 01:22:36,976
So or not?

1253
01:22:40,640 --> 01:22:43,720
- Hey you there
- Sir?

1254
01:22:45,305 --> 01:22:46,745
Ask if the female hero is ready
or not for the bedroom scene

1255
01:22:46,770 --> 01:22:49,810
There are long lines
beautiful girl waiting

1256
01:22:49,920 --> 01:22:52,360
That's not enough if you want
make your daughter a hero

1257
01:22:53,920 --> 01:22:57,720
You have to teach him
to be smart on the street too

1258
01:22:57,945 --> 01:23:02,065
Bloody ***!

1259
01:23:02,200 --> 01:23:03,520
Come here
You dare to hit me!

1260
01:23:03,560 --> 01:23:05,007
- Release your hand
- Father, don't hit him

1261
01:23:05,470 --> 01:23:07,630
What courage is that!

1262
01:23:07,680 --> 01:23:08,880


1263
01:23:08,920 --> 01:23:11,120
- Don't, pa
- Throw them out

1264
01:23:11,791 --> 01:23:12,951
Appa...!

1265
01:23:24,043 --> 01:23:26,843
I just want my face
seen on the camera at least once

1266
01:23:27,584 --> 01:23:31,424
But it seems like I'm not lucky
to see myself as a heroine, pa

1267
01:23:31,449 --> 01:23:32,489
No love

1268
01:23:32,560 --> 01:23:34,351
Let's not make
every effort for this

1269
01:23:34,376 --> 01:23:35,856
- Good
- Let's go home

1270
01:23:54,002 --> 01:23:55,042
What?

1271
01:23:55,240 --> 01:23:57,120
- Glory to God
- Who are you?

1272
01:23:57,320 --> 01:23:59,360
I am basically a cameraman
from Bombay

1273
01:23:59,960 --> 01:24:03,400
He is my Tamil friend, who is looking for
for female heroes for the past 6 months

1274
01:24:03,534 --> 01:24:05,734
So far he has not found anyone who matches

1275
01:24:06,040 --> 01:24:07,560
Now confirmed

1276
01:24:08,072 --> 01:24:09,752
Where did you hide it all this time?

1277
01:24:09,840 --> 01:24:13,000
For him to adjust the character to T
I train it for a month

1278
01:24:13,142 --> 01:24:14,622
And bring it today

1279
01:24:15,320 --> 01:24:16,800
Fix this girl first

1280
01:24:16,902 --> 01:24:18,142
King, sir

1281
01:24:30,520 --> 01:24:32,240
Because of 'sleazoids' like you...

1282
01:24:32,320 --> 01:24:34,440
... those who want
become heroes

1283
01:24:34,680 --> 01:24:36,400
... remain as a junior artist

1284
01:24:48,075 --> 01:24:51,195
Gayathri akka has
to be a hero... yeah!

1285
01:25:01,280 --> 01:25:02,240
Hello, who is this?

1286
01:25:02,280 --> 01:25:05,000
"I'm a production manager
Murali Krishna here '

1287
01:25:05,080 --> 01:25:06,520
Tell me, sir

1288
01:25:06,560 --> 01:25:08,684
' Shooting starts from this Friday '

1289
01:25:08,709 --> 01:25:09,669
Shooting...?

1290
01:25:09,694 --> 01:25:10,854
' Good lady '

1291
01:25:11,040 --> 01:25:13,240
' Memorize the dialog
given to you

1292
01:25:13,317 --> 01:25:14,494
'I forgot to tell you'

1293
01:25:14,597 --> 01:25:16,677
'When you step out,
remember to take an umbrella'

1294
01:25:16,858 --> 01:25:17,698
'See you again'

1295
01:25:17,723 --> 01:25:18,723
Okay, sir

1296
01:25:20,960 --> 01:25:22,240
Manager Murali Krishna, father

1297
01:25:22,280 --> 01:25:23,029
What did he say?

1298
01:25:23,054 --> 01:25:24,694
I believe shooting
starting this Friday

1299
01:25:24,778 --> 01:25:26,018
You will soon be filming

1300
01:25:26,043 --> 01:25:27,883
Congratulations, Mrs. hero

1301
01:25:28,360 --> 01:25:29,880
Yugendar bro

1302
01:25:34,355 --> 01:25:39,455
One day I lied
that I trained Gayathri

1303
01:25:39,480 --> 01:25:41,840
That's why he got it
chance of a hero

1304
01:25:41,865 --> 01:25:44,865
But I'm a little worried

1305
01:25:45,240 --> 01:25:48,960
So, once I thought I would check it out
Gayathri's appearance

1306
01:25:49,720 --> 01:25:52,080
Gayathri, have you memorized the
dialog given to you?

1307
01:25:52,105 --> 01:25:53,865
Can you do it for me?

1308
01:25:55,840 --> 01:25:56,840
Do that, baby

1309
01:25:56,880 --> 01:25:57,920
good

1310
01:25:58,148 --> 01:25:59,628
Action

1311
01:26:01,415 --> 01:26:02,655
Do you know...

1312
01:26:02,680 --> 01:26:03,640
... how long

1313
01:26:03,665 --> 01:26:05,465
... I've been waiting for
for your arrival?

1314
01:26:05,523 --> 01:26:07,563
Do you know what my lips are...

1315
01:26:07,720 --> 01:26:10,480
... trembling to say it
3 words, Sanjay?

1316
01:26:10,680 --> 01:26:12,160
Now the waiter

1317
01:26:12,200 --> 01:26:13,240
Don't, sir  Please don't
torture this  Your daughter...

1318
01:26:13,280 --> 01:26:14,486
... will never deceive you

1319
01:26:14,511 --> 01:26:15,471
- Now her mother
- You do a good job

1320
01:26:15,516 --> 01:26:17,756
Good work indeed!

1321
01:26:18,080 --> 01:26:20,280


1322
01:26:20,320 --> 01:26:21,320


1323
01:26:21,360 --> 01:26:24,000
Sounds more like a child
shouting a lesson

1324
01:26:25,040 --> 01:26:26,480
This is not called acting

1325
01:26:27,284 --> 01:26:28,680
- Sorry sir
- Bro...?

1326
01:26:28,720 --> 01:26:31,640
If you don't mind
I will stay here

1327
01:26:31,840 --> 01:26:34,480
And teach Gayathri
how to act correctly

1328
01:26:34,670 --> 01:26:37,230
I can't be happier
from this, bro

1329
01:26:51,600 --> 01:26:55,200
"What happened to me?"

1330
01:26:55,655 --> 01:26:58,728
"My heart swings very happily"

1331
01:26:58,753 --> 01:27:06,193
"Feelings like that will happen to me
My tender age sings like a cheerful koel"

1332
01:27:06,560 --> 01:27:09,920
"I have fun in the waterfall of happiness as it should be"

1333
01:27:10,016 --> 01:27:13,456
"I am truly impressed with myself"

1334
01:27:13,523 --> 01:27:16,883
"In my dream, my wings spread
I flew in the blue sky above"

1335
01:27:17,215 --> 01:27:20,775
"I blushed with desires
I started burning this moment"

1336
01:27:20,800 --> 01:27:24,360
"With friendship ties
Love is beyond mere kinship"

1337
01:27:24,480 --> 01:27:27,360
"This girl's heart without burden
is in question and answer"

1338
01:27:44,040 --> 01:27:44,680
Hello?

1339
01:27:44,720 --> 01:27:46,286
'Madame, this is
Murali Krishna here'

1340
01:27:46,311 --> 01:27:47,471
Tell me, sir

1341
01:27:47,560 --> 01:27:49,440
'Only 2 more days
depart for Friday'

1342
01:27:49,520 --> 01:27:52,640
'I called to tell you that it would be better
if you could check the costume

1343
01:27:57,055 --> 01:28:00,495
"Joy around me
thanks you for sure"

1344
01:28:00,520 --> 01:28:04,120
"Can my finger point to you
my handsome girlfriend?"

1345
01:28:04,160 --> 01:28:07,560
"My heart beat fast
I was swept my feet"

1346
01:28:07,720 --> 01:28:11,310
"Should I shout your name, dear
to everyone who is far and near?"

1347
01:28:11,360 --> 01:28:14,760
"Even though my feet are on the ground
in the sky my heart is floating around"

1348
01:28:14,800 --> 01:28:17,880
"Wand, you wave
for me to be so confused?"

1349
01:28:17,920 --> 01:28:22,000
"Even when my lips caress
there is no sound;
is silent"

1350
01:28:22,080 --> 01:28:25,160
"Aren't you the one? Who is conspiring alone?"  "With friendship as a keyword
Our love is most loved in the world"

1351
01:28:25,760 --> 01:28:29,120


1352
01:28:29,316 --> 01:28:32,396
"The heart of this girl is vulnerable
is in question and answer"

1353
01:28:42,760 --> 01:28:44,040
'One person in a thousand'

1354
01:28:45,400 --> 01:28:46,760
'Fun Palace'

1355
01:28:59,878 --> 01:29:03,198
"Arranging flowers of joy together"  "Should I make a flower arrangement
in my soul forever?"

1356
01:29:03,360 --> 01:29:06,880
"Should I make this wonder feeling
a prisoner for life in my heart forever?"

1357
01:29:06,960 --> 01:29:13,960
"When the eyes open wide the door
dreams of flying like cotton flakes to the side"

1358
01:29:14,080 --> 01:29:17,840
"This anxiety in me
thanks you really"

1359
01:29:17,880 --> 01:29:20,920
"Even if we stand far away
our love goes to stay"

1360
01:29:20,960 --> 01:29:25,000


1361
01:29:25,040 --> 01:29:28,120
"You are the only one now
who is showering this love?"

1362
01:29:28,520 --> 01:29:31,920
"With friendship as our bond
Love transcends"

1363
01:29:31,960 --> 01:29:34,920
"This girl's heart innocently
is in question and answer"

1364
01:29:56,960 --> 01:30:02,840
Do you know how long I have been waiting for your arrival, Sanjay?

1365
01:30:10,960 --> 01:30:13,040
Shooting starts
tomorrow morning

1366
01:30:13,920 --> 01:30:16,040
You will be surrounded by people

1367
01:30:16,640 --> 01:30:19,720
After you submit your dialog,
people will applaud

1368
01:30:20,640 --> 01:30:23,240
Everything will look like
illusion to you

1369
01:30:24,120 --> 01:30:27,640
In that illusion
you will forget everyone

1370
01:30:28,920 --> 01:30:30,120
Including me!

1371
01:30:30,920 --> 01:30:34,920
That's why I want
to share something with you today

1372
01:30:37,120 --> 01:30:40,320
Yes, Gayathri
I fell in love with you

1373
01:30:41,520 --> 01:30:44,200
Tell me, Gayathri
Am I in your heart?

1374
01:30:49,600 --> 01:30:53,360
If my dad agrees
I will also say 'yes'

1375
01:30:56,333 --> 01:30:57,853
Mr. Rangaraj

1376
01:30:58,960 --> 01:31:00,000
Tell me

1377
01:31:00,040 --> 01:31:02,640
A girl who respects the words of her father

1378
01:31:02,680 --> 01:31:05,680
A father who values his daughter with his life  I like Gayathri

1379
01:31:07,960 --> 01:31:09,840
If you agree
I will marry her

1380
01:31:10,320 --> 01:31:13,760
Only if you receive it

1381
01:31:16,400 --> 01:31:17,960
Even if you don't do it, it won't happen
affects our friendship in any way

1382
01:31:18,040 --> 01:31:21,640
As expected, will shoot
starting tomorrow morning

1383
01:31:21,680 --> 01:31:25,040


1384
01:31:25,560 --> 01:31:28,800
I will become a cameraman
and he will become a heroine

1385
01:31:29,880 --> 01:31:30,960
Decisions...

1386
01:31:32,061 --> 01:31:33,301
... yours

1387
01:32:00,535 --> 01:32:02,455
Mr. Murali Krishna, tell me

1388
01:32:02,480 --> 01:32:05,160
'Tomorrow Friday
The first day of shooting'

1389
01:32:05,200 --> 01:32:06,996
I remember that very well, sir

1390
01:32:07,021 --> 01:32:09,861
Must be ready at 6:00 in the morning
in the costume you sent

1391
01:32:09,886 --> 01:32:11,206
Is that all?

1392
01:32:11,760 --> 01:32:13,720
'My intention is good'

1393
01:32:13,760 --> 01:32:16,403
'You will soon become the most sought after female hero'  'There is no doubt about that'

1394
01:32:16,498 --> 01:32:18,218
Please don't blame me
to call you repeatedly

1395
01:32:18,305 --> 01:32:21,091
Not all, sir

1396
01:32:21,116 --> 01:32:21,996
Tomorrow morning at 6 o'clock, I myself will enter the car

1397
01:32:22,021 --> 01:32:24,101


1398
01:32:24,265 --> 01:32:24,715
Okay, sir

1399
01:32:24,740 --> 01:32:25,860
Please be ready

1400
01:32:36,680 --> 01:32:37,880
'Hey man!'

1401
01:32:37,920 --> 01:32:40,520
'My long awaited hunt 6 months...'

1402
01:32:40,600 --> 01:32:43,160
... will stop totally
from me today

1403
01:32:43,800 --> 01:32:47,800
I will have fun
enjoy my 100th girl tonight

1404
01:32:47,880 --> 01:32:50,200
Wait till tomorrow night, friend

1405
01:33:01,520 --> 01:33:05,320
After getting soaked completely
why is the hood needed?

1406
01:33:06,458 --> 01:33:07,036
Pa...?

1407
01:33:07,061 --> 01:33:08,581
Now you know

1408
01:33:10,063 --> 01:33:12,863
I will have the pleasure
in my 100th girl company

1409
01:33:13,437 --> 01:33:14,404
And the girl is you

1410
01:33:14,429 --> 01:33:16,709
I'll make sure I kill you

1411
01:33:23,769 --> 01:33:25,209
Appa...!

1412
01:33:31,122 --> 01:33:34,242
100 is always special for me

1413
01:33:34,480 --> 01:33:37,200
Just like movies
runs for 100 days

1414
01:33:37,640 --> 01:33:40,360
Do you know how to make my 100th girl look?

1415
01:33:42,200 --> 01:33:43,360
Same as you

1416
01:33:44,720 --> 01:33:47,280
Like flowers untouched

1417
01:33:49,005 --> 01:33:50,565
He must love me

1418
01:33:50,735 --> 01:33:51,680
You will be fine, pa

1419
01:33:51,720 --> 01:33:53,756
Only then can I sink
his passionate hug

1420
01:33:53,781 --> 01:33:56,676
That's why even though
99 other dolls...

1421
01:33:56,834 --> 01:33:58,394
... not intoxicating me

1422
01:33:58,449 --> 01:34:00,689
... when I see you,
I am very tall

1423
01:34:03,360 --> 01:34:05,480
All this is my screen game

1424
01:34:05,505 --> 01:34:10,185
According to him, tonight
is our first night together

1425
01:34:10,280 --> 01:34:11,240
Wait, pa

1426
01:34:11,320 --> 01:34:14,160
Do you accept it or not...

1427
01:34:14,520 --> 01:34:16,280
My father

1428
01:34:16,680 --> 01:34:19,040
He will die if we delay
He must be rushed immediately
hospital immediately  I beg you

1429
01:34:19,080 --> 01:34:21,040
Please save him

1430
01:34:21,080 --> 01:34:22,000
I will definitely save him

1431
01:34:22,040 --> 01:34:24,200
But please smile just once

1432
01:34:24,618 --> 01:34:25,960
Let's just go
for quickie

1433
01:34:26,000 --> 01:34:29,120
You are my century

1434
01:34:29,200 --> 01:34:30,640
We will go and
return in a short time

1435
01:34:31,360 --> 01:34:32,732
I beg

1436
01:34:32,757 --> 01:34:34,237
Join me

1437
01:34:34,360 --> 01:34:35,280
Appa?

1438
01:34:42,160 --> 01:34:43,280
Leave me

1439
01:34:44,040 --> 01:34:45,040
Don't... let me go

1440
01:34:45,960 --> 01:34:47,160
No, let me go

1441
01:35:00,400 --> 01:35:02,920
Don't

1442
01:35:12,960 --> 01:35:14,560
You seduce my daughter

1443
01:35:17,360 --> 01:35:18,640
I completed my century

1444
01:35:41,600 --> 01:35:44,880
She's my child

1445
01:35:47,000 --> 01:35:49,000
Are you still alive?

1446
01:35:49,025 --> 01:35:50,185


1447
01:35:50,320 --> 01:35:51,960


1448
01:35:52,335 --> 01:35:53,615
Come

1449
01:36:22,278 --> 01:36:25,878
Come to me

1450
01:36:42,126 --> 01:36:44,006
Appaaaaaa!

1451
01:36:57,558 --> 01:36:59,038
Appa ?!

1452
01:38:51,153 --> 01:38:55,753
"Praise Goddess Kali
Personification Shakthi"

1453
01:39:12,735 --> 01:39:17,495
"To destroy the evil human rightly
Trident in the hands of up angry times"

1454
01:39:17,520 --> 01:39:21,920
"Even if you offer blood to calm him down
he doesn't show mercy at all"

1455
01:39:26,360 --> 01:39:29,480
"Kotravai,
war god who protects his worshipers"

1456
01:39:30,760 --> 01:39:33,880
"The head of this bad guy, 'Kali
burns to stir without mercy"

1457
01:39:35,200 --> 01:39:39,640
"Like bright red, your third eye is burning
Save this star-studded girl with your elegance"

1458
01:39:39,680 --> 01:39:44,120
"Anger in your eyes, hustle and bustle of blood
Dancing to expel evil forces, Shakthi"

1459
01:40:14,800 --> 01:40:19,600
"Into the heart of the traitor, penetrate your spear
Let your 'dance of anger' be a lesson to fear"

1460
01:40:19,640 --> 01:40:24,040
"With your eyes in hot red anger
suck this demon's breath, o'Kali"

1461
01:40:28,438 --> 01:40:31,678
"Epitome femininity
Goddess Mahalakshmi"

1462
01:40:32,800 --> 01:40:36,160
"You show your strength violently
All praise to you, Dewi Shakthi"

1463
01:40:37,240 --> 01:40:41,680
"Blow the snail of the impending death
Drumbeats echo until he leaves our earth"

1464
01:40:41,720 --> 01:40:46,480
"Be it a mere demon or an ordinary person
God's will applies in the end invincible"

1465
01:41:16,800 --> 01:41:20,360
"By wiping his sword he cut the
Demons of the Sundanese soldiers he was paralyzed"

1466
01:41:20,400 --> 01:41:23,880
"Satan Chanda and his army he was killed
The lion killed the elephant without fear"

1467
01:41:23,920 --> 01:41:27,299
"The weapon from his hand with speed
kills his enemies, in cold blood indeed"  "Hopefully more victories come together
Mahisha the demon killer"

1468
01:41:27,360 --> 01:41:29,440
"One with braids
Princess King Sailendra"

1469
01:41:29,471 --> 01:41:31,400
"Divine Mother rushes to help her children
Eradicate crime with war violence."

1470
01:41:31,440 --> 01:41:34,760
"Give goodness for evil
Killer Mahisha the devil"

1471
01:41:34,800 --> 01:41:38,040
"One with beautiful hair
Hail of King Hemavana's daughter"

1472
01:41:38,080 --> 01:41:41,560
"Destroy him!"

1473
01:41:41,600 --> 01:41:43,720


1474
01:41:51,720 --> 01:41:53,657
He stopped me
realized my dream

1475
01:41:53,713 --> 01:41:58,473
He makes sure I don't look
in front of the camera even once

1476
01:41:58,498 --> 01:42:01,218
Not only him, pa

1477
01:42:01,243 --> 01:42:04,923
All male races who want to rape innocent girls

1478
01:42:05,064 --> 01:42:05,920
I will close their chapter

1479
01:42:05,945 --> 01:42:06,945
Kill them

1480
01:42:46,160 --> 01:42:47,800
Gayathri my dear

1481
01:43:02,360 --> 01:43:09,920
(Song from '16 Vayathinile ')

1482
01:43:11,040 --> 01:43:13,800
'Even though he was killed
the starving villain...'

1483
01:43:13,840 --> 01:43:16,926
'... he can't get out
illusion he made'

1484
01:43:16,951 --> 01:43:19,806
"That's why, for the last 35 years
he thinks every Friday... '

1485
01:43:19,920 --> 01:43:21,980
'... as a fatal day
before the photo starts'

1486
01:43:22,026 --> 01:43:25,626
'Since that day if someone
deceives innocent girls like him...'

1487
01:43:25,800 --> 01:43:27,040
'... he will kill them'  Then why haven't you killed us yet?

1488
01:43:35,491 --> 01:43:37,971
Daddy

1489
01:43:38,600 --> 01:43:39,160
'Tell me'

1490
01:43:39,200 --> 01:43:39,840
I don't want to get married
this girl you repaired for me

1491
01:43:39,880 --> 01:43:42,192
'What are you saying?'

1492
01:43:42,217 --> 01:43:43,297
Cancel marriage

1493
01:43:43,402 --> 01:43:44,842
Hearing that?

1494
01:43:45,040 --> 01:43:46,040
We just wait for
such changes to occur

1495
01:43:46,560 --> 01:43:48,059
No one is born
bad people

1496
01:43:48,084 --> 01:43:50,419
It all depends on the
up  First we give them
opportunity to change

1497
01:43:51,072 --> 01:43:53,312
If they don't change,
we will kill them

1498
01:43:53,337 --> 01:43:56,697


1499
01:43:57,320 --> 01:43:59,280


1500
01:44:02,000 --> 01:44:03,297
I can never compensate for it

1501
01:44:03,322 --> 01:44:05,242
... to make me
reverse the new leaf

1502
01:44:05,267 --> 01:44:09,067
That's why I want to make it
a film with akka Gayathri

1503
01:44:10,369 --> 01:44:12,769
Please give me a chance to make it a hero  Don't say no, sir  Are you in your senses?

1504
01:44:13,057 --> 01:44:14,457
Speaking of impossible things

1505
01:44:14,482 --> 01:44:16,282
Will you be silent?

1506
01:44:16,307 --> 01:44:17,318
Why don't we make the dream of Gayathri Akka
when did she live into reality at least now?

1507
01:44:17,343 --> 01:44:18,263
good

1508
01:44:18,648 --> 01:44:23,088
- Is it possible to execute?
- Of course, sir

1509
01:44:23,113 --> 01:44:24,673
See this

1510
01:44:24,698 --> 01:44:27,378
This is enough to make it
a movie with akka Gayathri

1511
01:44:28,177 --> 01:44:29,497


1512
01:44:30,329 --> 01:44:32,369


1513
01:44:32,520 --> 01:44:35,040
'I will only marry Sanjay
whom I fell in love with'

1514
01:44:35,080 --> 01:44:36,550
'Nothing can make me
change my decision'

1515
01:44:36,575 --> 01:44:38,495
He wants
to act in a film

1516
01:44:38,880 --> 01:44:41,240
That's why you can still
see it in this frame

1517
01:44:42,240 --> 01:44:43,720
My daughter

1518
01:44:53,755 --> 01:44:54,635
- Father
- Huh...?

1519
01:44:54,660 --> 01:44:56,020
- Shooting, pa
- Yes dear

1520
01:44:56,191 --> 01:45:00,795
If these people know
we make films with real ghosts...

1521
01:45:00,820 --> 01:45:02,700
... they will have it
some heart attacks

1522
01:45:02,725 --> 01:45:04,245
Shut your mouth

1523
01:45:04,440 --> 01:45:06,529
I was already tense
the artist didn't come

1524
01:45:06,554 --> 01:45:08,034
On it
You bother me

1525
01:45:08,059 --> 01:45:10,219
Am I a pest to you?

1526
01:45:10,560 --> 01:45:13,240
Wonder what will happen here!

1527
01:45:13,419 --> 01:45:15,419
Where is the camera guy?

1528
01:45:32,290 --> 01:45:33,850
Our Balraj buildup!

1529
01:45:41,560 --> 01:45:42,988
Why did you hit
our director like that?

1530
01:45:43,013 --> 01:45:45,068
Only then will he come
under my control

1531
01:45:45,093 --> 01:45:47,093
I am the director of this film, sir

1532
01:45:47,118 --> 01:45:49,758
You should say that
before I hit you

1533
01:45:50,322 --> 01:45:51,842
'Slide your head
a little'

1534
01:45:58,560 --> 01:46:00,840
The parrot also
is under my control

1535
01:46:01,316 --> 01:46:03,876
What kind of story did you do
intended to direct now?

1536
01:46:04,063 --> 01:46:06,246
- Cheap movie?
- No... no, sir

1537
01:46:06,271 --> 01:46:07,471
That's a ghost story

1538
01:46:07,680 --> 01:46:12,769
A prince enters a girl's life to be fulfilled
her dream to become a celebrity star

1539
01:46:12,794 --> 01:46:14,369
He will come and kill him

1540
01:46:14,394 --> 01:46:17,194
The girl who wanders as a ghost
will return and kill her

1541
01:46:17,219 --> 01:46:17,899
Here it is, right?

1542
01:46:17,964 --> 01:46:20,364
Why don't you make a new story?
The same wine in an old bottle

1543
01:46:20,426 --> 01:46:21,466
Think of a new script

1544
01:46:21,491 --> 01:46:22,291
Hear me, sir

1545
01:46:22,316 --> 01:46:24,052
I am making this film
with the original ghost

1546
01:46:24,077 --> 01:46:25,197
These are new points

1547
01:46:25,364 --> 01:46:27,124
Spirit... ghost

1548
01:46:28,240 --> 01:46:30,556
I believe he is recording it
with real enthusiasm

1549
01:46:30,581 --> 01:46:32,021
Do you hear it?

1550
01:46:32,046 --> 01:46:34,326
The original ghost acts in this film

1551
01:46:35,880 --> 01:46:37,760
Original ghost!

1552
01:46:38,242 --> 01:46:40,602
This is the reaction
for what you say

1553
01:46:41,345 --> 01:46:44,665
A punch dialog should
have the desired effect

1554
01:46:44,690 --> 01:46:46,970
Which body is that ghost?

1555
01:46:48,491 --> 01:46:50,171
Oh... oh... understand

1556
01:46:50,784 --> 01:46:52,569
Spirits tend to choose
only women's bodies

1557
01:46:52,594 --> 01:46:53,474
That body, right?

1558
01:46:53,499 --> 01:46:55,219
You're right
How do you know?

1559
01:46:55,378 --> 01:46:57,698
Okay, I will test the
screen for your spirit now

1560
01:46:58,491 --> 01:46:59,731
Kaput!

1561
01:47:00,466 --> 01:47:01,946
At that moment prepare
with your punch

1562
01:47:01,971 --> 01:47:04,211
Blow, you bum!

1563
01:47:08,560 --> 01:47:09,726
Should we test the screen?

1564
01:47:09,751 --> 01:47:10,884
Can you give me a pose?

1565
01:47:13,570 --> 01:47:14,730
Pose like this

1566
01:47:19,169 --> 01:47:21,609
I think he doesn't know
a successful formula

1567
01:47:23,040 --> 01:47:25,200
I know how to deal with you

1568
01:47:27,257 --> 01:47:28,657
Counting starts, Balraj

1569
01:47:28,682 --> 01:47:30,682
Six... I'll get you
register for 6 films

1570
01:47:32,200 --> 01:47:35,160
Only 2 words
Yes and no

1571
01:47:36,200 --> 01:47:38,360
If you say 'yes'
6 movies are ordered

1572
01:47:38,946 --> 01:47:41,106
If you say 'no'
You will lose this film too!

1573
01:47:41,840 --> 01:47:43,160
'Why is there no reaction?'

1574
01:48:00,243 --> 01:48:01,203
It seems bigger

1575
01:48:01,228 --> 01:48:05,228
- It's a touch that touches!
- I heard the bulb explode

1576
01:48:05,253 --> 01:48:07,413
Not only does it explode
but picking fuses too!

1577
01:48:07,608 --> 01:48:12,928
(Song from 'Kulamagal Radhai')

1578
01:48:17,580 --> 01:48:18,820
Should we start, sir?

1579
01:48:19,312 --> 01:48:20,272
Ready... ready

1580
01:48:20,297 --> 01:48:21,617
Okay, everything is ready

1581
01:48:21,642 --> 01:48:22,742
Gayathri, are you ready?

1582
01:48:22,767 --> 01:48:23,887
Okay... ready

1583
01:48:24,184 --> 01:48:26,265
Mr. Balraj, save a blank frame

1584
01:48:26,290 --> 01:48:26,930
Okay, man

1585
01:48:27,073 --> 01:48:28,078
Your wish is an order for me

1586
01:48:28,103 --> 01:48:29,223
Madam Gayathri
Shot ready

1587
01:48:29,400 --> 01:48:31,480
Art Department
Give him trident

1588
01:48:35,426 --> 01:48:37,986
Gayathri, first shot
Enter the mood

1589
01:48:40,826 --> 01:48:43,426
You have to get up and go berserk
in extraordinary anger

1590
01:48:43,451 --> 01:48:46,731
Yugendhar uses you
and deceives you, Gayathri

1591
01:48:51,641 --> 01:48:54,520
It is important to take the name
right now?

1592
01:48:54,545 --> 01:48:56,865
That Yugendhar was killed
your dream, Gayathri

1593
01:48:58,169 --> 01:49:01,449
You will rot in hell
I compete

1594
01:49:01,546 --> 01:49:04,226
Come on, Gayathri
Come on

1595
01:49:04,720 --> 01:49:07,120
You can never be a woman hero  Kill him

1596
01:49:08,840 --> 01:49:09,880
These are the emotions I want

1597
01:49:14,444 --> 01:49:15,644
Continue

1598
01:49:15,669 --> 01:49:17,509
He says
actions but can't see anyone

1599
01:49:27,354 --> 01:49:29,634
Enter the

1600
01:49:29,817 --> 01:49:32,177
frame  You say women
like flowers

1601
01:49:45,240 --> 01:49:47,720
You said that
fell in love with me

1602
01:49:47,775 --> 01:49:49,572
You promise to
Make me a female hero!

1603
01:49:49,596 --> 01:49:51,716
Instead of praying
with interest...

1604
01:49:51,866 --> 01:49:53,506
... you raped and killed me

1605
01:49:53,569 --> 01:49:55,409
You miscalculated
I was innocent

1606
01:49:59,529 --> 01:50:02,689
I won't let you live

1607
01:50:04,753 --> 01:50:06,236
Not only you

1608
01:50:06,300 --> 01:50:07,460
But I will kill all men
who think like you

1609
01:50:07,680 --> 01:50:10,800


1610
01:50:11,848 --> 01:50:13,288
I will destroy them

1611
01:50:24,545 --> 01:50:26,545
'The Heroine
Super Duper hit'

1612
01:50:26,840 --> 01:50:28,133
You make a movie
with ghost

1613
01:50:28,158 --> 01:50:29,078
T you are afraid?

1614
01:50:29,103 --> 01:50:30,103
Not only you

1615
01:50:30,128 --> 01:50:32,008
Isn't your unit afraid?

1616
01:50:38,106 --> 01:50:40,418
He really shot this film
with real enthusiasm as he said

1617
01:50:40,443 --> 01:50:41,683
Escape!

1618
01:50:43,960 --> 01:50:46,240
HOW DO YOU DARE
TRY TO ESCAPE ?!

1619
01:50:46,609 --> 01:50:49,009
Is he still alive
on this earth or not?

1620
01:50:49,041 --> 01:50:51,081
If he is here,
why is he hiding?

1621
01:50:51,106 --> 01:50:52,626
When will he
show his face?

1622
01:50:57,008 --> 01:51:00,208
Wherever injustice occurs
for women, I will be there

1623
01:51:04,472 --> 01:51:05,592
subtitles by rekhs

1624
01:51:05,617 --> 01:51:08,137
assisted by harini,
kirthi, sethumadhavan

1625
01:51:12,176 --> 01:51:14,456
"Hey! You're a girl"

1626
01:51:14,960 --> 01:51:17,480
"Come on rule the world"

1627
01:51:18,160 --> 01:51:20,800
"Put your claw and roar"

1628
01:51:21,360 --> 01:51:22,720
"Show your strength to them"

1629
01:51:22,877 --> 01:51:25,317
"P... po... strength
Strength of women"

1630
01:51:31,920 --> 01:51:38,240
"When thunder claps late at night
heart will miss, really scary!"

1631
01:51:38,361 --> 01:51:44,361
"In the thick forest, midnight
You have a flat tire, 'what's scary!'

1632
01:51:44,428 --> 01:51:50,548
"If you yell at your boss, get drunk and get drunk
the next morning, the office is scary! "

1633
01:51:51,095 --> 01:51:56,935
" If an ex-girlfriend is trapped by your wife, it's a sacred terror for the rest of your life. "

1634
01:51:57,158 --> 01:52:03,798
"If you sign surety and friend absconds
your stomach will turn upside down in response"

1635
01:52:04,041 --> 01:52:10,681
"You don't find the ticket hall in your pocket
when you enter the exam room, it's holy!"

1636
01:52:30,040 --> 01:52:36,040
"Booze can make some panic
Many find a shadow that is petrified"

1637
01:52:36,560 --> 01:52:39,200
"Ghosts believe that
find God frightening"

1638
01:52:39,240 --> 01:52:42,800
"Humans are afraid here
of their own kind, my dear"

1639
01:52:42,920 --> 01:52:45,920
"Another kind of frightening feeling
Is the nightmare frozen?"

1640
01:52:46,000 --> 01:52:49,400
"Lies find the face of a terrible truth"  "On harvest day, if the sky is cloudy
the life of the farmer is full of real fear"

1641
01:52:49,440 --> 01:52:55,520