Film ini neoznaèen, mengandung ?? dan banyak ketelanjangan dan tidak cocok untuk lebih muda dari 18!
Peringatan! Stunts dan pranks dari film dilakukan sekelompok orang bodoh yang berpengalaman.
Karena va ?? s keselamatan dan orang di sekitar Anda, jangan mencoba untuk memasukkan tidak ?? ?? ini omong kosong ini.
Dia menulis tiga idiot.
Diedit ?? malt menghabiskan butir.
dibintangi
Dia menghasilkan jenis ini.
Re ?? Irala ibumu ...
Aku kacau.
Peringatan! Semprotan merica.
Membakar mereka, Jeremy. Bangunlah, Piek Anda bajingan!
Bercinta! -Zapalilo itu!
Terbakar. Menyala!
Bercinta!
Bercinta! Sial! Van!
Aku buta! idiot!
?? Saya ingin terbesar, jalang yang sangat jahat yang Anda miliki. -Semua jahat.
Dia adalah paling kejam yang kita miliki, tapi tidak terlalu banyak.
Ada satu menangkap. Ada sekitar tanduk tre ??. apaan itu!
Zvuèi ljutito.
Ovo æe biti stvarno zabavno. -Pomoli se, prijatelju.
Dolazi po tebe, Cody!
Ulazi, Cody!
Ulazi! -Uèini to!
Boli te kurac, Cody! Koji kurac?!
Prestani biti kuja i vrati se unutra! -Vrati se, Cody!
Nema izlaza. Molim se za tebe.
Vrati se, smiju ti se. -I djeca ti se smiju.
Kreni! Kreni!
Cody, pièkice!
Idi! Idi!
Mike Penic trenutno sere u WC-u. Sredimo ga.
Spreman? Doði.
Koji kurac radi?! Koji kurac?! Jebote!
Ti jebeni govnaru, pièka ti materina!
Zatvori jebena vrata! -Bilo mi je drago.
Smiri se. -Da.
Od toga æe mi ostati masnica, deèki. -Moj Boe. Zasigurno æe ostati.
Moj Boe. -Trese se. -Da. -Sjebali ste me.
Koji...?
Scena sa papar sprejem
Sranje!
Jebote!
Isperi oèi.
Ja sam jebeni luðak. Ja sam jebeni luðak.
Dodaj mi mobitel.
Donesite mi mlijeko. Neka mi netko donese mlijeko.
Neka mi netko donese mlijeko.
U oèima mi je.
Jebote, ne mogu otvoriti oèi. -Ni ja.
Nova godina je i nalazimo se ispred kuæe naih roditelja. -Raznijet æemo ih.
Sretna nova godina.
Jeremy je u spavaæoj sobi mojih roditelja i sprema ih se rasturiti.
Èim krene vatromet, ja upadam.
Sretna nova godina! -Sretna nova godina! -Govnari.
Prokletstvo! Sranje.
Sretna nova godina.
-Jebote, nasmrt ste me uplaili.
Sretna nova godina, mama. -Je li izbio poar?
Jebote umirem, deèki. -Kako si, mama?
Kako je bilo?
Jebote. -Ti nisi moj.
Zatvori vrata. -Treba nam gas maska.
Dobro smo te sredili? -Jeste. Ba vam hvala.
Sretna nova godina. Sad odjebite odavde.
to ima, cure? Mogu li dobiti va broj? -Ne.
Molim? Rekle ste da nekoga treba spasiti?
Znam to treba napraviti! Sklonite se.
Spaavaj se, vidim morskog psa!
Ja sam Joe, zvao sam u vezi auta. -Kako si, Joe? -Kako si? -Dobro.
Pokai mi ga. -Da. Iskreno, ima malo kilometara.
Kao to vidi, u dobrom stanju je. Klima radi, mjenjaè je dobar.
Upravo sam sredio alternator. -Radi li motor? -Da. Motor je dobar.
Pomalo je vruæ. -Mislim...
Dobar je. -Dobar? A gume? Hoæe li se pokvariti?
Gume su dobre. Sve sam provjerio i sve tima. -Ovdje je rezervna.
Sve radi. -Koliko trai za njega? 400-500$?
Iskreno, pokuavao sam dobiti 600$. -Hoæe li prihvatiti 500$? -Hoæu.
Ako ti ostavim svoje kljuèeve, smijem li ga provozati?
Moe. -Dat æu ti ih da vidi da neæu pobjeæi. Auto je tamo. -Onaj je tvoj?
Provozat æu ga po ulici i odmah æu ga vratiti. -U redu.
Provjeri radio, klimu. -elim biti siguran da sve radi. Dobro izgleda.
Nije toliko loe.
Majku ti jebem!
to se dogodilo?! -Auto je smeæe.
Ne elim ga. Ni ne radi.
Moj auto! Gdje je moj novac?
Nije te bilo dvije minute.
Vie ga neæe upaliti.
Stvari æe se zahuktati, bolje da bjeimo odavde.
Parkirali smo moped ispred i ostavili ga upaljenog da vidimo eli li ga
itko ukrasti. Ako bude, pratit æemo ga i imamo iznenaðenje za njega.
To, deèki!
Netko æe ga uzeti. -Nema jebene anse. -Netko æe ga uzeti. -To!
Hajde, duo. O, da. -O, Boe, potpuno æemo ga sjebati. Bit æe super.
Jebote.
Moj Boe, ovo se stvarno dogaða. -Jebote.
Raznijet æemo ga.
Jebem ti sve. -Molim te, ispali to sjedalo.
Slupat æe se. -Jebote. to to radi?
Pio je. -Moda je pio. Pijan je kao letva.
Hajde. Koji kurac radi?
O, moj Boe! Jebote!
Ovo je ploèa sa usranim tetovaama.
Izvuæi æemo broj iz eira. To æe biti razmak izmeðu nas i ploèe, od 5 do 15 m.
Kad izaberemo usranu tetovau, izvlaèit æemo jo jedanput,
a to æe biti dio tijela za tetovau. -Koji je moj broj? Koji je moj broj?
Nemoj gledati. Pomijeaj i pokai kameri.
9 metara! Da vidimo koliko dobro gaðam. Nema anse da pogodim ploèu.
Nisam toliko dobar u pikadu. 9 metara.
Jedna strelica, jedan èovjek, jedna tetovaa.
Sranje!
Spreman si? -Da.
Pokai prema kameri. -to sam dobio? -15 metara.
To! -15 metara.
To! -To!
Vidite to sam pogodio. Pogledajte.
Ta je odlièna. Jedna od najboljih. Ba ima sreæe. Moemo li se mijenjati?
Ta je moja. Zasluio sam je.
Jeremy je na redu. -Izaberi broj.
Imam osjeæaj da je ovaj sretni. Sigurno je 15 m. -Vidite to je izvukao?
Vidimo. -12 metara.
Kvragu! Nije moguæe.
O, sranje!
Jebote.
Sve je na ploèi.
Ovdje smo sa poznatim Romeom Lacosteom. -to ima, deèki?
On æe nam danas tetovirati nae usrane tetovae.
Romeo æe odabrati gdje æe ih tetovirati. -Stvarno?
Zato meni daje tu odgovornost? -Ja idem prvi.
Ova mi se èini prava. -to pie? -Leða.
Nije loe. -Droljin peèat nije tako lo.
Droljin peèat. Super. -Sad je na meni red. -Vratit æu ovu.
Da vidimo. -to je dobio? -Nogu.
Nije strano. -Gdje æemo tetovirati kurac? -Sve nas to zanima.
Je li èelo unutra? -Tetovaa kurca ide na...
Rebra. -Na rebra. -Imat æe tetovau kurca na rebrima, koji èudak.
Deèki, vi ste ekstremni. -Bit æe sranje. Uèinimo to.
Vrijeme je za droljin peèat. Morate to uèiniti na pravi naèin.
Kao drolja.
Kako izgleda? -Zakon. -Izgleda li usrano? -Da.
Imam usrani droljin peèat. -Linije su lijepe, ali dizajn je sranje.
Jedan tip, jedna strelica, jedna tetovaa. Boli me kurac.
Zakon.
to mislite? Je li prilièno opako?
Ja sam Jason Holden, a ovo je opaka tetovaa.
Jeremy je na redu.
Nadao sam se da æu tetovirati Randyja Savagea. Odlazim s kurcem.
Romeo Lacoste. Hvala, prijatelju. -Nema problema.
Radi neto svoje. -Idemo neto gledati.
Je li poèelo? -Nije.
Èovjeèe!
Koji kurac, èovjeèe?
Udarilo me u lice.
O, moj Boe. Koji kurac? -to je to bilo?
Planirao si to? -Da. -Neæemo gledati najavu? -Ne, nemamo je.
To je sjebano. -to se dogodilo, Cody?
Dopisivali ste se meðusobno i dogovarali kako æete me sjebati? -Nismo.
Kakav je to smrad? -Isprdio sam se.
Ne seri u prokletom autu.
Ne seri u prokletom autu. Ne seri u autu!
Odjebi van! -O, Boe, imamo problem. Imamo problem.
Jebote! -Sranje!
Moramo odjebati odavde!
On æe biti velika lutka.
Kuat æe vlastiti lijek.
O, ne! -Jebote.
Kakav je osjeæaj? Nije ba dobar, ha?
Jebeni Burk Stone.
Svidjet æe vam se sljedeæi momak. Mackle Jackson. Molim pljesak.
Mackle Jackson.
to ima, crnèuge? Kako ste?
Bit æu brz.
eli to popiti?
Uplaim se èim vidim crnca.
Mora ostati opak. Mora ostati opak.
Znate li kako to koristiti, crnèuge? Hvataj, crnèugo.
Ne zna kako ga koristiti. Odjebi odavde. Ostavi pitolj i odjebi.
Moete li reæi...
Moete li reæi... -Ne moemo, svi smo bijelci. -Zaèepi, jebote.
Nemoj me zajebavati, crnèugo. Doði na pozornicu, crnèugo. Doði, crnèugo.
Zato si ljut, prijatelju?
Ali jesi ljut.
Ljut je. Doði ovamo. Uplaio se. Ja samo prièam, prijatelju.
Otiæi æe? -Prebit æu te.
Ispred svih ovih ljudi sam. Pokai se, crnèugo.
Vidjeli ste kako bjei.
Samo sam se alio. Smiri se, èovjeèe.
Samo se igram. Samo se igram.
Zaèepi, crnèugo! Ne suprotstavljaj mi se, crnèugo!
Zaèepi, jebote! -Sad si je polio.
To je tvoja krivica. -Nije moja krivica.
Ne prebacuj krivnju na mene. Ja vodim ovaj show.
Zaèepi, jebote! -Jebi se. -Ti se jebi!
Ti se jebi! Ti se jebi! Popui mi kitu!
Da ima kitu... -Vikat æu na njega.
Zaèepi, jebote! Imam kitu, a ti zaèepi!
Crnèuge, moete li reæi...
Zaèepite! Zaèepi!
Ako ima kurac, izvadi ga iz usta. -Dobra.
Doði popuiti ovaj kurac. Doði ga popuiti. -Prokletstvo.
Mislim da je ovo kraj, ali imam jo jedan vic.
Izgleda uplaeno. Misli, tko je ovaj tip?
Svi su ljuti osim mene. -Cijelog si me polio.
Moja krivica, stari. Zato ide, stari?
Idem da bi se uskoro mogao vratiti. -U redu, bit æu tu.
Posvuda si me poprskao. -Tu sam.
Bit æu tu. Isuse, stari. -Dosadila su mi tvoja sranja.
Poput pièkice si.
Sranje. Jesi li dobro?
Ovog puta si na koljenima.
Da te sad vidim.
Jebote.
Show je gotov, crnèuge.
Prestani me dirati.
Jebi me.
Moram iæi.
20 èaica votke kasnije...
Kako si, buraz?
Da ga pokuamo drati, vjerojatno bi nas ugrizao? -Zasigurno.
Opaki su. Zato su takvi? -Vjerojatno æete se onesvijestiti.
Onesvijestiti? -Onesvijestit æete se.
Moe li te ubiti? -Ako si alergièan na pèele. -Jesam. -Onda hoæe.
Nema anse da to napravim. -Grize. Agresivan je i ozlijedit æe vas.
Vidjela sam ljude koje je ugrizao i vidljivo je da nisu dobro.
Ne elite da vas on ugrize. -Cody bi to mogao napraviti.
Skoro sam gotov s ovom bocom.
Idemo, duo. -Gotov je.
Idemo, duo!
Govori vam policija. Svi uðite u kuæe ili æete svi umrijeti!
Mamice!
Evo ga, idemo.
Judd, mrdaj rukom.
Osjeæam ga. -Udaraj rukom.
Hajde, ugrizi me.
Jebote!
Gdje je pauk? Gdje je pauk? -Glupane. -Gdje je pauk?
Nema anse da ga uzme. Nema anse da razmilja o tome.
Razmilja o tome. Uzet æe ga, jebote.
Jebote. -Pogledaj ga.
Da, skoèi na njega. Da.
Jebote, èovjeèe. -Da. Aktiviraj prekidaè. Pritisni gumb.
Aktiviraj ga, aktiviraj ga. Moj Boe.
O, moj Boe. -Aktiviraj ga. Glupan.
Vidi kako ide.
O, moj Boe! -Uhvati ga.
Idi po njega. -Jebote.
Cijeli dan smo se zajebavali sa svima. Mike je zaspao u autu.
Mislio sam da bi bila dobra ideja aktivirati
vatrogasni aparat njemu u lice. Idemo to napraviti.
Koji kurac?
Prebij ga. -Zato si to napravio?
Gdje je jebena voda? -Evo je.
Gdje si, jebote?
Zajebavate se sa mnom. Ba si kreten.
Mamice?
Mamice? -Kad irafe ustanu,
skupe potreban moment ljuljajuæi se naprijed-nazad
dok se naposljetku ne izravnaju.
Mamice?
U vrijeme kie, irafine proporcije mogu joj zadati jo vie problema.
Posebice kad pokuavaju obiæi blato oko lokvi.
I nije lako probijati se kroz blato na tulama.
Idi malo ulijevo i kratko. Daj sve od sebe.
Pogodio sam ih!
Sranje!
Pogodio sam vozaèa! -Ravno u upak. -Sranje!
Jebote!
Idemo odavde. Moramo pobjeæi odavde.
Dosta je bilo.
Izvukli su ga.
Skoro si mi pogodio kurac nekoliko puta. Svidjelo mi se to.
Juèeranja pobjeda se dogodila moda zbog navijaèa koji je utrèao u teren.
S nama je policajac koji je izvrio uhiæenje.
Zanima nas koja je sinoæ bila vaa uloga? -Prvo, èestitam osiguranju.
Uèinili su dobar posao. -Oni su ti koji love ljude.
Ovaj tip je poznat samo po tome to je upao u nevolju.
Skinuo je odjeæu do gaæa i istrèao na teren.
Rekao je da je iao ukrasti drugu bazu.
Toliki je struènjak da nije znao kako je izvaditi.
Èovjeèe, je li on pijan?
Proslavio se snimkama na YouTubeu i natezanju gaæa.
To je taj tip?! Vidio sam ga kako to radi.
Treba ga odalamiti u lice. -U pritvoru sam ga pitao zato je to napravio.
Rekao je da je doao da ga uhite da moe zavriti na YouTubeu.
Dobro, bravo za njega.
Danas æemo izvesti podvalu u crkvi. S nama je sveæenik.
Imamo iznenaðenje za one koji danas doðu na misu.
Dobar dan, ljudi. Danas æemo razgovarati o ivotu.
to on predstavlja svakome od nas. Razumijte da su te stvari bitne.
Da su vam vane, ne bi sad bili tu. Bili biste negdje drugdje.
Nitko vam nije usadio u glavu da doðete ovamo. Svojevoljno ste doli.
Po vlastitom duhu. To je ono to je vano.
To je ono...
Da? -Smijem li ja propovijedati?
Naravno. -Reæi æu nekoliko rijeèi. Hvala, gospodine.
Dame i gospodo irom svijeta.
Donosim vam glavni dogaðaj veèeri.
Dolazi iz nebesa. Neki ga se boje, neki ga potuju.
Neka doðe iz plavog kuta.
To je Isus, glavom i bradom. Molim pljesak za njega.
I sad, iz dubine zemlje,
gdje su govna i svi to dobro znaju.
Tei 60 kg... Oprostite.
Vrag!
elim prljavu borbu, nita po pravilima.
Deèki, jeste li spremni? -Spreman. -Isuse, jesi li spreman? -Da.
Dodirnite se rukavicama.
Borite se!
Je li to nokaut?
Isus Krist je pobjednik! Isus Krist je pobjednik.
Molim vas pljesak.
Jako æete razljutiti ljude koji su pravi vjernici. -Da?
Joey, prestani biti kuja.
Elektrooker
Snimaj ovo, mamicu ti...
Pogledaj mu lice. -Vidi mu lice.
Izvucite mu to iz leða.
Jebote! Makni se!
Izvuci ga! Prestani! Izvuci ga! Stani!
Pijan sam k'o letva. Molim te, prestani!
Mike, izvuci ga!
Stanite, stanite! -Izvuci ga!
Skini ga, jebote!
Jebem ti sve!
Skini to s mene, Mike! -Okreni se. Smiri se. Jesi li spreman?
Boljet æe.
Mike, kujo! -Zato si ljut na mene? -Jer si ti to napravio.
Nisam te ja upucao. -Tko je onda?
Rekao bih ti da jesam. -Na neki naèin bilo je dobro.
Jebote. -Neto se dogaða? -O, ne. -Neto nije u redu?
Koji kurac je tvoja ena stavila u ove krafne? -Mora na zahod? -Stani.
Stani.
Jebote. Zaustavi auto. -Odjebi van!
Hoæete li biti gospoda i pridrati mi remen? Pridrite ga.
O, ne. -Ubit æe nas ako se opet usere.
Jebote.
Vratite mi remen.
Vozi! Vozi, majku ti jebem!
Izgubit æemo posao.
Ovo je golo trèanje.
Stani!
Jebote!
Okreni lice.
Koji kurac?!
Ti to mene zajebava?!
Ubit æu te. To je govno!
Isuse!
U ustima mi je. Ulo mi je u usta.
To je bilo jebeno zakon. -Odvratno.
Trebamo veliku kantu za smeæe da bacim plahte. Trebam nove plahte.
Na krevetu se dogodila nezgoda. -Obraæa li nam se taj bjelèuga?
Nisam oprao zube.
Dogodila se nezgoda. Moramo baciti plahte.
Dogodila se nezgoda na krevetu.
Ovdje. Dogodila se nezgoda na krevetu. -O, moj Boe.
Izgleda kao ono novo mjesto sa shwarmama. -Oprostite. -Clamenza's?
Prepoznajem konzistentnost.
Pokvaren eludac. -U pravu si.
Je li odrezak dobar? Dobro.
Èetiri odreska i dvije shwarme. -Mona, èili.
Ljudi imaju proljev od tvoje juhe.
Smrdi po govnima. Dogodila se nesreæa.
U velikoj smo nevolji, deèki.
Evo, deèki. Trebate li deku? -Da. Puno hvala.
ao nam je. -Imam crijevnu virozu protekla tri dana. -U redu je.
to to radi? -to je? -Koji kurac radi?!
Nita nisam radio. -Stani, moramo razgovarati.
O èemu eli razgovarati? -to to radi? Okreni se! Okreni se!
Stani! Ruke uvis! Stani.
Smjesta lezi na pod. Na pod!
Jebote. -to smjera? -Nita nisam radio, to je samo voda.
Stavi ruke iza jebenih leða! -To je samo voda.
Ima li osobnu? -Nemam. Provjeri u mom depu. -Ide u zatvor.
Samo sam snimao jebenu podvalu. Ondje je kamera. -Tu stani.
Gdje ti je osobna? -Nemam je. -Zato si skinuo hlaèe?
Samo snimam podvalu, ondje je jebena kamera. -to je ovo?
to? -Ovo. -Moja velika anakonda. -Ne glumi pametnjakoviæa. to je to?
Stani uz auto. -Imam neto iza majice.
Zato nosi mikrofon? -Zato to snimam podvalu? -Kako to misli?
Tamo je kamera. -Gdje? -Jeremy, izaði. Mike.
Ako snimate, bolje vam je da izaðete. Ovaj tip ide u zatvor.
Imate pet sekundi! -Izaðite.
Èetiri, tri... Ide u zatvor. Ima pravo na utnju.
Sve to kae moe se upotrijebiti protiv tebe. Spusti glavu. Uði u auto.
Uhiæen si. -Idioti.
Izaðite. -Izgleda da te neæe izvuæi. -Hoæe.
Ide u zatvor. -Rasturit æu ga.
To æe biti moj zatvor. Vodit æu ga za dvije sekunde, vjeruj mi.
Jebeni Burk Stone.
Pogledajte ovo. -Nema jebene anse.
Nema jebene anse. -Djevojka æe ga uzeti. -Sranje.
Nema jebene anse. Stvarno æe ga uzeti.
O, ne.
Jebote. -Gotova je, èovjeèe. -Jebote.
Samo je prola kroz znak Stop. Samo je prola.
Ona je jako zloèesta cura.
Stvarno æe ga ukrasti. -Stvarno si zloèesta cura.
Uèini to. Molim te, molim te. Uèini to.
O, moj Boe.
Jebote!
Moramo po skuter. -Idi po njega.
Moj Boe.
Potrgala je gaæice.
Moj Boe! -Umirem, jebote! Umirem.
Koji kurac, èovjeèe? Jesi joj vidio upak?
Ima gaæice za bake.
Pialina
Udari me, pederu. -Zna to æu napraviti?
Udari me, Mike! -Prestani. Imat æe lo dan, prijatelju.
Mogao sam to napraviti. -To me napalilo.
Idemo na vrh onog hotela i snimit æemo vam super snimke.
Uèinimo to.
Nismo mu pokazali pravu karticu. Koja kartica ide? -Ova.
Idemo na putovanje dugo 30 katova.
Prijatelju, doði na trenutak.
Prijatelji i ja pokuavamo nabaviti drogu.
Veèeras organiziramo zabavu. Pokuavamo nabaviti malo.
Trenutno nemam nita kod sebe. -Imamo 50 tisuæa. -Dobro.
Nazvat æu prijatelja. -Dobro.
J.D.? Da.
Ljudi ele nabaviti neto droge.
Reci mu da trebamo veèeras. -Trebamo to veèeras.
Dobro. 50? U redu.
Da. Naravno. -Gdje eli da se naðemo?
Rekao je da se naðete u 78. ulici.
Idemo odmah? -Da. -Dobro.
Idemo odmah? Cool, prijatelju.
Danas nije dobar dan za biti diler drogom. Vjerujte mi. Èekajte.
Doli smo dovde. -Koji kurac? -Gdje trebamo iæi?
Odredite æe biti s lijeve strane. -Ne vidim ga. -Pored restorana.
Mislim da æe nas odvesti negdje i opljaèkati.
Moda mu nismo trebali reæi da imamo 50 tisuæa dolara. -Da.
Ba smo glupani.
To je skladite. I dalje snima? -Da. -Idemo.
Eno ih.
Ostat æe ovdje? Izgleda da æemo umrijeti.
Upravo smo stigli.
Skinuli smo mikrofone jer ne elimo biti ozvuèeni.
Sljedeæi dio æemo snimiti mobitelom.
Nadam se da æe sve proæi u redu. -Idemo.
Nadam se da æemo preivjeti. -Idemo.
Vrati se.
Naðimo se u hotelu negdje poslije 19.
Imat æete lovu, zar ne? -Da, naðimo se u hotelu u 22h i donijet æemo novac.
Donesite drogu. -Nemojte se glupirati. -Ne, sve je u redu. -Jedan èovjek.
Jedan? -Da. -U redu.
Dva paketa, zar ne? -Da, dva i imamo novac.
Sve je u redu. -Da, sve je u redu. -U redu, super.
Jebote.
22 sata
Stigli su. -O, moj Boe.
Jebem ti sve.
Jesu li to oni? Ti bokca.
Ubit æe ga. -Mrtav je.
Uli su. -Izbost æe ga i upucati. -Ovo je roba.
Ostavite je dolje. Ovdje je novac. Moram na zahod.
Nismo se upoznali. Kako se zove? -Ja sam Jason.
Moram na zahod. Uhvatili ste me na pianju. -Nema problema.
Piat æu na brzinu. Odmah se vraæam. Novac je tu.
Znate li èemu ovo slui? Gotovi su.
Koji kurac?
O, moj Boe. Moj Boe.
Nemojte dilati drogu.
Jebem ti sveca.
Deèki, to to radite?
Jebote!
Guraj, guraj, guraj!
Buraz, jesi li dobro?
Jesi li ti to napravio? -Ja? Ona dva kretena su to napravila.
Dva govnara...
Cody je potpuno gol. Cody je potpuno gol.
Moramo bjeati. -Ne moramo, nita nismo napravili.
Znam, ali netko æe shvatiti to se dogodilo.
O, moj Boe.
Spava.
Zapalite æe ga.
Popricaj ga. -Budi tiho.
Popricaj ga.
Dobro.
Uèini to.
Hajde.
Koji kurac? -to se dogodilo? -O, moj Boe.
Koji je to kurac?
Jesi li dobro? -Da.
Gleda ga. -To. -Moj Boe.
Besplatni skuter, seronjo. -Hajde, duo.
Krenuo je. Ide. Moj Boe.
Pogledaj ga to je brz. -Sranje.
Moj Boe. -To. -Moj Boe.
Molim te, pritisni gumb. Pritisni ga.
Izlazi iz auta. Idi po skuter. -Moj Boe.
Jebote.
Sranje!
Jebote.
Idi to snimiti. Sranje. -to da radim? -Uzmi kameru.
Zato si stao ovdje? -Ondje ima ljudi, govnaru.
To je bila loa ideja.
Jebem ti sve. Ups.
Trebalo mi je puno hrabrosti da ti ovo kaem, ali nakon to sam pojebao slona,
vie nisam bio isti. Posrala mi se u usta i odmah sam svrio.
eli li iæi sa mnom sljedeæi tjedan u zooloki jebati sloniæe?
Bio sam tamo protekla tri dana i jebao sam gorile, buraz. -To!
to ima, stari? -Jeremy, eli li iæi? Idemo u zooloki, buraz.
Jeremy, i ja sam na isto pomislio. Moj Boe.
Sinoæ sam pomislio da je to odlièna ideja pa sam se posrao sebi u usta.
Cody. to ti misli, Joey?
Mislim da se Joey slae. -Dobro je.
Jebote.
Idem van. -Ovo zaudara. -Bolesni gade. -I ja æu povraæati.
Ne brini.
Testna vonja auta iz oglasnika
Netko dolazi. -Daj mi kameru. -Vidimo se. -Vidimo se.
to to lupa? -Auspuh. Ima izvanserijski auspuh.
Koji kurac? Pusti me van! -Kamo æe? -Pusti me van!
to se dogodilo? -Iskoèio je.
Jesi li dobro?
Iskoèio je, èovjeèe.
Majku vam jebem. -Ovo ide u film. -Pogledajte Codyja.
Ponekad irafe odu korak dalje.
Mamice!
Bila bi katastrofa da padnu.
irafe nisu jedini snalaljivi hranitelji.
Odraslost pokazuje da su spremni uzeti svoj velièanstveni obrok.
Mamice? Mamice, jesi li to ti?
Mamice. Mamice!
Jesi li to stvarno ti? Mamice!
Mamice?
Mamice, jesi li to stvarno ti?
Mislim da to nije moja mamica.
To je bila tvoja mama. Vie te ne voli.
Ponovite to i dat æu vas uhititi. Razumijete? -Nismo mi.
Znam da ste s njim i nemojte srati. Sad sam izvan dunosti,
ali ako vidim da to opet radite, dat æu vas uhititi. -Dobro. Hvala.
Moemo li na trenutak porazgovarati? -to je? -Jeste li uznemiravali irafe?
Nisam. -Niste? -Bio sam tamo. -Prièekajte malo.
Moram iæi. -Kamo æete? -Moram iæi. -Kamo morate iæi?
Moram iæi, stari.
Tamo je, bjei. -Idemo, idemo. -Eno ga.
Prijavit æe nas, jebote.
Moramo iæi. Samo proði kroz Stop. -to misli, Jasone? -Samo vozi.
Idemo na autocestu. -Da, idemo. -Sad nas neæe pronaæi.
To je policajac na biciklu.
Koji kurac radi? Koji kurac?!
Jebote!
Uspio sam, jebote!
to se dogodilo? -Jebena pièkice.
Povraæaj u Codyjeva usta.
Povraæajte jedan po drugome.
Ptica æe hraniti ptiæa.
Dobro ga protresi.
Prije ovoga sam jeo pileæu juhu s rezancima, krumpiriæe s umakom.
Vrti mi se u glavi. Ptiæ je gladan.
Ptica ga mora nahraniti. -Mi smo ptiæi. -Èekaj.
Sranje.
Pileæa juha s rezancima.
Tako mama ptica hrani ptiæa.
Pokuali smo pratiti to se ovdje dogaða.
Polovica stvari je bila urnebesna. -Pogledajte nae radove. TwinzTV.
Jeremy i Mike uzgajaju glupe muke repiæe.
Kad budete vidjeli sliku ovih kara, znajte da æe biti presjeèeni.
Zato to se meni ne sviðaju. Vraæam se na spavanje.
Bicikl mamac
Èudno, sigurno sam presjekao koènice.
Hajde, prijatelju.
Gleda ga.
To. Hajde. Kreni.
Mislim da je pijan.
Sranje. Jebote!
Krenuo je. Da.
O, ne.
Sranje.
To!
Uzmi ga. Ne.
Jebote.
Pogledaj bicikl. -Kako je to uspio?
Ti si to napravio? -Da. -O, moj Boe. Je li to... -Ostatak bicikla.
Vjerojatno se pitate zato smo povezani za stolice.
Vjerojatno se pitate i zato je ogromni pauk pored nas.
Prvi koji se oslobodi iz folije smije baciti tarantulu na drugu osobu.
Vidjet æemo tko se moe izvuæi iz ovoga.
Pet, èetiri,
tri, dva, jedan.
Nervozan sam. -Krenite.
Koji kurac radi?! Jebem ti! Kunem se Bogom, ubit æu te!
Stani! Prokletstvo!
Stani!
Odrezao si mi jebenu kosu! Znao sam da je ovo prokleta namjetaljka.
Znao sam da je ovo jebena namjetaljka. -To, duo. -Kvragu.
Vidite to ja imam. -Sad izgledam kao jebeni idiot.
Trebalo mi je 6 mjeseci da naraste. -Vratit æu ti jo gore.
Bit æe jebeno loe. -to to ima? -Prokletstvo!
Jason priprema scenu za Codyja, ali ne zna da imam iznenaðenje za njega.
Papar sprej.
O, Boe.
Podvala sa pitom od papar spreja.
To je podvala sa pitom od papar spreja. -Jebote.
Dobro smo te sredili. -Sranje.
Jebote. -Kakav je osjeæaj? -Gdje mi je majica? -Ondje. -Dajte mi neto drugo.
Nemamo nita drugo. -Dajte mi neèiju majicu, jebeni seronje. Dajte mi majicu.
Sranje!
Stanite prije nego se pribliite. Sjednite u svoj Prius i odjebite.
Prije nego vas zaskoèimo. -Zaskoèite? -Sjednite u Prius i odjebite.
Upravo smo te zaskoèili!
Izazivam vas da to napravite s policajcima!
Idemo u zatvor. -Da, zasigurno idemo.
Plaæamo dosta love da se policija kloni moje èetvrti. Moje podruèje je sigurno.
Da? -Tako je. Bolje vam je da sjednete u auto i odete prije nego vas zaskoèimo.
Ja to neæu napraviti. Ne prijetim vam, ali zaskoèit æe vas.
Mogao bih te upucati. Odlazi. -Moete pokuati.
Zaskoèit æe vas, samo to kaem. -Ljudi, ovo je TwinZ TV i ovo je No fucks given.
Upravo æete biti zaskoèeni. Upravo su vas zaskoèili!
Rekao sam ti da stane, kvragu!
Uhiæen si. Michael? -To sam ja. -Izvuæi æu te.
Uhiæen si zbog napada na policajca. -Izvuæi æu te, prijatelju.
Ima pravo na utnju. Sve to kae moe biti iskoriteno protiv tebe na sudu.
Ima pravo na odvjetnika. Ako si ga ne moe priutiti,
drava æe ti ga dodijeliti. Razumije li svoja prava? -Boli me kurac!
to je? Nita nisam napravio. -eli iæi s njima?
Ako te opet ovdje vidim i tebe æu uhititi.
Jebote, to sam opak.
Boli me kurac, duo.
Koji je to kurac? -O, moj Boe! Moj Boe!
O, ne! Jebote! Èovjeèe, strano mi je ao. Pomozite mi!
O, moj Boe. Moramo ga izvuæi ispod auta! Povuci ga!
Idem po jebene zatitare! Izvuci ga! Izvuci ga ispod jebenog auta!
Prokletstvo! Sranje!
O, moj Boe! O, moj Boe!
Bjei, nemam osiguranje!
Koji kurac sam pregazio? Doði ovamo, èovjeèe! Izvuci ga!
Izvuci ga, èovjeèe. Jebote!
Moj Boe! Jebote!
Molim te, pomozi mi. Tip me pregazio i otiao.
Zapeo sam. Molim te. Moj noge. -Jesi li dobro?
Èovjeèe. Jo me povuci. Moj Boe.
Dri se, zvat æu Hitnu.
Pomozi mi. Pregazio sam ovog tipa. Pregazio sam ga.
Ja æu podiæi ovu stranu, a ti ga izvuci. Izvuci ga.
Upravo si ga raspolovio. Raspolovio si ga.
Ti si ga ubio. Upravo si ga ubio, prijatelju. -Ti si ga pregazio.
Upravo si ga ubio. Spojimo ga. to to radi?
Spojimo ga. -Ne znam to da radimo, buraz.
Da zovem policiju? -Ne moe ih zvati. -Zvat æu Hitnu.
Mislim da smo stigli, deèki. -Mislim da je to isti bik. -Stigli smo.
Postaje ozbiljno. Gledam vas, majku vam jebem! Moji ste!
Joey potpisuje smrtnu kaznu.
Evo ringa, deèki. Tu su bili tipovi iz Dudesonsa i Jackassa.
Bit æe zakon. -Radimo ovo mrtvi pijani.
Sjebani smo, deèki. Jebeno smo sjebani.
Ono su nai pobjednici.
Ne idete unutra s kacigom? -Ne. Idemo s lubenicom. -U redu.
Do bolnice je dalek put.
Savreno. -Jebote.
Jebem ti sveca. Ta stvar je ogromna.
Izazov s bikom i papar sprejem
U ivotu nisam vidio bika. -Povraæat æu. Ta stvar je ogromna.
To, duo.
To je papar sprej.
Pustite ga. -Pustite bika!
O, moj Boe.
Idem van.
Ne elim vie to raditi.
Sranje.
Jebote.
Jebem ti sve.
Daj mi mlijeko. -Jebote.
Zavrimo ovo s praskom. Zavrimo s jebenim praskom, deèki.
Zavrimo s praskom.
O, Boe. O, Boe.
U uspomenu na Brooka Thompsona
To je lano. Jesam li te prevario? -Koji kurac, èovjeèe?
Moj Boe.
Izgleda kao pravo.
To, buraz! -Koji vam je kurac?!
Moja leða.
Stvari postaju ozbiljne. -Policija istrauje trebaju li
roðaci Jason i Jesse Holden biti optueni za zloèin.
Ja sam najveæi kreten ovdje.
iv si. -Uskoro æemo vidjeti Breeinu reakciju
na usrane tetovae koje smo napravili. -O, moj Boe.
Moja je velika. -O, moj Boe. Koji kurac?
Sviða ti se? -Sad je sve opako. Sve se promijenilo.
Jeremy ima jebeni kurac. Kurac!
Smijem li to reæi u kameru? Snimi ovo.
Nema jebene anse. Kurac!
Jeremy ima tetovau kurca na trbuhu.
Nitko to ne radi, posebice moje dijete.
Mamice. Mamice, jesi li to ti?
Zato si to napravio? Pijan sam k'o letva. -Èekaj. uti.
Ovo je rezultat igranja s bikom. Moram oèistiti jebeno lice.
Bit æu iskren. Znam da sam ispao kujica,
ali mene su prvog zajebali. Sretno Joey, Jason, Jeremy i Mike.
Ali nisu me previe sjebali pa æu se morati vratiti da me sjebu jo malo.
Jason i ja trèimo gore da dodirnemo znak Hollywood.
Osjeæate li ovo? -Izgledam kao idiot.
Tamo je policajac. Idemo. -Sranje.
Èekaj. Njihov nema...
Da! -Usporio je kao pièkica.
Jebeni kolut, duo. -Idi na to brdo.
Jasone, ovo je najbolji dio.
Uspio si, skoèio si.
O, moj Boe.
Jedno oko mi je otvoreno. Moram srediti drugo.
Upalo mi je ravno u oko.
Gledaj direktno u sunce. Tako je.
Dobro su te sjebali.
To je zakon! -Stomak me boli.
To je bilo super. -Hvala.
Film koji snimamo se zove No fucks given.
Untuk ?? ini adalah kamera di dalam mobil? Ini adalah lelucon, bro.
Saya akan memberikan uang, jangan khawatir. Beli sudah ?? Anda mobil lain.
Man. -Semua uang itu ada. Kami akan meninggalkannya di sana, persetan.
Saya ingin berada di TV? -Ini akan ?? ?? em dalam film.
Ini adalah cara yang baik untuk pergi keluar, bukan?
Itu mengagumkan.
Diterjemahkan: x200sx