Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Sekarang jam 8:34 pagi. Semakin hangat di luar.
Selamat pagi, semuanya. Selamat datang di acara pagi.
Aku pembawa acara kalian, Sky.
Kami merasa terhormat memiliki Bapa pemimpin baru dari perfilman Hong Kong
Jeff Sin dari "Produksi Unggul" ada di sini bersama kami.
- Hai, Jeff! - Selamat pagi.
Jeff, film Tahun Baru Cina mu, tahun lalu sukses besar.
- Apa gebrakan selanjutnya? - Terima kasih.
Kami sedang merencanakan film Tahun Baru Cina kami sekarang.
Kami akan memakai artis baru untuk pemeran utama wanita.
Itu akan menjadi wajah yang segar untuk para penonton.
Itu berita yang hebat.
Aku berharap semua perhatian kalian...
...karena kalian mungkin akan menjadi bintang besar berikutnya.
Berapa kau akan menanam modal dalam film ini?
Kami akan menanam modal HK$89 juta dalam produksi ini.
Orang berbakat Kar Wai sudah diputuskan dewan sebagai sutradara.
Itu berita yang menyenangkan.
Itu saja yang kami miliki hari ini.
Terima kasih Jeff telah datang di acara kami.
Kami memandang lebih ke depan atas film2 Hong Kong terhebat darinya.
Tentu saja.
Tetap menyimak di waktu yang sama minggu depan untuk berita2 film terakhir.
Kami akan segera kembali. Tetap di sini.
Jika aku punya kesempatan jadi bintang film, aku akan...
Minggir, pemimpi.
Namaku Ki Chu, bukan pemimpi.
Pemimpi, seperti dalam melamun. Apa kau mengerti bahasa Kanton?
Pergilah melamun ke tempat lain. Kau ngerti aku ngomong apa?
Kursi ini untuk artis unggulan.
Ching Yu! Silahkan duduk. Kau terlihat cantik hari ini.
Melamun itu harusnya di rumah
Kita berusaha kerja di sini.
Dia takkan memakai artis baru.
Itu hanya publikasi.
Siapa yang mau habiskan $80 juta untuk wajah baru?
Peran wanita sundal nomor satu dalam posisi. Di mana dia?
Di sini.
Apa yang kau lakukan? Ganti baju sana.
Mengerti.
Cepat.
Jangan memandang rendah pada dunia hiburan.
Kitalah yang membuat bintang2 ini menjadi siapa mereka hari ini.
Siapa yang menunjukkan muka dua dan pembohong?
Wartawan2 hiburan juga keluar mencari kebenaran.
Jangan bohong! Bukankah ini masih pekerjaan majalah paparazi?
Aku memiliki gelar jurnalis terhormat dari Universitas Cina.
Dan menjadi pemula untuk pekerjaan seperti ini.
Aku berada di medan perang.
Suatu hari...
Aku akan mengikuti jejak langkah dari idolaku Robert Capa.
Foto2 ku akan menjadi revolusi. Menakjubkan.
Aku akan jadi seperti wartawan2 asing itu.
Aku akan pulang dengan kepala tegak, di puja oleh semua orang.
Aku pernah sepertimu.
Aku berkompetisi dalam kontes kecantikan.
Jika aku tidak kalah dari wanita jalang Spinach Lin itu...
Aku takkan berada di sini.
Tunggu, jangan pergi. Biar aku selesaikan.
Wanita pembersih juga bisa bermimpi.
Kau sedang jatuh cinta dengan Tuan ke 12.
Kirim saja teh padanya.
Mengerti, aku akan keluarkan senyum manis ku...
Dan mengikuti metode Stanislavki.
Masuk, keluar dan keluar masuk.
Untuk menarik perhatiannya.
Aku tak peduli apa yang kau lakukan...
Berikan saja dia teh dan rayulah dia.
Aku tak tahu apa-apa tentang rayuan.
Aku tak peduli. Lakukan saja sesuatu.
Sutradara.
Hai, Tuan Sin.
- Beritahu aku tentang adegan ini. - Ini adegan yang bagus.
Kami belum memulainya, tapi akan segera.
- Apa yang membawamu kemari hari ini? - Kau belum memulainya?
Bisakah kita memulainya? Apa yang kalian tunggu?
- Dimana AD? - Di sini.
Kau tidak dengar aku bilang cepatan? Maaf.
Seperti yang kita bahas terakhir kali, Bisakah kita tingkatkan anggarannya?
Dalam pasar hari ini, HK$20 juta tidak banyak.
Sudah siap? Ini dia.
Ambil gambar... Suara.
Berhenti.
Geser yang benar untuk dapatkan lebih baik sudut wajahku.
Aku akan konsentrasi lebih baik. Dan aku juga bukan Tony Leung.
Fokus ke hidungku, itulah dimana drama terletak.
Ayo, bertindak cerdaslah, ayo mulai lagi
- Baik, ayo lakukan. - Dan....beraksi.
Ini pipanya, Tuan ke 12.
Yu Fa, aku tidak...
Berhenti! Ada apa dengan matamu?
Wanita sundal nomor satu?
Kami harus memulainya lagi, gara-gara kamu.
Kau... Lupakanlah.
Ayo lakukan lagi.
Sudahlah, sebaliknya berikan aku syuting 2 orang saja.
Aku tak mau wanita sundal nomor satu kelihatan lagi.
Kembali ke posisi.
Beraksi!
Ini pipanya, Tuan ke 12.
Yu Fa, jangan tinggalkan aku.
Ahh!!
Ahhhhh!!!!
Ahhhhhhh!!!!!!
Berhenti.
Apa-apaan?
Apa-apaan? Siapa yang minta kau bermain?
Kenapa kau berakting begitu?
Dimana kau temukan gadis ini?
Lupakanlah. Waktunya makan siang.
Kenapa pintunya terbuka?
Apa kotoranmu tidak bau? Keluar sana.
Kau akan jatuh cinta padaku dalam waktu 15 detik.
Itu bukan bagaimana kau melakukannya.
Akan ku tunjukkan padamu.
Kau akan jatuh cinta padaku dalam waktu 15 detik.
Hei, apa kau mendengarku?
Aku menaruh hatiku ke dalam adegan hari ini...
Tapi imbalannya aku di ejek, kau tahu itu?
Aku menyebutnya industri film sekarat, gara-gara orang seperti mereka.
Ketika aku menjadi seorang bintang...
Aku akan merubah semuanya.
Hidupku sudah berubah, sebelum kau bisa merubah industri film.
Aku di pindahkan dari bagian berita.
Jangan sedih, akan baik2 saja, oke?
- Iya, akan baik2 saja? - Kau masih jadi wartawan.
Hei.
Kau tak boleh minum soda, hanya gara2 kau bahagia.
Bentukmu sudah tidak karuan.
Kau seorang atlet, ketika kita mulai berkencan.
Kau punya semacam lamaran pernikahan yang romantis.
Sekarang, lihatlah dirimu. Kau berantakan.
Kau pria yang sangat tak bisa di andalkan.
Hmm....Kau tahu apa?
Ini adalah busana yang terlihat dari musim ini.
Hm..
Bagaimana denganmu? Lihatlah dirimu.
Kau bilang, kau gadis desa yang lugu. Saat aku bertemu denganmu...
Kau bahkan bilang, kau bisa melukis dan memainkan pipa.
Lihatlah dirimu sekarang. Impianmu hanya jadi seorang bintang.
Kita pindah 2 minggu yang lalu. Lihatlah semua barang2 ini.
Kenapa kau tidak beres-beres?
Idolamu semuanya berserakan di lantai.
Kasihan dia.
Oh, apa yang terjadi? Aku benar2 minta maaf.
Dia datang.
Halo, semuanya.
Tuan To, maukah kau melepaskan pakaian dalammu di acara berikutnya?
Katakan sesuatu pada kami...
Bagaimana perasaanmu tentang babak perdamaian Israel Palestina?
Itu hal yang bagus. Dunia damai itu bagus, iya kan?
Tapi media Amerika sangat tidak optimis tentang itu.
Kita semuanya harus menjadi sedikit optimis. Apapun bisa terjadi.
Beberapa pertanyaan lagi, Tuan To?
Wartawan luar biasa.
Pertanyaan macam apa itu?
Berhenti, tunjukkan padaku pengambilan gambarnya.
Kau bisa datang menyaksikan pemutarannya Ching Yu / Tentu.
Diam di tempat. Kita perlu melanjutkan.
Aku sudah dapat air manik2 ini. Bagus.
Oke, kita sudahi hari ini.
Bagus sekali.
Jeff, kau adalah eksekutif film kesukaanku.
Kau masih muda, pekerja keras..
Dan kau punya selera yang bagus mempekerjakanku.
Kar Wai. Kau juga sutradara favoritku,
Ha ha!
Aku mau kau membuat film yang inovatif..
Sesuatu yang akan mematahkan rekor baru untuk perfilman Hong Kong.
Kedengarannya hebat. Aku suka cerita ini.
Sudah lama aku ingin memberitahumu.
Aku hanya tak mau menjualnya pada siapapun.
Aku ingin memberikan pada seseorang yang bisa menghargainya.
Itulah kamu.
Kau adalah menara harapan untuk perfilman Hong Kong.
Ini baru permulaan dari sesuatu yang hebat, Jeff. / Ha..Ha..
Jadi, kapan aku dapatkan pembayaran uang mukanya?
Suamiku, bisakah kau melihatku?
Tentu saja aku bisa. Kau bukan hantu.
Kenapa?
Kau tahu.... setiap karakter dari film itu penting.
Kau tak bisa menyebut Babi panggang tanpa nasi itu Nasi Babi Panggang.
Kau tak bisa menyebut gerobak tanpa bakmi itu bakmi gerobak.
Uh-huh
Apa yang kau coba katakan?
Kenapa setiap orang perlakukan aku sepertinya aku tidak terlihat di lokasi?
Orang-orang itu hanya sia-saia.
Mereka takkan mengenalmu, jika kau bukan seorang bintang.
Mereka para bintang film, pembohong bermuka dua.
Kau bukan milik dari industri film itu. / Kenapa?
Tahukah kau, bagaimana membuat Boss senang?
Apa menurutmu, mereka menyukai bakatmu?
Mereka hanya menyukai.... Tubuhmu.
Hei
Aku tak percaya, seluruh dunia seperti itu.
Kau kerja keras untuk segalanya. Kau telah mencapainya, benarkan?
Benar.
Setiap orang tidak menyetujui pernikahan kita saat itu.
Tak ada yang percaya bahwa katak bisa melompat ke awan.
Tapi kau berusaha keras menikahiku.
Ini adalah hasil buah2an dari perbuatanmu.
Jadi, dimana buah2an selama pekerjaan bersih-bersih rumah?
Ah!
Aku tahu, kau dapat peran di film Tahun Baru itu.
Selamat, Ching Yu.
Itu belum di konfirmasi.
Aku tak mau siapapun menyebarkan gosip pada wartawan.
Hari ini, suasana hatiku sedang bagus. Makan siang aku yang traktir.
Terima kasih banyak, Ching Yu. Kau sangat baik.
Makasih Ching Yu atas kebaikanmu.
Ada apa?
Dia mentraktir makan siang.
Makasih, Ching Yu. Biar aku yang pesan.
Minum es kacang merah, kacang merahnya lebihan / Mengerti.
Do, Re, Mi...
Kau siapa?
- Wanita sundal.... - Apa?
Wanita sundal.... / Oh, Pelacur! Kami sudah menggantimu.
Apa? / Bicaralah pada si botak. Dia akan membayarmu.
Ada satu lagi bintang film gagal dalam industri perfilman.
Halo / Permisi, apa kau Ki Chu?
Iya, ini aku.
Aku menelpon dari Produksi Unggul.. Bossku Jeff ingin bertemu denganmu.
- Kau bebas? - Iya, sangat bebas.
Kapan? Di mana? Aku akan segera ke sana.
Halo, Nona Chu, aku Jeff Sin.
Jeff Sin? Aku kenal padamu.
Tolong, panggil saja aku Jeff.
Aku telah buat beberapa perubahan, sehingga aku mengeluarkan peranmu..
Aku lakukan apa padamu? Kau pikir, ini kursi musik?
Kau pikir, kau bisa mengendalikan kami seperti boneka, karena kau kaya?
Judy, tolong tinggalkan kami.
Silahkan duduk, Nona Chu.
Baiklah.
Bukankah ada juga peran tambahan?
Kau hanya tak bisa membunuh aktor impian, karena kau punya kekuatan.
Apa menurutmu, kau mewakili industri perfilman? Semua masyarakat?
Semua Hong Kong?
Semua orang di Hong Kong menyukaiku. Tanya saja sekitarmu.
Aku punya halaman Facebook. Kau tahu berapa banyak yang suka?
Baiklah, meski hanya sekitar 20, tapi setidaknya orang menyukaiku.
Kau tahu betapa pentingnya peran tambahan?
Kami menaruh semuanya dalam dialog yang kami miliki.
Setiap kesempatan yang kami dapatkan, kau tahu itu?
Kita kekurangan bakat dari generasi baru.
Apa kau pernah memberikan kami kesempatan?
Sebuah film menggunakan rata2 20 aktor latar belakang.
Ketika Hong Kong membuat 300 film setahun, kita butuh 6000 peran tambahan.
Kau tahu apa itu artinya? Itu 6000 kesempatan.
Kini hanya ada 40, 50 film setahun.
Berapa banyak kesempatan yang kami hilangkan?
Kau memecat orang beraneka ragam. Apa kau memikirkan perasaan kami?
Orang sepertimu telah membunuh perfilman Hong Koing.
Haha... Nona Ki Chu, sudah selesai bicaranya?
Aku sudah selesai.
Oke, silahkan duduk.
Kau mungkin telah gagal sebagai peran tambahan.
Bagaimana kalau peran utama?
Tapi dengan satu kondisi.
Anda sudah pesan tempat, tuan?
Kenapa? Ada meja2 kosong di mana-mana.
Kami butuh pemesanan.
Itulah bagaimana kami tahu bahwa anda serius kemari.
Serius kemari?
Hai, meja untuk 2 orang atas nama Chu.
Silahkan ikuti aku.
- Kenapa kau berpakaian seperti ini? - Shush!
Kau bisik-bisik, Ada apa?
Apa hari ini hari ulang tahun? Kenapa makanannya mahal?
Makanan ini aku yang traktir. Jangan khawatir.
Kau yang traktir? apa kau menang undian atau sakit jiwa?
Tidak satupun.
Hari ini...Bossku menawarkan aku peran utama.
Bukankah itu lebih baik dari pada menang undian?
Apa kita tidak harus merayakan?
Itu terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Apa kau telah melakukan sesuatu?
Kau tak boleh begitu.
Kenapa kau menjual diri demi peran utama?
Kau ingat, kau sudah menikah. Sekarang kau pikir, aku tidak kelihatan?
Shh! ini bukan apa yang kau pikirkan
Perusahaan hanya melarangku berkencan juga tidak ada gosip.
Itu saja?
Itu mudah
Tidak ada kencan dan tidak ada skandal...
Itu baik2 saja denganku.
Tapi kau harus membantuku.
Sudah ku bilang, baik2 saja.
Aku akan berpakaian lebih rapi. Tidak lagi sembrono.
Kau mengerti apa yang ku katakan?
Jika mereka tidak mengijinkan aku kencan, Kenapa mereka mengijinkan aku menikah?
Itulah kenapa kau harus membantuku.
Kau harus membantu.
Sudah siap untuk pesan?
Kami tidak lapar, berikan saja kami berdua segelas air putih.
Satu yang normal, satu lagi dengan bintang.
Apa air dengan bintang itu?
Kau tahu, satu yang perancis dengan karbon, dengan S....
S...
Apaan itu?
Apa maksudmu, San Pellegrino? Tapi itu dari Italia, bukan Perancis.
Oops... hahaha
Apa air dengan bintang itu? Betapa megahnya.
Aku seorang bintang sekarang.
Aku harus berakting seperti ini. Itu artinya airku butuh bintang di atasnya.
Bersulang!
Kau benar2 sesuatu.
- Hai, Ching Yu. - Hai, semuanya.
Kalian semua kepagian. Makasih semuanya.
Ching Yu!
Selamat, peran utama itu pasti jadi milikmu.
Semoga kau benar. Kau dapat tanda-tangan karena begitu manis.
Benarkah? Ada pen? / Ini / Makasih.
Akan ku tanda-tangani di sini.
Sudah ku lakukan. / Aku juga mau, tapi kaosku hitam...
Itu tak masalah / Karena aku mungkin terlalu sibuk melakukannya nanti.
Sampai nanti.
Cukup indah, bukan?
Halo, terima kasih atas kehadiran kalian.
Pada konferensi pers film kami.
Seperti yang kalian bisa lihat... Film baru kami berjudul "2047"
Mari kita sambut Tuan Jeff Sin...
...untuk mengucapkan beberapa kata pada kita
Halo, semuanya, aku ingin mengumumkan bahwa...
Orang berbakat Kar Wai akan menyutradarai film Tahun baru Cina ini.
Mari kita sambut Kar Wai.
Makasih.
Kar Wai
Makasih, aku ingin berterima kasih pada Jeff atas penawaran baiknya.
Anggaran film Tahun Baru $80 juta ini..
...akan di buat menggunakan teknik yang sangat inovatif.
Ini akan menjadi pengalaman inovatif bagi penonton.
Aku sudah sangat senang dengan ini.
Aku yakin, bahwa kalian semua ingin tahu siapa yang akan membintangi film ini.
Silahkan beritahu kami, Tuan Sin.
Kami juga membuat tawaran peran yang sangat murah hati pada Nona Ching Yu.
Mari kita sambut nona Ching Yu.
Hai, terima kasih, semuanya.
Makasih atas dukungan kalian. Aku takkan mengecewakan kalian..
Terima kasih pada Ching Yu yang telah menerima peran tambahan dalam film ini.
Siapa yang bisa?
Lalu, siapa pemeran utamanya?
Siapa yang akan bermain jadi pemeran utamanya, tuan Sin?
Pemeran utama dalam film kami...
...akan di mainkan oleh nona Ki Chu, seorang artis baru.
Mari kita sambut Nona Ki Chu.
Halo..
Selamat! Jeff, kau benar2 punya mata yang hebat untuk bakat yang baru.
Mari berkumpul bersama2 untuk berfoto.
Tolong mendekat.
Sebelah sini. Sini.
Tolong berpose di tengah dulu.
Sebelah sini. Sini.
Tolong berpose untuk sisi kiri juga.
Jujur saja, kapan aku bisa kembali mengerjakan berita terbaru?
Jika kau tidak mengarsipkan apapun hari ini, kau pergi saja ke surat kabar anak2.
Aku harus lakukan sesuatu.
Aku punya rahasia tentang gadis ini.
Ada apa? Rahasia apa?
Jangan pikirkan.
Apa kau percaya diri dengan peran utama pertamamu, nona Ki?
Aku masih baru dalam bidang ini. Masih banyak yang harus di pelajari.
Sutradara dikenal banyak permintaan. Apa kau akan mampu mengatasinya?
Aku akan butuh petunjuk dari kalian semua ke depannya.
Terima kasih semuanya.
Gadis yang baru. Nona Chu.
Jeff, kau dapat sesuatu yang spesial di sini.
- Atasi dia untukku. - Tentu.
Butuh perhatian khusus pada yang satu ini / Tentu, aku akan.
Apa kau artis terlatih?
Tak apa, serahkan padaku.
Setiap orang bilang, ketika aku menangani artis pemula...
Aku akan jadikan mereka mega bintang.
Kau masih punya kontrak 3 film denganku.
Kau memegang banyak barang bagus, Jeff.
Sedang apa kau? / Paparazi bisa melihatmu dimana saja hari-hari ini.
Ada selalu satu yang bersembunyi di dekat sini.
Jangan berkata begitu. Kau yang bilang sendiri...
Paparazi juga wartawan. Ini tidak terlalu buruk.
Aku bisa menjadi tahi lalatmu. Kita pasti tidak akan tertangkap.
Kau benar2 keterlaluan.
Fokuslah. Carilah majalah ini di rak buku.
Hati-hati.
Perhatian orang2 sangat berubah-rubah hari-hari ini.
Kau juga penggemarnya? Dia sangat hebat.
Aku akan serahkan hidupku bertahun-tahun..
Jika istriku setengah saja cantiknya seperti dia.
Jadi, $25
Silahkan lewat sini.
Ke tengah, tolong.
Kemarilah, nona Ki.
Mendekat, benar itu. Senyum.
Bagus.
Boleh kami wawancara, nona Ki?
Maaf, jadwal film kami ketat, jadi dia tidak bersedia sekarang.
Tapi aku janji, akan ku atur wawancara untuk kalian nanti.
Lewat sini, silahkan.
Berikan kami senyum, tuan Sin.
Ini syuting yang mudah, nona Ki.
Sewaktu kamera bergerak, masuk syuting di sini.
Terus saja berjalan dan berjalan sampai kau mencapai tempat ini.
Vampir akan melompat keluar. Abaikan saja dia.
Terus berjalan dan berjalan sampai kau keluar syuting, lalu kami hentikan.
Sebenarnya, waktu kau bergerak, aku akan teriak hentikan.
Sewaktu aku hentikan, kita tak bisa gunakan itu lagi, mengerti?
- Kau mau aku mencobanya sekali? - Coba apa?
Syuting.
Biar aku coba gerakkan kameranya. Sewaktu itu bergerak, kau masuk syuting, oke?
Oke, cobalah.
Kar Wai, mengapa aku tidak tahu tentang perubahan judul ini?
Perubahan judul apa? Film yang mana?
Film ini, sekarang judulnya "Terlalu Tua untuk Setan"
Itu selalu judulnya 2047. Terdengar seperti "Terlalu Tua untuk Setan"
Benarkan?
- Itu artinya, kau telah merubahnya. - Tuan Sin, kau menginginkan inovasi
Tak ada yang menaruh hantu2 di film Tahun Baru Cina.
Itu inovatif, bukan?
Kau benar, tapi dia juga tidak salah.
Baiklah, ayo kita syuting.
Senang bekerja denganmu. Baiklah, mari kita coba.
Oke, hentikan.
Kamera itu juga berhenti. Oke, ke empat kamera berhenti.
Oke, bagus itu.
Itu saja, abaikan dia dan terus berjalan
Aku akan hentikan saat kau keluar dari syuting.
Kita hanya hentikan, maaf. Ayo dapatkan lagi pengambilan sempurna.
Kita akan pertahankan ini. Ayo lakukan lagi.
Kar Wai... aku ingin mengatakan...
Ada apa? / Ku pikir aku dapat peran tambahan yang besar
Kenapa aku berharap jadi Vampir?
Apa peran tambahan yang hebat tak bisa melompat? Itu gila.
Apa kau tidak melihat Vampir Malam? Atau film Twilight itu?
Bagaimanapun, itu salah satu dengan Vampir dan srigala.
Mereka semuanya pemeran utama dan mereka spektakuler, kau juga bisa begitu.
Abaikan saja dia. Ayo lakukan lagi.
Lewat sini.
Lewat sini, Ki.
Biar aku lihat.
Siapa kau? Duduk di tempat lain. Kau menakuti orang.
Minggir, tempat duduk ini untuk nona Ki.
Ini kursimu, nona Ki. Ini kursi artis utama.
Pergi sana, kenapa kau duduk begitu dekat?
Pergilah.
Aku berdarah karena sesuatu. Apa itu?
Sebab ada bintang bersinar di dalam sini, iya kan?
Benar itu.
Aku juga mendengar suara-suara meletus.
Itu karena kulitmu sangat halus hingga meletus, benarkan aku? / Benar itu.
Kau punya kulit yang halus, boleh ku sentuh? Ini sangat lembut.
- Tidakkah dia cantik? - Dia cantik.
- Kulit yang halus, iya kan? - Benar itu.
Bagaimana denganku? / Boss kemari. Dia sangat seksi seperti George Lam.
Boss!
Nona Ki, sebuah merek kosmetik memintamu untuk jadi bintang iklan mereka.
Apa? Benarkah?
Kenapa?
- Sebab kau layak mendapatkannya. - Boss.
Perusahaanmu pemilik begitu banyak merek.
Pasti ada satu untukku.
Aku punya, Ching Yu. Bagaimana kalau makanan anjing yang di makan manusia?
Wow! Tentu. Baiklah.
Aku pemilik anjing yang bagus.
Kadang2 aku mencoba makanan anjing, sebelum memberinya pada anjingku.
Aku akan lakukan.
Istriku, perayaan pernikahan orang tuaku akan segera tiba.
Seluruh keluarga berkumpul bersama2. Ingat untuk datang.
Tentu, kita pasti merayakan itu.
Biar aku yang urus tempatnya.
Halo?
Aku punya rahasia. Ki Chu sudah menikah.
Ini beneran, aku mendengarnya sendiri.
Jika ini beneran, ini akan menjadi berita utama.
Aku sudah bisa melihatnya.
"Gadis menikah di pintu sebelah"
Itu akan menjadi pembicaraan kota.
Kita hanya butuh mencari suaminya.
Kita akan tahan laporannya sampai dia selesai dengan iklan kosmetiknya.
Lalu, dia benar2 akan harus membayarnya.
Aku sangat senang dengan pemikiran itu.
Kedengarannya itu kejam, Nona Ching Yu.
Siapa itu? Aku William Chan.
William Chan?
Jangan pikirkan, majalahmu punya wartawan bernama Mo Lai.
Kirim saja dia.
Aku akan pastikan bahwa dia temukan bukti di tempat kejadian.
Kita punya kesepakatan, Nona Ching Yu.
Aku mau membakar lemak.
Makan saja dengan benar. Bisa kau berhenti sebentar?
Kau sudah makan terlalu berisik. Sekarang kau masih bergerak.
Itu tidak bagus untukmu.
Lihatlah, kau makan bagaimana? Menjijikkan.
Kau harus lebih banyak membaca di waktu senggangmu.
Perluas wawasanmu, itulah apa yang dibutuhkan menjadi wartawan perang.
Apa yang kau tahu tentang wartawan perang?
Butuh keberanian berada di medan perang.
Kau tak bisa mendapatkannya dari buku.
Selain itu, membaca dan makan daging Babi panggang tidak ada hubungannya.
Makan ku berisik dan latihan juga tidak ada hubungannya.
Ini iklan pertama ku! Alami kalau aku gugup.
Baik, baik.
Halo?
Aku barusan dapat berita. Nona Ki Chu sudah menikah.
Apa? Benarkah? Nona Ki Chu sudah menikah?
Itu luar biasa, aku akan mengintai di sekitar sana besok.
Baiklah, kita bicarakan besok. Sampai jumpa.
Untuk apa kau duduk di sana? Kau harus sembunyi.
Bagaimana aku bisa pergi dengan cara begini? Ini gila
Ini rahasia eksklusif.
Ikuti nona Ki Chu 24 jam sehari.
Cari tahu siapa suaminya.
Ini akan membuat kita rekor penjualan
Yah... / Pekerjaan wartawan untuk mengungkap kebenaran.
Apa masalahnya?
Bagaimana ini bedanya dari pada laporan dari medan perang?
Kau benar....Tetapi...
Aku mengerti.
Yang benar saja,
Temukan suami Ki, dan aku bersumpah kau akan kembali ke berita terbaru.
Aku akan simpan ini dengan aman, jadi kau tak bisa macam-macam.
Sepakat adalah sepakat.
Kemarilah, Ki.
Mari kita bicara tentang syuting.
Aku mau kau berinteraksi dengan kuda.
Dan aku mau kau mendorong rambutmu lagi.
- Kau punya pertanyaan? - Tidak.
Sungguh?
Kau punya pesan, Ki.
Maaf.
Jangan khawatir.
Jangan khawatir, hanya Tat dan aku yang tahu tentang ini.
Dan aku orang yang ditugasi. Ini akan baik2 saja.
Terima kasih.
Senyum.
Kenapa kita merampok tempat ini?
Tidak ada satupun di sini. Tak ada apapun yang di curi.
Di internet bilang orang2 kaya datang kemari.
Karena ini tempat sembunyi yang bagus.
- Dengan siapa kau kemari? - Ayah.
- Apa kita di ruangan yang salah? - Ibu, kak.
Ayah, ibu, kak.
Pakaian apa ini? Aku melihat orang berpakaian sepertimu masuk kemari.
Itu tren yang menarik.
Satu film, kau sudah menjadi bintang film besar?
Kau harusnya menikah dengan orang kaya, seperti aku.
Ada apa dengan adikmu?
Maksudku bukan begitu, aku hanya bilang saat aku pergi ke pesta..
Aku memperkerjakan penata artis Maggie Cheung.
Dia dapat 10 dolar sekali kerja. Kau harus punya keahlian.
Kau bisa menjadi penata artis terkenal.
Itu lebih baik dari pada akting.
Ayo kita makan, ini kepala ayam kesukaanmu.
Kau tahu ini hari apa? Suamiku?
Ini hari perayaan pernikahan kita.
Bukan, ini kelulusan putramu.
Bukankah kau menfoto banyak di sekolah?
Kau suka memotret, sejak kau masih kecil.
Nak, kau tidak membayar tunjangan bulan ini.
Benar....benar..
Nak...
Katakan padaku, kalau kalian berdua butuh uang.
Aku bisa pertimbangkan membantumu.. Lagian, kau adalah adik kecilku.
Uh-huh...
Benar itu, kau juga tak berikan tunjangan padaku bulan ini.
Ibu, aku memberimu $10,000 lebih awal bulan ini.
Tapi itu bulan lalu.
Bulan lalu? Ijinkan aku keluar dan berpikir....
- Kau mau pergi ke mana? - Apa dia sudah membayarku bulan lalu?
Teman-temanmu merampok tempat ini. / Apa?
Ini perampokan.
- Akan ada polisi dan wartawan. - Kita akan di kenali.
- Apa yang kalian lakukan? - Kami harus pergi.
Apa kalian pulang nanti malam? Ingat telepon kami, jika tidak pulang.
Sejak kapan mereka mengganti kerjaan mereka?
Lewat sini.
Pergi dari sini.
Gendong aku.
Apa kau ingat, kita lari maraton bergandengan tangan?
Masa? Kapan itu?
Aku tahu itu, kau pria yang sangat pelupa.
Sedang apa kau? / Aku sedang mencari kari ayam.
Siapa yang akan makan, jika setiap orang ngintip isinya?
Kau sudah selesai? / Aku akan bawa kotak ini, maaf.
- Bagus itu. - Benarkah?
Nona Chu, kau ingin makan apa? Kau suka sesuatu yang beda?
Tidak, terima kasih.
Whoa!
- Apaan itu? - Kau yang mengatur ini?
Aku tidak minta itu.
- Hei, kau... - Maaf, maaf.
Apa yang kau lakukan? Kami sedang buat film.
Tak bisakah kau sedikit lebih berhati-hati, Paparazi?
Dan jangan ngarang gosip palsu! Pergi sana.
Maafkan aku...Maaf. Maaf.
Jangan kacaukan itu.
Itu skenarionya. Kau dengar itu?
Rasanya itu sangat tulus. "Jangan kacaukan itu"
Kau membawanya ke tingkat yang baru Beritahu penulis tambahkan di dalamnya.
Ini perasaan yang aku mau di adegan selanjutnya.
Jangan kacaukan itu. Seperti itu, benar? / Benar.
Apa-apaan?
"Untuk menemukan suami Kit, kau harus menjadi temannya dulu"
Tolong nasi Babi panggang dan bakmi gerobak.
Apa kau penggemar Ronaldinho?
Tak ada pria yang bisa sebanding kharisma nya.
Walaupun dia pergi ke Meksiko
Aku masih percaya bahwa aku akan menemukan pria seperti dia suatu hari.
Oh...
Permisi, Halo, Tat?
- Bagaimana? - Sedang ku kerjakan...
Kau kerjakan? Berapa lama kau akan kerjakan?
Kau harus arsipkan sesuatu. Aku mau foto2nya besok.
Aku akan miliki segera. Jangan khawatir.
Hati-hati. Ada sup di dalamnya.
Biar ku periksa.
Biar ku periksa, apa ada kamera di dalamnya kau menjadi profesional sejati.
Aku hanya kerjakan tugasku.
Aku perlu tahu, apakah ada sesuatu yang teduh terjadi.
Apa Jeff naksir padamu?
Hari ini, sutradara bertanya padaku, hal apa yang paling penting bagi artis?
Drama! Aku tanya dia bagaimana aku bisa meningkat, dia bilang rahasianya...
Qigong!
Qigong akan menenangkan pikiran dan membersihkan pikiran.
Itu akan membantuku menangani karakterku.
Haha...
Beberapa hari lalu, kau bilang Untuk apa air bintang itu?
Kau tahu apa?
Kau mau makan bakmi atau nasi?
Kau bisa memilihnya dulu malam ini.
Baik sekali kau ini.
Aku harus mendorongmu ke sudut untuk dapatkan sesuatu darimu.
Tapi setidaknya, kau akhirnya dapatkan sesuatu.
Tak bisakah kau dapatkan foto-foto yang lebih jelas?
Aku wartawan perang. Aku terlibat di daerah peperangan.
Apa kau pernah sebelumnya melihat foto perang yang resolusinya bagus?
Katakan padaku? / Daerah peperangan? Ini adalah daerah peperangan.
Aku mohon padamu, lebih dekat lain kali.
Seperti yang idolamu katakan Kau tidak cukup dekat.
Ingat, wartawan hiburan juga mencari kebenaran.
Lakukan yang baik, dan kau bisa kembali ke berita terbaru.
Mendekatlah.
Ini hampir 2 jam. Cepatlah, cepatlah.
Bagus, bagus, Lari... Benar itu.
Siapa itu? Siapa? / Kerja bagus, semuanya. Makan malam boss yang traktir.
Makasih, Boss tampan kita.
Silahkan duduk... Di dekat Ki, tentu saja.
- Kau lagi. Sedang apa kau? - Aku hanya mengambil foto
- Apa kau berpose seperti juru foto? - Aku sudah selesai, mengerti.
Wai, maukah kau suruh orang mengawasi pintu depan?
Baiklah.
Hei.
Aku merasa sedih pada suaminya. Dia semakin terkenal setiap harinya.
Dan suaminya tak tahu, apa alasannya jadi pria menyedihkan.
Kau ngomong apa? / Kenapa kau marah? Aku tidak ngomongin mu.
Pergi dan temukan suami Ki Chu.
Biar suaminya tahu, seperti apa aslinya Ki Chu..
Sehingga suaminya bisa membuka lembaran baru.
Sudah larut malam. Kau mau makan?
Para eksekutif kesal bahwa film liburan mereka terlihat seperti film setan.
Jadi Jeff mengajakku makan malam, dan meminta saran dariku
Jadi.....kau sudah makan.
Hei, aku baru mendengar perusahaan itu...
....akan mengumumkan sutradara baru besok.
Aku dengar mereka akan mempekerjakan Ang Lee
Oh...
Aku punya berita eksklusif
Sayangnya, sutradara kami Kar Wai telah meninggalkan proyek...
Karena alasan pribadi.
Kami sedang mencari penggantinya yang cocok sekarang
Tuan Sin, ada gosip bahwa Kar Wai di pecat...
...karena dia merubah film liburan menjadi film setan. Apa itu benar?
Atau kau memecat Kar Wai...
Karena kalian berdua bertengkar gara-gara Nona Ki Chu?
Tolong beritahu kami yang benar. Bisa kau beritahu kami sesuatu?
Aku takkan menanggapi gosip-gosip yang konyol.
Apa kau mengejar nona Ki Chu atau tidak?
- Aku punya foto-foto nya. - Wow.
Kau kerja pada siapa? Aku akan melakukan tindakan hukum.
Aku dari Majalah "Sembilan". Tolong beritahu kami, apa kau mengencani Ki Chu?
- Beritahu kami. - Kita sudah selesai di sini.
Aku punya foto-foto nya. Berikan kami jawaban.
Tolong di jawab, Tuan Sin.
Halo, Tuan Chan.
Ini Jeff dari Produksi Unggul.
Bagaimana kalau begini?
Selain uang tunai, kau dapat wawancara eksklusif untuk filmku yang berikut.
Buat saja apa yang terjadi di konferensi pers di singkirkan.
Baiklah, kita punya kesepakatan. Makasih.
Apa yang terjadi pada laporan...
...mengenai Jeff dan Ki?
Aku sudah bilang semalam bahwa setiap orang dilarang untuk melaporkan.
Tak mungkin, kenapa?
Kenapa kau banyak tanya?
Dengar, perkara hiburan tidaklah mudah.
Bahkan lebih sulit dari pada Berita terbaru
Usahakan saja kau menemukan siapa suaminya Ki.
Bukankah kau Nona Ki Chu?
Putriku menyukaimu, Benarkan, sayang?
Mami, dia siapa?
Nona Ki Chu! Kau bicarakan dia setiap hari.
Maaf, putriku pasti terlalu semangat untuk ingat.
Ayo kita foto. Ini akan membantu menyegarkan ingatannya.
Tentu.
Tuan, bisa kau foto kami?
Oh, kau bukan orang Cina? Bisa kau foto kami?
Foto setengah badan tak apa-apa. Maaf...setengah, setengah, makasih.
Di foto setengah-setengah?
Benar, setengah-setengah
Satu, dua...
- Wow! Foto yang bagus. - Benarkah? Biar ku lihat.
Apa-apaan ini?
Kau yang minta foto setengah-setengah.
Aku lakukan seperti yang kau minta. Apa aku salah?
Wanita memang mahkluk pencari masalah / Maaf, maaf, maaf.
Aku minta maaf atas masalahmu.
Makasih, kau benar2 cantik.
Setengah lebih baik dari pada tidak ada, iya kan?
Apanya yang lucu?
Aku terlihat seperti ini, gara-gara kamu.
Aku bahkan tidak terlihat seperti manusia.
Aku harus menyamar beda2 setiap hari, Ini bukan hidup yang normal.
Aku akan butuh asisten dan penata artis sepertimu
Aku juga butuh kendaraanku sendiri.
Itu benar-benar lucu...
Kau tidak memahami ku.
Aku sudah tidak muda lagi.
Aku akhirnya punya kesempatan mewujudkan impianku.
Dan semua yang ku dapat adalah kebencian.
Ahhhhh!!!
Uh-huh... uh-huh
Aku khawatir bahwa hidupmu...
...akan terpengaruh, kalau orang2 tahu tentang kita.
Kau tak tahu bahwa aku melakukan ini untukmu.
Kau benar...aku tidak tahu itu.
Tetapi, pikirkan ini.
Aku seharusnya punya istri, keluarga dan kebebasan.
Tapi aku tak punya semuanya.
Aku tidak peduli. Aku tidak peduli.
- Kau harus setuju pada satu hal lagi. - Apa itu?
Salah satu dari kita harus pergi 2 jam kemudian, sehingga...
Tak ada yang mencurigai kita, oke? / Dua jam?
Iya, sekarang ganti baju dan pergi belanja.
Kenapa? Apa yang ku beli?
Nasi Babi panggang dan bakmi gerobak.
- Baiklah. - Tunggu.
Bisa kau berpakaian seperti Do Min Joon?
Foto-foto ini diambil oleh wartawan Majalah Sembilan bernama Mo Lai.
Dia bilang, dia sudah menemukan suami mu.
Ki, apa kau sudah menikah?
Belum
Apakah Majalah Sembilan punya dendam terhadapmu?
- Kenapa kau bertanya itu? - Mo Lai itu yang memotret kita...
Pada konferensi pers dan menuduh kita berkencan.
- Hari ini, kau bangun pagi2 - Aku membelikanmu dompet baru.
Oh, makasih.
Redakturmu tidak memaksamu mengikutiku lagi?
Tidak.
Sutradara baru dari film mu yang jadi topik hangat sekarang, bukan kamu.
Suamiku...
Apa kau pernah menjualku?
Tentu saja tidak.
Mengapa Ki menghilang dari majalah-majalah?
Itu normal, dia bukan mega bintang.
Hanya bintang numpang lewat.
Kau tahu apa? Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa kau penggemar Ki Chu? Aku juga.
"Dukung Visi Kar Wai, Boikot sutradara baru."
"Dukung, suka"
Kar Wai! Kar Wai! Kar Wai! Boikot film itu.
"Mengganti sutradaranya? Mereka gila" "Membuatku jengkel"
"Aku mendukung film itu, lalu kenapa mereka tidak pekerjakan Ang Lee?"
Apa semua orang memikirkan tentang penggantian Kar Wai?
Apa judul film itu? Terlalu Tua untuk Setan?
Siapa yang mau nonton film dengan judul itu?
Aku harus meninjau kembali kontraknya.
Perusahaan tak mau mengalami kerugian apapun....
....dari penggantian sutradara.
Tapi itu akan mempengaruhi gambaran masyarakat kita.
Jujur saja....aku memikirkan bahwa...
Kita seharusnya tidak mempekerjakan artis baru.
Kita kehilangan jaminan "Box Office" dan itu sulit di jual.
Shirley, aku benarkan?
Maaf, aku hanya menangani film-film asing.
Shirley, asalmu bukan dari Hong Kong?
Kalian semua dari Hong Kong, namun kalian tidak mendukung perfilman lokal.
Mengapa salah satu dari kalian bekerja dalam perfilman?
Bukankah kita harusnya mendukung budaya lokal?
Aku mempekerjakan Kar Wai, karena aku percaya pada pikiran inovatifnya.
Aku rasa, kita harus menghormati visi si pembuat film.
Aku memilih Ki Chu, karena aku pikir dia punya potensi
Kita hanya membuat 40 sampai 50 film setahun.
Kesempatan menemukan bakat baru itu tipis.
Jika kita tak bisa mengambil misi itu...
Maka perfilman Hong Kong takkan menahan peluang.
Bersiaplah, semuanya.
Apa?
Apa yang kau lakukan? Sudah lama aku tidak mendengar kabarmu
Kini, lebih dari seorang suami...
Jeff terlibat sekarang.
Tak bisakah kau menjadi paparazi yang lebih profesional?
Aku memberikan Tat begitu banyak rahasia, tapi dia belum menerbitkannya.
Menurutmu, seperti apa tampang suaminya?
Apakah dia penggemar?
Tak mungkin.
Apakah dia tampan? Menurutku tidak.
Dia kemungkinan juga tidak kaya.
Aku tebak dia tampangnya seperti katak.
Bagaimana katak bisa mencapai awan?
Apa tampang ku benar2 seperti katak?
Istriku tidak sia-sia.
Dia tidak terobsesi dengan penampilan.
Kami tak lama kencan sebelum akhirnya menikah. Tapi aku mengenalnya, dia tidak matre.
Aku memang tidak kaya dan setampan Jeff.
Tapi aku punya ambisi dan cerdas, benarkan?
Dan tampangku sama sekali tidak terlihat seperti katak.
Berita Terbaru....
Malam ini, Jeff dan Ki Chu akan....
Ching Yu, tolong bicara lebih cepat.
Aku tahu, kau tahu. Aku bukanlah Ching Yu.
Mereka akan berada di restoran Jack yang ada di Lei King Wan malam ini.
Kau tahu harus lakukan apa.
Hei, istriku / Syuting iklan ini jalannya telat.
Aku takkan berhasil sampai di rumah untuk makan malam.
Oh...
Ki, kau sudah siap?
Hampir, 10 menit lagi.
Tak masalah, pergunakan waktumu.
Dasar pecundang, dia kemungkinan mencuri itu dari sebuah film.
Aku tahu, kau suka Nasi Babi panggang dan bakmi gerobak
Jadi aku harap kau suka dengan apa yang ku persiapkan malam ini.
Dia sudah berubah.
Ini sudah berakhir..
Jeff, terima kasih atas kebaikanmu.
Tapi aku hanya ingin memikirkan tentang karir ku saat ini.
Bagaimana kalau aku menghentikan semua pekerjaanmu mulai besok?
Baiklah.
Jika aku harus menjadi kekasihmu demi memiliki karir...
Maka aku tidak mau.
Aku tak mau menukar sesuatu untuk pekerjaan.
Bagus, aku suka kepribadianmu.
Kau takkan menjual dirimu untuk dapatkan apa yang kau mau.
Ki, aku secara resmi mengumumkan bahwa aku bermaksud mengejarmu.
Dia sudah keterlaluan.
Baiklah, baiklah.
Istriku? Sudah selesai pekerjaanmu?
Aku tak mau bicarakan ini sekarang. Kuberitahu kau ketika aku pulang.
Beraninya kau menutup teleponku?
Bersulang. Ayolah.
Waktunya pergi.
- Hati-hati. - Makasih.
Ki, hati-hati. Selamat malam.
Tuan Sin, apa Ki kekasihmu sekarang?
Kau sudah mengejarnya. Kapan kau melamarnya?
Kami jelas2 melihat kau mencium Ki, apa hubunganmu?
Semuanya, tolong tenang. Aku hanya mengantar Ki pulang setelah makan malam.
Ciuman yang kalian barusan lihat, hanya ciuman sopan selamat tinggal.
Apa persisnya hubungan kalian?
Ki adalah pegawaiku, dan aku adalah boss nya.
Apakah ada yang lainnya?
Bisa kau lebih perjelas?
Apa kau mempekerjakan Kit, karena kau ingin mengejarnya?
Atau kau hanya ingin tidur dengannya?
Apakah ini kasus dari "Menemui calon pemain"?
Jaga ucapanmu / Ada gosip bahwa Ki sudah menikah.
Jika itu benar, maka ini membuatmu jadi tukang bongkar rumah tangga orang.
Dengar, aku akui bahwa aku menyukai Ki Chu.
Kau dengar itu? Dia bilang dia menyukaimu.
Apa menurutmu, dia menyukaimu karena bakatmu?
Dia hanya menyukai tubuhmu.
Hentikan, aku ingat padamu.
Kau menyerahkan foto2 pada Tat dan bilang bahwa dia sudah menikah.
Bagusnya, aku menghentikan penerbitan tepat waktu.
Atau kau akan menghancurkan reputasi Ki.
Aku sudah tanya Ki. Dia bilang begitu. Dia tidak menikah.
Tentu saja, dia takkan mengaku.
Dia akan kehilangan peran jika dia mengaku.
Mana buktimu kalau Ki sudah menikah?
Aku punya buktinya.
Aku suaminya. Akulah suami Ki Chu.
Foto aku! Kalian sudah mencariku, iyakan?
- Aku adalah Bossmu. - Aku suaminya, foto aku.
Ayo pergi.
- Pencari muka telah menjangkau langit. - Dia sudah gila.
Aku suaminya.
- Kau pencari muka, bukan? - Bukan.
Kau yang buat sampul majalah. Jangan kabur.
Buat salinannya untukku. Normal ada di sampul majalah.
Istriku dulunya juga bintang film. Dia juga ada di sampul minggu ini.
Lihat, ini, ambillah.
Fotolah denganku.
"Temukan Suami Ki, dan aku sumpah kau akan kembali ke Berita Terbaru"
Kau mau ngomong apa?
Apa yang aku harus bicarakan?
Tidak ada yang harus di katakan.
Kau tahu, apa yang mau ku katakan.
Semuanya sudah berubah, sejak kau dapat peran itu.
Kehidupan kita berubah. Hubungan kita berubah.
Kehidupanku sudah berubah.
- Apa kau bahagia sekarang? - Kenapa aku harus bahagia?
Haruskah aku bahagia dengan suami yang tidak memahami aku?
Suami? Apa kau masih ingat bahwa aku ini suami mu?
Ketika kau menyembunyikan cincin kawin mu....
Apa kau tahu seberapa buruk perasaan suamimu?
Aku tidak berpikir, kau melihat aku sebagai suamimu.
Kapan aku melakukan itu?
Aku tak bisa memakai cincin ku karena pekerjaanku.
Kapan aku meninggalkan tugasku sebagai istrimu?
Kecuali telur goreng yang kau buat, sebelum kita menikah.
Kau tak pernah memasak untukku.
Aku selalu bawa nasi babi panggang atau bakmi gerobak.
Aku sudah muak dan lelah pada semuanya.
Aku sudah bilang padamu, aku mau Soda, ayam goreng, hamburger...
- Tapi kau tak ijinkan aku memakannya. - Itu semua demi kebaikanmu sendiri.
Semua makanan itu tidak sehat.
Jadi kau takkan ijinkan aku makan apapun yang tidak sehat?
Kau bilang, aku harus banyak membaca, karena aku butuh memperluas wawasanku.
Coba tebak apa? Aku bisa menulis buku ku sendiri sekarang.
Itu judulnya "Istriku adalah mega bintang"
Aku akan taruh pengalamanku ke dalam sana
Aku tak tahu, kau sangat tidak puas dengan pernikahan ini.
Bagaimana denganku?
Apakah kau pernah pertimbangkan bagaimana perasaanku?
Apa kau tahu, bagaimana aku bertahan beberapa tahun ini?
Aku yang minta maaf pada akhir dari setiap masalah. Kenapa kau tidak lakukan itu untukku?
Tahukah kau, berapa banyak pria yang menginginkan ku?
Aku mengabaikan keluargaku, teman-temanku.
Mereka bilang hal2 yang sangat ribet, tapi aku bersikeras menikah denganmu.
Kau tak tahu, seberapa banyak aku berkorban untukmu?
Kau mau membandingkan pengorbanan?
Lihat.
Aku juga membuat pengorbanan.
Impianku adalah menjadi wartawan perang.
Apa kau tahu, keluarga ini dan gaji ini telah merubahku
Paparazi, orang2 yang mega bintang sepertimu di sebut anjing.
Kita hanya mencari nafkah. Apa kau harus perlakukan kita seperti itu?
Jika kalian para artis hanya bersih, hidup yang normal..
Maka kami tak punya apapun untuk di tulis.
Ada apa denganmu?
Tentu saja, ada sesuatu yang tidak beres denganku.
Aku katak.
Semua orang di dunia ini...
Tahu bahwa aku katak.
Aku tak punya apa-apa sekarang. Ini sudah berakhir.
Lupakanlah, kita cerai saja.
Aku tak mau berada di jalanmu, dan aku tak bisa lanjutkan begini.
Baiklah, kapan kita akan tanda-tangani surat cerainya?
Demi kebaikanmu...
Kita akan tunggu sampai film mu selesai.
Aku tak mau membunuh impian mega bintang mu, Nona Chu.
Terima kasih, Tuan Lai
Hahaha...
Haha...
Tat, bagaimana kau bisa tertawa? Aku begini gara-gara kamu.
Kaulah satu2nya yang ingin menjadi seperti Robert Copa.
Mendekat, mendapatkan foto-foto bagus.
Kau benar2 cukup dekat.
Aku sudah bilang untuk menemukan suaminya, bukan menjadi suaminya.
Kau benar2 tidak harus melakukan sejauh itu.
Itu benar, bahwa kita membuat berita tapi kenapa kau tidak konsultasikan padaku?
Kapan kau mengarang itu?
Meneleponku, suaminya akan menjadi lebih menyakinkan, benar kan?
Jangan khawatir.
Orang-orang akan segera melupakan nama Pencari Muka.
Pergi dan carilah beberapa berita untuk menghilangkan yang ini.
Orang2 akan segera melupakanmu.
- Kemana aku harus mencari berita? - Tentu saja, terus ikuti Ki dan Jeff.
Ingatlah semboyan kita, jangan ungkap kebenaran.
Katakan tidak lagi. Pergilah.
Aku tidak berusaha mengajarimu apa2, tapi biar aku tunjukkan padamu.
Syuting apaan ini?
Sutradara yang luar biasa. Apa judul filmnya?
Kau tidak tahu judul film nya?
Judulnya "Bersalah"
Sungguh laku keras, tak mungkin dapatkan karcisnya.
Lalu, apa nama Cina nya?
See Fi!
Halo? Iya, sudah selesai. Kau bisa datang menontonnya kapan saja.
Bagus sekali. Sampai nanti.
Lihatlah itu, dia mencuci tubuhnya selamanya.
- Siapa itu? - Si produser.
- Kenapa dia menelepon? - Aku menjawab atas namamu.
Dia tanya tentang video perayaan maraton.
Dan aku bilang kau sudah selesaikan.
Video perayaan maraton? Kau tidak mengubahnya?
Kau yang harus mengubahnya.
Kaulah satu2nya yang harus mengubah itu.
Beraksi.
Aku takkan ijinkan kau memakan itu, demi kebaikanmu sendiri.
Kau sudah makan itu sebelumnya.
Kenapa kau harus makan itu setiap hari?
Aku sudah cukup. Aku sudah cukup.
Aku mau putus denganmu.
Pengambilan yang bagus. Sempurna.
Saat dia putus dengan kekasihnya
Benar2 mematahkan hatinya. Air mata mengucur.
Waktu yang sempurna, Boss.
- Kita hampir selesai. - Aku harap begitu.
Kalau begitu kita selesai hari ini. Kita selesai. Kita selesai.
Ki, kau baik-baik saja?
Kau bisa cari asisten untuk membantumu.
Tak apa-apa, aku biasanya mengemas sendiri.
Kau tak ada acara malam ini? Kau ingin makan malam denganku?
Maaf, hari ini aku sedikit lelah.
Aku rasa, aku akan pulang dan istirahat.
Tentu, akan ku antar kau pulang.
Terima kasih.
Apa setiap orang mampu menyakiti yang lainnya...
Demi kesuksesan mereka sendiri?
Tidak setiap orang, tapi aku yakin kebanyakan orang.
Apa aku salah satu dari mereka?
Apa kau pernah menyakiti seseorang?
Iya
Kau...
Dan dia.
Apa yang kau maksud Mo Lai?
Kau tidak harus katakan padaku. Apa yang kau pikirkan di dalam itulah yang penting.
Kau bisa cari asisten untuk membantumu.
Tak apa-apa, aku biasanya mengemas sendiri.
Kau tak ada acara malam ini? Kau ingin makan malam denganku?
Dengar! Mereka berdua pasti ada sesuatu, sudah aku bilang padamu.
Apa kau sudah selesai? Bisakah kau berikan sisanya?
Dengar kau...
Mereka selalu saling memandang di tempat syuting.
Pasti ada sesuatu.
Aku tidak melihat apapun itu di tempat syuting.
Kau ini paparazi, bung.
Kau tahu bagaimana mengendalikan hal2.
Membuat gunung keluar dari bukit itu keahlianmu, iya kan?
Jujur saja, yang dia lakukan padaku, apa layak untuk mendapatkan ini?
- Kenapa kau harus menghancurkannya? - Aku tak tahu.
Aku tak mau mengarang cerita-cerita lagi.
Aku berhenti.
Aku tak peduli apakah mereka terlibat lagi.
Aku hanya mau kebenaran.
Apa? / Kita sudah selesai Vampir. Bisa kau pergi sekarang?
Maaf, makasih.
Hei... Bukankah itu Ki Chu?
- Mengapa dia memegang tangannya? - Siapa yang peduli?
Tidak....itu...
Pencari muka.
Halo? Kami punya cerita.
Adegan 10, pengambilan 56 Beraksi.
Waaaaaa!!! Waaaaaaaaaaa!!
Berhenti! Pertahankan ini. Ayo lakukan lagi.
Apa aku bisa tingkatkan, pak?
Itu bagus, tapi mari kita dapatkan pengambilan yang lebih baik.
Nona Chu, kami dengar bahwa si pencari muka benar2 suamimu, benarkah itu?
Mengapa kau tidak mengakuinya waktu lalu?
Apa kau menyangkalnya, karena perusahaanmu melarang pernikahan?
Atau kau menyangkalnya, karena kau tahu tuan Sin mengejarmu? / Tolong tenang.
Ki akan menjawab semua pertanyaan kalian....
Selama jumpa pers pada jam tiga, oke?
Baiklah...
Kalian berdua, ikut aku.
Apa hubunganmu dengan Ki? Jawab sejujurnya.
Ki dan aku menikah 2 tahun yang lalu...
Maafkan aku, Boss.
Aku tahu, seharusnya aku tidak sembunyikan itu darimu, tetapi...
Tapi aku tahu, ini adalah kesempatan penting untuk Ki.
Jadi aku memaksanya berbohong tentang pernikahan kami, ini ideku.
Kemarilah.
Kau tak harus mengatakan apa-apa. Biar aku yang atasi.
Kita akan cari tahu bagaimana si katak mengaturnya untuk menjangkau awan.
Inilah bintang2 kita untuk hari ini.
Mari kita lihat, apa yang mereka ingin katakan.
Silahkan lihat kemari, Nona Chu.
Sebelah sini, silahkan.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
Ki dan aku mengenal satu sama lain di sekolah
Aku mengejarnya, jadi aku mengundangnya ke lari maraton.
Itu semuanya di sana.
Lalu, kenapa kau mengklaim menjadi suaminya?
Aku ditolak...
Sehingga aku memutuskan berbohong dengan menjadi suaminya.
Kau hanya mengarang seluruh hal2 demi dirimu sendiri?
Benar itu, semua itu ada dalam imajinasiku.
Akulah katak yang menjangkau langit.
Ini semua kesalahanku.
Maafkan aku dengan masalah yang aku sebabkan.
Aku benar2 minta maaf.
Maafkan aku.
Tuan Sin, ada yang ingin kau katakan?
Semuanya sudah kebuka sekarang. Mereka telah banyak melaluinya.
Jadi, kita sudah selesai disini untuk hari ini, terima kasih semuanya.
Ini adalah cinta sejati.
Menggunakan maksud apapun untuk dapatkan orang yang kau cintai.
Dan menerima kegagalan mu.
Pria yang cerdas.
Dia berbohong, mereka benar2 suami istri.
Bagi media, memiliki foto artinya memiliki kebenaran. Aku punya kebenaran.
Ini adalah informasi bernilai.
Aku dapatkan ini dari temanku yang ada di stasiun televisi....
...saat mereka mengubah video perayaan lari Maraton.
Mereka temukan ini.
Kami butuh beberapa waktu memproses ini, sebelum kami bisa menanggapinya.
Aku akan memiliki respon untukmu nanti hari ini.
Kapan? Yang benar saja.
Berikan aku waktu setengah jam.
Kami hanya memberimu waktu setengah jam. sekarang kau mau lainnya?
Bagaimana aku bisa membantumu, pak?
Tat, berikan aku harganya.
Jeff, aku benar2 tak bisa membantumu kali ini.
Aku sudah bilang pada semua rekan2 wartawanku bahwa aku punya bukti.
Bagaimana aku bisa beritahu mereka itu menghilang?
Berikan saja aku harganya.
Kami ini wartawan, kami harus bertanggung jawab melaporkan kebenaran.
Aku menjualmu foto2 mereka waktu lalu, karena aku tahu mereka palsu.
Video kali ini nyata, jadi aku harus laporkan.
Ini akan menjadi penjualan yang hebat.
Maafkan aku.
Aku membuatmu menerima semua kesalahan.
Jangan berkata begitu.
Ini juga salahku.
Aku bertanya sendiri, apakah...
Aku benar2 tidak menaruh diriku dalam sepatumu.
Impianmu menjadi seorang bintang.
Sama seperti impianku menjadi wartawan perang.
Aku menelantarkan perasaanmu, karena impianku.
Aku juga salah.
Tapi kau akan kehilangan segalanya, jika video itu asli.
Kau takkan mampu berakting lagi.
Kau akan keluar dari industri demi kebaikan.
Aku telah membuat beberapa koneksi selama waktuku di sini.
Aku bisa selalu mencari pekerjaan. Aku bisa menjadi wanita pengantar teh...
Wanita pengantar teh?
Mereka mendapatkan $40,000 sampai $50,000 per bulan.
Kenapa kau tidak kembali dan memasak untukku sebaliknya?
Apa maksudmu kembali?
Aku masih jadi istrimu. Kita belum cerai.
Aku selalu ingin melihatmu melakukan tarian hati untukku.
Karena aku selalu satu2nya yang mengatakan maaf.
Kau tak pernah lakukan itu untukku.
Keluarkan ponselmu.
- Lihat. - Lihat apa?
Lihat saja.
- Suamiku. - Istriku.
Kini kau bisa melihat tarian hatiku kapanpun kau mau, iya kan?
Makasih, suamiku.
Kalau begitu, boleh aku makan kentang goreng dan minum soda? / Tidak.
Apa yang kau ingin katakan sekarang?
Aku mau bilang...
Ki, maukah kau menikah denganku?
Semoga saja, aku bisa memiliki cinta sejati seperti itu juga.
Boleh aku minta nomor teleponmu?
Seperti semua yang kalian bisa lihat...
Itulah cinta sejati.
Itu akan menjadi konsep inti dari film ini.
Aku mungkin tidak....
....memakai cincin kawin ku.
Tapi aku menyimpannya
Aku juga tak pernah melepaskan cincinku.
Aku sudah janji padamu, bahwa kita akan bersama selamanya.
Aku baru temukan akhir dari film tahun baru ku.
Pelari2 buta maraton melihat hantu2...
Setelah melintasi garis akhir bergandengan tangan.
Di
Dite
Diterj
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh t
Diterjemahkan oleh ta
Diterjemahkan oleh tag
Diterjemahkan oleh tagd
Diterjemahkan oleh tagdg
Diterjemahkan oleh tagdgn
Bagus sekali, ayo kita buat pertunjukkan ini di jalanan.
Taruh Ching Yu kembali ke kandangnya dulu.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com