INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
zerenity
Hidup berlalu dengan cepat, seperti gunung di latar belakang.
Dan suatu hari kau bangun, tak tahu bagaimana bisa kau disana.
Dan kau bertanya-tanya... "Sudah berapa lama aku tidur?"
"Di mana aku?" tidak ada yang dikenali...
semuanya berbeda saat terakhir kali kau bangun.
Setahun berlalu, tahun demi tahun berlalu.
Dan tiba-tiba kau tahu dengan pasti bahwa dirimu akan segera mati.
Kemudian muncul pilihan...
Kembali tidur... dan berharap saat kau terbangun
semuanya menjadi lebih baik, dan kau hidup bahagia.
Atau... kau memilih untuk tetap terjaga,
berjuang di lingkungan yang tidak memuaskan ini
untuk menciptakan sesuatu... apapun, untuk mencintai.
Aku lahir disaat badai, mereka memberi julukan "Hurricanes" padaku.
Jika kau bersembunyi dari kematian, kau bersembunyi dari kehidupan.
Namaku Emily.
Translated by clicknetcafe Line : yui_saga
NAMAKU EMILY
Kau bilang saat itu adalah hari yang mengubah hidupmu.
Waktu berhenti, tak ada yang tersisa.
Tersisa ruangan itu, istrimu...
Dan aku.
Kemudian kau sadar... kau menjadi seorang ayah.
Dan kau tidak tahu apa-apa.
Kau bilang kau menatap kekosongan yang luar biasa.
Dan mengambil langkah.
Semua yang kau baca, seluruh perjalanan dan pemikiranmu.
membawamu kembali pada kenyataan yang sama.
Kau punya seorang putri.
Dan kau tidak tahu apa-apa.
Istrimu selalu bilang kau pendiam...
Setahun setelah aku lahir, kau bahkan lebih pendiam.
Tak pernah keluar, tak pernah bilang mengapa.
Mengurung diri siang malam untuk belajar.
Sampai suatu malam, tanpa peringatan... kau berbicara.
Hidup atau mati...
Orang-orang bertingkah normal seolah mereka akan hidup seratus tahun.
dan akan hidup ratusan tahun lagi.
Kau bisa merasakannya di tubuhmu.
tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa takut dari matamu.
Kau berbicara tentang hal-hal yang kau takuti selama setahun terakhir.
Tentang bagaimana rasanya menjadi ayah,
bagaimana kau berenang di laut saat masih kecil.
Kau bicara dengan cara yang belum pernah kau bicarakan sebelumnya.
Ibu mengatakan dia seperti melihat seorang pria melahirkan dirinya sendiri.
Kau beritahu semua orang bahwa kau memiliki guru baru,
mengajarimu hal-hal terpenting dalam hidup.
Aku adalah gurumu, dan kau milikku.
Mereka memanggilku weirdo (aneh).
- Memang benar. - Aku sedang membaca!
Mereka masih benar.
Kemari.
Baca.
"Aneh, menjelaskan sesuatu yang supernatural, atau tidak alami."
Dan ini.
"Dari bahasa Inggris kuno 'wyrd',
berarti takdir, keyakinan, atau kekuatan untuk mengendalikan takdir."
- Ya / - Jadi...
- Jadi? / - Mereka tak tahu itu.
Tapi sekarang kau tahu.
Itulah yang kurasakan saat kau bicara padaku.
Dunia ini baru dan kecil, membesar dan semakin berkembang.
Dan jantungmu berdetak kencang di dadamu
karena kau hidup.
Kau mulai mengajar di sekolah setempat.
Hidup untuk pemula.
Kita berjalan buta di jalan yang dibangun orang lain.
Dan tragedi sebenarnya yang terjadi...
adalah kita percaya pada kebohongan besar.
Bahwa kita akan hidup selamanya, bahwa kita tidak akan pernah mati.
Kenyataannya semua jalan menuju kematian.
Dan setelah berjalan di jalan yang dibangun orang lain, kita sampai di kematian
tanpa benar-benar hidup.
Kau menyuruh orang untuk hidup, berenang, bertarung, mencintai.
Tapi itu sebelum kau menyuruh mereka berhubungan seks
seperti yang kau ajarkan.
Kau bilang orang tidak cukup berhubungan seks,
dan daripada menghabiskan uang untuk liburan yang mahal
lebih baik mereka cukup menginap di hotel setempat dan melakukan seks.
Beginilah diri kita sebenarnya!! Ayo!
Dan sebelum ada yang memutuskan bahwa kau merupakan ancaman
itu sudah terlambat, kau terkenal.
Mayoritas orang menerimamu.
Tapi sebenarnya kau baru pemanasan.
Kita telah diajarkan untuk bersembunyi, sampai mati dari satu sama lain.
Kita menemukan banyak cara untuk menghabiskan waktu...
Mengamati, bersiap, merencanakan
bagaimana menjalani hidup saat kita sudah siap.
Apakah kau siap?
Semuanya.. Emily akan bergabung di kelas kita mulai hari ini.
Apa kau ingin menceritakan sedikit tentang dirimu, Emily?
Atau tidak.
Cari tempat duduk.
Jalanan membentang nan jauh, tapi tak ada yang mengarah kelaut.
Semakin jauh, tapi tidak pernah ke laut.
Aku berenang jauh ke bawah.
bawah... ke bawah
Tenggelam sampai dasar.
Aku tenggelam di jalanan ini.
Steve dan June bukanlah orangtua angkat yang buruk.
Aku memiliki yang lebih buruk.
Aku tinggal disini karena ini idenya June.
Dia membunuhku setiap hari.
Dengan kelembutan, Percakapan tiada henti dan selalu dengan hal baru.
Dan setiap hari, dia merasa senang dan bahagia seperti hari Natal.
- Handuk bersih, sayang? - Terima kasih.
Sampai aku merasa muak dan tidak bisa bernapas.
Dia berbeda.
Aku jatuh cinta pada seorang penari.
Berputar seperti sinar cahaya yang menari.
Aku melihatnya dan merasa terbebaskan, lebih tenang dan fokus dari sebelumnya.
Dia menari sampai aku merasakan gejolak dihati.
Lalu kami pulang.
Ibuku pikir aku sakit, lelah, atau kedinginan.
Ternyata itu cinta.
Arden, cepat turun ke bawah!
Tidak ada kabar, sayang?
Aku yakin suratnya akan datang.
Aku terlambat ke sekolah.
Selamat ulang tahun...
Ayah...
Ada yang lain, tapi tidak seperti dia.
Aku ingin masuk ke dalam pori-pori kulitnya yang pucat.
Jika kau pernah tersengat listrik, pasti mengerti.
Seluruh tubuhmu menjadi jantung, lalu berhenti.
Kau merasa hidup dan mati pada saat bersamaan.
Begitu rasanya.
"Pancaran cahaya yang dulunya begitu cerah"
"Sekarang selamanya diambil dari pandanganku"
"Meskipun tidak ada yang bisa mengembalikan waktu"
"Kemegahan di rumput, kemuliaan di bunga"
"Kami tidak akan berduka, melainkan menemukan kekuatan jauh dalam diri kita"
Keluarkan buku catatan.
Harap tenang!
Potong bait puisi ini berdasarkan aspek-aspek berikut.
Nada.
Artikulasi.
Dan format.
- Kau tidak paham pertanyaannya? - Aku paham.
- Lalu, apakah ada masalah? - Tidak masalah.
Atau mungkin karena kau siswa baru, jadi aturan ini tidak berlaku untukmu?
Kau pikir pantas mendapatkan perlakuan khusus
seperti... putri kecil di sekolah?
- Tidak. - Lalu kenapa?
Aku cuma tidak ingin menjawab pertanyaanmu.
Kau mungkin kurang memahami, tapi itu bukanlah sebuah permintaan
tapi perintah.
Bukan.
Aku cuma menggunakan hakku untuk tidak mematuhi perintah.
Bukankah itu yang kau ajarkan pada kami? Kehendak bebas.
Agar kita tidak menjadi Nazi.
- Kau pikir dirimu pintar, begitu? - Aku tidak ingin memotong puisi itu.
Kenapa tidak?
Karena ketika kau memotong sesuatu, kau membunuhnya.
Kau mungkin ingin menjelaskan pada kami
seberapa paham kau memahami puisi ini.
Wordsworth bercerita tentang seks.
Seks yang dia lakukan bersama gadis di rumput.
Mungkin ini pertama kalinya baginya, juga si gadis.
Jangan katakan hal seperti itu.
Seks yang dilakukan dengan gadis Perancis Annette Vallon, putri tukang cukur.
sampai ia memiliki anak haram perempuan, Anne Caroline.
Wordsworth sangat mencintainya, tapi dia malu dengan yang dia lakukan
jadi dia meninggalkan Annette dan anaknya.
Dia merasa bersalah dan belum pernah menulis tentang cinta dan seks.
Dia hanya memahami berdasarkan pengalaman.
"Pancaran cahaya yang dulunya begitu cerah"
"Sekarang selamanya diambil dari pandanganku"
"Tidak ada yang bisa mengembalikan waktu"
"Kemegahan di rumput, kemuliaan di bunga"
"Kami tidak akan berduka, melainkan menemukan kekuatan jauh dalam diri kita"
Dia mencintainya, namun karena adat istiadat yang berlaku
dia meninggalkan Anne dan anaknya.
Dan tak pernah melihat putrinya lagi.
Apa yang salah denganmu?
Jangan ganggu dia.
Aku bisa mengurus diri sendiri, terima kasih.
Saat ibuku meninggal, dia mengambil cahaya itu.
Mereka bilang dia pergi ke tempat lain, tempat yang lebih baik.
Tapi aku tahu itu bohong.
Ibu selalu tahu di mana aku berada, bahkan saat aku tidak di rumah.
Sekarang aku tidak merasakannya di mana pun.
Mereka bilang dia pergi ke suatu tempat.
Dan jika sudah saatnya, aku akan pergi ke sana juga.
Dia tidak ada dimana pun.
Dan sekarang tidak ada yang tahu di mana aku berada.
Saat kau cemberut di bawah air, buatlah suara.
Tapi kau tidak bisa menangis.
Terkadang aku bisa mendengarnya.
Seperti badai, seperti angin bawah laut...
Sebuah musik.
Mereka selalu menyetel musik dengan keras saat aku tidak di dalam mobil.
Katanya itu membuat mereka merasa muda lagi.
Ayahku menyimpan semuanya, semua catatan mengajar,
sebagian buku pelajaran, di bagasi mobil.
Ketika mereka tertabrak, semuanya bertebaran di jalan.
Segala yang kau khawatirkan, semua yang pernah kau takutkan...
Hilang...
dalam sekejap mata.
Terhapus oleh sesuatu yang lebih mengerikan daripada yang kau bayangkan sebelumnya.
Aku di rumah saat itu, menunggu mereka.
Hari itu adalah ulang tahunku.
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Kau tidak bisa berenang?
Kau tidak bisa berenang...
Apa yang kau lakukan?
Melompat kedalam padahal kau tidak bisa berenang?
Apa yang salah denganmu?
Ini hari ulang tahunku.
Demi tuhan! Ayo, kau selesai hari ini.
Aneh!
Baiklah semuanya, mari kita lanjutkan!
Hai!
Aku dari sekolahmu...
Sudah kubilang, aku bisa menjaga diri sendiri.
Ya, tapi kau terlihat sedih jadi aku mengikutimu pulang.
Dan aku bawakan ini untukmu.
Aku ingin membantumu merasa lebih baik.
- Sebaiknya kau masuk. - Oke.
Ini benar hari ulang tahunmu, bukan?
Kupikir kau bercanda.
Kau tidak punya kenangan buruk tentang hadiah?
Karena aku tidak tahu kau sangat baik.
Aku tidak tahu harus beli apa, jadi kubawakan sesuatu yang aku sukai.
- Sudah pernah membacanya? - Iya.
- Itu cetakan lama. - Iya.
Nenekku bilang itu yang terbaik, menjaga kenangan agar mereka tetap ingat.
Itu miliknya, dia memberikannya padaku.
- Siapa namamu? - Arden.
Selamat ulang tahun!
Ya Tuhan! Kau tidak menginginkannya?
Jadi... aku akan melihat sekitar
Sial!
Baiklah, sampai jumpa besok.
Aku termasuk baru di daerah sini, kami pindah kemari setahun yang lalu.
Aku setengah Irlandia, nenekku asli Irlandia.
Begitu pula ayahku, lalu putranya.
Aku bekerja di toko video.
Jadi... apa kau suka berenang?
Disini...
Rumah yang bagus.
Ya, kau ingin masuk?
Sampai jumpa besok.
Hai, Emily!
Masih tidak ada, sayang?
Mengapa kita tersenyum di foto?
Apa kita lupa sesuatu?
Tidak tahu bagaimana perasaan kita, sama seperti saat disuruh tersenyum?
Tidur...
Tidurlah malaikat kecilku.
- Aku belum mengantuk. - Aku tahu.
- Cobalah tutup matamu. - Baik.
- Ibu akan tetap bersamaku? - Ya.
- Sampai aku tidur? - Sampai kau tertidur.
Aku akan berada disini ketika kau bangun.
Apa ini?
Bukan "Ahm", itu adalah "F".
Disini tertulis "kau mudah terganggu."
Ya, tetapi gurunya seperti sapi yang...
Jangan balik bicara pada ibumu.
Kau terlalu banyak menghabiskan waktu untuk yang kau sebut "pekerjaan" bersama nenek gilamu.
Sampai jumpa nanti.
Ambil tasmu, kita pergi.
Apa Arden ada?
Ya.
Tunggu sebentar.
- Hai! - Hai, bisakah kita bicara sebentar?
Ya tentu.
Sebelumnya kau bilang ingin membantuku.
- Ya, tentu.. apa itu? - Aku pergi.
- Pergi? - Sekarang.
Ayahku berada di rumah sakit jiwa
dan ibuku meninggal pada hari ulang tahunku.
Itu sebabnya aku bertingkah aneh saat kau datang ke rumahku.
Aku jujur ​​padamu karena kau satu-satunya orang yang kukenal di kota ini
dan aku percaya padamu dan aku tidak tahu kenapa.
Ayahku mengirim surat sebulan sekali dan pada hari ulang tahunku, lalu...
Tidak ada surat datang, aku khawatir.
Jadi...
Aku akan membantunya melarikan diri dari tempat mereka.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri, aku butuh bantuanmu.
Kau harus tahu, jika ingin membantuku, kita harus pergi sekarang.
Jika aku belum pulang sampai besok saat sarapan,
orang tua asuhku akan menelepon layanan sosial.
Dan.. ya. aku harus bergegas.
Begitulah, kita pergi sekarang.
Kau mau membantuku?
Lupakan.
Jika kau memukulnya, itu tidak memperbaiki apa pun...
- Kemana kau pergi? - Aku pergi.
- Apa kau melupakan sesuatu? - Aku keluar.
Ambil tas sekolah sialanmu dan masuk ke dalam mobil.
Apa yang akan kau lakukan, memukulku?
jika iya maka lebih baik kau membuatku K.O
Emily!
Ya Tuhan...
Dia pendiam.
Tidak juga...
saat dia sedang mood.
- Apakah kalian melarikan diri? - Tidak, kupikir bukan.
Ada sesuatu yang ingin kulakukan untuk membantunya.
Itu bagus.
Siapa pun bisa melarikan diri, ayahmu melakukan itu sepanjang hidupnya.
Kau tidak bisa pergi ke manapun dengan seragam itu, basah kuyup.
Kakekmu melamarku dengan setelan ini di atas...
gedung Empire State. Itu terakhir kali dia mengenakannya.
Dia mengatakan telah menyelesaikan tugasnya saat itu.
Aku tidak bisa memakai ini, nek.
Kenapa? Kakekmu sudah mati dan dikuburkan.
Ayo.
Bantu aku.
Voila!
Ayolah.
Masuk, di dalam cukup nyaman.
- Ini tidak pernah dinyalakan. - Cobalah.
Aku menyimpannya dengan tangki penuh. Kakekmu menunjukkan caranya.
Kalau-kalau aku ingin kabur, semuanya sudah siap di bagasi.
Terima kasih, nenek.
Semoga berhasil!
- Kendaraan yang bagus... - Terima kasih.
- Bisakah kita lebih cepat? - Ahh... tidak.
Kau salah belok.
- Tidak, kita lewat jalan ini. - Kita harus lewat jalan yang tadi.
- Kita tidak akan bisa sampai. - Kita akan sampai!
Ini... jalanannya lebih bagus.
- HP ku mati, bagaimana punyamu? - Aku tidak punya.
- Aku pilih biru, kau yang putih. - Apa?
- Mobil.. satu.. - Tidak, terima kasih.
Tidak masalah.
Langsung saja ke utara.
Aku turut berduka tentang ibumu.
Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi dengan ayahmu?
- Dia dulunya penulis. - Keren!
Ya keren...
- Tidak juga. - Tidak.
Jadi dari mana kamu berasal?
Kami sering berpindah-pindah, aku masuk dari sekolah ke sekolah.
Sampai ayahku mengajak bicara, dia bilang itu buang-buang waktu.
Kami selalu bepergian. Tur buku, mengajar...
Kami tidak pernah bicara tentang ibuku. Bagi ayahku, dia hanya masa lalu.
ingatan masa lalu.
Tapi aku bisa mendengarnya di malam hari.
Dia menjadi obsesif dengan pekerjaannya. Tidak tidur, hampir tidak makan...
Siang dan malam.
Dia menjadi terobsesi dengan gagasan bahwa pada tingkat molekuler
tidak ada perbedaan antara kami dan bilah rumput.
Itu menghantuinya.
Dia mulai memberitahuku bahwa tidak ada yang namanya batasan.
Dan... yang terpenting hiduplah seperti yang kau suka.
Dan dia melakukannya.
Pagi yang indah!
Setiap hari, semuanya semakin eksentrik.
Lihat ini!
Ada laporan tentang perilaku yang tidak biasa.
Dan penduduk setempat mulai mengirim pesan.
ANEH!
Jadi kami mengirim pesan balasan.
FAKTA ADALAH SEBUAH SUDUT PANDANG
Tapi itu semakin buruk.
Tidak masalah jika aku hanya sebilah rumput.
Atau dia adalah bilah rumput... Satu bilah rumput...
dengan molekul yang sama, dengan molekul yang sama...
Dia mendapat molekul yang sama, aku punya molekul yang sama.
Kita semua memiliki molekul yang sama dengan bilah rumput.
Itu sama, sama saja!
Dia sama... dia semua... bersama-sama, dia terpisah.
Dia terpisah, dia melayang!
Dan aku memutarnya, kami bersama-sama berputar bersamaan
karena semua molekul yang ada, adalah sama.
kita semua sama...
Ayah?
Insiden di Dublin yang benar-benar membebaskannya.
Dia berkata bahwa dia bahagia.
Bahwa dia telah menyadari rahasia segalanya.
bahwa hidup dan mati terhubung
dan akhirnya dia membiarkan ibuku pergi, membebaskannya.
Tetapi orang-orang tidak melihatnya seperti itu...
Mereka meyakinkan kerabat kami untuk menandatangani surat-surat.
Tidak, ayah!
Ayah, jangan pergi! Tolong jangan pergi...
Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada putriku!
Sayang.. tidak ada yang bisa memisahkan kita, kau mengerti?
Bukan orang-orang ini, tidak ada yang bisa. Kau tahu kenapa?
Karena kita memiliki lautan di dalam diri, benarkan?
Lihat..
Jangan khawatir.
Jangan khawatir, putriku yang cantik...
Ingat saja siapa dirimu, oke? Selalu ingat siapa dirimu.
Kau adalah weirdo, bukan? Kau adalah si kecilku yang aneh...
Tidak! Tidak, kumohon!
Tidak, dia ayahku!
Tidak, kembali!
Tidak, aku membutuhkanmu, kumohon!
Aku mengunjunginya pada awalnya, tetapi ia menjadi semakin jauh.
Dia berhenti tidur dikamarnya, dia berhenti memanggilku dengan namaku.
Emily adalah nama ibuku.
Pada akhirnya, mereka mengatakan bahwa kunjungan itu terlalu berat baginya.
Bahwa aku terlalu mengingatkannya pada ibu, bahwa dia butuh waktu.
Hebat, hebat... Emily bagaimana denganmu?
Aku ditolak oleh keluargaku pada awalnya, berakhir dengan pamanku.
Mereka punya anak laki-laki, dia beberapa tahun lebih tua dariku.
Sepupuku.
Dia membaca beberapa buku dewasa, dan berpikir
mungkin kita bisa mempraktikkannya.
Tidak berhasil dengan baik.
Dibawa keluarga lain setelah itu.
Tapi dimanapun aku berada, ayahku tidak pernah berhenti mengirim surat.
Surat-suratnya hanya jadi penghubung, tapi kami berkomunikasi.
Dan semuanya mendadak berhenti.
Aku punya teman yang saudaranya meninggal.
Dan sekarang keluarganya mengedit wajahnya kedalam foto keluarga.
Aku tidak tahu mengapa mengatakan itu.
Itu hal teraneh yang pernah kudengar.
Aku tidak bisa tidur begini.
Oh tunggu!
Nenekku bilang dia memiliki persiapan.
Jadi apa rencananya?
Aku mengunjunginya, kau yang mengalihkan, aku bawa dia keluar.
- Hanya itu? - Ya.
Jika mereka tidak membiarkanmu mengunjunginya?
Mereka harus, aku putrinya.
Bagaimana jika ayahmu tidak... waras?
Dia baik-baik saja.
Ketika ayahku masih sekolah, dia bilang dia suka buku.
Semua yang dia lakukan.. makan, minum dan tidur dengan buku.
Dan suatu hari dia mendapat pekerjaan di salah satu toko buku pusat kota.
Dan dia berkata dia sangat senang.
Tempatnya berbau buku.
Cuma itu yang dia suka, Favoritnya adalah bau buku baru.
Dan saat kedatangan banyak buku dari bagian pengiriman.
dia langsung turun dan berhenti mencatat..
buku baru sedang lewat, ribuan buku ditumpuk di palet.
ratusan salinan dari buku yang sama menuggu untuk ditata.
Berwarna dan mengkilat.
Dia lebih melihatnya sebagai puzzle raksasa yang besar.
Beberapa hari kemudian, dia berhenti.
Katanya dia tidak bisa lagi melihat buku baru dengan cara yang sama..
tanpa melihat pisau cetak besar mengiris mereka.
Itu meninggalkan perasaan khusus.
Bau buku industri.
Dia tidak membaca apapun sekarang.
Itu sangat menyedihkan.
Ya.
Ya aku tahu.. maaf aku tidak tahu mengapa bercerita tentang itu.
Sarapan.
- Fakta adalah sudut pandang. - Tidak menurutku.
- Ya itu benar. - Fakta adalah fakta.
Dari mana kau pikir kata itu berasal?
Itu hal yang benar-benar terjadi, kita berada di supermarket, fakta.
Tidak, itu hanya sudut pandangmu.
Kita mungkin tidak berada di supermarket, aku mungkin tidak nyata.
Satu tambah satu sama dengan dua.
Dengarkan...
Segala sesuatu yang kau sebut fakta, hanyalah sekelompok orang
saling berkumpul, menyetujui sesuatu dan menyebutnya fakta.
Itulah sebabnya fakta berubah, karena orang berubah pikiran.
"Bumi itu datar, bumi itu bulat."
Terlebih, kau tidak bisa menyalahkan orang yang ingin percaya pada fakta.
Tapi, jika ada sudut pandang lain untuk untuk didebatkan..
Sebut saja alien, kita tidak pernah tahu
apakah opini kita dan orang lain benar atau salah.
Dan bahkan jika alien ada, itu hanyalah sudut pandang berbeda.
Hanya karena fakta adalah opini, bukan berarti itu salah.
Opini biasanya benar.
Tapi... ketika kita lupa bahwa itu semua hanyalah pendapat yang seolah benar,
orang-orang memulai hal-hal bodoh, seperti membuat bom atom.
Mereka pikir "Fakta adalah fakta...
kita harus melakukannya, hanya untuk menunjukkan bahwa kita bisa".
Fakta adalah alasan untuk semuanya.
Matahari akan terbit besok. Apakah itu fakta?
Tidak, itu adalah sudut pandang... dari manusia, sudut pandangku.
Dan itu bagus jika kau memikirkannya, karena...
aku berpikir bahwa matahari akan terbit besok.
Tetapi apakah matahari akan terbit besok menurutmu...
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu, Emily.
Kau mengacaukan pikiranku dengan hal-hal seperti ini.
Apa yang kau ingin kukatakan? Aku tidak tahu karena... aku tidak tahu!
- Apakah kau puas sekarang? - Apa?
Kau membuat... kau membuatku merasa bodoh.
Maaf.
Itu hal terindah yang pernah dikatakan orang kepadaku.
Hanya bunganya, tolong!
Jangan melihat kebelakang, berjalanlah dengan normal.
- Aku berjalan normal... - Sekarang saatnya... Lari!
Pergi!
Selamat tinggal.
Apa itu tadi?
Apa? kau bilang kita butuh sarapan.
Ya lalu kita bayar, seperti orang normal.
Aku punya uang, disini!
Kita butuh itu untuk patroli. Lagi pula, apa itu normal?
Jangan mulai lagi! Dengarkan...
Jika kita akan melakukan ini, aku akan membantumu, kau tidak boleh melakukan itu.
Oke.
- Aku perlu tahu rencananya, aku perlu tahu yang terjadi. / - Oke.
Tidak oke, Emily.. itu tidaklah baik! Aku tahu kau punya masalah, tapi...
Apa yang kau ketahui dengan kehidupanmu yang sempurna dan orang tua yang sempurna?
Kau tidak tahu apapun soal keluargaku.
Kau tidak bertanya, jadi kau tidak tahu.
Kau bukan satu-satunya yang bermasalah, dan...
kau hanya memikirkan diri sendiri...
- Aku bukan boneka! - Aku tahu.
Kau tidak tahu segalanya.
Aku tahu.
Aku minta maaf.
Baik.
Terima kasih mau ikut denganku.
Sama sama.
Di mana kita?
Dengar.. aku tak tahu jika kau berpikir bahwa sesuatu akan terjadi...
Tapi itu tidak akan terjadi, kau menawarkan bantuan, aku tidak berutang apapun padamu.
Kau tidak berhutang apapun.
Aku pilih biru.
- Aku akan... - Satu!
Curang!
Oh, sial!
Sial!
- Apa kau tersesat? - Tidak.
Tidak.
SIM ?
Ya.
- Oh, sial! - Apa?
Aku meninggalkannya... di rumah, di rumah.
OK, tunggu sebentar.
Jalan... jalan!
- Apa? - Jalan saja, aku serius!
- Tenang, dia hanya... / - Tidak! Kau pikir dia akan membiarkan kita pergi?
Ya, kita tidak melakukan kesalahan.
Kita sudah melarikan diri, aku mencuri dari toko.
Arden, tolong.. aku perlu bertemu ayahku.
Terima kasih petugas, sudah ketemu, selamat tinggal!
Anak-anak...
Ada kesedihan di negara ini...
Di kota, di jalan-jalan...
di ladang dan di pohon-pohon.
Kesedihan yang tidak bisa kita sembunyikan.
- Aku kelaparan. - Kau selalu lapar.
Aku tidak mengenal tempat ini.
Sudah lama sekali.
Maaf, apa aku harus mengerti itu?
Kita akan menemukannya.
Seperti apa keluargamu?
Mereka OK.
Jika "OK" berarti benar-benar kacau.
Aku tidak ingat sejak kapan begini.
Kau tahu, ini aneh.
Aku sering berpikir sampai kapan aku bisa bertahan sebelum menjadi... mereka.
Atau apakah sudah dimulai?
Kami sangat tersesat.
Aku tahu tempat ini.
Kau bisa menuju ke pantai. Kami melakukannya sepanjang waktu saat kecil.
Oke.
- Terlalu dekat dengan laut! - Apa?
Kita terlalu dekat dengan laut! Menjauh!
Ya, semoga berhasil...
Kau jenius!
Tunggu aku!
- Taruh itu di depan. - Oke, keluar dari sana.
Apa tidak ada alasnya?
- Apa tidak ada alasnya, untuk berbaring... / - Ya, mungkin.
Keren! Berikan pasak itu...
Kau pernah melakukan ini?
Apa kalian selesai? Atau kondomnya terlalu besar?
- Jangan! - Tak apa.
Apa kau melihat ini, si brengsek aneh!
Kau selesai di dalam, biarkan orang lain masuk?
Ayolah, kami tersesat...
Si Besar ini! Dia bilang tersesat
Ya, tersesat...
Aku tidak ingin berkelahi denganmu, kawan.
Kau baik saja?
Brengsek kecil!
Mati saja.
Sudah kubilang dia seorang gay!
Pacarmu kabur.
Tapi bukan berarti kita tak bisa bersenang-senang.
Persetan!
- Eoin! Eoin! - Apa?
Apa?
Keluar!
- Kau tak apa? - Ya.
Itu bukan pistol sungguhan.
Ini pistol kakekku, dia bertempur dalam perang saudara.
Bukan kau yang tidak tahu apa-apa tentang itu, kau brengsek!
Jangan, Arden!
Aku benci pengganggu.
Sekarang pergilah. Pergi!
Pergi.
Sarapan?
Disana.
Bangunan tua itu menyatu dengan tanah.
Oke, James Bond. Apa rencananya?
TAKUT TUHAN DALAM HIDUP
Aku takut aku sedang tersesat, aku sedang mencari kamar ayahku.
Kukira lewat sini.
- Siapa namanya? - Robert Egan.
- Dan kau? - Emily, Emily Egan.
114. Naik tangga, lalu belok kiri.
Terima kasih.
Hei, turun!
Ayah?
Emily?
Turun kesini!
- Dimana dia? - Dia sudah pergi.
Apa maksudmu dia pergi?
Sudah beberapa hari yang lalu.
Dr. Golding, aku direktur pusat fasilitas ini.
- Dimana ayahku? - Bagaimana kalau minum teh di ruanganku?
Temanmu akan masuk setelah selesai bermain dengan penjaga.
Aku sering berpikir dunia menjadi terbalik, Emily...
bahwa mereka mengirim beberapa orang ramah padaku.
Pernahkan kau membaca Plato?
Dia menulis karya besar ini, "Alegori gua".
Semua orang ini duduk berbaris di sebuah gua,
menatap bayangan yang berkedip-kedip di dinding.
Mereka terikat ke kursi oleh rantai.
Bagi mereka, bayangan adalah satu-satunya realitas.
Ini.. kau lihat orang-orang dirantai menatap bayangan.
Sama seperti Multiplex (Bioskop).
Tapi satu orang berjuang dari rantai,
membebaskan dirinya dan menemukan jalan menuju cahaya.
Dia berdiri di bawah sinar matahari, dan dia tercerahkan.
Itu bisa menjadi akhir dari cerita.
Tetapi pria ini berjalan kembali ke gua.
Kembali kedalam bayangan, kembali untuk membebaskan yang lain.
Pria ini yang menemukan cahaya, bukannya berjemur, dia malah
kembali untuk membantu yang lain, ini berdasarkan Plato, seorang filsafat.
Pria ini... adalah ayahmu.
Masalahnya orang yang menggiring orang lain keluar dari kegelapan,
dia memaksa dirinya sendiri, dibutakan oleh cahaya matahari
atau dengan kesedihan, sulit memisahkan mana yang nyata, mana yang ilusi.
Ayahku tidak gila.
Tempat ini seperti gua bagi banyak orang, Emily.
Tempat persembunyian dari dunia.
Tak ada rasa malu didalamnya.
- Hidup... - Tapi ayahku tidak bersembunyi !
Kau mengurungnya.
Emily, ayahmu adalah pasien sukarela di sini.
- Kau bohong. - Mengapa aku berbohong?
Aku ada di sana ketika... mereka membawanya.
Ya, Robert awalnya berkomitmen,
tetapi setelah sebulan observasi, ia memilih menjadi pasien tetap.
Emily, kau harus mengerti...
Berhenti menyebut namaku! Kamu tidak mengenalku.
Kami tidak menahan orang waras di luar kehendak mereka.
Terkadang, orang hanya istirahat. Bahkan orang tua kita.
Hei! Hei...
Apa yang salah? Dimana dia?
Ayo pergi.
Jadi dia sudah pergi?
Tapi dimana?
Aku tahu sebuah tempat.
Rumah siapa ini?
Milik kakekku, kami menghabiskan musim panas di sini.
Kayunya mengembang di musim dingin, tolong.
Itu milik ayah.
Kita harus menyalakan api.
Bagaimana jika dia tidak datang?
Dia pasti datang.
Mengapa kau setuju membantuku?
Apa agar kau bisa meletakkan tanganmu di pahaku?
Itu bodoh, aku tahu mengapa orang melakukan sesuatu.
- Itukah yang kau yakini? - Orang berbohong, orang-orang pergi.
- Aku tidak tahu mengapa kita kemari. - Atau kita bisa kembali.
- Kau tidak punya petunjuk, bukan? - Tidak.
Tidak, sekali lagi aku tidak mengerti.
Tidak semua orang berbohong, beberapa hanya ingin membantu. Dan... kau tahu?
Aku juga tidak tahu mengapa kita disini, kau urus apinya!
Arden! Arden, kembali!
Ayah.
Hai.
Aku mencarimu.
Aku pergi menjemputmu.
Aku bertemu Dr. Golding, Ayah.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku ingin memberitahumu sendiri.
Kau membiarkanku percaya... selama ini... Kau meninggalkanku dengan orang-orang itu.
Aku tahu.
Aku tidak berharap kau memaafkan perbuatanku.
Aku tidak baik untukmu... kau butuh..
Aku membutuhkanmu!
Aku berumur 14 tahun.
Kau bilang, tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Tapi kau melakukannya!
Jadi bagaimana... kau lebih baik sekarang?
Aku tidak tahu siapa diriku, aku hanya tahu kapan waktunya pergi.
- Aku ingin menemuimu. - Kenapa, kenapa sekarang?
Aku tak tahu.
Kau tidak tahu...?
Kau tidak tahu?
Dewa Oz yang terkutuk itu tidak tahu!
Lelucon apa ini.
Aku seharusnya tidak membuang-buang waktu mencarimu.
Emily!
Berenang ke bawah...
turun, turun, turun ke dalam.
Berenang ke bawah...
Aku punya laut di dalam diriku.
Aku memegangmu...
Kau baik-baik saja
Apa kau gila? Apa kau benar-benar gila?
- Aku baik-baik saja. - Kau membuatku takut!
Kau memintaku untuk kesini! Dan aku peduli jika kau hidup atau mati!
Aku tidak ingin kembali ke sana.
Aku akan bersamamu. Kita bisa pergi kapan saja.
Terima kasih telah kemari bersamaku, Arden.
Sama sama.
Ayo, kenalkan aku pada ayahmu.
Ayah, ini Arden. Arden, dia ayahku.
Hai!
Dia pacarku.
Aku harus ganti pakaian.
- Duduk. - Ya...
Aku temukan kopi, tersembunyi di batu.
Ini milik ibu.
Ya.
Bisakah saya meminjam baju atau sesuatu?
Ya, tentu. Di lantai atas, di sebelah kanan, disitu ada lemari.
Terserahmu.
June wanita yang baik.
Dia mengirimi surat, memberitahu bagaimana kau hidup.
Dia pikir kau orang aneh, Emily.
Aku datang mencarimu untuk mengatakan aku minta maaf, Emily.
Untuk semuanya.
Dan aku ada di sini untukmu, jika kamu mencintaiku.
Aku hanya tahu satu hal ..
Aku si tua bodoh.
Dan aku mencintaimu.
Itu dua hal.
Aku juga mencintaimu, ayah.
Pagi.
Selamat pagi, kau tidur dengan nyenyak?
- Kopi? - Ya, silahkan.
Terima kasih.
Aku belum menjadi ayah yang baik, bukan?
Kau belum mati.
Itulah yang dipikirkanku pagi ini ketika bangun.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan tinggal dengan June.
Kau harus tinggal di sini, menulis.
Ide bagus...
Aku menulis buku, "Waktuku di Rumah Sakit Jiwa."
Aku sudah baca itu.
Kau selalu bisa datang berkunjung, datang saja kapanpun kau mau.
Pasti.
June akan mengkhawatirkanku.
Ya..
Bagaimana dengan kekasihmu?
Dia membawakanku kopi.
Jika kau pernah tersengat listrik, kau akan mengerti.
Ada kesedihan di negara ini...
Di kota, di jalan-jalan, di ladang dan di pepohonan.
Kesedihan yang tidak bisa kita sembunyikan.
Ini adalah fakta kita meninggalkan orang yang kita cintai
fakta bahwa kita sendirian.
Emily!
Tapi fakta hanyalah sudut pandang, dan sudut pandang dapat berubah...
Ayolah!
Kehidupan terjadi dengan cepat, seperti gunung di latar belakang.
Dan suatu hari kau bangun, tak tahu bagaimana bisa kau disana.
Dan kau bertanya-tanya... "Kemana saja aku? Bagaimana aku kesini?"
Dan tidak ada yang dikenali...
semuanya berbeda dari terakhir kali kau bangun.
Dan kau tersenyum di foto hanya karena kau bahagia.
Dan suara yang berbicara, tiba-tiba jadi milikmu.