Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Selamat Menikmati
Apa? hei, apa yang kau lakukan?/ Pergi dari sini!
Ketakutan.
Takutkan kalian kepada Tuhan.
Atau selamanya di Neraka...
Kau akan dibawa ke danau api bersama dengan Setan,
Aku sudah menunggumu.
Menggertakkan gigi.
Ia bahkan melihat kepada seorang wanita.
Kenapa setan menggertakkan gigimu?
Dia telah melakukan perzinahan.
Jadi jika matamu menyinggungmu, jika itu menyebabkan kau bernafsu,
Cabut dan buanglah.
Begitu juga dengan hidungmu. Berapa banyak...
Menjauh dari sana. Seseorang bisa melihatmu.
Ayahmu tak seperti biasanya hari ini.
Bicara soal yang tak biasa,
Dari mana kau belajar ciuman seperti itu?
Itu terjadi secara alami.
Aku suka yang alami.
Satu-satunya cara untuk mendapatkan kejayaan abadi...
...adalah melalui pengorbanan.
Entah bagaimana, dimanapun itu, suatu hari nanti,
Tuhan mungkin memintamu untuk membuat pengorbanan besar.
Dan pada hari itu, apa yang akan kau katakan?
Bagaimana kau akan menjawab-Nya? Apa kau akan menjawab, Iya?
Benar?
Apa kau akan menjawab, Iya?/ Ya.
Kurasa kita harus berlatih berkorban sekarang. Mulai hari sini.
Saat kotak amal diberikan,
Aku mau kau berkorban sebanyak yang kau bisa untuk Tuhan.
Ingat, uang adalah akar semua kejahatan,
Gunakan kesempatan ini untuk jauhkan dirimu dari gangguan setan.
Ingat, itu tertulis. Tanyakan berapa banyak yang kau beri,
Maka kau akan menerima jawaban.
Dan para jemaat sekalian, Tuhan menyukai mereka yang memberi dengan murah hati,
Jadi, biar aku dengar sedikit tawa.
Sedikit tawa.
Jangan terlalu terluka. Biar aku dengar tawa kalian.
Ayo. Ayo
Ayo.
Tuhan menyayangi mereka yang dermawan.
Aku mau berterima kasih.
Tuhan menghargai kemurahan hati kalian.
Semangat inilah yang memungkinkan kita...
...untuk memperoleh jendela kaca hias yang diimpor langsung dari Italia ini.
Aku yakin kita bisa memaknainya hingga bertahun-tahun ke depan.
Amin.
Kelly?/ Ya.
Kau tahu ini hari apa?/ Kurasa ini hari Minggu.
Selain itu.
Ini hari perayaan 10 tahun kita pertama bertemu.
Saat itu aku 7 tahun, dan kau 8 tahun. Ingat?
Aku gadis pengurus tongkat pemukul untuk tim liga kecilmu.
Aku pergi mengambil tongkat pemukul, dan kau melatih pukulanmu.
Dan aku memukulmu hingga gigi depanmu tanggal.
Sangat romantis.
Ya, jika menurutmu itu romantis,
Coba lihat ini.
Kelly./Bukalah.
Buka./Ini indah.
Aku takkan pernah melepasnya.
Aku mencintaimu, Kelly Hankins./ Aku juga mencintaimu, Lisa Weld.
Bantu aku memakainya./ Tentu.
Baiklah.
Sudah?/Ya.
Besok adalah hari pertama kita untuk semeter terakhir.
Aku tahu.
Ini mungkin menjadi tahun terbaik dalam hidup kita.
Apa hal favoritmu dari sekolah?
Hal favoritku tentang sekolah? Selain kau?
Musim baseball.
Ada sesuatu di sana...
Berdiri di gundukan itu dan pertandingan sedang berlangsung.
Aku punya kesempatan menjadi pahlawan.
Semua orang menyerukan, "Kelly, Kelly, Kelly!"
Aku tahu semua orang mendukungku,
Dan mereka yakin aku membuat keputusan yang tepat.
Sekali saja,
Aku mau meraihnya dan mendekap perasaan itu, lalu menyimpan selamanya.
Seandainya aku bisa merasa seperti itu.
Tapi aku ketakutan setengah mati.
Kau takut terhadap semuanya.
Apa kau tak pernah takut?/ Terkadang.
Apa itu masuk akal untu takut dengan ketakutan?
Apa maksudmu?
Saat aku diharuskan untuk membuat keputusan besar,
Keputusan yang sangat besar, bisakah aku melakukan itu?
Bisakah aku melakukannya?
Kelly, Kelly, Kelly...
Sangat lucu.
Bagaimana denganmu? Apa hal favoritmu?
Aku suka berdansa.
Itu satu-satunya waktu aku bisa memelukmu di depan umum.
Berapa lama lagi kita harus merahasiakan ini?
8 bulan, 1 minggu, dan 3 hari.
Ulang tahun ke-18 ku,
Hari dimana ayahku akhirnya izinkan aku untuk mulai berkencan.
Itu terasa sangat lama.
Kau mungkin sudah tak mencintai aku lagi.
Aku bisa gila, beratku naik 45 kig dan botak, entahlah,
Aku akan tetap mencintaimu.
Kenapa kita tak beritahu ayahmu sekarang.
Itu ide yang buruk.
Lalu ak takkan diizinkan berkencan hingga aku gila, botak dan beratku naik 45 kg.
Aku akan tetap mencintaimu.
Baiklah, penakut.
8 bulan, 1 minggu, 3 hari.
Itu kencan.
Dengan satu syarat./ Baiklah.
Saat kencan pertamaku,
Aku mau memakai anggrek merah muda terbesar dan tercanti yang ada di sini.
Aku akan lakukan apa saja untukmu. Apapun itu.
Aku sangat mendambakanmu, Kelly Hankins.
Mary, senang melihatmu./ Kau juga.
Hei, Bob./ Suatu kehormatan, Pak.
Senang melihatmu.
Kau ke mana saja, Nak?
Aku harus ke kamar kecil.
Lisa, kau harus mengerti contoh penting...
...yang harus kau tetapkan kepada para remaja kita./Iya, Ayah.
Kau... Hai.
Kau harus beirkan panduan moral dengan kebaikanmu...
...kepada seluruh masyarakat./ Iya, ayah.
Ayah mau kau duduk di barisan depan setiap kebaktian.
Pasti, ayah.
Keluarga Hankins.
Selamat pagi, Pendeta Weld./ Gloria.
Itu khotbah yang indah, Pendeta.
Bagaimana kabarmu, Jimmy?
Baik, Pak.
Soal khotbahmu hari ini?/ Ya?
Jika uang adalah akar atas semua kejahatan,
Bagaimana aku menyuburkannya?
Dia memang anak yang cerdas.
Kau benar-benar pemikir. Mengagumkan.
Kelly, bagaimana lengan bintang pelempar Butterhill itu?
Baik, Pak. Terima kasih.
Itu bagus. Kami semua mengandalkanmu.
Ini sangat bergaya.
Ini gaya baru. Kau harus mencobanya, Pak.
Mungkin akan ku coba.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu./ Dengan senang hati, Pak.
Hei. Aku datang.
Hei, meledaklah!/ Astaga, menjauh dariku.
Cobalah sekali-sekali bertingkah seperti orang normal.
Kau tidak mau itu./Tidak./ Kemarilah, sayang.
Hari pertama di semester terakhir.
Kau tersenyum?/Ya./ Ini untuk ibuku./Aku tahu.
Ini akan jadi kartu Natal./ Baiklah.
Senyum.
Baiklah. Bagus. Tersimpan untuk selamanya./Ya./Bagus.
Aku merasa nyawam di bawah sana.
Kau akhirnya memakai ukuran celana dalam yang tepat?
Celana dalam...
Tidak. Aku butuh ruang lebih untuk memanjakan tonjolan itu.
Yang benar saja./ Kau paham maksudku?
Membiarkannya berayun.
Baiklah, Jagoan. Melaju yang kencang.
Para gadis sudah menunggu kehadiran kita yang menawan.
Siapa yang mengendarai mobil VW Battle hijau itu?
Itu Frankie Wilson.
Itu sebuah peningkatan dari mobil van lamanya.
Entahlah.
Kau bisa meluruskan kakimu di mobil van itu.
Apa ini?
Halo, gadis-gadis.
Ini buruk.
Itu Milton.
Hei, itu Kelly Hankins.
Siapa yang bersamanya?/ Itu Ditto Moore.
Maksudmu Ditzo Moore.
Hai, Kelly.
Hai, Candy. Bagaimana musim panasmu?/Sangat buruk.
Aku hanya menatap ponselku dan berdoa kau menghubungiku,
Tapi doaku tidak terkabul.
Aku tidak punya nomormu.
Dia memang tak tahu diri.
Seperti laba-laba yang menunggu untu melahap lalat.
Berikan nomor itu padaku.
Aku akan ambil itu.
Seolah kau tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Aku sudah sedekat ini untuk mendapatkan para gadis itu...
...hingga "hunkins" ini merusaknya.
Maaf jika aku mengacaukan rencanamu, Milton.
Kau selalu mengacaukan rencanaku.
Kau mencuri Mary Beth Barber dariku.
Menciumnya tepat di depan tiang bendera.
Milton, itu saat kita masih TK.
Dia menciumku dan aku menolaknya. Lupakanlah.
Kelly Hankins yang agung dan berkuasa telah bicara.
Kau sebaiknya bersiap.
Aku akan buka semua kedokmu. Tunggu dan lihatlah.
Dia orang yang suka berkhayal./ Ya.
Perhatia, murid-murid.
Perhatian.
Apa ini... Perhatian.
Preman, berandalan, anggota geng. Sudah menyala.
Selamat pagi, anak-anak.
Selamat pagi, Kepsek Miller.
Seperti yang kalian tahu, Aku Tn. Miller,
Kepala sekolah dari SMA Butterhill.
Serta para staf kami yang terhormat dan berdedikasi...
...ingi menyambut kalian kembali...
...untuk menjalani tahun terakhir di sekolah favorit kalian.
Kita juga kedatangan dua anggota fakultas baru tahun ini.
Seperti yang dijelaskan dari karya investigasi brilian...
...dan jurnalis "Buletin Butterhill" kita, Milton,
Mantan dokter praktek kita, Suster Nancy, sudah tak bersama kita,
Karena monitor kakinya tak mengizinkan dia berada 200 kaki dari sekolah manapun.
Sebagai penggantinya, aku ingin perkenalkan Suster Zelda.
Tidakkah dia seperti orang asing?
Berikutnya, orang yang sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata,
Pelatih Franklin Dombrowski.
Terima kasih.
Hei.
Sangat menginspirasi.
Kami tak sabar untuk menuntun kalian menjadi remaja yang bertanggung jawab.
Tetap tenang. Semua tenang. Tenang.
Dan untuk memulai ini dengan langkah yang benar,
Sekolah akan mensponsori pesta dansa Jumat ini.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga, empat.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga empat.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga empat.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga empat.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga empat.
Kiri. Dua, tiga empat.
Kanan. Dua, tiga empat.
Itu saja untuk kelas hari ini.
Kita ketemu minggu depan, oke?
Kelas yang sangat bagus, Kelly./ Terima kasih.
Sampai bertemu di pesta tari besok./Sampai bertemu.
Aku sudah tak sabar.
Apa orang pernah bilang padamu jika kau instruktur yang menggoda?
Sangat kuat, sangat ketat, dan punya banyak otot?
Kau membuat jantungku berpacu saat kita tidak sedang olahraga.
Kurasa itu bagus.
Aku dengar bandmu akan tampil besok di pesta dansa?
Ya. Kami sudah latihan selama musim panas.
Itu akan menjadi luar biasa.
Apa kau punya waktu untuk berdansa?
Ya. Diantara lagu-lagu.
Itu akan menyenangkan.
Aku akan simpan sebuah tarian untukmu,
Dan masih banyak yang lainnya.
Umpan laba-laba.
Ya, dia akan mati kelaparan.
Aku tidak mengerti, jagoan.
Apa yang kau tunggu?
Kapal sudah berlayar sebelum layar dibentangkan.
Ditto, kau bisa simpan rahasia?
Apa? Rajanya merahasiakan sesuatu?
Mereka bisa congkel keluar mataku dengan tusuk gigi...
...sebelum aku akan beritahukan rahasiamu, kawan.
Katakanlah.
Lisa dan aku lebih dari sekedar teman.
Lebih?/Ya.
Seberapa lebih?
Kami jatuh cinta./ Astaga!
Kau jangan sentuh dia.
Dia putrinya pendeta./ Aku tahu.
Dia akan meminta Tuhan untuk menyambarmu dengan petir!
Aku tahu.
Dengar, kami pacaran diam-diam,
Dia punya peraturan yang ketat. Tak boleh pacaran hingga 18 tahun.
Perkiraan waktu itu terjadi?
8 bulan 6 hari.
Itu menjelaskan kurangnya rasa ketertarikanmu...
...terhadap Candy dan temannya.
Aku akan kesulitan untuk menyimpan rahasia itu.
Kau bahkan kesulitan menjaga rahasia celana dalammu.
Baiklah.
Kita akan bermain "tabrak-lari."
Saat Candy datang padamu, aku yang akan masuk dan kau melarikan diri.
Kau memang baik, Ditto.
Tentu saja, kawan.
Itulah gunanya teman.
Suster Zelda, bisa aku tawarkan kau secangkir minuman?
Itu mengandung alkohol?
Tidak. Aku sendiri yang membuatnya.
Kalau begitu tidak.
Kau yakin?
Itu campuran eksotisku antara pepaya, mangga dan jambu biji...
...yang sangat menggoda dan menyegarkan,
Dengan percikap buah markisa yang jempol kakimu melingkar.
Apa?
Kepsek Miller.
Apa kau mencoba merayuku?
Astaga, tidak.
Itu tak terlintas di pikiranku.
Aku hanya berpikir kau mungkin haus.
Ayah.
Dia mencuri duniaku.
Seandainya dia adalah kekasihku.
Dia ada disetiap pikiran. Dia ada disetiap kata.
Jika aku bisa tidur, aku akan mimpikan dia.
Aku terkena.
Dia terlalu indah dan menawan dengan kecupan merah yang terang.
Aku tahu aku harus beritahu padanya,
Karena aku terkena, dan aku terkena demi kebaikan.
Aku terkena.
Dan permainan berakhir.
Kalian luar biasa.
Silakan beristirahat. Kami segera kembali.
Baik, gadis-gadis. Silakan mengantre.
Ditto Meister saat ini menerima reservasi untuk percintaan.
Begitu cepat mereka melupakan seorang pahlawan.
Gadis-gadis kecil ini tak tahu apa yang mereka lewatkan.
Kau sudah berusaha keras, bukan?
Satu, dua dan tiga.
Ini, redam kesedihanmu./ Ya, terima kasih.
Menjijikkan.
Ini dia. Seperti yang dokter perintahkan.
Sedikit untukku...
Ini. Sedikit untukmu, Sedikit untuk mangkuk minuman ini.
Kau tahu, turunkan sedikit standarmu.
Benar begitu. Bagus.
Boleh aku mengajakmu berdansa?
Pengeranku yang menawan.
Kemana saja kau sepanjang hidupku?
Baiklah. Ikut denganku.
Suster Zelda.
Kapten?
Ini minuman yang sangat enak.
Kurasa aku akan minum 1 atau 2, atau 16 lagi.
Syukurlah itu bisa membuatmu senang.
Aku bisa beri kau resep rahasianya.
Berikan itu padaku, sayang.
Aku harus memilikinya.
Seperti beruang di ski air.
Suster Zelda, apa kita melihat murid yang sakit di lantai dansa?
Bagaimana aku tahu?
Beruang di ski air.
Bagaimana menurutmu soal bandnya?
Itu bagus.
Kau bersenang-senang?
Serius, Lisa.
Jangan memaksakan diri.
Ditto. Ditto!
Kau penari yang luar biasa dan sangat seksi.
Tabrak-Lari, Ditto. Ditto, Tabrak-Lari!
Sepertinya Hankins memasuki ke dalam wilayahmu.
Ya, bung. Dia meremas buah anggur milikmu.
Hajar dia.
Hai, Bronco.
Bagaimana aljabarmu? Ditto?
Empat, lima, enam, tujuh.
Dua.
Sial.
Aku terus salah hitung.
Bagaimana jika kita ukur suhu tubuhmu?
Dengan cara lama.
Aku sudah merasa jauh lebih baik.
Kau benar-benar tidak menyenangkan.
Aku akan minum dua aspirins, dan kau hubungi aku besok pagi.
Aku ada urusan lain.
Kau baik-baik saja?/ Aku baik.
Aku terkejut tangannya tidak patah saat memukul otot perut bajaku.
Apa? Itu lucu.
Aku sedang tidak ingin bercanda.
Ada apa, Lisa?
Aku mendapat masalah.
Masalah pertumbuhan.
Aku tidak mengerti.
Kau lebih suka kain atau popol sekali pakai?
Maksudmu...
Aku mencintaimu, Lisa.
Aku mencintaimu, dan aku mencintai anak kita.
Dan aku mencintaimu.
Tapi aku takut.
Aku takut dengan apa yang akan orang pikirkan,
Dan apa yang dikatakan anak-anak lain.
Yang terpenting, aku takut dengan apa yang akan ayahku lakukan.
Aku takut dengan kita.
Aku harus pergi menghilang.
Lisa, jangan tinggalkan aku.
Tidak sekarang, tidak selamanya.
Tentu, kita membuat kesalahan, tapi semua orang membuat kesalahan.
Aku janji, aku akan memikirkan sesuatu.
Benarkah?
Aku selalu inign menjadi ksatria dengan baju perisai untukmu.
Beri aku kesempatan.
Permisi.
Suster Zelda!
Aku tak bisa tidak melihat itu.
Aku tak percaya ayahmu beri kunci tempat ini padamu.
Dia tidak berikan aku kuncinya.
Aku takkan berikan diriku sendiri kunci.
Aku membuat kunci cadangannya.
Jadi ayahmu tidak tahu kita menyerang tempat ini setiap malam?
Tentu dia tahu. Dia mencatat semua utang.
Aku berutang seumur hidupku.
Dia tidak menghukummu?
Bagaimana dia akan mengukumku dengan wajah seperti itu?
Bagaimana keadaanmu setelah dipukul jatuh pertama kalinya?
Tabrak-lari, ya? (Dipukul dan lari)
Aku dipukul, dan kau lari?
Kesalahanmu hampir membuatku membayar mahal.
Itu bukan salahku. Dia seperti membuatku berada dibawah mantra.
Aku janji itu takkan terulang lagi.
Itu bukan apa-apa dibandingkan yang Lisa berikan padaku.
Sesuatu yang menggairahkan?
Kau mungkin akan tahu.
Seluruh sekolah mungkin akan tahu.
Lisa dan aku...
Lisa dan aku akan punya anak.
Anak apa?
Apa maksudmu, anak apa? Anak bayi.
Anak yang buang air, mengompol dan menangis.
Aku benci untuk menyelamu,
Tapi ini terlalu berlebihan dari pada menyimpan rahasia pacaran kalian.
Aku harus pikirkan sesuatu dengan cepat. Jika tidak,
Ayahnya Lisa akan kirim dia ke semacam biara di Mongolia.
Dan aku juga ragu bisa mencari uang dengan menjadi pelempar.
Bagaimana jika kita mencoba menyamarkan Lisa?
Itu takkan bekerja.
Wanita selalu tahu. Mereka seperti punya sonar pendeteksi bayi.
Aku arus pikirkan sesuatu yang tak terpikirkan orang lain.
Rapunzel?
Rapunzel?!
Turunkan rambut panjangmu!
Hei, Paman Theus.
Kapan kau mendapatkan kendaraan keren itu?
Pagi ini.
Tidakkah dia menawan?
Mobilku yang satunya membuatku terlihat buruk.
Dimana adikku?
Aku mau melakukan percobaan dengannya lagi.
Dia mengajak Jimmy dan ibu memancing. Mereka akan pergi seharian.
Astaga.
Aku sudah bilang padany akan datang hari Minggu sore.
Ini Sabtu./Sabtu? Kau yakin?/Ya.
Baiklah. Kemarin hari apa?/ Jumat./Besok?/Minggu.
Kalau satu minggu dari sekarang?
Sabtu.
Astaga, ini hari Sabtu. Ini bencana.
Semuanya sudah siap./ Siap untuk apa?
Penemuan terbesar yang diketahui bagi umat manusia.
Lebih besar dari pada mobil, lebih besar dari pada pesawat,
Lebih besar dari pada selain kacang.
Dengar, aku sudah temukan cara memindahkan Gigaflop tak terbatas...
...dari Yowibyte langsung menuju korteks selebral,
Lalu menghasilkan...
Itu benar-benar keren.
Mungkin./ Mungkin? Mungkin apa?
Itu sebabnya aku butuh... Aku butuh...
Aku butuh ayahmu. Aku butuh...
Aku butuh seseorang untuk jadi relawan terhadap percobaanku.
Apa itu menyakitkan?/ Tidak.
Sama sekali tidak sakit. Bebas dari rasa sakit.
Setidaknya para tikus tidak mengeluh soal itu.
Aku akan jadi relawan./ Benarkah?/Ya.
Kau punya jasa besar terhadap umat manusia.
Belum lagi meningkatkan rata-rata nilai kelasmu.
Aku takkan pernah bisa membayarmu.
Boleh aku mengajak Ditto?/ Tentu saja. Ya.
Biar dia menyaksikan sejarah yang akan terjadi.
Baiklah. Bagus.
Kurasa aku harus ke kamar mandi./ Tidak.
Kita siap untuk memulai.
Sudah siap. Baiklah.
Saat aku nyalakan saklar ini, kau akan menjadi chip komputer manusia.
Sebelumnya, gigitlah ini.
Itu akan mencegahmu dari mengigit lidahmu sendiri.
Mengerti? Baiklah?
Oke. Baik.
Baiklah. Siap? Hitung!
Lima, empat, tiga, dua, satu!
Nyalakan!
Bekerjalah, sayang...
Siapa namamu?
Kelly Hankins.
Itu bekerja.
Berapa akar dari 976?
Aku tidak tahu.
Aku tak merasakan ada perbedaan.
Tak ada pengetahuan baru?
Setidaknya aku tak kehilangan ingatanku.
Hei. Apa ini?
Jangan sentuh itu!
Itu hibrida super dari perangkap lalat beracun,
Hanya saja itu tak berhenti hanya memakan serangga.
Maaf.
Hei, teman kecil.
Paman Theus, siapa ini?
Jangan.
Itu adalah Adam,
Percobaanku yang paling luar biasa.
Itu terlihat cukup normal bagiku./ Itu benar.
Kecuali untuk setiap detail yang sangat penting.
Dia akan melahirkan anak.
Adam akan melahirkan?/ Benar.
Itu mustahil.
Itu mungkin tidak segila seperti yang kau pikirkan.
Ada belasan kasus yang terdokumentasikan...
...dimana betina mengandung bayi di rahim mereka.
Jadi, kenapa tidak jantan?
Bagaimana mereka bisa hamil?
Dengan Tweet.
Tweet? Aku tidak mengerti.
Kau takkan pernah mengerti. Aku hampir tak mengerti.
Tweet. Tweet kepanjangan dari...
...Pemindahan Mudah Embro Theus Yang Berhasil.
Tak ada keributa, keheboan, dan rasa sakit apapun.
Aku pernah dengar itu sebelumnya. Kau yakin itu aman?
Kau meragukan karya dari orang jenius yang IQ-nya dua kali lipat darimu,
Dan tiga kali lipat darinya?
Aku beri kau bukti positif.
Paman Theus, apa itu bisa dilakukan pada manusia?
Secara teori, ya.
Tapi kau tahu, itu melibatkan resiko bahaya.
Bahaya seperti apa?
Bahaya dimana embrio tak mau terkait,
Bahaya terhadap menghilangkan rahim yang dewasa.
Yang terpenting, bahaya terhadap yang mengandungnya.
Setiap salah langkah bisa beresiko fatal.
Entahlah, Kelly./ Aku tahu.
Bagaimana jika.../Tidak akan./ Bisakah kau.../Aku bisa.
Apa ini semacam rap baru remaja?
Paman Theus, kau bilang...
...kau takkan pernah bisa membayarku atas percobaan itu.
Itu benar.
Aku tahu bagaimana kau bisa membayarku.
Apa-apaan ini?
Keluar.
Aku kepala sekolah! Aku kepala sekolah di sini!
Aku menginginkan berang-berang.
Milton.
Aku anggap kau datang ke kantorku karena sebuah alasan.
Apa yang kau punya untukku?
Bercumbu di ruang kebersihan,
Merokok di toilet,
Kaleng bir di semak-semak.
Sidik jarinya sedang di proses saat ini.
Dan minuman mengandung alkohol.
Itu menjelaskan banyak.
Milton, aku salut kepadamu.
Kemampuan investigasimu yang tajam telah mencapai titik rendah baru.
Kau boleh istirahat ditempat.
Terima kasih, Pak.
Bisa kukatakan, ini semua kehormatan bisa berada di kapal yang sama...
...denganmu sebagai komandan.
Ya, itu benar.
Sekali lagi, ini suatu kehormatan bisa berada di atas kapal yang sama...
...denganmu sebagai komandan./ Terima kasih.
Milton, kau peduli dengan sekolahmu...
...dan aset berharga untukku.
Aku mau kau tingkatan usahamu...
...to mengungkap aktivitas buruk remaja sehari-hari.
Tetap buka mata dan telingamu terhadap kamar perilaku yang menyimpang.
Baik.
Wow.
Ini pasti bagian rak buku horor.
Jika kau ingin memeriksa sesuatu, cobalah ini.
Aku akan bawa belasan buku.
Tidak di sini. Jangan disini sekarang.
Kau sudah gila./ Mungkin saja.
Tunggu hingga kau dengar rencana ini.
Apa?
Tenanglah, oke? Ini sempurna, mengerti?
Aku takkan bermasalah jika beratku naik 4 kg.
Takkan ada yang berpikir macam-macam.
Kemudian saat sekolah libur musim panas, aku akan melahirkannya.
Apa kau tahu bagaimana sulitnya untuk mengandung?
Hei, aku seorang pria. Aku bisa tangani itu, mengerti?
Seberapa sulit itu?
Kau benar-benar tidak tahu, ya?
Bagaimana menurutmu?
Kurasa itu hal teraneh yang pernah aku dengar.
Aneh atau tidak, itu rencana terbaik kita.
Ini tak terlihat seperti kantor dokter.
Dimana ijazah-ijazahnya?
Dr. Theus dan asistennya di sini...
...sangat terlatih, dihormati, dan profesonal yang berdedikasi.
Dr. Theus, aku mau kau bertemu Lisa.
Senang bisa bertemu...
...dengan pasangan pria ini yang akan mengandung anakmu.
Dan asistennya, Dr. Moore...
...Gue...?
Dr. Morgue. Lisa.
Ini mengangukan.
Jika kita sudah siap, kita bisa memulai prosedurnya.
Satu pertanyaan,
Kau sudah pernah melakukan prosedur ini sebelumnya, 'kan?
Ya. Tentu saja.
Bahkan, Adam akan mengawasi seluruh prosedurnya.
Adam?/Adam.
Benar, Adam, eksperimen transplantasi pertamaku.
Seekor monyet? Eksperimen? Tidak.
Tidak, aku.../ Tenanglah, sayang.
Mengerti? Ini hal yang mudah.
Ditto!
Apa aku tetap harus berikan dia anastesi?
Kau baik-baik saja?
Kau bisa dengar aku?
Lihat siapa yang sudah sadar.
Bagaimana keadaanmu?
Lisa?/Tidak.
Lisa baik-baik saja./ Benarkah?
Prosedurnya berjalan lancar dan sekarang kita hanya perlu menunggu.
Jadi istirahatlah.
Bagus.
Anak-anak, dihadapan kalian ada katak yang akan kalian bedah.
Semua benda yang kalian butuhkan ada di meja kalian.
Semuanya berjalan lancar.
Tentu saja aku tokoh utamanya. Tapi pamanmu melakuan bagiannya.
Ya. Tapi aku tak merasakan ada perbedaan.
Percaya padaku, kau akan hamil.
Ya. Ini sangat mudah.
Untuk berpikir wanita selalu mengeluh soal ini selama berabad-abad.
Baik, kita siap untuk mulai membedah anatomi katak.
Ini hanyalah lelucon.
Menurutmu begitu?/ Tentu saja.
Pria selalu membohongi pria, sejak Hawan bilang pada Adam...
...jika ada cacing di apel itu.
Ya.
Ya, kau benar.
Hal pertama yang harus dilakukan adalah mengiris bagian perut.
Kau akan tersadar dari seluruh penipuan kehamilan ini.
Membebaskan manusia.
Berita yang sebenarnya.
Kau hanya buang uang dengan alat tes itu.
Lagi pula, aku seorang profesional berpengalaman.
Aku tak suka jika harus membantahmu, Ditto,
Tapi kau satu-satunya murid yang tidak lulus pelajaran biologi.
Lagi pula, banyak orang yang merasa mual saat melihat darah.
Darah katak?/ Ya, darah katak.
Beri aku beberapa menit, lalu aku beritahu kau yang sebenarnya.
Aku sangat yakin. Aku sudah siapkan kado untuk anakmu.
Apa?
Bayi.
Apa?
Kau tahu, boneka bayi yang buang air, mengompol dan menangis,
Kau harus latihan, kawan.
Dan dari yang aku lihat,
Kau mungkin akan melalui masa sulit.
Apa maksudmu?
Maksudku, mual pagi hari, kram otot, kaki bengkak,
Sakit punggung, perubahan suasana hati, munculnya jerawat,
Dan puting yang lunak.
Di sini dikatakan jika ukuran dadamu akan membesar.
Menurutmu aku takkan tumbuh... Kau tahu?
Entahlah.
Tapi berjanjilah padaku satu hal./Tidak.
Jika itu terjadi...
Jangan bicarakan itu./ Kau akan izinkan aku menyentuhnya.
Serius, Ditto?/Apa begitu sulit untuk membantu sahabatmu?
Jika aku memilikinya, aku akan biarkan kau memainkannya.
Kau sangat menyedihkan.
Baiklah. Bagaimana dengan pernapasan?
Disini dikatakan kau harus tahu caranya untuk bernapas.
Aku sudah melakukan itu seumur hidupku.
Untuk yang ini, kau belum pernah.
Kemari dan berbaringlah.
Oke.
Letakkan bantal di kepalamu.../ Baik.
Dan satu dibawah kakimu./ Baiklah.
Tahap pertama adalah pernapasan dada yang dalam.
Jadi, tarik, lalu buang.
Tarik, lalu buang.
Luar biasa. Kau berhasil. Baiklah./Itu bukan apa-apa.
Tahap kedua adalah mempercepat pernapasan dangkal.
Oke.
Tarik napas melalui hidung, buang melalui mulut.
Baiklah. Seperti itu...
Siap?
Tahap ketiga. Bernapas seperti anjing.
Bukan. Cepat seperti ini...
Candy...
Candy, aku mau menciummu.
Baiklah. Kau siap?
Tahap empat!/ Tahap empat?
Pernapasan melahirkan.
Dorong!
Ayo. Terus tekan. Dorong!
Kau sudah melebar.
Apa yang aku dorong?/ Aku tidak tahu.
Ini dia... Suster!
Kau sudah melebar. 10 cm.
Kau benar-benar kuat.
Dia sudah terlihat. Ayo.
Baiklah...
Kita berhasil. Kau bisa istirahat.
Lumayan.
Baiklah, sekarang saatnya. Putih artinya negatif.
Biru artinya seluruh masalahku telah terpecahkan.
Aku seorang Ibu!
Menjijikkan!
Dia terlihat seperti menelan bola bowling.
Itu karena ada bayi didalamnya.
Dia memakan bayi?
Tidak. Dia akan melarikan anak bayi.
Garis aneh apa yang ada di perutnya?
Itu tanda kerutan. Semakin besar bayinya, maka itu semakin mengkerut.
Kenapa kau melihat hal konyol ini?
Kenapa kau tak masukkan kepalamu ke mesin potong rumput?
Kau harus bayar 1 dolar.
Itu murah, tapi aku tak punya uang.
Aku akan masukkan itu ke daftar utangmu.
Kau ada waktu?
Tentu. Silakan masuk.
Apa yang kau pelajari?/ Hanya biologi.
Biologi, ya?
Ayah tak terlalu pandai dalam pelajaran biologi.
Ayah tak pernah pandai dalam hal apapun di sekolah.
Mungkin itu sebabnya ayah begitu bangga denganmu, Nak.
Tentunya ayah tak bisa mengambil pujian untuk itu,
Tapi kau anak yang sangat istimewa.
Seorang murid, bintang pelempar.
Kau tak pernah terlibat masalah,
Dan kau tak pernah membuatku kesulitan tidur di malam hari.
Ayah bersyukur kau adalah anakku.
Aku berusaha yang terbaik./ Ayah tahu, Nak.
Tapi kau hanya belajar dan tak ada bermain-main.
Apa maksud ayah?/ Maksud ayah adalah...
Di tahun terakhir SMA ayah,
Itu tahun yang paling tak bisa dilupakan dalam hidup ayah.
Kau bisa bayangkan hal yang terduga dari ayah.
Nak, jangan hanya fokus dengan tekanan sekolah.
Nikmati hidupmu. Jadilah unik.
Lakukan sesuatu yang gila.
Pada masa ayah, ayah menelan 13 ikan mas.
Rekor sekolah.
Kau mungkin sebaiknya jangan coba sesuatu yang seperti itu.
Tentu saja, kau tak perlu menyamakan apa yang orang tuamu lakukan.
Omong-omong, ayah bicara dengan Paman Theus.
Benarkah?/ Ya.
Dia bilang kalian berdua melakukan proyek ilmiah rahasia bersama.
Benarkah?/ Ya.
Itu baru anakku. Tn. Konservatif.
Astaga.
Bukankah ini sang pujangga.
Kumohon, Bronco. Aku sudah tak tahan lagi.
Kau akan pergi langsung ke rumah sakitl
Jika aku melihatmu menyentuh kekasihku lagi.
Kumohon, tolong menyingkir.
Apa? Ke luar?
Kau mau ke luar bersamaku, begitu bocah pecundang?
Jangan di puting. Itu sakit.
Ayo. Berikan aku pukulan terbaikmu.
Pukul aku.
Kau memang...
Apa aku mencium wangi bau tembakau?
Tidak, Pak. Aku tak mencium apa-apa.
Aku dan yang lain hanya bicara soal hari yang berkabut ini. Bukan begitu?
Benar sekali./Itu benar./ Ya.
Begitu berkabut. Bahkan, kabut tebal ini...
...secara mencurigakan hanya muncul di toilet anak laki-laki.
Benar, Pak. Sangat mencurigakan.
Kami sebaiknya pergi.
Aku tak mau melewatkan pelajaran aljabarku.
Senang bertemu denganmu, Pak Kepala Sekolah Miller.
Begitu juga aku, anak-anak.
Kelly Hankins.
Aku memang ingin bertemu denganmu.
Benarkah?
Benar. Ya, anakku.
Itu menjadi perhatianku belakangan ini...
...karena aktivitas sekolahmu mengalami kemunduruan serius.
Nilai-nilaiku memang sedikit merosot.
Merosot?
Nilaimu seperti terjun bebas dari bokong pengendara banteng.
Aku minta maaf, Pak.
Kelly, di kelas yang dipenuhi anak-anak yang kurang berprestasi,
Kau selalu menjadi pusat perhatian.
Satu-satunya murid kehormatan diantara berbagai murid bermental rendahan.
Bicaralah denganku.
Katakan padaku, apa masalanya?
Bukan apa-apa, Pak.
Masalah sosial, mungkin?
Biasanya, masalah ditimbulkan karena kurangnya rasa percaya diri,
Persepsi jika ada sesuatu yang tidak wajar,
Bahwa kau tak bisa membaur.
Kau tak punya kecenderungan bunuh diri, 'kan?
Tidak, Pak.
Aku harap itu benar.
Aku tak mau sekolahku ternoda akibat tindakan cerobohmu.
Tetap saja, aku punya firasat...
...jika ada sesuatu yang tidak wajar yang kau sembunyikan dariku.
Aku tak bisa menunjukkannya,
Tapi percayalah,
Cepat atau lambat, kau takkan bisa merahasiakannya,
Dan itu akan terungkap dengan sendirinya.
Aku yakin itu, Pak.
Boleh aku kembali ke kelas sekarang?
Kau boleh pergi.
81 kg? Itu 15...
15 kg dalam enam bulan?
Aku seharusnya hanya naik 4 kg selama sembilan bulan.
Jangan rakus, dasar jabang bayi.
Kurangi masakan China atau yang lainnya.
Apa yang...
Dia menendang.
Hei, kau bisa dengar aku?
Dengar, itu tendangan yang keras.
Kau pasti bisa masuk All-State.
Bagaimana jika kau perempuan?
Kau masih bisa masuk All-State.
Orang akan menertawai dan menunjukmu.
Percaya aku, aku tahu.
Kau mungkin merasa ketakutan atau dikucilkan.
Tapi aku akan selalu ada di sana untukmu.
Aku takkan melakukan ini kepada siapa saja.
Kau istimewa.
Jika kau mau marah kepadaku suatu hari karena ini semua,
Aku mengerti.
Aku hanya ingin bertemu denganmu.
Aku janji akan melakukan apa saja untuk mewujudkan itu.
Omong-omong, lupakan soal kurangi makan masakan China itu.
Kau membutuhkan semua tenangamu untuk bermain futbol.
Ya. Itu menjijikkan.
Siapa yang melakukan itu?/ Aku tidak tahu.
Astaga. Lihatlah ini.
Kau pernah melihat pemandangan yang lebih menyedihkan?
Dia berubah dari tampan menjadi tak begitu tampan.
Dari keren menjadi bodoh.
Dari atlet super menjadi Tn. Menyedihkan.
Lisa?
Dari yang mewah menjadi sampah.
Bagus.
Ada orang aneh arah jam 12.
Kita pergi dari sini sebelum dia mencemari kita.
Benar-benar luar biasa. Ini akan menjadi viral.
Hei, tunggu.
Hei, orang asing.
Aku tak banyak melihatmu belakangan ini.
Bicara soal aneh,
Kau menjadi semakin aneh setiap harinya.
Apa maksudmu?
Semua orang membicarakan soal kau.
Ada apa dengan berat badan yang hanya naik 4 kg?
Kau menjadi lelucon di seluruh sekolah.
Aku tak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Bagaimana menurutmu?/ Entahlah, Kelly.
Sebagian dariku berpikir kau istimewa karena melakukan ini,
Tapi sebagian dariku berkata, menjauh dari zona bahaya.
Menjauh? Bahaya? Serius?
Kau benar soal satu hal, Lisa. Aku orang yang istimewa.
Aku pertaruhkan semua untukmu,
Dan aku akan lakukan hal yang sama untuk anak kita, dengan atau tanpamu.
Kau yang putuskan.
Bagus. Angkat kaki itu.
Teruskanlah.
Baiklah...
Kita akan menyentuh jari kaki.
Baik.
Satu, dua, tiga.
Baiklah. Selesai.
Kelas yang luar biasa.
Kita bertemu bulan depan.
Kau tahu, entahlah.
Aku tak punya motivasi untuk olahraga lagi.
Ya. Kau dan ratusan orang lainnya.
Hadapai saja, jagoan.
Kau sudah kehilangan itu. Kau mengambil langkah yang salah,
Tubuh yang mempesona, panggul yang menawan.
Hilang.
Bukan hanya itu yang hilang dariku. Lisa dan aku putus.
Tidak.
Ibu muda lainnya yang ditinggalkan.
Hanya kisah sedih lainnya dari masyarakat yang rusak ini.
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku tidak tahu, Ditto.
Aku sangat bingung. Aku bahkan tak tahu siapa atau apa aku sebenarnya.
Aku sangat paham perasaanmu.
Saat aku memulai ini, semua terasa benar.
Tak ada hal penting lainnya di dunia.
Kemudian Lisa putus denganku, dan itu...
Aku tak tahu apa aku bisa melanjutkan.
Hei, semangatlah, kawan.
Selalu ada gelap sebelum fajar.
Setidaknya ini takkan lebih buruk lagi, bukan?
Aku dipecat. Aku dipecat!
Informasi penting untukmu.
Sebelum kau bemain baseball,
Ada satu hal yang harus kau lakukan sebelum kau bisa bertanding.
Yaitu tes fisik.
Kita punya suster yang handal. Dia suster baru.
Namanya Zelda.
Dia sangat tahu obatnya.
Setelah kau lolos tes fisik,
"Hore, Kau siap untuk menjadi Bloodhound!" Kau tahu?
Itu bagian dari permainan.
Hanya bagian dari permainan dan bagian dari proses.
Jadi aku mau kalian tarik napas yang dalam. Semuanya.
Oke. Sekarang berdirilah,
Lalu pergi dari sini dan menuju ke gedung kesehatan.
Pergilah.
Anak pintar.
Bagus, anak-anak. Bagus.
Silakan jawab petanyaan berikut sebaik yang kau bisa.
Umur?/18 tahun./Tinggi?/176 cm.
Berat?/Sedikit diatas 72 kg.
Haruskah kau naik ke timbangan dengan telanjang?
85 kg tepatnya.
Apa kau pernah mengalami gejala-gejala berikut,
Sakit yang tidak biasa, nyeri, berat yang naik tiba-tiba,
Kesulitan koordinasi, mual,
Perubahan suasana hati, masalah pernapasan,
Tekanan perasaan?/Tidak!/ Baiklah.
Buka bajumu.
Aku sedikit malu.
Astaga!
Itu perut terbesar yang pernah aku lihat.
Kau mau aku pakai kembali baju ku?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Aku suster profesional.
Dimana aku harus letakkan ini?
Baiklah.
Itu aneh.
Kurasa aku mendengar dua detak jantung.
Itu karena jantungku berdetak dua kali lebih cepat saat didekatmu.
Kau memang pandai merayu.
Baiklah.
Kau tahu, aku bisa menjadi wanita yang menggairahkan...
...untukmu, anak singa.
Kau diluar jangkauanku.
Kabari aku...
...saat kau sudah masuk universitas.
Gas.
Kau mau pendapat medis profesionalku?
Kurasa?
Pendapat profesionalku adalah, kau hamil.
Hamil.
Kau tahu,
Lihatlah wajahmu.
Kau pasti berpikir aku berhenti menjadi pelawak tunggal dan menjadi suster.
Hei, Candy.
Terima kasih sudah datang untuk mendukung tim.
Aku datang untuk mendukung ksatria dengan baju besi-ku.
Terima kasih. Aku hargai itu.
Kau terlihat murung.
Aku merasa tidak benar-benar menjadi diriku sendiri belakangan ini.
Aku punya kejutan kecil untukmu,
Sesuatu untuk membantumu pemanasan sebelum bertanding.
Apa?
Seorang ksatria selalu membawa potongan pakaian kekasihnya saat bertempur.
Kau mau melakukan itu untukku?
Kurasa begitu.
Apa yang kau...
Apa itu bisa menginspirasimu?
Aku harus pergi. Oke?
Bersiaplah.
Pertandingan dimulai.
Ayo!
Pemukul siap!
Waktu./Jedah waktu.
Badut ini memenuhi plat.
Berikan dia sedikit gosokan punggung.
Kau sebaiknya bersiap.
Bolanya akan mengarah ke arah dalam.
Silakan ke base kalian./ Hei!
Dia melempar kearahnya!
Hei!
Kau memerintahkan untuk bola mematikan!
Aku seharusnya memesan pizza.
Saat kau bicara kepada timku, bicaralah dengan hormat.
Itu bukan Butterhill Hound.
Itu kuda nil./Kuda nil?
Kau benar-benar berpikir itu kuda nil?
Kau tak tahu itu apa.
Terima ini!/Hei! Hentikan!
Terima ini!/ Pergilah! Kau sebaiknya hentikan!
Pertandingan dimulai.
Ayo!
Kau keluar! Kau keluar!
Kau juga keluar!
Itu laga persahabatan banci terburuk yang pernah aku lihat.
Cowell, tag macam apa itu?
Arnelli?
Ibuku bisa menangkap bola lebih baik darimu.
Dan Hankins. Hankins,
Ada dua kata untuk menjelaskan penampilanmu.
Aku datang ke sekolah,
Dan mereka bilang padaku untuk berharap sesuatu yang besar.
Aku tak menyangka jika itu adalah perutmu.
Astaga. Kau melempar seperti wanita.
Apa kau ada bercermin belakangan ini?
Kau mulai berkembang menjadi aksesoris wanita.
Berdiri sekarang.
Kau memakai ini sekarang?
Dari mana kau mendapatkannya?/ Tidak, Pak. Aku tak memakainya.
Aku pelatih yang baik.
Aku akan kembalikan ini kepadamu. Duduklah.
Tentu. Terima kasih.
Kau akan membayarnya.
Kalian semua akan membayarnya.
Tidak ada Tn. Berhati Baik.
Bulan madu berakhir!
Aku mau cerai.
Dimana harga diri Bloodhound kalian?
Aku mau semuanya pergi mandi...
...dan hilangkan penampilan menyedihkan itu dari tubuh kalian.
Hankins, aku mau kau ke sini dan berikan aku 20 20 push-up.
Itu akan membuatmu tetap sibuk selama dua jam.
Di sini. Tidak, di sini...
Benar begitu, kawan. Baiklah.
Sekarang pergilah. Cepat.
Waktunya mandi. Cepat, lari!
Aku suka baseball.
Yang berkuasa telah jatuh.
Pergilah, Milton./ Atau apa?
Kau akan menyerangku dan mengejarku?
Kurasa tidak.
Aku melihatmu belari dan melompat hari ini. Dan itu menyedihkan.
Sangat menyedihkan.
Apa yang terjadi denganmu?
Ayolah. Kau bisa beritahu aku.
Kita bersahabat sejak TK.
Sahabat? Kurasa tidak.
Baiklah. Terserah denganmu.
Tapi aku tahu ada sesuatu yang tidak beres,
Dan aku akan menjadi mimpi burukmu.
88 kg? Aku tak percaya ini.
Tanda kerutan.
Tanda kerutan!/ Jimmy, diamlah.
Kau akan melahirkan.
Jimmy, tidak.
Menyingkir dariku! Kau membunuhku!
Aku tak bisa bernapas.
Kalau begitu diamlah./ Oke.
Aku melihat di bukumu. Kau akan melahirkan.
Ini tak seperti yang kau pikirkan. Aku memakan bola bowling.
Apa?/Tidak. Itu semacam proyek ilmiah,
Dan mereka mengisi penuh perutku dengan udara.
Seperti balon. Lihat?
Tapi ayah dan ibu tak boleh tahu, mengerti?
Itu rahasia, mengerti?
Semua bisa dimengerti dengan uang.
Dan ini akan membutuhkan uang yang banyak.
Aku tak ada uang. Apa yang kau inginkan dariku? Ayolah.
Aku akan lakukan apa saja. Apapun yang kau mau.
Aku mau jaminan./ Ambil ikan mas ku.
Aku tak mau ikanmu./ Lalu apa
Aku mau mobilmu.
Apa?/Kau mendengarku.
Aku mau mobilmu.
Itu satu-satunya barangmu yang berharga bagiku.
Aku mau memegangnya hingga kau melunasi utangmu.
Itu pemerasan.
Kau tak bisa membuatku membayar uang tebusan untuk mobilku sendiri.
Aku akan cekik kau, dasar.../ Ayah, ibu!
Aku bisa, dan akan kulakukan.
Kuncinya tolong.
Bagaimana aku bepergian?
Menjaga citraku?
Ayolah, dimana kasih sayang persaudaraanmu?
Ya, seseorang bisa tersesat tanpa kendaraannya.
Jangan kuatir. Aku takkan beri kau kesulitan.
Aku bisa...
Dengar, kawan, ini tidak bekerja.
Kau mau aku kurangi berputarnya?
TBukan berputarnya yang harus dikurangi.
Tapi pemutarnya.
Apa maksudmu? Kau mau keluarkan aku dari band yang aku mulai?
Hanya saja tahun ini kita mendapat kesempatan tampil di pesta dansa,
Dan yang lainnya sudah berikan suara, jadi...
Ya, saat ini aku hanya akan menghalangi kalian.
Mungkin jika lebih berlatih.
Tidak, ini bukan sesuatu yang bisa kau latih.
Benda apa ini?
Aku cukup yakin ini hanya menumbuhkan bekas kerutan baru.
Halo?/ Hei, orang asing.
Lisa. Astaga, Lisa.
Ini sangat menyenangkan mendengar suaramu.
Aku juga rindu suaramu.
Bisakah kita bertemu dan bicara?
Tentu saja. Kapanpun, dimanapun, atau sekarang juga.
Baiklah. Di menara lonceng, 15 menit lagi?
Aku segera ke sana.
Dan Lisa... Aku mencintaimu.
Lisa!
Kau basah kuyup.
Lepaskan sweater ini.
Ini. Pakailah ini. Ini akan menjagamu tetap hangat.
Apa ayahmu tidak.../ Dia takkan tahu.
Lagi pula, aku mau membuat pengakuan.
Kalau begitu ini tempat yang tepat.
Katakan padaku, Nak, apa dosamu?
Aku membuat kekasihku hamil.
Apa kau berencana melakukan hal yang benar?
Ya, itu benar.
Aku mau anakku kembali./ Apa?
Aku mau anakku kembali.
Ini tidak bekerja, Kelly.
Ini ide yang gila sejak pertama.
Bicara soal ide gila, Lisa,
Aku mengandung 8 setengah bulan.
Kau tak bisa berganti kehamilan begitu saja.
Kau bergantian denganku./ Itu berbeda.
Saat itu ini masih jabang bayi, dan sekarang ini monster.
Jangan sebut anakku monster.
Jika ada yang disebut monster, itu kau,
Kau dengan eksperimen sains fiksi gilamu.
Kau melanggar semua hukum alam,
Dan aku mau anakku kembali.
Benarkah? Kau tak bisa mengambilnya. Aku tahu hak-hakku.
Hukum kepemilikan 9/10th, dan aku yang memilikinya.
Kau butuh bantuan profesional.
Kau melanggar hak yang tak bisa dicabut dariku...
Kehidupan, kebebasa, dan usaha untuk melahirkan anak.
Aku akan membawamu ke mahkamah agung.
Aku akan tuntut kau untuk proses bersalin, proses kebapakan,
Hak asuh dan nafsu.
Kau menghilangkan itu semua.
Setiap malam aku berbaring di ranjang, dan kakiku kram seperti pretzels panggang.
Punggungku terasa seperti linebacker menghantamku,
Dan kakiku sangat sakit, hingga terasa seperti berjalan diatas bara api.
Apa yang aku dapatkan dari semua rasa sakit dan penderitaanku,
Aku harus pergi ke toilet setiap malam.
Aku kehilangan mobilku, pekerjaan, tubuh, teman-teman, nilai-nilaiku.
Bagaimana orang akan berpikir benar setelah semua yang terjadi?
Takkan pernah! Berikan aku kehamilan, atau beri aku kematian.
Kau sudah gila.
Lisa.
Lisa!
Lisa! Lisa!
Apa?
Ini ayah. Sarapan sudah siap.
Aku tidak lapar.
Apa ayah tak salah dengar?
Apa kau bilang tidak lapar?
Ya. Aku mencoba untuk sedikit turunkan berat badanku.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Sebuah lagu./ Untuk siapa?
Untuk band dimana kau sudah tak jadi bagiannya lagi?
Untuk semua orang, kurasa.
Aku menulis lagu yang bagus saat aku merasa terpuruk.
Kelly, Nak, jika kau mau bicara soal sesuatu,
Kau tahu ayah adalah pendengar yang baik.
Ya. Terima kasih, Ayah, tapi aku...
Aku tidak bisa.
Baiklah.
Tapi saat kau siap, ayah ada di sini, Nak.
Terima kasih, Ayah.
Ayah menyayangimu./ Aku juga menyayangimu.
Jika kau berubah pikiran, makanannya ada di dapur.
Aku tak sabar untuk besok.
Kenapa besok?
Karena aku semakin terlihat tampan setiap harinya.
Maksudku, tidakkah ini luar biasa?
Kau terlihat tampan./ Tampan?
Aku mempesona!
Wanita mana yang bisa menolak pesona ini?
Apa kau suka dengan yang ini, Pak?
Tidak. Ini belum menggambarkan diriku.
Aku butuh sesuatu yang lebih.
Bagaimana dengan temanku ini? Menurutmu apa yang cocok untuknya?
Sirkus.
Maksudku sesuatu untuk dikenakan.
Sesuatu yang bergaya, tapi tetap membumi.
Mungkin sebuah tenda.
Ayo, Kelly. Ini bukan satu-satunya toko tuksedo di kota ini.
Ayo coba di sini.
Apa kau gila? Ini untuk wanita hamil.
Hei, kau berada jauh dari rumah. Ayo.
Bung...
Diskon 50%.
Lihatlah ini. Tenanglah.
Bagaimana menurutmu?
Singkirkan pikiran dan tangan kotormu dari pakaian itu.
Maaf, Pak.
Kami sedang mencari Mom (Ibu).
Aku Mom./Tentu saja.
Berapa lama waktumu?
Waktu apa?
Waktu untuk pengiriman bra dan celana dalam berikutnya datang?
Bilang padaku kau tidak kemari untuk celana dalam.
Sebenarnya, kami mencari pakaian formal yang cocok untuk acara dansa.
Khususnya dengan celana panjang.
Aku tak bisa bayangkan jika itu tanpa celana.
Lihat? Sudah kubilang kita datang ke tempat yang tepat.
Apa ini untuk ibumu? Saudarimu?
Ibu./Saudari.
Baiklah. Berapa "jauh" dia?
Dia cukup jauh.
Seberapa besar dia?
Sangat besar.
Aku butuh ukuran yang pasti.
Kalau begitu ukur si gendut ini.
Dia cukup mirip dengan ibuku, saudarinya.
Aku tak sabar melihat bagaimana ini berlanjut.
Menyingkir.
Kemari, Gendut.
Baiklah.
Kita mulai.
Wow.
Biar aku lihat apa yang aku punya di belakang.
"Ibuku, saudarimu?" Serius?
Ayo kita pergi dari sini./ Tenanglah, kawan.
Kita membuat perkembangan bagus.
Ya.
Kau beruntung.
Gaun debutanku.
Bagus.
Tidak./ Ya, itu mempesona.
Itu tak seperti yang aku pikirkan.
Jangan terburu-buru mengambil keputusan.
Kurasa pakaian itu punya banyak kemungkinan menarik.
Jujur, menurutku kau harus mencoba memakainya.
Apa?
Cobalah.
Itu untuk memastikan jika ini memang cocok dan lainnya.
Ruang ganti di sebelah kananmu.
Aku akan ambil kameraku.
Ayo kita lihat bagaiman kelihatannya.
Takkan ada yang tahu.
Menarik. Sangat menarik.
Jika aku belum punya kencan, aku akan...
Hentikan, Ditto.
Harus aku katakan, ini mempesona,
Tapi aku takkan melakukannya.
Apa? Aku takkan memakai ini untuk pesta dansa.
Kenakalan anak remaja.
Jika aku tahu siapa yang bertanggung jawab untuk ini...
Ya, Tuhan...
...bawalah amarahmu dan ubah ia menjadi tiang garam.
Ayah?
Lisa, sayang, apa yang kau lakukan di sini?
Bukan apa-apa. Aku ada pertanyaan...
...yang sedikit menggangguku.
Tentu saja, kau selalu bisa...
Kau selalu menemui ayah untuk jawaban.
Bicaralah. Ada apa?
Bicara.
Baiklah./Bicaralah./ Oke./Bicara.
Bagaimana jika ada orang yang memberi bantuan besar pada seseorang,
Meskipun itu menyebabkan dia sangat menderita karena melakukannya,
Haruskah orang yang mendapat pertolongan maju dan mengaku,
Meskipun dia mungkin telah melakukan hal yang sangat buruk?
Kau tahu, ayah juga pernah mengalami hal ini.
Benarkah?/ Ya.
Ayah bisa bayangkan kau terlihat dalam hal apa.
Sungguh?
Lisa, anak-anak saat ini punya masalah yang sama seperti saat ayah dulu.
Ayah tahu kau berpikir ini hanya terjadi kepadamu sendiri,
Tapi ayah yakinkan padamu, itu tidak benar.
Lisa, hal yang sama terjadi kepada ayah saat ayah remaja.
Benarkah?/ Ya
Ayah masih ingat mengerjakan semua PR tambahan itu...
...untuk teman-teman ayah agar mereka bisa mendapat nilai yang bagus.
Apa?
Ini soal itu, 'kan? PR?/ Apa?
Aku.../ Lisa, kau memang baik.
Kau begitu suka memberi.
Jangan biarkan orang mengambil keuntungan darimu.
Saran ayah untukmu,
Bilang pada teman-temanmu untuk mengerjakan PR mereka sendiri.
Tentu, ayah. Akan kulakukan.
Ketahuilah, ayah selalu punya jawaban untukmu.
Jaga dirimu, sayang.
Biarkan mereka yang mengerjakan PR mereka.
Anak-anak zaman sekarang.
Satu masalah ke masalah lainnya.
Apa-apaan ini!
Pergi, pergi, pergi!
Milton, ini sebaiknya bagus.
Menarik.
Sangat menarik, Milton.
Kau boleh istirahat ditempat./ Terima kasih, Pak.
Aku tahu ada yang tidak wajar dengan Kelly Hankins.
Aku sudah membuat laporan perilaku...
...yang sangat mencurigakan.
Aku yakin para pengadu yang bisa dibayar...
...akan segera bermunculan untuk menjelaskan tentang dia.
Kerja bagus, Milton.
Periksalah jika kau bisa membongkar cerita ini.
Aku tak mau ada permasalahan di sekolahku yang tidak tereskpos.
Lagi pula kenapa kau pergi ke pesta dansa?
Kau terlalu gendut untuk berdansa, dan kau tak punya teman kencan.
Aku akan pertahankan prinsipku.
Kau ada kencan dengan Kepsek Miller?
Bukan, bodoh.
Aku pergi karena aku tak mau biarkan siapapun atau apapun...
...menghentikan aku dari melakukan apa yang aku mau.
Kelly Hankins mengurus perlombaannya sendiri.
Kelly Hankins terlalu gendut untuk berjalan, apa lagi berlari.
Lagi pula dari mana kau mendapat setelan aneh itu?
Toko kostum. Ini satu-satunya tuksedo yang pas.
Sekarang kemarilah dan bantu aku memakai sepatuku.
Aku mau memastikan setelanku tidak kusut.
Hei, Kepsek Miller, Suster Zelda.
Halo, selamat malam, Tn. Hankins.
Kau terlihat siap untuk malam ini.
Astaga.
Kau mau minuman, Suster Zelda?
Itu kedengarannya menarik.
Setelan yang bagus.
Aku sangat iri bagaimana dasi dan sepatumu serasi.
Kau juga terlihat tampan, Ditto.
Ini bentuk penghargaan atas momen dimana kita tumbuh bersama.
Apa kau mengenali makhluk menawan yang baru saja lewat?
Tidak. Makhluk menawan apa?
Yang memakai bunga anggrek besar.
Kurasa aku tidak memperhatikan.
Semua pria lainnya tahu siapa dia.
Itu Lisa.
Kau ingat? Mantanmu?
Hasratmu yang sebelumnya?
Dia terlihat agak murung, bukan?
Murung?
Tentu, Kel. Dia sangat terluka karena berpisah darimu.
Hey, Debbie.
Deb... Debbie.
Kenapa kau tak ajak pria malang menyedihkan ini ke lantai dansa...
...dan periksa tanda-tanda kehidupan?
Benar begitu. Baiklah.
Terima kasih, Debbie. Suster?
Kalian terdengar luar biasa./ Teriman kasih, Kelly.
Maaf kau tak bisa menjadi bagian dari ini.
Aku berharap demi kisah lama,
Kalian mau memainkan lagu ini denganku?
Tentu./Ya, baiklah.
Perhatian, murid-murid.
Perhatian.
Semuanya tenang. Semua tenang.
Aku yakin kita semua nikmati malam ini layaknya remaja yang bertanggung jawab.
Kali ini, suatu kehormatan bagiku untuk mengumumkan...
...pembaca pidato perpisahan tahun ini.
Baik, kita selalu mempertimbangkan nilai-nilai...
...dan kontribusinya selama 4 tahun di SMA Butterhill.
Dan meskipun orang ini...
...mungkin mengalami hambatan dan kegagalan di akhir tahun,
Penghargaan masih jatuh kepada Kelly Hankins.
Selamat, Kelly. Kami tak sabar mendengar kata-kata bijakmu...
...di upacara kelulusan.
Dan sekarang, kembali berdansa!
Para anak perempuan, silakan cari rekan kalian sendiri.
Angkat apapun itu.
Kau adalah pilihanku, Sayang.
Apa yang kau lakukan?
Hei, Bronco.
Jangan dilihat, tapi ada lebah mendatangi bungamu.
Ya. Kelihatannya dia mencoba mengambil madu dengan penyengatnya.
Sesuatu menusukku.
Ditto?/ Dasar orang cabul!
Ditto!
Dia... Dia...
Dia apa?
Dia hamil! Itu benar.
Kelly Hankins akan melahirkan!
Hei, ayolah.
Berita ekstra... Silakan di baca.
Kejutan Kehamilan di SMA Butterhill.
Bagaimana rasanya menjadi pria mengandungnya Milton?
Dia mungkin mengejar penghargaan Pulitzer.
Kau percaya ini?
Kau percaya kabar fitnah yang dia katakan tentang aku?
Itu semuanya benar, bukan?
Bukan itu intinya.
Maksudku, dia seharusnya tak membuarnya terdengar janggal.
Ya, dia butuh cerita biasa dan menjadikannya sensasional.
Apa kau berencana mengunjungi dunia luar lagi?
Karena jika tidak, aku akan mengambil sarung tangan baseball-mu.
Hanya karena seseorang suka habiskan beberapa hari sendirian di kamarnya...
...bukan berarti dia akan bergabung ke sebuah biara.
Lagi pula, aku mau habiskan waktu bersama ikan masku.
Ya, ikan mas itu satu-satunya kehidupan sosial yang kau temui saat ini.
Maaf mengganggu kencan kalian.
Jangan lupa dengan sarung tangannya.
Ya.
Kau tak boleh mengambil sarung tanganku, dasar burung pemangsa!
Ayah tidak tertarik dengan sarung tanganmu.
Tapi mungkin mobilmu.
Maaf, ayah. Sudah terlambat.
Ayah sudah bicara panjang dengan Paman Theus,
Dan ia ceritakan ayah semuanya.
Nak, ayah tak pernah merasa apapun selain bangga kepadamu,
Dan ayah mau kau tahu jika itu tetap berlaku.
Tapi, ayah, apa kau tidak malu saat kau berada di jalanan...
...orang akan menunjuk kepadamu dan berbisik,
"Itu ayah dari pria yang mengandung"?
"Delapan keajaian dunia." "Keanehan alam."
Itu yang kau pikirkan?
Nak, itu sama sekali tidak benar.
Yang Maha Kuasa sedang memberimu cobaan berat,
Cobaan dengan pengorbanan besar, dan kau tidak membuat-Nya kecewa.
Dan kau tak pernah membuat ayah kecewa.
Hanya saja ini lebih sulit dari yang aku bayangkan.
Aku tak bisa membayangkan melakukan ini kedua kalie.
Para Ibu memang luar biasa./ Bukan begitu?
Seluruh keluarga akan pergi ke gereja pagi ini.
Kau mau ikut dengan kami?
Aku cukup yakin jika aku datang ke gereja,
Pendeta Weld akan bersikap menentang.
Aku pasti telah melanggar setiap perturan di kitab keagamaan.
Aku bukan orang yang terlalu taat peraturan agama.
Lakukan ini, lakukan itu...
Setelah kau selesai, kau hanya sebuah kotoran.
Dengar, kita tak punya semua jawabannya, Nak.
Tapi ayah tahu ini.
Tuhan, Ia punya rencana dan tujuan untukmu.
Dan apapun yang kau lalui dalam hidup,
Kau tak perlu takut,
Karena semua hal bekerja sama demi kebaikan.
Tuhan selalu mendukungmu.
Begitu juga ayah.
terima kasih, Ayah.
Hidup terliha kurang menakutkan jika berada didalam kamarku.
Kelly, kau bisa tinggal di kamarmu selama hidupmu,
Takkan ada hal buruk yang akan terjadi kepadamu.
Tapi ingat, Nak,
Hal baik juga tidak akan pernah terjadi kepadamu.
Waktunya makan, teman keci berbuluku yang hamil.
Paman Theus buatkan makanan kesukaanmu...
Mungkin ini bukan ide yang bagus.
Menurutmu?
Pendeta Weld akan menyerangmu habis-habisan,
Aku tak bisa berbuat apa-apa karena duduk di sebelahmu.
Mungkin aku sebaiknya tunggu di luar.
Para saudara dan saudariku tersayang,
Tuhan telah mengajarkan kita banyak pelajaran,
Tapi tak ada yang lebih dramatis...
...selain penilaian yang mengikuti tindakan amoral.
Pada Zaman Firaun,
Tuhan berikan empat petaka besar kepada penduduk Mesir.
Juga di Sodom dan Gomora,
Ia menghancurkannya dengan api dan belerang.
Dan pada Zaman Nuh, Ia hancurkan seluruh dunia.
Tuhan mengutuk orang jahat.
Sekarang itu tugas kita sebagai jemaah Kristen yang takut pada Tuhan...
...untuk menghentikan ketidaksenohonah, untuk membasmi orang hina...
...yang membuat kita malu di hadapan sang pencipta,
Untuk mencari dan menghancurkan semua yang tidak suci.
Dengar, aku orang baik yang mencintai perdamaian,
Tapi aku katakan padamu,
Darahku mendidih saat aku melihat beberapa anak muda kita...
...terus berteman dengan pangeran kegelapan.
Ya. Mereka menari dengan iblis.
Mereka memainkan musik rock dengan iblis!
Mereka tidur dengan iblis!
Dan sekarang, mereka berzina dengan Iblis!
Salah satu jemaat kita telah menjual jiwanya kepada Setan,
Dan sekarang ia mengandung anak Setan.
Tunggu dulu, Pendeta!/ Tak ada waktu untuk menunggu.
Kita harus mengusir setan dari dalam tubuhnya.
Jemaat Kristen yang taat, bawa jiwanya yang hilang ke depan.
Tahan yang kuat.
Ingat bagaimana Iblis yang menguasai.
Ayah, tunggu./Lisa.
Ayah senang kau di sini, Sayang.
Pegang kepalanya seperti itu.
Pastikan itu tidak mulai berputar.
Aku memanggilmu, dengan nama Tuhan. Pergilah, Setan!
Tolong bebaskan dia dari kutukan abadi!
Aku butuh bantuan dari seluruh jemaat.
Setan, tolong, kembalilah ke neraka!
Kembalilah ke neraka!
Ya, Tuhan. Tolong tunjukkan kami jika kau mendengarkan.
Bawakan kami keajaiban. Berikan kami pertanda!
Brengsek sialan!
Pertanda.
Itu pertanda.
Kalian paham pesannya?
Kau tak perlu takut.
Kau tak perlu takut terhadap Tuhan.
Kau tak perlu takut terhadap setan.
Kau tak perlau takut terhadap tetangga atau orang yang jauh darimu.
Aku hanya seorang ilmuwan. Aku bukan orang yang relijius.
Tapi aku tahu Tuhan maha menyayangi.
Ia menyayangimu.
Ia menyayangi kau dan kau.
Da kurasa Tuhan bahkan menyayangimu.
Tapi saat ini, Tuhan sangat menyayangi Kelly Hankins.
Jika itu yang Tuhan rasakan, siapa kita untuk membantahnya?
Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
Ayo. Kita pergi dari sini.
Tempat ini membuatku merasa panik.
Aku tak pernah masuk ke sana selama 20 tahun,
Dan aku akan coba 20 tahun lagi0.
Terima kasih sudah selamatkan aku, Paman Theus. Kau penyelamat hidup.
Atau perenggut.
Apa?
Sebaiknya kau lihat sendiri.
Akan aku tunjukkan padamu. Ayo, cepat.
Kau takkan jadikan aku kelinci percobaanmu lagi, 'kan?
Apa yang salah?/ Apa yang salah?
Semuanya.
Aku tempatkan kau dalam bahaya demi memuaskan rasa penasaranku.
Tapi aku baik-baik saja.
Untuk berapa lama?
Kita berada di situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Kita harus akhiri eksperimen ini.
Bagaimana jika aku tidak mau?
Konsekuensinya mungkin tak terbayangkan.
Kau yang putuskan.
Aku butuh waktu sendirian.
Kembalilah ke neraka!
Dia menjual jiwanya kepada Setan./Kau sudah gila.
Kembalilah ke neraka!
Kelly./Pergilah dari sini!/ Berikan aku pukulan terbaikmu.
Itu akan menghancurkanmu!/Satu keputusan salah setelah yang lainnya.
Hentikan itu!
Kau tak bisa kabur dariku semudah itu.
Ibu.
Kelly, kau sudah siap?
Ibu sudah setrika toga-mu, dan...
Kelly, kau masih di ranjang.
Aku tidak enak badan.
Tapi sayang, ini hari kelulusanmu, dan seluruh keluarga...
Maaf, Bu. Kurasa aku tak bisa datang.
Jeff?
Kelly tidak enak badan.
Malam yang berat, Nak?/ Mimpi buruk.
Ibumu bilang kau sakit.
Tidak terlalu. Aku hanya ketakutan.
Kurasa aku hanya seorang pengecut.
Aku sudah berdoa agar ini semua menghilang,
Tapi kurasa Tuhan tidak mendengarkan aku.
Tuhan mendengar.
Ia hanya tidak selalu berkata "Iya.
Kelly, bahkan pelempar utama...
...terkadang harus ditarik keluar dan diganti.
Nak, kau mungkin memegang bola itu terlalu ketat untuk waktu yang lama.
Kenapa kau tak serahkan itu di tangan Tuhan...
...dan biar Ia yang putuskan lemparan berikutnya?
Percaya pada-Nya.
Baiklah, Ayah. Akan kulakukan.
Tapi kita butuh keajaiban untuk memenangkan yang ini.
Kau hanya beruntung, Nak,
Karena Tuhan yang memberikan keajaiban.
Jika kau tak mau datang ke acara kelulusanmu, tak apa.
Orang yang menyayangimu pasti akan mengerti.
Sekarang, ada yang mau ayah ambilkan untukmu?
Saat ayah dalam perjalanan ke sana,
Ayah mungkin sebaiknya singgah ke agen perjalanan.
Belilah tiket satu arah ke Africa.
Bisnis atau pelatih?
Kelas pertama.
Sandra L. Paxen.
Kelly R. Hankins.
Tidak hadir.
Aku tidak salahkan dia karena tidak datang.
Ini semua salahku. Ini bagian dari kegilaan sementaraku.
Candice J. Cotton.
Ditto Moore.
Kita berhasil. Kita berhasil!
Milton Vanderblack.
Bartholomew B. Winterbottom, III.
Lisa G. Weld.
Para hadirin sekalian,
Aku persembahkan pada kalian lulusan dari SMA Butterhill.
Saat ini, biasnaya kita mendengar pidato perpisahan kita.
Akan tetapi, karena keadaan yang tak terduga,
Pembicara tahun ini tidak bisa hadir.
Untuk menggantikannya, aku mau berkomentar...
...terhadap masalah tanggung jawab para remaja ini.
Kau sebaiknya menemui dokter.
Sebagai pimpinan hari esok, perjalanan mereka melalui labirin kehidupan,
Mereka akan temukan tahun yang paling tak terlupakan..
...bersamaku di SMA Butterhill.
Aku menempa dan membentuk mereka dengan susah payah...
...berubah apa yang aku percayai menjadi...
...generasi berikutnya... Kelly Hankins.
Maksudku, itu terlihat seperti Kelly Hankins,
Pembaca pidato perpisaha kita telah hadir bersama kita.
Aku tidak tahu bagaimana...
Baik, para hadirian sekalian, pidato perpisahan kalian,
Tn. Kelly R. Hankins.
Terima kasih, Kepsek Miller, untuk kata-kata mengispirasinya.
Aku akan berikan pidato perpisahanku sekarang.
Teman-teman dan kerabat, para guru dan rekan sesama murid,
Hari ini kita meninggalkan kehidupan nyaman sebagai murid SMA Butterhill,
Dan kita menjelajahi dunia yang tidak pasti serta kemungkinannya.
Kita akan hadapi tantangan seperti kita yang tak pernah bermimpi,
Dan cara kita menanggapaninya akan membentuk karakter kita selamanya.
Setiap tantangan besar akan membuatmu takut setengah mati...
Takut untuk gagal, dihina, dipermalukan,
Takut kehilangan teman, takut kehilangan yang tercinta,
Dan takut kematian.
Jangan takut mengambil resiko,
Karena di sanalah buahnya berada.
Kau harus belajar dan tumbuh dengan melakukan apa yang kau takutkan.
Aku baru-baru ini diperbudah oleh ketakutan.
Itu merampas kebahagiaanku, mencuri momen berharga hidupku,
Dan menghilangkan karakterku.
Ketakutan menuntunku pada jalur kehancuran,
Dan hampir membuatku menghancurkan hidup yang lainnya.
Takut menjadi halangan kemungkinan terbesar bagi teolog berikutnya,
Atau para guru yang berdedikasi,
Atau masa depan dari atlet terkenal.
Presiden Roosevelt pernah bilang pada kita, tak ada yang kita takutkan...
...selain rasa takut itu sendiri.
Dan aku sudah tak takkan pernah tunduk terhadap pengaruh ketakutan.
Dan aku berharap kau akan berdiri dan ikut denganku menghadapi ketakutanmu.
Meski aku berjalan melalui lembah bayangan kematian,
Aku tidak takut...
Tidak...
Aku tidak takut...
Kelly!
Ini waktunya.
Kelly, tahap empat! Bernapas!
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Aku pasti sudah meninggal.
Aku melihat malaikat.
Tidak, Kelly.
Ini aku, Lisa.
Masih sama.
Apa yang terjadi?
Kau pingsan.
Kami hampir kehilanganmu.
Dimana anakku?
Selamat, Bu.
Dia laki-laki.
Laki-laki.
Dia sempurna.
Tak ada tanduk di kepalanya.
Tak ada yang bisa menandingi ini.
Aku tak terlalu yakin.
Yang ini perempuan.
Perempuan? Dua?
Bagaimana aku bisa urus mereka berdua?
Bagaimana "kita" mengurus mereka?
Kita?
Aku beritahu ayahku soal kita.
Benarkah?
Aku minta maaf semuanya berubah menjadi kacau.
Kacau?
Tidak.
Semuanya berubah menjadi baik.
Sekarang aku tahu bagaimana ayahku sangat menyayangiku.
Kau adalah pahlawanku.
Mulai sekarang, aku takkan takut pada siapapun...
...atau apapun selama aku memilikimu.
Kau bisa berdiri?/ Ya.
Ada sesuatu yang mau aku tunjukkan padamu.
Sepanjang jalan!
Aku menyayangimu.
Mereka semua mendukungmu...
Agar kau tahu, kau membuat pilihan yang tepat.
Mereka menyayangimu, Kelly.
Bagaimana denganmu?
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com