Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bisakah kita mempercayai orang ini?
Isaac?
Kita harus melakukannya.
Bagaimana jika kita menunggu sebentar,
Jika kita memindahkan batu-batu itu di sini, di tahun baru
Kita tidak bisa memindahkan mereka ke sini, polisi ada di antara semua orang yang saya kenal.
Kita perlu memindahkan batu sekarang, Sarah, sekarang.
Lihat saya.
Mari kita tinggalkan batu dan Mari kita pergi dari sini.
Ayo bungkus malam ini.
Apa yang sudah kita miliki akan membawa kita ke Amerika
- Kami akan berjalan dari setengah Satu juta franc - Kita bisa melakukan itu
Jika aku tidak kembali besok pagi,
- Aku ingin kamu mengambil barang-barang yang tersisa di toko dan pergi dari sini - Tidak.
- Tidak. Aku tidak pergi tanpamu. - Tidak akan aman bagimu disini
Dan aku akan mati.
[Oscar!]
Maaf aku terlambat
Aku salah jalan dari kota dan menghabiskan sepuluh menit di Paris.
Apakah kamu punya uang?
[Ini, kembali ke atas!]
Jojo! Jojo?
Apakah kamu ingin beberapa kue kering? Kuenya masih segar dari oven.
- Terima kasih. - Suamiku sudah berangkat kerja.
Biasanya dia akan makan dua Croissant di pagi hari
Jika aku meninggalkan mereka dirumah sepanjang seharian aku akan memakannya, ku tahu aku akan melakukannya.
Lihat saja aku! Jika aku menambah berat badan, aku tidak akan memiliki apa-apa yang sesuai.
Aku tidak tahu mengapa aku repot-repot mengonsumsi makanan lagi, sebaiknya aku menempelkannya ke pinggulku!
Pagi, itu hanya aku.
Selamat Pagi!
kau tahu, suatu pagi, kamu akan Kejutkan aku dan katakan selamat pagi kembali
Dan mungkin aku akan mengalami serangan jantung.
Kemudian kamu harus berbicara dengan orang lain di telepon
Tentang di mana mereka harus mengirim Ambulans, dan itu akan membuatmu kesal.
♪ Gloria! Gloria! ♪
Hidupkan kembali.Tolong.
Aku akan membuat kopimu pergi.
- ♪ .. gloria, gloria... ♪ - Wanita Michonnet telah tiba.
Sarapan akan siap di Ruang makan dalam sepuluh menit.
Terima kasih.
Aku berharap bisa menemukanmu meningkat.
Maafkan saya.
Tolong aku!
Ini adalah hari yang menyedihkan ketika seorang polisi meninggal dunia.
Aku pertama kali bertemu Claude Dumoulin 30 tahun yang lalu
Saat kita menjadi taruna bersama, bersama beberapa dari kalian di sini.
Dan setelah 28 tahun melayani rakyat Paris,
Claude pantas pensiun panjang.
Tapi itu tidak terjadi.
Dengan hati yang baik dia melayani rakyat
Terbukti menjadi orang yang kelelahan.
Kami berterima kasih, Claude ...
.. untuk layanannya dan Untuk persahabatanmu
Aku heran istrinya Dan keluarganya tidak ada disini
Dia belum pernah berbicara dengan Juliet selama bertahun-tahun.
Apakah dia baik-baik saja?
Dia akan kembali, tuan. Begitu dia kembali bekerja.
Jadi, apakah kamu membawa wanitamu ke foto malam ini?
Nah, masalahnya adalah dia hanya mendapat satu malam libur seminggu.
Pada gambarnya, kamu tidak bisa benar-benar berbicara, bukan? kamu hanya duduk berdampingan dan menatap layar.
Nah, itu bukan satu-satunya hal yang harus dilakukan pada gambar.
Janvier.
Chief.
Inspektur Grandjean menelepon dari Arpajon.
Louis. Sudah lama.
Maigret, bisakah kamu membawa beberapa orang ke Gare d'Orsay?
Kami punya tersangka dalam kasus pembunuhan yang terlihat naik kereta Paris.
- Kereta mana yang dia dapatkan? - Kami pikir dia di 11:10.
Janvier.
Namanya Carl Anderson Dan dia mungkin bersenjata.
Dapatkah kamu memberiku deskripsi?
Pria itu tinggi, berumur 30an dan Memakai kacamata gelap di kacamatanya.
- Dia bepergian dengan seorang wanita. - Istrinya? - Adiknya
Semua kapal untuk express 1120
untuk Orleans pada platform nomor satu.
Panggilan terakhir. Semua penumpang di Orleans.
apakah mereka polisi?
- ini - Carl, kau menyakitiku.
Diam.
Kamu menyakitiku, Carl!
- aku tidak melakukanya - kamu menyakitiku Kamu menyakitiku - Diam!
- POLISI! Lepaskan dia! - Letakkan tangan diatas! - Jatuhkan kopernya! Jatuhkan kopernya!
- Oh. - Jatuhkan kopernya! Angkat tangan.
- Carl? - Berputar. Taruh Tangan di belakang punggungmu.
Bawa dia lewat.
- Adikku jangan sampai disini. Dia Sepenuhnya tidak bersalah - Terus bergerak.
Kau tidak memiliki perintah hukum untuk menahannya.
Nona, aku ingin kau melangkah Keluar dari mobil, tolong
Dia tidak akan keluar dari mobil, Chief.
Siapa namamu?
dimana aku?
Kau berada di Quai des Orfevres
Dan apa yang perlu kita lakukan adalah kita perlu membawa kamu masuk dan mengajukan beberapa pertanyaan kepada kamu.
Bawa aku pulang.
Saya ingin pulang ke rumah.
Aku mengerti itu.
Dan semoga kita segera mengantarmu pulang.
Maigret.
Louis.
Tetangga mengatakan bahwa kakaknya membuatnya tetap terkunci di kamar tidur.
Mereka belum pernah bertemu dengannya selama lebih dari setahun.
Bawa dia pulang, aku akan mewawancarainya di sana. Jangan biarkan dia berbicara dengan siapapun.
Polisi Bertinet akan menunjukkan di mana.
Dan aku akan berbicara dengannya, Maigret. Aku tahu semuanya Pembunuhan harus didorong oleh kamu di sini,
Tapi kita bisa menangani ini di Arpajon, ini jelas.
- Siapa korbannya? - Bahwa kita tidak tahu
Tidak ada dompet di tubuh, jadi tidak ada ID.
Tapi dia ditemukan di mobil Anderson dengan peluru di kepalanya. Jadi apakah Anderson bersenjata?
- Janvier, apakah dia bersenjata? - Dia bersenjata, Chief.
Nah, itu dia.
Nama dan alamat kamu?
Namaku Anderson.
Dengan diberi nama Carl..
Aku adalah warga negara Denmark, tinggal di Three Widows House di Arpajon.
Lepaskan tali sepatumu dan ikat pinggangmu
- Aku tidak akan melakukan itu - Tempatkan di nampan.
Aku ingin mempertahankan sedikit harga diri.
- Jika itu diperbolehkan - Tidak apa-apa, inspektur.
Denmark?
Bisakah kamu lepas kacamata kamu?
- Apakah dia meminta bantuan konsuler? - Tidak.
Aku tidak ingin menerima bantuan konsuler.
Aku yakin bahwa setelah wawancara singkat
Kamu akan sampai pada kesimpulan bahwa aku maupun saudara perempuanku
Bertanggung jawab atas kematian orang di garasi kita.
Lepaskan Kacamatamu
Siapa orang meninggal di garasimu?
tak aku kira
Kamu belum pernah melihat dia sebelumnya?
Nah, pada dasarnya kamu mengajukan pertanyaan yang sama di sana, bukan?
- Tidak - Baiklah, kalau aku pernah melihatnya sebelum aku tahu siapa dia.
Dan, karena aku tidak tahu siapa dia, aku tidak dapat melihatnya sebelumnya.
Mereka berdua mempertanyakan identitas. Apakah kamu ingin mengulang kata-kata?
- Sekarang kamu dengarkan aku - - Katakan saja apa yang terjadi pagi ini
Wanita Michonnet itu tiba Dengan kue-kue matang nya.
Dia tetangga yang mengangkat alarm.
Dia bekerja untukmu?
Dia menyediakan makanan.
Dari uraian. Untuk itulah aku membayar apa yang aku bisa.
Dia tidak benar-benar bekerja untuk aku, tapi tipe wanita sibuk-sibuk yang senang melayani.
- Dan siapa -- - jam berapa ini
Biasanya, pukul delapan, kecuali jika dia benar-benar menggigit gigi sampai matang pada pukul 8:15.
Apa yang terjadi kemudian?
Nah...
Kulihat dia berlari keluar dengan kehebohan, seperti angsa yang cemas
Dan, ketika aku pergi untuk menyelidiki kekhawatirannya, aku menemukan seorang pria meninggal di mobilku.
Bagaimana dia sampai di sana?
Aku tidak dapat membantumu dengan itu.
Apakah ini pistolmu?
Ini.
- Apakah kamu seorang kolektor? - Aku.
Senjata api olahraga. Keduanya dari Lapangan dan dari meja permainan.
Mengapa kamu memilikinya? Ketika kamu ditangkap?
Aku tidak dapat membantumu dengan itu.
- Apa artinya? - Yah, kupikir itu cukup jelas apa artinya.
Aku tidak tahu itu milikku.
Aku percaya itu masuk Arpajon dengan koleksiku
Bila kamu melihat orang meninggal di mobilmu ...
.. kenapa kau dan saudaramu mencarinya daripada memanggil polisi?
Adikku, Else, aku ...
Aku tidak dapat membantu kamu dengan itu.
Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Saya ingin melakukan pemeriksaan latar belakang tentang warga negara Denmark yang telah kami tahan dalam tahanan.
Namanya Carl Anderson.
Dia berumur 33 tahun ...
Kemarin, kami makan malam pukul delapan di kamar tidur kakakku.
- Disediakan oleh tetangga kamu? - Aku melempar bersama omelet.
Ini bukan diluar kemampuanku
Untuk menyediakan perjamuan bujangan kecil.
Lalu aku mengunci pintu saudara perempuanku jam 8:30 dan kembali tidur.
- Kamu siapa? - Kebaikan, Apa kamu tidak memperhatikannya?
Kedutaan Denmark mengatakan bahwa mereka tidak memiliki pengetahuan tentang Carl Anderson yang sesuai dengan deskripsi kamu -
- Saya yakin mereka melakukannya - .. yang telah tinggal di Arpajon atau bagian dari Perancis. - Ini adalah nama Denmark yang umum. - Jadi ...
siapa kamu?
Nama saya Anderson dan saya tinggal -
Apa menurutmu aku tidak akan tahu siapa dirimu?
Atau aku tidak akan menghubungi keluargamu dan memberi tahu mereka apa yang telah kamu lakukan, bahwa kamu menjaga agar saudara perempuanmu dipenjara
Kamu telah melakukan pembunuhan?
Mengapa kamu mengunci adikmu?
Untuk melindunginya.
Dari apa?
Dari semuanya.
Dari godaan, kemanusiaan. Dari Menemukan orang meninggal di rumahnya!
Aku melindunginya dari semuanya.
Jika kamu ingin duduk, aku yakin kita bisa membuat kopi.
Permisi, nyonya ...
Permisi, nyonya?
Apakah Derringer adalah senjata pembunuh?
Itu dipecat baru-baru ini, jadi sepertinya.
- Aku akan menyuruh Moers untuk menjalankan beberapa tes. - Tidak perlu melibatkan Moers. Ini jelas kaliber yang sama.
- Aku sudah kirim Moers ke Arpajon. - Kapan?
Aku ingin dia melihat mayat itu sebelum dipindahkan.
- Aku sudah memerintahkannya untuk dipindahkan. - Aku menghentikan itu
Tidak ada apa-apa di sini yang tidak bisa ditangani Grandjean, bukan?
Aku hanya ingin duduk dengan itu selama satu atau dua hari. Ada beberapa hal yang aku tidak mengerti.
Seperti apa? Aku mengerti itu. Dia menyembunyikan mayat di mobilnya untuk menyingkirkannya nanti.
Tapi kenapa di jok depan dan bukan di boot?
Aku tidak tahu Dia aneh? Dia suka berada di sekitar mayat?
Dia ditemukan , dengan senjatanya dan dia mencoba lari.
Namun hal itu tidak mengganggunya.
Aku hampir percaya padanya saat dia bilang dia tidak bisa menolong kita dengan itu.
- Dia berbohong. - Mungkin.
Tapi apa yang mengganggunya adalah saat kamu menyebutkan keluarga dan saudara perempuannya.
Aku ingin mencari tahu mengapa.
Hari yang lain. Aku heran kau tidak berada di pemakaman pagi ini, Grandjean.
- Tidakkah kau dan Dumoulin bekerja sama pada tanggal 8? - Kami melakukannya, ya
Baiklah.
Seharusnya kau ada di sana, Louis.
Bagaimana dia meninggal?
Sendirian. Dia sudah meninggal tiga minggu. Ada botol di mana-mana.
Itu bukan cara untuk pergi.
Tidak, tidak, tidak.
- Siapa itu? - Itu pasti suami wanita yang memasak.
Yah, aku tidak iri padamu siang ini, Chief.
Mengapa begitu??
Kamu punya dua wanita Menunggu kamu di dalam
Seseorang membarikade dirinya sendiri di kamar tidurnya, yang satunya tidak akan berhenti berbicara.
Jadi aku berkata kepadanya, 'Aku akan menaruh kopi itu', kataku, tapi dia tidak berbalik.
Dia pria yang aneh. Dia memiliki cara yang aneh, dengan kacamata hitamnya
Dan tidak ingin mengenal seseorang, dia sangat sulit untuk terlibat dengannya.
Aku sering merasa harus berbicara untuk kita berdua dan akhirnya bisa berbicara sepenuhnya dengan diri sendiri.
Apakah biasa bagi kamu untuk menyiapkan kopi?
Ya, tapi pagi ini keluar dari parafin, jadi aku harus masuk ke garasi dan mengambil beberapa.
Parafin itu disimpan di garasi?
Itu benar, ya.
Lalu aku pergi ... ke garasi.
Yang tidak akan saya lakukan lagi, betapapun kamu mencoba dan memaksaku!
Tidak ada yang mau memaksakanmu melakukan apapun.
- Moers? - Aku harap kamu tidak akan bertanya kepadaku apakah aku tahu siapa dia, Maigret.
Bajunya ada di mana-mana.
Jas Inggris.
Kemeja Prancis.
- Senjata apa yang dipakai? - Pistol kecil Jarak dekat.
Kamu bisa melihat bekas hangus di kulitnya dan jenis luka bakar itu
Bahwa laras pistolnya kurang dari dua inci jauhnya.
- Dan kapan dia ditembak? - Dari suhu tubuhnya kurang dari 12 jam yang lalu.
Jadi setelah tengah malam.
Seperti semua pembunuhan yang baik.
Dan ... aku menemukan ...
Ini tutup tengkorak di sakunya.
Apakah dia terbunuh di dalam mobil?
Nah, tidak ada noda darah arterial,
Tidak ada masalah otak yang merusak interior, jadi, tidak.
Di dalam garasi?
Tidak ada darah di mana-mana, jadi, tidak. Dia terbunuh di tempat lain.
Jiwa yang malang
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika bajunya berasal dari tempat yang bisa ia jalani untuk mencari nafkah.
Dan barang pakaian yang paling kamu sukai beli dekat tempat tinggalmu
Adalah sepatumu
Ayolah.
Oh!
Apakah mereka untukku?
Mereka adalah, sayangku. Dari Rouen.
Kamu selalu membawa kembali sesuatu.
Aku gadis yang sangat beruntung.
Terima kasih, Richard.
Jadi, apakah mereka menangkap Dane?
- Ya. - Dan menuduhnya melakukan pembunuhan?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku di sini sekarang. Kamu sangat pemberani
Aku telah, aku telah berani.
Sepanjang hari.
- Dapatkah aku mengajukan beberapa pertanyaan? mengenai kejadian semalam? - Yeah.
- Siapa namamu? - Oscar Vitanes.
Seberapa telat kamu tetap buka, Oscar?
Kita tidak pernah menutup, kan, Jo?
Harus menjadi garasi tersibuk di Prancis.
Kamu mendapatkan semua truk buah yang berasal dari negara ini.
- Tadi malam, apakah kamu melihat seorang pemuda tiba di persimpangan jalan? - Tidak.
Pertengahan tiga puluhan? Topi homburg?
Apakah itu yang meninggal?
Mereka aneh di sana. Rumah Selalu gelap setelah pukul sembilan.
Kamu kadang mendengarnya menembak senapannya di kebunnya. Bukan tadi malam.
Halo.
Aku percaya kamu ingin berbicara denganku.
Apakah saudaramu selalu meninggalkan senjatanya atau apakah dia menguncinya?
Tidakkah kamu akan bertanya tentang kejadian pagi ini?
Jawab pertanyaannya.
Bolehkah aku merokok?
Ya ,tentu saja.
Dia tidak pernah melepaskan senjatanya. Dia suka mereka untuk tangan.
Katakan apa yang terjadi pagi ini.
Seorang pria akan menyalakan rokokku.
Maukah kamu menjadi pria?
Pagi ini, saudaraku Datang ke kamarku ...
.. sementara aku hampir tidak berpakaian
Dan dia bilang ada mayat di Garasi dan kami harus pergi.
Apakah kamu tahu siapa orang yang meninggal itu?
Aku tidak melihatnya.
Tapi aku tidak akan mengenalnya dan aku khawatir aku juga tidak bisa menceritakan bagaimana saudara laki-laki aku mengenalnya.
Apakah itu saran kakakmu bahwa kalian berdua pergi?
Yeah. Aku menyarankan agar kita tetap tinggal.
Saya yakin bahwa orang akan mengerti bahwa jika dia membunuh seseorang, pasti ada alasannya.
Jadi kenapa kamu pergi bersamanya?
Kami hanya memiliki satu sama lain, Inspektur Chief .
Kita semua adalah sisa keluarga kita di Denmark.
Dan saudaraku ...
Saudaraku telah kehilangan uang keluarga kita.
Ini melumpuhkan dia lebih dari kehilangan matanya.
Bagaimana dia kehilangan matanya?
Dalam kecelakaan terbang.
Ada api di kokpitnya
Dan, saat dia bisa menyelamatkannya, itu telah menghancurkan matanya.
- Kapan ini terjadi? - Tiga tahun yang lalu.
Apakah kamu akan mengajukan pertanyaan lain kepadaku?
Atau bisakah aku kembali tidur?
Apa yang pekerjaannya sekarang?
Dia mendesain kain untuknya Dumas & Fils di Paris.
Apakah Anderson nama asli nya?
Else?
Itulah.
Jangan takut pada saudaramu.
Aku takut padanya.
Ada kegilaan di keluarga kita.
Kakek kita bunuh diri.
Tapi hanya setelah dia membunuh orang lain.
Chief ingin kamu meriksa Anderson.
Tentu, saya akan menelepon ke sel tahanan.
Tidak. Dia ingin kau pergi. Dia ingin kamu mengambil tali sepatunya
Dan dasinya, duduk di luar sel dan menunggu sampai dia kembali.
- Dia tidak akan ke atas dirinya sendiri. - Nah, jika kamu di sana, dia tidak akan melakukannya. Pergi!
Dapatkah kamu terus mencoba polisi di Antwerp?
Lihatlah apakah mereka tahu ada pengusaha Yahudi yang sesuai dengan deskripsinya.
Oh, apa yang telah kamu dapatkan?
Penjaga! Penjaga, kunci!
Segera! Penjaga!
Ayolah!
OK.
Aku punya kamu. Dapatkan sabuknya. Percepat! Lepaskan sabuknya.
Sabuknya!
Percepat!
Oke, aku punya dia, aku punya dia.
- Dia baik-baik saja - Bawa dia ke bawah. Bawa dia ke bawah!
Mengapa kamu mencoba bunuh diri?
Jika aku di sini, aku tidak bisa melindunginya.
Dan aku di sini untuk selamanya, bukan?
Jika kamu membantu aku, aku akan membantu kamu.
Apa yang bisa aku bantu?
Dengan jujur.
Seorang pria meninggal ditemukan di mobilku, aku ditemukan dengan pistolnya.
Aku tidak tahu bagaimana ini terjadi.
Aku jujur ​​denganmu, Kepala Inspektur .
Dan itu tidak membantu.
Siapa namamu?
Kakekku pernah memberi tahu aku
Salah satu langkah paling regresif yang ditempuh masyarakat dalam hidupnya
Telah menjadi otoritas polisi yang semakin meningkat.
Dia mengatakan bahwa sekarang ada orang yang tidak beriman bisa berdiri di ruang tamu pria dan meragukan kata-katanya.
Dia mengatakan bahwa saat pertama kali ayahnya dikunjungi oleh seorang polisi, dia menyuruhnya menendang harta warisan tersebut.
Apa nama keluarga kamu?
Kamu adalah seorang pria dari bagian kecil masyarakat Denmark.
Lukamu membuat kamu langsung dikenali.
Ini hanya masalah waktu sebelum aku menemukan namamu.
Apa rasanya menjadi sangat cacat?
Saat aku keluar dari pesawat itu,
Kupikir aku sekarat
Dan kupikir aku pantas mati, namun ...
Aku berdoa untuk Tuhan.
Memanggilnya untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Bahwa jika aku hidup, aku akan berbuat baik.
Hidupku tidak akan sia-sia lagi, aku akan berbuat baik di dunia ini.
Chief.
Polisi di Antwerp langsung tahu siapa orang yang meninggal itu.
Namanya Isaac Goldberg.
Kau tahu, mereka tahu tentang beberapa berlian dari perampokan besar di London
Dan mereka mencurigainya memagari batu-batu itu.
Apakah kamu mengenal seorang penjual perhiasan dari Antwerp bernama Isaac Goldberg?
Tidak.
- Jika mereka membiarkannya menguasai dirinya sendiri, mereka akan membantu dunia ini. - Betul.
- Mereka melepaskannya - Apa?
Hey!
Hey! Tidak!
Stop! Tunggu! Hey!
Hey!
Jadi, kita punya mobil Goldberg yang melewati Prancis melalui kontrol perbatasan pada pukul sepuluh tadi malam.
Yang berarti bahwa jika dia ditembak di dini hari, dia pasti langsung menuju Arpajon.
Ini adalah Renault biru,
Registrasi P3016, dan kita perlu menemukannya.
Polisi Belgia mengatakan bahwa berlian tidak berada di tempat Goldberg,
Yang berarti dia pasti datang Ke Arpajon untuk menjualnya.
Dan karena mereka tidak berada di Anderson saat kami menjemputnya,
Anderson tidak memilikinya atau dia belum menggesernya.
Jadi aku ingin dia melihat setiap detiknya siang dan malam.
Kenapa kamu membiarkan Anderson pergi?
Karena aku tidak percaya bahwa dia berguna bagi kita yang terkunci dalam sel -
- Mengapa tidak? - Jika kamu membiarkanku selesai
.. dan karena, di luar, kita bisa menempatkannya di bawah pengamatan.
Dan, jika dia bersalah, dia bisa membawa kita ke berlian dan memberatkan dirinya sendiri.
Tentu saja dia bersalah berdarah! Dia Ditemukan dengan senjata pembunuhan padanya.
Tentu saja dia bersalah berdarah! Dia ditemukan dengan senjata pembunuhan di tubuhnya.
Dia sedang melakukan pelari, dia mencoba menipu keadilan dengan bunuh diri
Dan dia menjaga dirinya di mobilnya yang berdarah!
Kita tidak tahu apakah dialah yang meletakkannya di sana. Seseorang mungkin telah mengaturnya.
Jika dia bersalah, dia akan membeli berlian Goldberg di suatu tempat
Dan saat dia memindahkannya, kita akan menontonnya.
Kami selalu berpikir bahwa kamu benar,
Bukan begitu, Maigret? Selalu. Turun tahun.
Tapi aku bukan salah satu keponakanmu lagi.
Inilah penyelidikanku.
Seharusnya aku diajak berkonsultasi dan aku tidak ingin tersangka dilepaskan!
Aku berpikir berbeda.
Dan kau bukan kepala penyelidikan ini.
Jean-Paul!
♪ Mon coeur... ♪
[Yeah, dia baik untuk pergi. Pindahkan itu!]
Richard!
Polisi membiarkan Dane pergi.
Apa?
Mari kita periksa tekanannya, maka kita baik untuk pergi!
- Pergi dan cari tahu alasannya. - Aku tidak bisa menanyakan hal itu.
Kamu bisa, Sayang.
Tidak ada yang akan menganggapnya aneh. Lihat apakah mereka menagih orang lain.
Apa itu kamu?
- Mereka membiarkanmu pergi? - Iya.
Apa yang kamu katakan pada mereka?
Kebenaran.
Kebenaran?
Tentu saja tidak semuanya.
Mereka akan menjaga kita dalam pengamatan, aku yakin.
Jadi kita harus dicurigai di atas.
Aku takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Aku pikir, jika mereka membiarkan kamu pergi, kamu mungkin terus berlari.
Aku hanya kehilangan kepercayaan saat kupikir mereka tidak akan membiarkanku pergi.
Aku tidak akan pernah lari tanpamu.
Halo? ... apa boleh ikut?
Maafkan aku, aku tidak tahu kau kembali,
Aku akan membawa dua piring.
Apakah mereka sudah tahu siapa pria di garasi itu?
Aku percaya mereka tahu, iya.
Jika kamu mau...
.. tinggalkan makan malam di ruang makan, terima kasih.
Dan apakah mereka tahu siapa pembunuh itu?
Aku pikir aku mungkin merasa sulit untuk tidur malam ini jika kamu masih pada umumnya ...
Atau jika orang yang membunuhnya masih besar.
Maaf.
Aku baru saja meminta maaf kepada detektif kamu atas ledakan aku dan ...
.. aku juga meminta maaf padamu.
Aku kira, di Arpajon, aku terbiasa mendapatkan jalanku sendiri.
Pertama-tama aku harus memberi tahumu tentang keputusanku.
Kurasa itu hanya teman lama yang bisa saling meneriak dan itu tidak berarti apa-apa.
Dengarkan, erm,
Claire datang ke Paris malam ini, dia sedang berbelanja.
Maukah kamu dan Louise ingin bergabung dengan kami untuk makan malam?
Aku yakin dia ingin melihat kalian berdua.
Kami punya orang-orang yang mengawasi diArpajon.
Aku mencoba berdamai di sini, Maigret.
Terima kasih, Louis. Itu akan menyenangkan.
Senang sekali melihatmu. Sudah berapa lama?
- 16 tahun. - Kami baru saja membicarakannya dengan taksi.
Yah, pasti begitu. Gadis-gadis sudah lama meninggalkan rumah.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja.
- Pak. Nyonya. - Terima kasih.
Dan bagaimana kabarmu, Maigret?
Kami sangat menyesal mendengar tentang Claude Dumoulin.
Baiklah, terima kasih, Claire.
Tapi aku baik-baik saja.
Maigret mengatakan bahwa hampir tidak ada orang di pemakaman Claude.
- Baiklah, saya tahu istri seharusnya tidak terlibat - - Kalau begitu jangan.
Bagaimana dia meninggal?
Dia meninggal sendirian.
Itu menyedihkan.
Aku ingat ketika kita berempat sering pergi menari bersama Dumoulin.
Apakah kamu ingat hari-hari itu?
Aku telah memilih untuk melupakan tahun-tahun tarianku dan milikmu, Maigret.
Dan kamu dan Juliet biasa datang ke apartemen ibuku dan kita akan berdandan bersama.
Oh itu benar. Lalu kita pergi ke bar kecil ituOh itu benar. Lalu kita pergi ke bar kecil itu
Dan menunggu mereka menyelesaikan latihan. Apakah kamu ingat?
Oh, aku rindu Paris.
Apakah kamu sering ke Paris?
Ya,aku perbaiki.
Aku butuh satu hari belanja setiap dua bulan atau aku akan marah di luar sana.
Sayang.
Oh, terima kasih.
Dan dia berkata, anak yang lebih muda berkata kepada ayahnya,
'Berikan aku sebagian barang yang jatuh kepadaku.'
Dan dia membagi hidup mereka kepada mereka.
Kuharap dia tinggal di sana sepanjang malam.
"Dan tidak beberapa hari kemudian,
Anak yang lebih muda melakukan perjalanan ke negara yang jauh
Dan di sana menyia-nyiakan substansinya dengan kehidupan yang hambar. '
Aku ingin tahu apa yang dia baca padanya.
Cerita sebelum tidur.
Mengapa kAu tidak berputar-putar untuk melihat, melihat apakah dia menyelinap di luar sana?
Apakah kamu tidak menikmati perusahaanku?
Aku sudah lebih buruk lagi.
Ini dia
Aku akan mengambil wiski 12 tahun.
- Jadi, apa yang kamu pikirkan? - apakah itu hangat?
Tentang tungku parafin.
Dan mengapa seseorang menuang parafin ke wastafel.
- apakah mereka? - Aku bisa mencium baunya.
Apakah kau yakin?
Kurasa ada yang memastikan wanita Michonnet itu masuk ke garasi pagi ini.
[- Sudahkah dimulai, Jojo? - Tidak.]
- Sore , Richard. - Sore
- Jojo. - Sore.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu masih temanku, Louise?
- Ya tentu saja. - Aku pikir dia akan menceraikanku.
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Kurasa dia punya wanita di Paris. Dan aku tahu, aku tahu dia pernah memilikinya,
Tapi ... yang ini berbeda.
Kamu tahu siapa itu?
Aku tidak tahu.
Nah, bagaimana bedanya?
Kedengarannya konyol, tapi ...
.. Itu hanya berbeda.
Seringkali, saat dia memiliki wanita sebelumnya ...
Dia lebih mencintai aku di rumah, karena dia bahagia.
Tapi dia baru saja merasakan semakin dingin dan dingin, seperti dia bersiap untuk pergi.
- Oh, Claire. - Dan aku bisa tahan dengan urusan, Louise, tapi ....
.. aku tidak tahan dibuang, aku tidak tahan dikasihani.
Aku yakin itu tidak serius.
Cek ini kembali dari bank, karena dia belum berkencan dengannya.
Ini untuk tempat bernama Chez Mireille.
Ini untuk banyak.
Aku akan pergi kesana kemarin, tapi aku ...
Aku tidak bisa menghadapinya.
Aku tinggal di hotel sepanjang hari.
Aku tidak ingin melihatnya.
Tapi akankah kamu? Apakah kamu akan tahu apakah dia menyimpan seseorang di sana?
- Oh, Claire, kurasa aku tidak harus terlibat. - Silahkan? - Bicara dengan Louis. - Tolong maukah kamu mencari tahu?
Harus hati-hati, sobat.
Ini Jojo, bukan? Inspektur Janvier. Kami bertemu pagi ini.
Yeah.
Belasan pria telah pergi ke bengkel ini dalam sepuluh menit terakhir. Apa yang sedang terjadi?
Jojo? Wahey! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
- Tenang. Ya, benar. - Ada sesuatu yang terjadi di dalam
Aku tahu.
Kamu tahu aturannya, nak.
Biarkan saja
Semuanya baik-baik saja, anak-anak. Lanjutkan.
Siapa yang akan bertaruh melawan pria di Vest?
- Lima sampai empat melawan - Kau di rumah, Richard
Ini ilegal Ini adalah pertarungan yang tidak diatur.
Begitu? Tangkap semua orang. Kunci mereka.
Ayolah, Janvier. Semuanya Terlihat sangat tidak berbahaya bagiku
Lima sampai empat.
Kamu berada disini.
- Kamu sepertinya tahu semua orang. - Aku suka mengawasinya.
Dia sudah cukup. Itu dia.
- Ambil. Berikan kembali padaku di luar. - Kau disana.
Buat dia berpikir kamu tidak akan memberitahu Chief kami.
Ayo.
Sepertinya tidak seperti jenis adeganmu.
Bukan, tapi aku selalu bangun menjelang malam, karena pemuda ini hanya bertaruh pada teman mereka.
Claire mengira Louis akan menceraikannya.
Dia pikir atau dia tahu?
Apakah dia mengatakan sesuatu kepadamu tentang seorang wanita?
Dia meminta saya untuk memeriksa alamat di mana dia pikir dia menjaganya.
Aku tidak berpikir kamu harus terlibat.
Dia telah bertanya kepadaku.
Ada wanita sebelumnya dalam pernikahan mereka dan dia berhasil menyesuaikan diri dengannya.
Dia tidak ingin 'menyesuaikan diri dengannya'.
Dia ingin ia tidak meninggalkannya.
Terkadang, ku pikir kau tidak tahu bagaimana rasanya menikah dengan seorang polisi.
Kita harus berdamai dengan berbagi dengan semua hal buruk yang terjadi di Paris,
Apalagi wanita Louis lainnya atau Claude yang sedang minum.
Juliet Dumoulin akan mengatakan bagaimana dia, dia benci menghabiskan setiap malam
Tidak tahu apakah Claude akan pulang atau keadaan apa dia pulang, dia merasa seperti seorang tahanan.
Apakah kamu?
Aku tahu kau tidak seperti orang-orang itu.
Tapi saya khawatir, suatu hari nanti, kamu tidak akan kembali hidup,
Bahwa aku akan kehilanganmu untuk pekerjaan itu.
Aku harus menjawabnya.
Maigret.
Chief, Roland dan aku telah menghabiskan malam itu melalui kliping koran Denmark kuno
Dengan kamus Denmark dan kami menemukan laporan tentang kecelakaan pesawat terbang ringan
Itu terjadi tiga setengah tahun yang lalu.
Tampak di ... Dagbladet,
Dengan judul 'Man brae ... Braendt aku terbang ... tyrt '.
- LaPointe. - Maaf. Erm...
- Apakah kamu mengetahui nama asli Anderson? - Ku tahu, iya
Dan kamu tidak akan mempercayainya.
mungkin aku.
Lagi pula, ayahnya akan datang besok.
Nama anakku adalah Sievens.
Dengan diberi nama Carl.
Nama anak perempuanku adalah Else.
Dan kapan terakhir kali kAmu berhubungan dengan mereka, Duta Besar?
Mereka adalah anak bungsu dari keluargaku,
Dekat dari usia dini.
Dan selalu ada sesuatu yang liar tentang mereka.
Hubungan gelap.
Gaya hidup Playboy
Anakku tumbuh tanpa rasa tanggung jawab.
Kepada keluarganya atau negaranya.
Anak-anak kamu sekarang banyak berubah.
Anakmu sangat religius.
Dan terus -
Anakku adalah pemuda yang sia-sia dan sembrono, Comeliau,
Yang membawa aib pada kita.
Jadi...
Lima tahun yang lalu, saya memutuskan untuk memotong mereka terpaut.
Keduanya.
Aku menghentikan akses mereka ke keluarga
Dan melarang mereka menggunakan nama kami.
Apakah kamu menghubungi dia sejak kecelakaan itu?
aku membaca tentang kecelakaan itu.
Anak sulungku menghubungi dia saat itu
Dan mengamati pertobatan agamanya,
Tapi kupikir itu bukan apa-apa selain sebuah tindakan.
Saat buah busuk itu tidak bisa matang lagi.
Aku datang ke sini karena itu adalah tugasku untuk memberi tahumu tentang identitasnya
Dan aku percaya bahwa kau tidak akan melepaskan namanya ke pers
Atau hubungannya denganku.
Duta Besar, anakmu adalah tersangka dalam pembunuhan seorang warga negara Belgia.
Apakah kau tahu apakah dia memiliki hubungan dengan negara tersebut?
Aku tidak tahu apa-apa tentang koneksi anakku.
Tidak ada.
Dan aku tidak ingin tahu. Tidak Pernah.
Aku lebih suka tidak memberitahu Anderson bahwa kita tahu nama aslinya.
- Kenapa tidak? - Jika dia bersalah, aku ingin dia berpikir bahwa kita tidak akan kemana-mana.
- Itu akan membuat dia percaya diri dan dia mungkin membuat kesalahan. - Jadi apa yang kita lakukan?
Jika Anderson benar-benar kontak Goldberg bertemu di persimpangan jalan.
Ini dia, Nyonya.
Kereta akan berangkat dari Marseille dermaga nomor satu.
- Dimana dia? - Di sana, pak.
Sarah Goldberg?
Aku percaya kamu memiliki tubuh suamiku di sini.
Aku ingin melihatnya.
- Ada yang terjadi tadi malam? - Tidak.
Dia memberinya pembacaan yang bagus tentang Alkitab dan mereka pergi tidur.
Tadi malam, garasi mengadakan beberapa pertarungan telanjang.
Bertinet yang ada di sana dan mencoba memberi aku sumbangan, agar Grandjean tidak mengetahuinya.
Tetangganya ... Michonnet ada di sana.
Maigret menemukan siapa Anderson itu.
- BAIK. - Pulanglah, istirahatlah, tapi tidurlah dengan teleponmu.
Aku ingin ditangkap.
Ini terbuka
Selamat pagi.
Aku baru saja datang untuk memberi tahu mata-mata kamu bahwa aku harus pergi ke Paris pagi ini.
Kupikir jika mereka melihatku pergi tanpa sepatah kata pun, itu akan dianggap mencurigakan.
Kenapa kamu harus pergi ke Paris?
Hari ini tanggal 15 dibulan ini,
Hari aku mengirimkan sampel aku ke Dumas & Fils.
Pada hari aku mendapatkan gajiku. Aku...
Semoga itu diperbolehkan
Tentu saja. Tapi aku punya surat perintah untuk mencari rumah kamu,
Kupikir kamu mungkin ingin hadir saat pencarian dilakukan.
Aku takut aku harus pergi ke Paris.
Dan kita akan mencari kamar saudara perempuanmu, jadi kita memerlukan kuncinya.
Tentu.
Ikuti dia.
Apakah kamu tidak khawatir bahwa saudara laki-laki aku akan menggunakan perjalanannya ke Paris untuk mencalonkan diri?
Tidak.
Apa yang membuatmu begitu percaya diri?
Karena saya percaya dia saat dia bilang dia tidak mengenal Isaac Goldberg.
Apakah itu namanya? Tidakkah kamu akan bertanya apakah aku mengenalnya?
Apakah kamu tahu?
Tidak.
Kamu bisa kembali ke pencarianmu Sekarang, Kepala Inspektur Maigret.
Carl percaya bahwa jika dia membaca Alkitab kepadaku, aku akan tidur nyenyak orang benar,
Tapi aku sering butuh sedikit bantuan.
Bukan?
Kau tampak orang yang menyedihkan.
Katakan mengapa kau sangat sedih.
Seorang pria yang aku tahu meninggal minggu lalu.
Dia pria yang baik dan jujur.
Tapi dia meninggal sendiri.
Tidak dicintai
Terlupakan.
Oleh orang yang telah mencintainya.
Dan apakah itu yang kau takuti?
Tidak.
Jangan malu.
Semua pria mencari kenyamanan.
Semua pria ingin menjadi signifikan, aku tahu itu.
Itulah yang menyatukan kalian semua.
Hey! Hey!
Hey!
Yehei shmeh rabba...
.. mevarakh lealam
ulalmey almaya.
Aku mencoba membuatmu menjauh dari yang ini,
Tapi kamu serakah
Kamu mengatakan semakin banyak yang kita miliki, semakin baik kehidupan baru kita.
Oh, Isaac.
~
Kemana kamu pergi?
Amerika.
Jangan menghakimi dia.
Kejahatannya adalah korban.
Orang-orang dengan jenis permata itu selalu diasuransikan pada gagangnya.
Tidak ada yang namanya 'kejahatan tanpa korban'.
Bila kamu telah melewati apa yang kita alami dalam perang, kamu akan tahu kejahatan yang sebenarnya saat kau melihatnya.
Aku ingin melihat di mana dia meninggal.
Tahukah kamu siapa suami kamu pergi ke Arpajon untuk bertemu siapa?
Iya. Dan aku ingin mereka menderita karenanya.
Mereka? Apakah ada lebih dari satu?
Aku ingin mengucapkan doa untuk suamiku dimana dia meninggal.
Dan kemudian aku akan memberitahumu siapa dia di sana untuk bertemu siapa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sadar kau belum makan sepanjang hari
Dan kakakmu bilang kau suka omelettes.
Kakakmu membuat omelettes yang mengerikan.
Apakah saudaramu mengenal Isaac Goldberg?
Jika kakakmu tidak ada di sini, tidak ada alasan untuk takut.
Kami menghabiskan waktu di Antwerp setelah kecelakaan itu.
Tukang perhiasan itu adalah salah satu rekannya.
Apakah kamu menemuinya?
Aku?
Tidak. Aku berada di bawah kunci dan kunci di rumah kos.
Tapi terkadang Carl memberitahuku siapa yang dia temui.
Dan Goldberg adalah seseorang yang bisa menjual barang, seperti cincinku.
Siapa lagi yang kakakmu kenal?
Aku tidak mengenal semua orang, tapi dia memberitahu Goldberg.
Dan istrinya?
Dia sedang dalam perjalanan ke sini sekarang untuk memberi tahu kami apa yang dia ketahui.
Jika kamu tahu lebih banyak, Else, kamu harus memberi tahu aku sebelum dia tiba di sini.
Aku tidak tahu apa yang dilakukan saudaraku.
- Ow! - Oh. Sini!.
Jika dia tidak kembali, maukah kamu tinggal bersamaku malam ini?
Aku belum pernah sendirian di malam hari begitu lama.
Maukah kau mengunci diriku dan melindungiku?
Apa yang dia lakukan jika kembali?
- Apa yang terjadi? - Aku kabur dari jalan - Dimana Anderson?
- Aku kehilangan dia. Maafkan aku. - Kamu perlu melihat itu.
- siapa yang mengantarmu dari jalan? - Aku tidak melihatnya.
Miliki Dumas & Fils dan lihat di mana Anderson berada
Dan mendapatkan setiap unit jalan raya untuk mencari mobilnya.
- Bisa aku bantu? - Kami akan membersihkannya
Jadi kamu tidak melihat siapa yang mengusirmu dari jalan?
Tidak!
Kira-kira satu jam sebelum sampai di sini, Chief.
- Ah! - Diam. Miringkan kepala kamu kembali.
- Ini akan membantu - Mengapa itu akan membantu?
- Apa yang ibu saya biasa katakan - Oh, dan dia seorang dokter, bukan?
Ow!
Taruh sedikit tekanan padanya dan hentikan whingeing.
Jika Anderson berhasil melewati perbatasan ke Belgia, kita tidak akan pernah menemukannya.
Sudah jelas dia tahu jalan di sekitar dunia bawah sana.
Halo. Maigret.
- 'Ini aku.' - Halo kamu.
Apakah kamu akan pulang nanti?
'Aku berharap begitu.'
Aku harap ini akan dibungkus malam ini.
Apakah kamu masih memikirkan Claude Dumoulin?
Bagaimana kamu tahu itu?
Karena aku kenal kamu.
Apakah kamu tersenyum?
"Jadi apakah Louis akan meninggalkan Claire untuk kekasihnya?"
Bagaimana kamu tahu aku memeriksanya?
Karena aku kenal kamu.
Chez Mirielle tidak menyimpan kamar.
Tapi Louis menyewa ruang fungsi di sana setiap hari Selasa,
Jadi kukatakan pada Claire bahwa dia tidak perlu khawatir lagi.
Mengapa dia menyewa ruang fungsi?
Poker. Dan energik mengatakan ada gadis di sana, kadang-kadang.
Tapi hanya Louis yang bertemu dengan teman lama.
"Aku tidak pernah menjadi satu untuk poker."
Tidak. Tapi kupikir kamu akan sangat ahli dalam hal itu.
Aku akan menemuimu nanti.
'Sampai jumpa.'
- Apa yang Michonnet lakukan untuk mencari nafkah? - Dia adalah salesman untuk ...
Eh, sebenarnya ... Erm ... Aku tidak tahu untuk apa.
Oscar, apa yang Michonnet lakukan?
Dia menjual sprei ke hotel.
Dia bepergian ke seluruh Prancis.
Jika dia pindah rumah, aku tidak akan menjual setengah bensin.
- Oh, kau terlambat - Iya nih.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa polisi berkeliaran?
Istri pria yang ditembak tersebut tiba untuk memberitahu Maigret bahwa dia datang ke sini untuk bertemu.
- Bagaimana kau tahu bahwa? - Jojo memberitahuku.
Polisi ada di sini sepanjang hari, mencari-cari di rumah Dane
Dan mereka bahkan datang dan mengajukan beberapa pertanyaan, tapi aku tidak yakin aku mengatakan sesuatu yang sangat berguna.
Mereka terus bertanya tentang parafin
Dan kompor kecil yang mengerikan yang dimiliki Danes.
Di sini mereka.
Apakah kau ingin berbicara dengannya di dalam?
Ya.
Merunduk!
Merunduk, semuanya!
Tetaplah. Seseorang mendapat bantuan!
Itu datang dari sana.
- Grandjean, lampu! - Arahkan lampu depan!
Chief!
Chief, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
- Dimana lampu depannya? - Grandjean!
Bukan dari kita! Louis!
- Di sana! - Pindahkan lampu di sana!
Berhenti atau aku akan menembak!
Berikan pistolmu! Berikan pistolmu!
Aku menginginkan seorang pengacara, Grandjean.
- Letakkan dia di sana. - Dapatkan aku pengacara sekarang!
Kepala, revolver Michonnet belum dipecat.
Lihat.
Lukanya adalah senapan sniper, sebuah senapan pemburu.
Kembali ke sana dan lihat apa yang bisa kau temukan.
Baiklah.
- Lepaskan tanganmu dariku - kamu membunuh cacing kecil - Lepaskan aku
- Aku tidak membunuh siapapun - sampah!
- Jauhkan dia dariku! Jauhkan dia dariku! - Hanya pecandu terendah membunuh wanita!
- Aku tidak membunuhnya! - Louis!
Bukan aku!
Aku tidak membunuhnya!
Keluarkan mereka dari sini
Keluar kamu pergi.
Ada orang lain di lapangan.
Siapa?
Aku tidak melihat wajahnya.
Aku mendengar tembakan dan kemudian aku mendengar langkah kaki berlari.
- Ke arah mana? - Aku tidak tahu, karena kamu datang berlari
Dan, tiba-tiba, aku baru saja mencoba pulang.
Kenapa kamu di kebun dengan pistol?
- Kupikir -- - Karena dia ingin membunuhnya seperti dia membunuh orang Yahudi itu!
Karena dia tidak ingin dia berbicara!
- Aku tidak membunuh siapapun! - Senapan belum ditembak, Louis.
Pistolnya belum ditembak.
Kenapa kamu di kebun dengan pistol?
Aku ingin menemui seorang pengacara, Maigret.
Aku ingin menemui pengacara sekarang, sebelum aku mengatakannya lagi.
- Richard! Apa yang terjadi? - ini - Dimana itu?
Kira-kira 30 meter dari tempat kami menangkapnya.
Itu Anderson. Aku melihatnya pagi ini.
Maafkan aku, sayangku
- Mengapa? Kenapa kamu minta maaf - Aku minta maaf.
- Pergi dan lihat apakah itu hilang dari koleksinya. - Chief
- Tentunya kamu tidak terlibat dalam semua ini? - Pindah ke samping, Nyonya.
- Kita perlu membawanya ke mobil. - Tidak! Tidak! Tidak! Kamu telah membuat kesalahan
- Pindahkan ke samping, silakan. - Aku minta maaf.
Tidak!
Richard! Richard?
Richard!
Oh, tidak, Richard!
Richard!
Senapannya berasal dari koleksi pribadi Anderson.
Kami menemukan dua casing di kebun buah. Kupikir koroner akan mengkonfirmasi itu sebagai senjata pembunuhan.
Jadi Michonnet pasti telah mencurinya saat mendengar Sarah Goldberg sedang dalam perjalanan.
- Dia bilang ada orang lain di kebun buah. - Yah, dia akan melakukannya.
- Anderson? - Anderson sudah lama pergi dengan kantongnya penuh berlian.
Kami tidak akan bertemu lagi dengannya.
Mobilnya ditemukan di dekat perbatasan Belgia.
Dan aku tidak ingin mengkritikmu, Maigret, tapi itu adalah sebuah kesalahan untuk membiarkannya keluar dari tahanan.
Jadi ... kita katakan Michonnet dan Anderson bekerja sama?
Pasti Mereka memikat Goldberg ke persimpangan jalan. Mereka membunuhnya.
Mereka akan segera membuang mayatnya, istri menemukannya dan mengangkat alarm.
- Sejak saat itu, mereka telah melarikan diri atau menutup jejak mereka. - Apa itu yang kamu pikirkan?
Ya.
Baiklah.
Dapatkan dokumen untuk pagi hari. Mari tutup ini.
Bisakah kamu menangani ini, Louis? Aku harus pulang.
Ya, tentu saja. Dan terima kasih atas semua bantuannya.
Senang rasanya bisa membuat tim lama kembali bersama.
Benar, siapa yang mendapat keterangan saksi dari montir?
Itu aku.
- Oh, kau kembali - Oh, aku tidak ingin membangunkanmu
Aku tidak mau tidur sampai kamu pulang.
- Apakah tidak apa-apa? - Tidak, tidak.
Apakah kamu mengharapkan perusahaan atau apakah kau haus?
Chief.
Ayo masuk, lurus ke kiri.
- Sore hari - Selamat malam. - Oh, Janvier, LaPointe, oh, tolong, masuk.
- Nah, saya akan mengatakan selamat malam, kalau begitu. - Oh, tidak, tolong tinggal
Tolong.
Ada apa, Chief?
Apa alasan utama orang marah?
Karena mereka jadi takut.
Dan Grandjean sempat ketakutan dua kali dalam dua hari terakhir ini.
Suatu saat, saat kau merilis Anderson
Dan sekali saat Michonnet hendak berbicara.
Jadi, apa yang dia takutkan?
Kamu pikir dia terlibat?
Sepuluh tahun yang lalu,
Ketika dia meninggalkan tanggal 8,
Ada rumor tentang mengapa Claude Dumoulin menyuruhnya pindah dari Paris.
Bahwa dia sedang di ambil?
Mereka hanya rumor, aku tidak pernah benar-benar tahu.
Tapi sekarang dia dan Claire sedang berlibur di Nice.
- Kita tidak mampu melakukannya - Tidak.
Bahkan jika dia sedang dalam perjalanan, seperti dengan tinju terjadi ...
.. sesuatu seperti ini, Chief?
Yah ... Mungkin dia serakah.
Mungkin dia punya.
Karena jika Michonnet mengatakan yang sebenarnya
Bahwa ada orang lain di luar sana di lapangan malam ini,
Siapa yang bisa melakukannya?
Siapa yang tidak ada bersama kita?
Polisi grandjean
Bertinet.
Tunggu, jadi apakah Michonnet terlibat, sama sekali?
Kupikir dia.
Karena sehari setelah pembunuhan Goldberg, dia pulang dengan taksi.
Sekarang, dia seorang salesman, dia bepergian untuk mencari nafkah.
Jadi kenapa dia tidak mengambil mobil sendiri?
Karena dia mengendarai mobil Goldberg dan dia akan menjualnya.
Dan untuk menjualnya, dia harus menyamarkannya.
Dan Oscar Vitanes memiliki toko cat di bagian belakang garasi rumahnya.
Jadi, kamu pikir keempatnya terlibat?
Setiap Selasa malam, selama dua tahun terakhir,
Louis telah datang ke kota untuk makan malam poker.
Betul.
Lantas bagaimana jika keempat pria yang bermain poker di Chez Mireille ini
Dan mempekerjakan anak perempuan
Adalah Grandjean, polisi nya ...
.. Michonnet...
Dan mekanik bengkel, Oscar?
Bukan Anderson?
Aku pikir mereka menjebaknya.
Kupikir mereka menanam mayat di mobilnya
Dan memastikan istri Michonnet mengangkat alarm.
- Besok pagi, lakukan pemeriksaan penuh pada Oscar Vitanes. - Ya, Chief.
Cobalah dan cari tahu di mana Michonnet pergi sehari setelah pembunuhan Goldberg
Dan jika dia mengendarai mobil Goldberg.
Aku pergi ke Antwerp.
Bisakah aku bertanya apakah kau mengenali orang-orang di foto-foto ini?
- Tidak. - apakah kamu yakin?
Tidak.
Uh-uh. Uh-uh.
Pernahkah kamu melihat pria ini sebelumnya??
Pernahkah kamu melihat pria itu sebelumnya?
Aku akan membayar untuk informasi yang baik.
Siapa yang aku coba kenali disini??
Richard Michonnet.
Dia tidak terlihat baik-baik saja.
Sudahkah kamu melihatnya di sini?
Tanya tentang Goldberg?
Tidak.
Louis Grandjean.
Tidak pernah melihatnya
Dan, jika aku mengenalnya, aku akan menyeberang jalan. Aku bisa melihat seorang polisi berjarak 1,6 km.
Itu saja?
Tidak. Ada lagi.
Tidak.
Namanya Anderson.
Dia belum sekitar sekitar satu tahun. Dia muncul sebentar
Dan adalah rasa sakit yang religius di pantat, jika kau tahu apa yang aku maksud.
Dia mencoba menyelamatkan wanita yang jatuh.
Dia akan berdiri di atas sebuah kotak sabun di jalan dan berkhotbah kepada pencuri
Tentang bagaimana mereka harus mengembalikan apa yang telah mereka curi.
Dia idiot.
Bagaimana dengan saudara perempuannya?
Itu bukan adiknya.
Adiknya meninggal.
Oscar Vitanes diketahui tanggal 8.
Dia mantan petinju yang masuk ke perampokan. Grandjean secara pribadi menangkapnya dalam tiga kesempatan.
- Saat dia dikirim ke Arpajon, kurasa dia sudah mengatur Oscar. - Bicara padanya Kamu katakan padanya
Chief, kurasa Grandjean memindahkan Oscar ke garasi
Dan mereka menggunakannya sebagai front untuk menggeser barang curian.
- Menggunakan truk buah. - 'Yeah. Akan mudah, mereka melewatinya setiap hari. '
sini.
Michonnet memindahkan beberapa barang berat melalui hotel.
"Dia dikenal memiliki koper yang menampilkan cincin dan kalung."
Dan kemudian seorang portir di Rouen mengatakan bahwa ia sedang mengendarai Renault merah.
Sama seperti Goldberg, sehari setelah dia dibunuh.
"Apa yang ingin kau lakukan, Chief?"
Seseorang masih punya berlian.
Yeah.
Kapan kamu kembali?
"Aku akan langsung ke Arpajon."
Saudara perempuan Anderson meninggal karena pneumonia dua tahun lalu.
Wanita yang dikurungnya adalah seorang pelacur bernama Emma Brandt.
"Mereka adalah suami istri.
Kontakku mengatakan bahwa dia mengenal Goldberg. '
Dia tahu semua orang. Dia adalah penghubung antara Arpajon dan Goldberg.
- Apakah kamu bekerja malam ini? - Nah, ini hari Selasa, bukan? Aku selalu aktif
Kupikir, setelah semua pekerjaan yang kaulakukan di Quai, mungkin kau akan istirahat sebentar.
semoga.
Jam berapa kamu akan kembali?
Aku tidak akan menunggu.
Baiklah, Bobby?
- Sampai ketemu nanti, Jo. - Yeah.
Awasi hal-hal, Jo.
Siap.
kAu dan Oscar memiliki bisnis yang bagus di sini.
Yeah.
Hanya satu hal yang membingungkanku, Jojo.
Mengapa begitu banyak truk membutuhkan ban cadangan baru.
Setiap kali aku datang ke sini, kau atau Oscar ...
Mengambil cadangan lama ...
.. dan memasang cadangan baru.
Maukah kamu jika aku membukanya?
Ceritakan semuanya, Jojo, dan aku akan menjelaskan kepada Hakim bahwa kau sudah bersikap kooperatif.
Oscar akan menyakitiku lagi.
Aku akan memastikan bahwa dia tidak melakukannya.
Dia dan Grandjean benar-benar baik-baik saja sampai dia datang ke sini.
Else?
Dia akan memberi adiknya obat tidur dan segera datang.
Dia mengajak mereka menghabiskan waktu di Paris,
Dia bilang dia sangat bosan di sana.
"Grandjean akan melakukan sesuatu untuknya."
"Apakah itu ide Else untuk mencoba mengeluarkan berlian dari Antwerp?"
"Dia membujuk mereka untuk melakukannya."
Mengatakan biaya mereka setengah juta untuk mendapatkannya.
Tapi mereka tidak punya setengah juta, kan?
Aku berkata kepada Oscar, 'Jangan terlibat, ini pembunuhan', tapi dia ...
Dia bilang bahwa...
Mereka bisa menaruhnya di Anderson.
Yeah.
Dia mengatakan bahwa jika dia ditangkap karena pembunuhan dia pasti akan bunuh diri.
Tidak tahan menanggung malu.
Dia bilang mereka akan mendapatkan berliannya dan dia bisa menyingkirkannya.
Siapa yang membunuh Isaac Goldberg?
Pria yang dia janjikan gubuk.
'Grandjean.'
"Mereka akan mencampakkannya di mobil Anderson."
Minta wanita Michonnet untuk menemukannya
Dan Else akan meyakinkannya bahwa mereka harus lari.
Mereka bilang Anderson akan terlihat sama bersalahnya.
Halo?
Halo? Siapa ini?
Carl?
Apa yang terjadi denganmu?
Dia ... mencoba membunuhku.
Siapa yang melakukan itu?
Bertinet. Polisi itu.
Aku datang untuk melindungimu.
Kemana ... kemana kamu pergi?
- tidak ada - Tapi ...
Kopermu
Apakah kau pergi karena aku tidak kembali?
Sssh.
Aku mencintaimu.
Sssh.
Dan ... Dan Tuhan mencintaimu.
Dia akan selalu mengawasimu.
- Emma! - Oh!
Emma!
Ada beberapa tambahan masing-masing, sekarang Michonnet sudah pergi.
- Apakah ini akhir, lalu? - Kaubisa melakukan apa yang kau suka dengan garasi, aku tidak peduli.
Pada saat kamu bangun di pagi hari, aku dan gadis itu akan lama pergi.
- Kemana kamu pergi? - Seolah aku akan memberitahumu!
Jika aku jadi kamu, aku juga akan keluar dari sini.
Sampai jumpa, anak-anak.
Pergi setelah dia.
Oh!
Sekarang.
Hei, kamu, berhenti! Berhenti atau aku akan menembak!
Thierry Bertinet...
.. Aku menangkapmu karena pembunuhan dan persekongkolan untuk pembunuhan. Jangan konyol, jangan konyol.
Datang ke stasiun sekarang ...
.. aku merasa bebas untuk pertama kalinya di ...
.. dekade ini.
Bebas dari pekerjaan
Dan bebas dari Claire.
Kemana kamu pergi?
Dia bilang akan menikahiku jika aku membawanya ke Monte Carlo.
Tentunya kamu tahu seperti apa wanita itu, Louis.
Dia mencintaiku. Kami akan baik-baik saja.
Bahkan jika dia tidak mencintaiku ...
Apa pun akan lebih baik daripada pulang ke rumah lagi.
Bagaimana kau bisa membenci Claire?
Aku tidak membutuhkan psikologi kamu, Maigret.
Kamu dan Dumoulin, pastilah kamu adalah pastor, bukan polisi.
Tapi kau hanya beberapa cangkir.
Kamu menyimpan Louise di tempat kecil yang kau punya, sementara yang lain melapisi saku mereka.
Anderson seperti kamu
Dia pikir dia sedang melakukan sesuatu yang baik di dunia ini dengan mengusir Emma dari jalanan,
Tapi dia hanya tiketnya keluar dari Antwerp.
- apa itu mug! - Dan apa kabar?
Terlepas dari tiketnya keluar dari Arpajon?
Kamu tidak pernah bisa membaca Orang, bukan, Louis?
- Apakah dia sudah membicarakan apa yang terjadi? - Hm.
Dia mengatakan Bertinet menghentikannya dalam perjalanan ke Paris
Dan meninggalkannya untuk mati.
Dia pasti sudah berjuang sekitar 20 kilometer kembali ke persimpangan jalan.
- apakah dia bangun? - Hm.
Dia terus meminta Alkitabnya.
Carl?
Ada seseorang di sini untuk melihatmu.
Tidak. Jangan bangun.
Apakah itu dia?
Tidak.
Bisakah kamu menyampaikan pesan padanya?
Beri tahu dia...
Beritahu dia untuk melanjutkan Alkitab sementara dia dipenjara.
'Akan ada lebih banyak sukacita di surga karena satu orang berdosa yang bertobat.'
Aku akan memberitahunya.
Dan katakan padanya aku akan menunggunya.
Namun lama.
Aku pikir itu akan baik-baik saja.
Jantung Carl berhenti dalam perjalanan menuju rumah sakit.
Apakah dia sudah meninggal?
Tidak.
Dia sepertinya bertekad untuk hidup.
Kenapa?
Untuk alasan yang sama, dia berusaha membalas dengan peluru di dalam dirinya.
Karena dia ingin melindungimu.
Dia memintaku menyampaikan sebuah pesan.
- Aku tidak ingin tahu - Dia bilang, betapapun panjang kalimatmu, dia akan menunggumu.
Aku tidak ingin tahu.
Ketika kami menemukan Michonnet di kebun buah dengan pistol,
Dia datang untuk membunuhmu, bukan?
Kamu telah mengatur kesepakatan dengan Goldberg.
Dan dia tidak bisa mengambil risiko Sarah Goldberg mengidentifikasi kamu
Dan kemudian kamu melibatkan dia.
Aku suka Michonnet.
Dia tidak ingin melindungiku atau menciumku, atau memilikiku.
Dia hanya melihat sebuah skema di mana dia bisa menghasilkan sejumlah uang.
Pria biasanya tidak jujur ​​dengan diri mereka sendiri.
Sebuah fantasi
Atau jalan menuju penebusan
Atau cara mereka bisa lepas dari kehidupan mereka.
Kamu melihat Carl dan Louis sebagai cara untuk melarikan diri.
Ya.
Dan ada saat ketika aku pikir kau mungkin layak membeli tiket juga.
Tapi... tidak.
Tidak.
Mungkin semua pria ingin menjebakmu pada akhirnya.
Dan aku muak dengan itu.
Kurasa Carl tidak ingin menjebakmu.
Aku pikir dia mencintaimu.
Dan, dengan caranya yang aneh, dia merasa dengan menyelamatkanmu dari jalanan
Dia juga menyelamatkan dirinya sendiri.
Dia orang yang rusak.
Tapi dia orang yang baik.
Dan dia suamimu.
Maukah kamu melihatnya?
♪ La-bas le chat est sur le toit
♪ Le chien
♪ Chasse dans la rue
♪ L'oiseau, il vole dans le ciel
♪ Et moi
♪ Vois tout la tout
♪ Mais toujours
♪ La-bas toujours
♪ Quelqu'un regarde moi
♪ Toujours
♪ La-bas toujours
♪ Quelqu'un regarde vous ♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com