Visit www.Hokijudi99.id Trusted Secure Online Gambling Agent
- Ashimoto, is that you? Very cool! -
- Uho UFO - SEIREN Band - - Vocals and Bass - City of Hinashi -
- Cool! Could it be that the merman is actually Ashimoto? -
- Kunio 920 - Playing guitar in SEIREN band - - Hinashi City -
There is still sand.
I've soaked it in water.
You better open it with a knife before soaking it.
Next time I will take longer.
Already signed up for summer activities?
This summer is very important to you.
So learn really.
And stay away from the sea.
They come through cracks on the wall.
Never mind, Grandpa.
There are mermaids in this sea.
Grandpa, Kai won't go to the sea.
Good morning, Hinashi City!
Starting at 2:00 p.m. today, a workshop on fish freezing will be held in a public space.
Please attend and participate!
Good morning, Ashimoto!
Morning.
Why is it so moody?
Morning!
And you're too cheerful!
Good morning, star!
Hah, Grandma Tako did it again!
When he was young, his girlfriend died at sea...
Yes, it's heavy...
Good morning, Uho!
Good morning!
How are you?
Everything is good!
Uho, good morning.
Morning!
Good morning!
Hello!
Do you know Isaki is a person who delivers an announcement?
Huh? That one?
Yes, I'm also surprised.
And he said he would definitely be a model in Tokyo...
I hope I can leave this city faster...
Uho! Want a ride to school?
What if you ride home after school? I will be waiting for you!
Let's take a walk!
Ashimoto! Wait!
Ashimoto, are you playing a band?
No.
Join our band! We are lacking more members!
Help us with your expertise!
I don't even know you're that good!
I suspect you have hidden talent!
You are very different from the people here.
Maybe because you were born in Tokyo?
I can't play any instrument.
Just being able to record is enough!
I'm a guitarist and Uho is a bass player, we don't have a drummer or keyboard player, so...
But if you make arrangements...
Who knows you are a merman.
It's always surprising to find talented people near us.
I found out from cellphone protectors and boats in the background.
Do you delete it because my weird comment?
I play music only to spend time.
Again, say that, don't you like music?
No, I don't like it.
This will definitely be fun!
Every now and then come see us practicing.
We gather secretly on Mermaid Island.
Huh?
The secret training behind Okage Reef.
Collect from behind.
What did you choose?
I - Hinashi High School.
What about you, Kai?
None.
What? You don't want to go to high school?
There is no high school I like.
Very cool! I will do it too!
Seriously?
Cannot be deleted.
Ashimoto! Stop stalling!
Yes, sir...
If you can't go to sea, you will work well on the beach!
- To Ashimoto Kai -
- From Mother -
Old rumors say that mermaids live in the underwater cracks of the Okage Reef.
- Karang Okage -
Coral shadows create an atmosphere that is comfortable for both them and fishermen.
- Mermaid Island -
Many ships sink in the area, making sea navigation problematic.
People try to avoid the island, despite many rare shells.
To protect themselves from mermaids, humans have closed all the gaps in Okage Reef.
The city of Hinashi has a tradition of hanging white-painted sea urchins on the walls of the house
to ward off mermaids, who are afraid of sunlight.
They are considered as sea monsters, who eat humans ... and lure ships with their mysterious songs.
We practice on Mermaid Island!
The life jacket is very poor!
Kai can't swim so he wears it. That really suits him.
Kai ?!
We are friends now!
It's OK if I call Kai, right?
It doesn't mean I've joined your band.
Then why did you come with us?
By the way, our band name is SEIREN!
I've checked it in the application several times,
if you swim between rocks then you will be fine.
Why is it here?
Kunio must keep the band training secret from his parents.
Welcome to the SEIREN training center!
This is Siren, the mermaid has two tails. Some say they also have wings.
I used to build my grandfather this amusement park.
There is even a stage - just for us!
Kai says he has prepared something too!
Really? So you decided to join us too?
Today only.
Are you not too far away?
One, two...
Always, always together...
Always, always I want...
Hug me.
How?
Incredible, Uho!
We only need drums or keyboards and we will have real band sounds!
Do you like it, Kai?
The vocal sound is too much, there is no sound in the high tone.
If you focus too much on small things, it won't be fun.
You also don't have any rhythm.
That's very evil!
You just don't understand!
Uho!
Hey, you just joined but already talk too much.
I haven't joined.
Who cares?
Uho, what about the second song?
You can, too!
- Song Welcomes Fajar Lu -
Have you even prepared vowels before?
No.
That's a great song!
Do you mean siren from Mermaid Island come to fill vocals?
I will sink your ship with my song!
Finally, we arrive!
Let's go!
What was that sound?
Is that not your voice?
So the sirens are indeed coming from the bottom of the sea!
You don't apologize?
Just "sorry".
Sorry.
It's okay.
Ahh, we have a swimming competition tomorrow...
I hope our school is on fire.
Good thinking but I guess it won't happen.
Huh?
Woe!
Wait a minute!
Do you see something?
No, nothing! No any illegal fishing!
Hey!
Stop, you have broken the law!
You know you are prohibited from fishing here.
Huh, isn't that Uho?
Ebina Uho? Daughter of the fishery chief?
What did you see?
Don't make us angry!
What is--?
Kunio, let's go quickly!
Almost!
I have to go home soon.
Please maintain it.
How long will you hide it?
It is not appropriate for a priest's son to play in a rock band...
I want to debut at live concerts or competitions and soon be famous!
OK, let's do it!
After all, we already have drums and keyboards now!
Welcome to the band!
No, I...
Alright!
You too, Kai!
Ready? Don't shout too loudly!
Come on!
We are SEIREN, Faito, Faito! (faito = do your best)
I go home.
Welcome.
Grandpa...
Why did you start making umbrellas?
Hinashi City always has a very unstable weather.
There is a saying "You can forget your lunch, but don't forget your umbrella"
Umbrellas are objects that are very useful.
Also useful when the sun is hot.
Even fishermen use it now. So I have to make it.
Grandpa, you've seen them, right?
Mermaid...
Same as in the encyclopedia.
Have you seen them?
Um... Not yet...
They must be somewhere out there.
They come when there is no sunlight.
Don't you sail again because of fear of them?
I'm home!
Kai... Have you ever been to Mermaid Island?
I heard you joined with the Uho band.
We only have umbrellas and fish in this city.
Our grandfather is one of the last fishermen too.
So you have to study well so that gets a decent job.
- Ebina Fisheries -
Kai...
Kai! What about the food?
Don't approach the sea!
They are interested in music!
So stubborn.
Dad band?
Mermaid?
Will you eat me?
No?
Can you understand me?
Wow...
Lu doesn't want to eat!
Lu?
Lu!
me?
me!
No, my name is Kai...
No, my name is Kai.
Not... Kai.
Kai.
Kai! Kai! Kai! Kai! Kai! Kai! Kai!
My cellphone...
Thank you!
Swim faster! The girls are following you!
I'm so tired that I can't answer me?
Then keep swimming!
Kai! At least don't lose with my dog!
Ashimoto ?!
Wow...
Be careful!
What?
What happened?
I once thought that Hinashi Bay was too crowded for fishing and trying the high seas!
And I'm right!
I've been to Tokyo, when I was a dancer. It's not that easy to live there.
We have many talented people,
but how many do you think succeed there?
Zero.
So I stopped dancing and returned here...
Life is very mysterious!
For me there is nothing that goes well in Tokyo,
but I think it's good, I have to see my city from a different perspective!
You also can't too push yourself!
Try lots of different things!
So much!
Oh, aren't you Ashimoto's son?
So your mother Naoko!
She's a good woman!
Teruo formed a band to make impressed them then they went to Tokyo.
I heard he's still a dancer there!
Excuse me, it's time to...
Sorry, I don't know what happened next!
Forget it!
Don't forget to behave well throughout the summer vacation...
You all have high school entrance exams, so don't forget to study well.
We will meet again in autumn.
Umbrella? Isn't it cold outside?
No problem!
Kai!
Do you take the exam?
Let's go together! Because it's a summer vacation!
Good idea!
I will take the exam.
I found an interesting song.
So you will play the band?
As expected from the son of a musician and dancer.
Alright! I am the type of person who is understanding!
Let's practice!
So we meet near the stairs?
I will send it after school!
Huh?
My cellphone is back!
Today at 4 pm, the fourth fish freeze workshop will begin.
The workshop again?
And the young people still don't want to do it...
Really?
Today's children, they are even afraid of touching fish...
Stay healthy, faito!
This melody doesn't seem familiar...
And it's hard to know by ear... Are there tones?
Can you read the tone, Uho? Extraordinary!
That's Lu!
Lu?
I have to get the rhythm...
Lu! Come here!
Du...
... yung...
Impossible!
Kai!
He knows you? And can you talk?
Seriously?
This is Lu.
The one to the left of Uho, to the right of Kunio.
Stop, don't tell him!
Uho! Kunio!
He remembers us!
But isn't the mermaid... dangerous?
He is very small... And only uses seaweed...
Is this not a problem ?!
Maybe.
Are you sure?
He returns my cellphone.
From the seabed ?!
Wow!
Is he the one who helped us yesterday?
He also helped me during the competition.
Turn off the engine.
What happened?
This is the first time I've seen a city from a high place like this!
Don't.
No one can know about this.
That will cause a stir.
Good. I am the type of person who likes to keep secrets.
Me too.
The song was very good!
What is the title?
Are there lyrics?
Hey, I think you should sing it!
Even though you can't sing. Just do it according to your feelings!
Turn it back on!
Really!
See you tomorrow, Lu.
Lu... I'll be late...
- For Naoko from Teruo -
This is just a painted shell, are you afraid?
It says if you put your hand inside, your hope will surely come true.
What do you expect?
So that Lu can get along with everyone!
Do you like it?
White.
Red.
Eat?
No, not eating...
That, Um... Sign of love...
Love?
That's when someone feels special for you.
What does Kai ever love?
No... Never.
Love!
Love! Love! Love! Love! Love! Love!
Love!
Love! Love! Love! Love!
Love!
It seems you love everything.
As for me, actually I don't love anything or anyone in this city.
Love?
Are there other mermaids besides you?
Father!
Hah, so you have a father.
What about your mother?
He has eaten.
Net... Ship...
I see.
My mother is gone too.
Is he eaten?
He leaves.
When I was little.
Same! Lu and Kai are the same!
That's a dog.
Dogs ?!
They are all there.
Can you eat it?
No.
The dogs don't have an owner.
Let's go, the sun has risen.
Do you want to eat them?
Hey! Wait!
Hey! Hey! Lu!
Lu!
Mermaid Dogs!
They are really weak towards sunlight...
Okay, let's go fishing!
Huh?
That's your grandson?
He's big!
Where are you from?
Kunio's house. I have sent a message.
You sent it late at night! At least...
Father!
You too...
Have a band, right?
Stop playing around and learn!
If someone asks, say I stayed at your place.
You, impossible... With Uho?
With Lu.
With Lu?
Does it work well?
Oh! Kai!
So you want to know more about mermaids...
Ah, yes.
For summer homework?
Yes, that's how it is.
Let me see...
There is a reason why we adore mermaids.
Many old stories say that the sun is dead for them.
One story tells of a mermaid being burned alive at the top of the mountain.
At that time, the water had risen and flooded everything that was under the shadow of the Okage Coral.
They say floods have swept clean the remnants of the mermaid...
Villagers decide that it is Okage's curse and build another temple on the wall.
And that is what connects people in this place with mermaids.
But actually I have never seen a mermaid in this place!
Maybe I'm bald because of that curse?
I think that will happen to Kunio too...
Stop it! I will never be bald!
After all I spent too much money to buy your shampoo.
That's the cost that must be spent!
If you are interested, I will try find out more.
Thank you very much!
If you know how to fight premature baldness, tell Kunio!
Shut up!
That's not funny!
If it's descent, you will be bald too...
Stop it! There is always hope!
There is no hope here.
This is the first time I see you laughing.
You used to be very boring, but now you even join the band.
It's all about hope. I am a glimmer of hope!
Stop it! Stop now!
Kunio!
Hey!
Dear Resident of Hinashi City...
Very hard
- Ballad singer -
Oh yeah...
You don't need to be afraid of sunlight when it's raining.
I have never ridden a boat alone...
Circle! Circle! Circle!
Circle! Circle!
This umbrella?
Umbrella!
Circle! Circle!
Sorry! The flash...
I can't swim!
Father! Father! Father! Father!
So much...
Lu! I can't swim!
Swimming-swimming...
No, I will sink!
Don't rebel!
No, no, I can't float...
Swimming-swimming!
But...
Really?
Don't rebel!
I don't sink?
Impossible!
I think about sinking... and start sinking.
That means...
Daddy, think again!
Don't try.
How is that possible?
Open place!
In situations like this you need a little fresh air!
And the days we spent together...
Kai! Kai!
Are you listening to me?
Yes!
Not you!
Sorry.
You have changed, Kai. You're cooler when you don't smile.
Uho wants to arrange live performances.
Please understand the feelings of the Leader. He spends his life on the company!
He was the one who recovered it after the Mermaid-Land failure!
He built this company from below, provides fish and fishing equipment for the people around here.
There are no fish left in the bay...
Even shark fins are hard to come by...
That's why we need to go to the high seas!
Fuguta says so too!
Fuguta is only lucky...
Oh! Son of Teruo!
Are you okay?
Yes.
Thank you already give us a job!
No problem!
Do not discuss company affairs in the open!
Makes it look like business is bad.
Father! Maybe we can show band Uho during the lantern festival?
He and his friends are members of a band called SEIREN!
SEI? ..
Siren - mermaid.
Why not?
Hurray!
Thank you very much!
Kunio, are you part of the band too?
Ah, no...
I'm happy for Uho!
See you later!
Hurray!
This is SEIREN's debut!
That's because my grandfather is mega-super president!
Isn't the lantern festival held as a warning for those who die at sea?
Yes! The whole city will be there!
I didn't participate.
It's been decided!
If it's been decided - then there's no choice anymore!
I want to appear in front of everyone!
Incredible, right?
I want to maintain the fact that I play music silently.
That's right, my problem is the same.
What if you are disguised?
That will be fine, right, Kai?
Let Lu sing! If he sings, will all go well!
Not me ?!
Why do you prefer to show mermaids to humans?
I have an idea!
Let's thank the ancestors for providing a fish-rich beach!
We are grateful for the gift of the sea.
This is a really bad idea.
We must be caught.
No, if you don't make a scene.
Why do I have to lipsync the song?
Thanks to you, Hinashi City still exists today!
Thank you, Okage!
Lu!
My body moves alone!
Can't stop!
Kai! Stop the music!
I'm trying...
Lu!
What is that?
Wow!
Very cool!
He's so cute...
Continue, Kai!
Ah...
Who is that?
Cute!
How can it be?
Do you see that?
It's a mermaid!
Kunio! The box!
Don't call names!
Hey, wait!
Stop them!
Are you serious?
Where do you want to go?
Wait!
Just go!
Come on!
Wait a minute...
Hey...
Can't he manipulate water?
Not as long as the sun is shining.
I'm sick!
Kai! Do not talk like that!
Don't go to the sea! And don't play any musical instruments!
Music lures them!
Where is the little girl dancing?
Mermaid?
What is CGI?
Didn't he grow a tail?
I want to see it!
Look! They also recorded me!
- Do mermaids sing and dance? -
See the view!
That's just the beginning!
Hey, you're from the band, right?
What about those two people?
The video is increasingly popular...
Can we interview you?
I'm not with them...
Uho, we have to talk.
Grandpa!
They are from our city, so please to the city hall if you want information.
Are you one of them too?
They don't need us both, right?
We are very interested in your role in the story.
Can you let Uho go? We will continue with two other people.
Father.
I will not go without them.
Uho...
Can you tell us all you know?
Is that a magic trick?
Wow, that's a good show!
Very fitting for the City of Mermaid.
Yes, and even the name of the band is SEIREN.
Who is that girl, Uho?
Oi, you guys.
If being kind doesn't work, we can also be rude.
Come on out.
Forgive us. We just want to hear what you have to say.
The mermaid legend of Hinashi City is very old.
And that always succeeds in attracting tourists.
I've tried building Mermaid-Land amusement park...
... but failed.
At that time people were still afraid of mermaids.
But now we have a cute mermaid who can dance and sing!
He will be a good mascot for this city!
It's just a girl dressed in a mermaid.
Right, right?
No, it's a real mermaid!
If they really exist, then we have a big problem...
Indeed!
Well, anyway... A girl who looks like a mermaid is good for city marketing.
And what about me?
You will be famous too!
Uho, please!
Please, tell your grandfather about him!
Hey, you!
Anyone who mingles with mermaids will not end well.
Grandfather, we don't talk about mermaid.
They have lived here forever! I've seen them!
They eat my mother!
That story again?
Right now, even though it's a ghost or a deep sea fish, if it looks good, they can represent this city!
It's all about mascots.
They eat people!
That's not true...
Mermaids eat my mother...
They come to the sound of music!
Your little lips are cute...
And my cheek lips...
When they are united...
Mother!
Mother...
Ashimoto is right!
If we let them freely roam, people will suffer!
My lover is also eaten by mermaids!
Calm down, you too! They even keep sharks in aquariums these days.
If we do it right, even mermaids...
Father! Mermaid doesn't exist!
Forget about the renovation of the city! Just leave it like that!
This city needs change!
OK, grandfather, grandmother, let's go home.
Don't underestimate the mermaid!
They will eat more people!
Don't be careless!
Yes, yes, we understand...
Mermaid really exists!
You also understand me, right?
We just want to surprise people.
Because our band was named SEIREN, we made mermaid costumes.
That mermaid...
If it's indeed an costume or something...
We will not be angry with you because it disturbs the ceremony.
Just tell us about this mermaid!
The costume falls into the sea.
And we won't be able to make it like that again.
It's not just a costume.
Looks like we have to talk like this again.
I hereby announce an emergency meeting regarding the Mermaid Marketing Project.
Great idea.
Father!
Ah, singing it...
Not difficult at all.
They won't stop disturbing us...
Well, I can understand that, everyone dances during the ceremony!
I sympathize with the incident that happened to your grandfather.
Lying feels very bad.
I am also difficult to keep secret from my father and grandfather.
I'm not the type of liar...
Lu will definitely be popular!
We need to introduce it well to the citizens of the city!
He won't hurt anyone! Grandfather and grandmother are wrong about Lu.
Even my grandfather wants to complete his Mermaid-Land restoration project!
He plans to make amusement parks for everyone!
But my dad hates mermaids.
And they argue every day...
Everyone at home is nervous about this.
He said that before that was a failure...
I don't even want to go home...
But at least the Mermaid-Land development will run fast!
My grandfather even planned opening ceremony!
He wants us to appear again!
And of course Lu too!
Please do not drag Lu into this again.
I know now it's more well we are looking for safe,
but Lu himself might want to get along with everyone.
And he got a very warm welcome.
We can introduce it to Tako grandmother and Kai's grandfather!
And honestly tell everything.
Lu can't stand the sun!
We can say that he is a creature that must remain in the shade.
Lu!
This is dangerous!
Harmful?
You use an umbrella for avoid sunshine, right?
And he even has legs when music is played...
Lu!
Do you want to dance with people again?
Yes!
Do you like singing and dancing?
Yes!
Let's do it again! Everyone will like you!
Everyone... likes... Lu?
Yes! All these people pay attention to you!
There are so many!
Just like Lu!
We will sing on Mermaid Island!
It seems my grandfather is now like mermaids!
And everyone!
Lu is friends, make friends with everyone!
Calm down, Lu!
But for now we will keep it a secret...
Fish Freezing Workshop At 2:00 p.m.
He is late...
Maybe he's bored?
Or maybe he has forgotten everything?
You can't forget it like that.
Hey, big guy, where did you come from?
Stop...
So this person is the instructor?
Which fish freeze?
Very fast!
I don't even have time to blink.
And the results are neat.
This one too!
Alright...
Again?
Good!
I thought he would teach us...
This is so we remember!
He is nimble...
Oi, the fish is on fire!
Water-water-water-water!
So you can't get sunshine?
I think the fish is damaged faster if it is exposed to sunlight...
Hey, there's no fish anymore!
Finally finished!
Thank you very much!
Now it's just sent.
Our first shipment!
Ah, are you finished?
Congratulations!
Huh?
What is this?
What is that?
Wow...
This strange catch is possible Fuguta's mistake.
Sorry! Forgot my cellphone and it's too late. Are you ready?
What? So you are the instructor?
Well, let's see the real question...
For example...
This angle is alpha.
The first side, say the same as... 3.
The second 4.
Sloping side equals 5. These are right triangles.
So what's the answer?
Ashimoto?
Ah, yeah...
Sinus is four fifths.
Cosine...
Three fifths.
Tangent...
Eh? Do you need to stand up?
This fish is very fresh, still twitching!
Maybe still alive?
Maybe not, because it's been acidified.
But it's just been frozen!
Huh?
Still alive, right? It's so fresh that it's still moving!
Because it's just been frozen!
Kai! We are waiting for you!
We just returned from the meeting.
The meeting is cool!
The view is amazing and the ceiling is very high!
They show clothes for Lu!
Very cute!
Hey! Do you want to miss our show at the Mermaid-Land opening ceremony?
Your father will definitely let you go. I will also go!
This is probably our big debut! It will be fun!
I don't play band anymore. I also don't want to make a big commotion.
# We don't need a Mermaid! # # We are against Mermaid-Land! #
Lu will appear! Because he thinks you will be on stage!
At least answer the message!
Like before!
Kai is moody again...
Are you sure you don't want to leave?
No problem. Even though I leave, it won't change anything.
You have to come out more often. Not just go to school.
The food I left here.
Good morning, dear people of Hinashi City !
Today is the day Mermaid-Land Opening Ceremony!
Your little lips are cute...
And my cheek lips...
When they are united...
My heart rejoices!
We oppose Mermaid-Land!
Opposing!
Protect Hinashi City Fishing!
Protect!
Ashimoto!
Ashimoto! What are you doing?
We oppose Mermaid-Land!
Opposing!
Protect the future of the city of Hinashi!
Protect!
Grand Seat Racing...
... in celebration of the opening of Mermaid-Land...
... will begin soon!
Three, two, one...
All participants start moving!
This will be a tight race!
Good luck!
Someone fell! The first one fell on the seafront!
Father Lu?
But I already...
Kai, do you know him? This is our new fish freezing specialist.
He is really great, right?
The sound is different.
Where is the little girl?
This isn't interesting at all...
Uho, move a little!
What about your child?
He said he was too busy studying today...
Have you ever talked honestly about what you really want?
The song is bad...
Stop it! He is afraid of light!
Don't stand up!
Don't approach the stage!
Lu!
Wow!
Lu!
Please calm down!
Real mermaids!
Uho!
Are you okay?
The music doesn't stop...
Huh?
I don't play but the music doesn't stop.
Huh?
Professional musicians ?!
As a guarantee! They are only high school students!
He is afraid of the flash!
What?
Wow!
The real one!
Mermaid?
A real mermaid?
Incredible!
Fast!
He is swimming!
Will he jump?
Make friends with everyone!
Everyone here just to see Lu...
There is an interview after this...
You have even prepared other bands before.
Reporters from all over the country!
I want to go home!
Uho...
Kai?
Kai! So that's right you, Kai!
You came too!
All goes well!
My father arranged a press conference for us.
Come with us, Kai!
Everyone here is only for Lu.
I know that! But we too...
Uho! You only think of yourself!
It's too early for you to appear in public.
Hey, you're outrageous!
This band will never achieve anything! And none of your efforts succeed!
You know that Uho's singing is terrible, right?
Who do you think you are?
You're selfish.
You waste us when we need you!
Stop it!
This is the worst.
We have tried hard...
We shouldn't have invited you to join since the beginning.
Our relationship is over!
Stop me! Just say "wait" and that's enough!
They said he was washed away with pool water.
No one was hurt, so that's good.
They say mermaids have this strange power...
The fish lives!
Because the fish has just been frozen!
The fish is on fire!
Because the fish has just been frozen...
If a mermaid bites a dog, the dog will also turn into a mermaid!
Disgusting...
Those are all the mermaids! They say he can even turn fish into mermaids.
That means people can also be mermaids?
What if he bite my child?
But your child cannot swim!
Mermaids lure people to the sea and then eat it!
Mermaid... The mermaids have eaten the fish...
Eating everything...
What is this?
Father... Why do you divorce mother and return to this arid city?
I like it here...
Even though your mother and I have separated, we still support each other.
Third Grade Students of Hinashi Middle School...
Ebina Uho is gone. If anyone has information...
... please contact his family!
Uho!
He is not here!
Uho!
We found the Uho cellphone.
This is the final message.
That means he is attacked by a mermaid!
Attacked?
Didn't I tell you ?!
They come here to get revenge!
This is clear from the start! mermaids eat it!
Fuguta Fish lives again!
These are all mermaid errors!
If... If something happens to Uho!
What a stupid idea, make mermaids become the mascot of this city!
The city of Hinashi is already cursed!
There's nothing good in the sea!
We should follow tradition.
Where does the mermaid usually appear?
Find him!
- Isaki - Are you sure you don't want to go home?
I mean, I heard the announcement that you were lost.
I go home - and you are here.
The whole city is in chaos...
Sorry...
I have no place to go and I have dumped my cellphone into the sea...
Eat! I have to get up early tomorrow...
Delicious?
I add this again.
I plan to rebuild this place become a cafe and the second floor becomes a homestay.
Maybe try trying in the tourism sector.
Being a broadcaster isn't enough?
I don't want to go back from Tokyo, just to be laughed at, but actually I like it here...
You are not honest with yourself.
Truth is always somewhere in your heart.
Hm?
They say you were eaten by mermaids...
And they even capture _ her daughter...
Can we enter?
They locked him in a cage.
Poor Mermaid!
I want to see again!
Are there mermaids inside?
Immediately remove him!
Yes! It is true!
What did you do to Uho?
Lu is friends! With everyone!
You don't eat it, right? Don't bite it, right?
Make friends with Kai, Uho! Friend!
Do you eat people with that happy face too ?!
He is very small, how can he he eat people?
No, he's at least as big as a wolf! Terrible lives in a city that contains monsters like this.
The big man is also suspicious!
I heard the fish that was just frozen was not dead now!
The big man uses an umbrella all the time, that means he is afraid of the sun!
Take him here too!
Excuse me, Leader! The priest wants to meet about mermaids.
Who made it pastor? Don't let him enter.
This is a real mermaid! If you do something to him, we will all be cursed...
What about Uho?
You don't really eat it?
Yes, right? Is not it?
Kai, Uho, Kunio - Friends! Friend!
Shut up!
This mermaid sinks the ship, disturbs fishermen, maybe even eats people!
What did you do to Uho?
If you don't want to talk... If you don't want to talk...
Open the ceiling!
He went berserk, burned and headed towards you!
Don't, Daddy! Stop it!
Uho?
Uho! I'm glad you're fine!
Are you hurt?
I'm fine!
What?
Stop him then! Don't let him approach us!
There is one more!
Very big!
Close them with bells! Bell!
Stop it! Release Lu!
I ran away because of being jealous of him! He is innocent!
Uho, go home! Hey!
Father!
No... Dad... Please!
Release me!
Move aside!
The mermaids... I always suffer because of those scary mermaids!
Huh?
This is Okage's curse!
Everything! Evacuate to a higher place!
The water... rises!
Uho! You are okay?
Because I... Lu...
And I do not know where Kai is!
There is also no way to contact him...
I think it's time we tell everyone!
Come on!
Uho, wait!
I will be scolded for this!
Excuse me, Director...
Huh?
Isaki says he will come!
Open, huh?
Everyone, this is Ebina Uho!
Talk slowly, word for word!
I...
... not eaten...
... by...
... mermaids.
The mermaid...
... Lu...
... like music...
... good at dancing...
And a good child.
Me and him...
... friends...
... play together...
... in a band this summer...
Circle, Circle!
Kai!
Lu...
... is being held...
... in the old pool...
... under the bell!
Save Lu!
Everyone...
... misunderstanding with him!
Kai...
... you know it...
... better than anyone!
Lu is kind... ... and just want...
... become friends!
Tell them...
... the truth!
If you swim between rocks, you'll be fine!
Make friends with everyone, everyone!
That's my favorite song...
Yes!
How do you know?
Because I always think of you all the time!
Joking!
The road will be flooded! The water rises, we have to evacuate everyone...
Thank you, Kunio!
I love you!
I will help Lu!
Yes, me too!
Sorry, young people...
Take care of this place, because I will evacuate people on the bus!
Good work, DJ!
Kai!
Kai! I...
Sorry, Uho. I only think about myself.
And thanks for the broadcast.
I will save Lu.
Want to help?
But I can't do anything...
That's not true! You just have to say:
"I am the type of person who can do anything!"
Right, right?
Come on! That's a good song.
Hey, stop!
Let him enter! My family owns this building!
Kai!
That's my son.
I just thought of calling you.
You can do it as you wish.
Say what you think.
Don't be afraid of the consequences. I had a hard time in my life...
... but I don't regret any of the choices I made.
And also... I'm very happy that mermaids are real!
Yes!
Let's open the water gate!
Is it broken?
Don't move at all!
Must work...
We will not lose with the youth...
What happened?
That's what they did! They open the floodgates!
Lu?
Does the princess die?
Father! Father!
We are safe!
Phew, I think we will die.
Father!
Lu!
What do you do to children?
Release us!
The light is like sunlight, meaning you can't do your weird magic!
Flush the lights with water!
No! They run away!
Will you leave us?
Uho!
Lu, forgive me. I...
Uho, Lu is a friend! Friend!
I'm very happy...
Kai! Friend! Friend!
Everything, the water goes up! Immediately evacuate!
Stupid!
Don't be in a hurry. Relax and do it slowly.
Fast! We have to catch them!
The water rises!
The water...
... up.
The city will be flooded.
Stay calm... ... and go to a higher place.
Come on, hurry up!
- I'm worried about my family... - Is my family okay?
Go - then you are fired, stay - you pay more!
City is flooded!
Lu! Can you stop this?
This is not a mermaid's action.
This is the curse of Okage Coral.
That's why the water is only _ on the side of the reef.
We evacuate to the school yard! Sign in!
Maybe we should go too?
Grandma! Get up!
Takashi! Mitsuo! Get in the car right now!
But my computer! The data will disappear!
Huh?
This is Okage's curse!
Only cities will be flooded!
Oh!
That's them! Prepare the net! We will catch the mermaid!
They say cities are increasingly flooded!
That's a curse!
The mermaids are angry!
That's because we caught the mermaid!
Turn the bow!
We leave here!
What are you...?
Hard to believe!
Uho, go up!
Grandpa! Stabilize the rope!
The helicopter is more than the Air Force.
I will go down!
Huh?
Finally he can swim too!
We have gone up!
Lu!
Is he trying to save everyone?
Mainland is there! Over there!
It's Tako's grandmother!
Beware, Lu!
Lu!
Run, Lu!
Tako, hey, Tako!
This is me!
This is me. Do you recognize me?
I'm a mermaid now.
Save me!
Phew, congratulations.
No! What?
Thank you...
What about father?
Save us!
Oh, he's fine.
The mermaids are not evil.
One of them saved me when I drowned in the sea.
Why didn't you visit me before?
Come with me, Tako!
Come on!
I become a mermaid!
Do it according to my orders!
Leave your car!
If possible, get on board!
Help children and parents!
Try to go to a higher place!
That's the announcer girl!
Go up here!
Can you swim? Come on!
Mermaid?
Really!
Be careful!
We are safe...
Two more, good...
Grandma, where are you?
Yes, yes, I'm saved now...
They won't eat us, right?
Scary!
Thank you!
I'm so tired...
Lu and his father are exhausted...
Enough, Lu...
Everything will be fine!
Be careful...
The sun rises! We must be fast!
Grandpa!
Hm?
Lower me.
Kai, you're happy with Lu and others!
Director, lower me too.
Good!
Already...
Thank you, uncle!
Mermaid!
Is something wrong?
Let me help too!
Yes.
Please fly me to the mermaid island!
Everything!
This is Isaki.
Stay calm and stay afloat!
There are no waves, so you will be fine!
Help is coming soon. The mermaids lend their strength too.
Please calm down and wait!
There is no echo here.
This is Uho.
The mermaids come here to help us!
They are good!
Don't worry!
You can trust them!
You will definitely be saved!
A little more.
It's okay, Pappy! They will definitely look for us!
Ah! Pappy!
Don't leave me!
I can't swim! Pappy!
It turns out you are!
I really don't mean to throw you...
Please!
One-two!
It's safe.
Finally!
Ah, singing it...
Not difficult at all!
Leave it to your voice...
And don't think about anything.
Ah, when I close my eyes...
My heart immediately remembered...
All those beautiful times...
And the days we spent together.
The true truth is...
Always hidden in the song!
And awkward words that are familiar to hear...
I can't say it!
Today I sing again and only think about you!
Words that I can't say will come out soon
It won't take long, so please, just listen:
I love you!
Lu!
Thank you...
Everyone loves you so much, Lu!
Um... Me too... I love you too...
Love! I love you!
I love you so much!
That's why... That's why I want to always be by your side!
Lu love! Love, love!
Love, kiss, love. Lu love! Lu...
Love Kai!
And now, dance for celebrates our friendship!
Okage Corals are gone... Dugongs can't stay here longer...
Lu?
Lu!
Very bright!
Good luck!
This is a gift from the Leader of Ebina.
Hey, soup today is really good!
That's because the sand has been cleaned!
I will enter Yamamuko High School.
I want to see a new place.
That's not too bad.
But I will definitely return here to become a sailor.
I want to visit all the seas.
I will look for a mermaid.
I also wrote letters to mom!
I want to visit it, even if only once!
Thank you for the food!
Father...
Hm?
Thank you for everything.
Good morning!
Morning!
Morning, DJ!
You too.
I think I'll go to school in Tokyo.
So I don't think I can continue playing in the band.
Yes.
Good luck!
You too!
I was first!
Hey, wait!
Alright, for the last time...
We are SEIREN, faito, faito, faito!
Hey!
This city is very bright now!
Ah, singing it...
Not difficult at all!
Leave it to your voice...
And don't think about anything.
Ah, when I close my eyes...
My heart immediately remembered...
All those beautiful times...
And the days we spent together.
The true truth is...
Always hidden in the song!
And awkward words that are familiar to hear...
I can't say it!
Today I sing again and only think about you!
Words that I can't say will come out soon
It won't take long, so please, just listen:
I love you!
Ah, singing it...
Not difficult at all!
You only need to drop
closing your heart.
When I float in the cloud
I found the meaning of these words
This song is made of those words
And that's the way!
So, what's more important than feeling? Let's go together and find out!
There is a cold wind blowing outside
Shivering the shadows of houses
And that will be our guide
To continue with songs like this!
Today, while thinking about you, the singer is performing again!
How do I convey feelings to you?
It doesn't matter whether it's rainy night, or winter morning
Stay with me!
I sing, think of a happy goal!
I found these beautiful words.
Few beautiful words, so please listen:
I love you!
Submitted by: www.subtitlecinema.com