♪ Bahkan jika kamu tidak dapat menemukan surga, surga, surga... ♪
♪ Tangan, ♪
♪ letakkan tangan kosongmu di tanganku. ♪
♪ Dan bekas luka, ♪
♪ tunjukkan padaku semua bekas luka yang kamu sembunyikan. ♪
♪ Dan hei, ♪
♪ jika sayapmu rusak, ♪
♪ tolong ambil milikku jadi milikmu bisa terbuka juga. ♪
♪ Karena aku akan berdiri di sisimu. ♬
♪ Air Mata ♪
♪ membuat kaleidoskop di matamu. ♪
♪ Itu menyakitkan, aku tahu kamu sakit tapi aku juga ♪
♪ Dan cinta, ♪
♪ jika sayapmu rusak, ♪
♪ pinjam punyaku jadi milikmu bisa terbuka juga. ♪
♪ Karena aku akan berdiri di sisimu, ♪
♪ bahkan jika kamu melanggar ke bawah, ♪
♪ kita bisa menemukan cara untuk menerobos. ♪
♪ Bahkan jika kita tidak bisa menemukan surga, ♪
♪ Aku akan berjalan melalui bersamamu. ♪
♪ Cinta, Kamu tidak sendirian, ♪
♪ karena aku akan berdiri di sisimu. ♪
♪ Bahkan jika kamu tidak bisa menemukan surga, ♪
♪ Aku akan berdiri olehmu. ♪
♪ Bahkan jika kamu tidak bisa menemukan surga, ♪
♪ Aku akan berjalan melalui bersamamu. ♪
♪ Cinta, Kamu tidak sendirian, ♪
♪ karena aku akan berdiri di sisimu. ♪
Saya harus mengatakan, mereka mendapatkan lebih banyak dan lebih menarik
setiap kali Anda membuatnya.
Yap.
Menyempurnakan tart jeruk kapur adalah sebuah pencarian yang sedang berjalan.
Ini seperti triple axel untuk skater.
Anda tidak pernah yakin jika Anda akan mendaratkannya.
Nah mereka memenangkan medali emas.
Kapan Anda mendapat di pagi ini?
4:30.
Mengapa begitu awal?
Oven beraksi lagi,
Saya tidak ingin mengambil peluang sebelum pesta.
Jangan mulai.
Kita tidak bisa mendapatkan oven baru sampai kita mendapatkan pelanggan.
Jika kita tidak memiliki oven yang berfungsi
kita tidak akan punya pelanggan sama sekali.
Dua koki dengan tidak ada urusan bisnis.
Apa yang kita pikirkan?
Kami tidak berpikir.
Kami bermimpi.
Nah mimpi itu dengan cepat berputar
menjadi mimpi buruk keuangan.
Baiklah, Tuan Sunshine, semangat.
Kita akan menjadi sukses yang besar, percayalah padaku.
Percayalah padaku.
Halo, kalian berdua.
Hai, Helen.
Apakah Anda ingin beberapa roti zaitun?
Selalu.
Hei, ibu.
Uh, saya sudah punya serbet.
Tidak sebaik ini.
Mereka setengah harga.
Itu wajib bahwa saya membelinya.
Ok, baik kita akan menggunakannya untuk pesta pertunangan.
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya memperkenalkan pasangan bahagia?
Saya cukup pembuat pertandingan.
Ya, Anda menyebutkan itu.
Beberapa kali.
Enam pasangan dan menghitung adalah track record yang cukup bagus.
Uh, jam berapa Tom dan Jill siap?
Oh, saya mengatakan kepada semua orang untuk sampai di sini jam 6:00.
Yah, kami, ingin mengucapkan terima kasih
untuk mengadakan pesta di sini.
Kita tentu bisa menggunakan bisnis.
Nah, makanan terbaik di kota.
Di mana lagi saya akan memilikinya?
Ok, um, Marco?
Apakah Anda akan melakukan dekorasi?
Saya harus pulang dan bersiap-siap.
Apa yang kamu kenakan?
Um...
Saya memiliki gaun wrap biru di sekelilingnya dari Hadley's.
Bukan merah rendah?
Ini adalah pesta, ibu, bukan kencan.
Nah, Anda tidak pernah tahu siapa yang mungkin Anda temui.
Yah, saya akan memakai ansambel biasa.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini adalah hal yang baik Anda bisa memanggang.
Anda terlihat sangat bagus dalam warna merah.
Apakah saya terlalu memaksa dengannya?
Ya.
Tapi Anda memakainya dengan sangat baik.
Hai Claire, kamu tidak mengenalku,
tapi ibumu menyarankan Aku memberimu panggilan.
Serius ?!
Mungkin kita bisa mengambil makan malam besok.
Nama saya Peter Bloom.
Hubungi saya kembali dan beri tahu saya.
Nomor saya 206,555...
Tidak
Siapa Peter Bloom?
Peter, ya.
Dia datang ke rumah terbuka milikku.
Dia tidak akhirnya membeli,
tetapi seorang pria tunggal belanja untuk empat kamar tidur?
Saya kira dia ingin memulai sebuah keluarga.
Ibu, kamu harus berhenti menjodohkan aku.
Oh, Claire.
Segera ayahmu dan aku
akan lepas bepergian dunia
dan jika dia memiliki caranya, kita tidak akan banyak pulang.
Dan aku hanya... Aku benci gagasanmu sendirian.
Saya tidak sendirian.
Saya di sini di toko roti 24/7,
yang persis di mana saya ingin menjadi.
Ada banyak waktu untuk saya untuk menemukan seseorang
dan jatuh cinta.
Tidak ada yang salah dengan membangun bisnis Anda
tetapi Anda tidak dapat merencanakan kapan Anda akan jatuh cinta.
Lihatlah. Saya menyukai tempat ini.
Dan itu sudah cukup bagiku.
Sudah lebih dari cukup, percayalah.
Hai.
Apakah kamu tidak terlihat cantik?
Terima kasih, ayah.
Marco mengatakan bahwa ada festival anggur di Florence
yang akan kita sukai.
Bukan cara yang buruk untuk memulai masa pensiun kita.
Kedengarannya bagus.
Saya belum siap untuk pensiun.
Saya masih di prime saya.
Ok, mungkin terlambat,
tapi itu sebanyak yang akan saya akui.
Silakan pergi berbaur.
Saya memiliki semuanya dari sini.
Kami diberhentikan.
Saya ingin berterima kasih kepada kalian semua untuk datang,
dan saya ingin mengangkat gelas dan berharap Jill dan...
Tom?
Tom.
Seumur hidup cinta dan kebahagiaan.
Dan saya ingin bersulang bibi saya, Helen,
untuk memperkenalkan saya dan Tom.
Kami tidak bisa cukup berterima kasih.
Saya tidak bisa lebih bahagia untuk kalian berdua.
Ceria.
Baiklah, minuman ada di kakak saya di bar.
Ayo pergi.
Baiklah, saya senang seseorang menghargai saran saya.
Tentu saja dia melakukannya,
karena Anda belum pernah menasihatinya sejak lahir.
Apa yang harus dimakan, apa yang akan dikenakan, yang berkencan.
Oh, Claire.
Sangat dramatis.
Anda tahu, terkadang dibutuhkan seseorang dengan perspektif-
Ibu, berhenti.
Tolong?
Berhenti mengintervensi.
Saya sangat bahagia seperti saya.
Ok, saya mengerti.
Keras dan jelas.
Bagus.
Sekarang pergi bersenang-senang.
Mari kita hadapi itu.
Terkadang kita semua membutuhkan seseorang untuk menari.
Apakah Anda ingin menari?
Hei, cuz.
Halo.
Jadi salah satu teman Tom ingin bertemu denganmu.
Yang satu lagi berdiri ke ibuku?
Busted.
Ya.
Itulah isyarat saya untuk pergi.
Terima kasih.
Ugh, bagian apa dari
"Saya sangat bahagia seperti saya" Anda tidak mengerti?
Saya hanya akan mengatakan... kue tar itu luar biasa.
Itu adalah hal favorit saya di seluruh dunia.
Apa?
Senyum putriku.
Jadi... Peter Bloom?
Ugh!
Anda tanpa henti.
Saya berdiri di sana di tengah ruangan persidangan,
semua mata tertuju pada saya, dan tiba-tiba muncul pada saya-
apakah Anda ingin beberapa lebih banyak sampanye?
Tidak
Karena saya memiliki banyak untuk merayakan malam ini di sini.
Bagaimanapun, itu terjadi pada saya bahwa apa yang saya miliki tidak
hanya titik hukum
tetapi sebenarnya pelanggaran kontrak.
Tak perlu dikatakan, Saya memenangkan kasus.
Wow.
Tujuan saya adalah memiliki perusahaan saya sendiri pada saat saya berusia 40 tahun Sayangnya, Peter, tujuan saya adalah pergi tidur.
Saya minta maaf, saya baru saja bangun sejak fajar.
Ya, tentu.
Ugh, itu mengerikan!
Jelas ini bukan salah satu dari pertandingan Anda yang lebih terinspirasi.
Tidak ada satu kelelawar 1000.
Dia mengembalikan hidangannya, dua kali.
Dan, dan dia tidak bisa berhenti berbicara tentang dirinya sendiri di atas
paru-parunya.
Lain kali saya akan lebih berhati-hati.
Pemeriksaan saya akan lengkap.
Tidak.
Tidak, tidak akan menjadi lain kali.
Tidak lain kali.
Itu dia.
Itu adalah jerami terakhir.
Tolong, saya bilang saya...
Saya akan tahu kapan pria yang tepat datang.
Kamu harus berjanji padaku, tidak lagi.
Ibu, apakah kamu mendengarku?
Apa pun yang Anda katakan.
Selamat malam, sayang.
Selamat malam, ibu.
Anda harus membiarkan dia menemukan cinta dalam waktu sendiri,
pada ketentuannya sendiri.
Semoga dalam hidupku.
Saya pikir dia masih sakit bahwa itu tidak berhasil terakhir kali.
Dia tidak bisa memikirkan masa lalu.
Dia harus melanjutkan.
Mungkin Anda yang perlu untuk melanjutkan, sayang.
Kami perlu memesan tiket tersebut.
Kami akan mendapatkannya.
Apa keengganannya?
Kami telah merencanakan bab baru dari kehidupan kami selama bertahun-tahun.
Petualangan besar Italia kami.
Yah, saya suka bab ini.
Saya belum siap untuk melanjutkan.
Tapi kami mendapatkan yang terbaik dari keduanya.
Setengah tahun perjalanan, setengah tahun di rumah...
Saya kira.
Berhenti menebak, dan hanya... lakukan ini denganku.
Saya ingin, Sam, saya benar-benar melakukannya, itu hanya... pensiun.
Jangan menganggapnya sebagai pensiun.
Anggap saja sebagai liburan bulan ke enam.
Yah, itu adalah penanda.
Nama lain untuk "semakin tua".
Saya terus berpikir saya 23.
Jadi?
Menjadi 23 di Italia.
Jika Anda ingin tetap sibuk dengan pekerjaan enam bulan lainnya
Anda memiliki opsi itu.
Benar.
Kita masih punya banyak waktu di depan kita.
Jika Anda terus memberi saya makan kale, kita bisa hidup selamanya.
Ini adalah kesepakatan.
Hanya mengerti aku butuh sedikit waktu untuk mengambil semuanya.
Ok.
Terima kasih.
Jika saya terus merengek tentang Italia,
ayahmu akan pergi sendirian dan aku tidak akan menyalahkannya.
Apa yang Anda takutkan?
Saya tidak tahu.
Kehilangan rutinitas harian saya, jauh dari Anda.
Maksud saya, siapa saya jika bukan ibumu?
Saya memiliki rasa diri yang sangat genting.
Saya gila, kan?
Anda hanya mencari yang keluar sekarang?
Oh, lihat ini.
Yang ini di rak izin ketinggalan rok
dan keindahan diskon ini ketinggalan bagian atas.
Wow.
Anda memiliki mata yang baik.
Saya lakukan di mana Anda khawatir.
Anda lihat?
Jika saya berada di Italia atas dan bagian bawah
tidak akan pernah bertemu.
Itu benar.
Ooh, sesuatu untuk dipakai pada kencan buta Anda berikutnya?
Itu tidak lucu.
Itu bagus.
Hei, ibuku baru saja mengirim pesan, dia mendapat kami pertunjukan yang melayani penggalangan dana
di galeri seni.
Wow.
Dia mungkin membuatmu gila
tapi dia pasti bagus untuk bisnis.
Mudah bagi Anda untuk mengatakan, dia tidak mengatur kehidupan Anda secara mikro.
Mungkin kita bisa menggunakan ini peluang untuk memberikan kupon
ke toko roti.
Hebat, jadi sekarang kita akan bekerja secara gratis?
Tidak, sebaliknya,
pertunjukan ini sebenarnya memberi kita oven baru.
Ok, dengarkan.
Saya tahu ini adalah tembakan panjang,
tapi saya kenal seorang pria yang mengenal seorang pria
siapa yang bisa menghubungi kritikus restoran online itu.
The Wandering Gourmet.
Mungkin kita bisa membuatnya masuk.
Sebuah ulasan positif darinya akan-
Akan seperti memenangkan lotere, saya tahu.
Yang hampir mustahil.
Memiliki sedikit keyakinan.
Pada catatan yang lebih ringan, tagihan gas sudah lewat.
Hebat.
David?
Dapatkah saya membantu Anda?
Nama saya Helen Michaels.
Saya sebenarnya adalah ibu Claire.
Apakah terjadi sesuatu?
Apakah dia baik-baik saja?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak ada yang terjadi.
Dia bahkan tidak ada di sini.
Dia bahkan tidak tahu tentang pertemuan kita.
Anda akan menemukan ini lucu,
tapi saya membuat profil itu di Destiny Match sendiri.
Saya hanya mencoba membantunya mencari pacar.
Bisakah kita duduk?
Biarkan saya memulai dengan mengucapkan um...
Saya tahu betapa anehnya semua ini bagi Anda.
Itu akan menjadi pernyataan yang meremehkan.
Oh, sebenarnya kebenarannya adalah Saya bahkan tidak dikira
untuk melakukan ini.
Putriku, Claire,
jika dia tahu saya melakukan ini lagi...
Ok, tunggu, kamu sudah melakukan ini sebelumnya?
Yah, hanya dua kali.
Dan itu tidak benar-benar berhasil.
Uh, kebanyakan dengan anak laki-laki teman,
kerabat dari teman, you know, yang biasa.
Oh, dan jangan khawatir,
yang sebenarnya adalah fotonya di profil.
Permisi, saya hanya perlu untuk bertanya.
Mengapa kamu mengatakan ini padaku?
Oh.
Yah, saya kira karena saya ingin kamu-
Anda tahu apa?
Saya pikir saya hanya akan memotong kerugian saya dan mengucapkan selamat malam.
Oh, tidak, tidak.
Tidak, tunggu.
Senang bertemu denganmu.
Semoga beruntung menemukan putri Anda kencan.
Anda akan membutuhkannya.
Lihat, semua yang saya tulis tentang dia itu benar.
Ya, Anda meninggalkan bagian tentang ibunya yang gila.
Chardonnay rumah Anda, tolong?
Memiliki malam yang berat.
Anda mendengar semua itu, ya?
Maaf, ini adalah bar yang tenang.
Adakah yang bisa benar-benar mati dari rasa malu?
Um, jadi biarkan saya mendapatkan lurus ini.
Anda menyamar sebagai putri Anda di situs kencan?
Ya.
Saya akan malu jika saya menjadi dirinya.
Maksud saya, saya yakin hati Anda berada di tempat yang tepat.
Hatiku memiliki pikiran sendiri.
Apakah Anda keberatan jika saya bertanya apa yang diminta
perilaku aneh ini?
Saya tidak tahu apa yang membuat saya melakukannya.
Maksud saya, mengapa saya bahkan datang ke sini malam ini?
Saya berjanji pada putri saya, saya akan mundur.
Jika dia tahu dia akan memungkiri saya.
Nah, untuk apa itu layak, bibirku disegel.
Dia sangat cantik, ngomong-ngomong.
Saya minta maaf?
Oh, hanya putrimu.
Saya melihat fotonya sebelumnya ketika Anda menunjukkan...
Oh, ya.
Kamu sangat manis.
Saya uh...
Saya Helen, ngomong-ngomong.
Hai.
Eric Carlton.
Jadi, apa yang kamu lakukan, Eric?
Saya seorang dokter anak.
Apakah kamu sudah menikah?
Tidak, Helen, saya tidak.
Bahkan, saya menunggu untuk seseorang.
Ah.
Itu dia.
Hai.
Hai, Eric. Maaf saya terlambat.
Ini adalah salah satu dari hari-hari itu.
Apakah Anda mendapatkan meja?
Ya, itu akan siap sebentar lagi.
Ok.
Oh, dan sebelum saya lupa, saya tidak bisa membuat hal pengumpulan dana yang berseni itu pada hari Sabtu, sesuatu muncul.
Ok, itu bagus.
Oh, saya mungkin perlu mendapatkan ini.
Saya punya pasien yang keluar dari operasi.
Sebentar.
Ini adalah Dokter Dana Becker.
Biar kutebak.
Tanggal pertamamu?
Kedua.
Tidak akan bertahan.
Permisi?
Saya adalah agen real estat.
Setelah 20 tahun menjual rumah
Saya bisa membedakan mana pasangan yang akan bertahan.
Ini adalah rasa hormat, tawa, tatapan mata.
Versus orang yang membutuhkan saya untuk menjual rumah
ketika mereka berpisah.
Anda dan Dokter Cantik tidak cocok.
Ok.
Biarkan saya memberi Anda kartu saya.
Jika Anda berada di pasar.
Siapa wanita itu?
Hanya sebuah agen real estat.
Mencoba menjual sesuatu kepada saya.
Yah, kamu tidak akan percaya hari yang aku miliki;
kembali ke operasi punggung yang berlangsung sekitar enam jam
dan to top it off...
Hai.
Saya di sini untuk melihat Dr. Eric Carlton?
Uh, dan siapa pasiennya?
Uh, saya di sini sendirian.
Oh.
Ini masalah pribadi.
Katakan saja Helen ada di sini.
Helen Michaels.
Anda adalah agen real estat, kan?
Itu benar.
Saya Donna Stanton.
Anda menjual saya rumah saya.
Kamu bercanda!
Itu sudah lama sekali.
Anda membantu kami mendapatkan pinjaman.
Kita hampir tidak mampu membayar pembayaran uang muka.
Oh, bukankah itu bagus?
Kami masih tinggal di sana, berakhir di Kirkland.
Nah, Anda baru saja membuat hari saya.
Donna, aku ingin kamu...
Hai.
Bisakah saya... membantu Anda?
Saya minta maaf, Nyonya...
Helen. Michaels.
Ya, agen real estat.
Saya ingat.
Saya- saya hanya memikirkan diskusi kami malam itu
dan saya berharap saya dapat membelikan Anda secangkir kopi?
Helen dan aku jalan kembali.
Dia menjual saya rumah saya.
Ya.
Anda tidak bilang?
Nah, ada kopi bagus toko di ujung blok.
Dokter Eric, apakah Anda akan menandatangani cast saya?
Anda betcha, buddy.
Di sini, Anda datang ke sini.
Mari kita lihat ini.
Ini adalah Anda memukul homerun.
Datang sekitar base pertama -
Tapi saya tidak bermain baseball.
Oh, baiklah.
Nah, apa yang kamu mainkan?
Saya seorang ahli ilmu pengetahuan.
Baik untuk Anda.
Saya adalah seorang ahli ilmu pengetahuan.
Baiklah, maka ini adalah Anda memenangkan Hadiah Nobel
untuk menyembuhkan lengan yang patah.
Lihatlah itu.
Apa yang kamu pikirkan?
Keren!
Oh tidak.
Apa?
Sepertinya Anda mendapat sedikit dari sebuah owie di belakang telinga Anda.
Biarkan saya lihat itu.
Oh tidak, bukan yang lain...
Oh, begitulah.
Oh, terima kasih!
Sama-sama, sobat.
Itu sangat lucu.
Ya.
Jadi bagaimana?
= = Secangkir kopi cepat?
I- Saya ingin melempar sesuatu kepada Anda dan jika Anda tidak tertarik, Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Anda tidak akan menyesal.
Anda tidak akan.
Percayalah padanya.
Dia akan menemukan Anda rumah dalam waktu singkat.
Uh, oke, lihat.
Saya dapat bertemu Anda dalam 20 menit.
Tapi hanya selama lima menit.
Saya akan berhenti saat saya di depan.
Hanya, uh, di blok itu?
Hanya di ujung blok.
Mengapa saya tidak bisa bertemu lebih tua, wanita yang sudah menikah?
Jangan mulai, ok?
Dia adalah agen real estat, Saya bertemu dengannya malam itu,
dia mungkin hanya ingin menjual sesuatu padaku.
Rahasia Anda aman bersama saya.
Hai.
Maaf saya terlambat.
Saya punya bayi dengan kolik dan ibu yang tidak bisa tidur.
Claire mengalami kolik.
Dia sudah berakhir sekarang.
Maafkan saya, uh...
Saya hanya sedikit hiper.
Saya sudah minum dua cangkir kopi.
Ok, biarkan saya memotong ke pengejaran.
Saya pikir Anda harus bertemu putri saya.
Ya, bukankah kamu mengatakan malam itu
dia akan memungkiri Anda?
Dia tidak memiliki untuk mengetahui tentang keterlibatan saya.
Selain itu, bukankah kamu bilang bibirmu disegel?
Ya, yah, saat itulah tidak termasuk saya.
Dr. Carlton, Eric, yang harus Anda lakukan hanyalah melintasi jalan.
Anda akan melihat.
Saya tahu hal-hal ini.
Ya?
Anda tahu, saya ada di sana malam itu,
Saya akan mengatakan bahwa batting rata-rata Anda kurang dari bintang.
Yah, mereka tidak bisa semua home run.
Tapi ini, ini adalah hal yang pasti.
Saya hanya tahu itu.
Ok, yah... Anda sudah penasaran saya terusik.
Apa rencanamu?
Nah, malam yang lain Saya mendengar
bahwa Anda akan mendatangi fundraiser di galeri?
Saya akan pergi.
Tapi saya tidak pergi sekarang, Dana tidak bisa datang.
Sekarang Anda punya alasan untuk pergi,
karena Claire akan ada di sana.
Dia memiliki toko kue.
Dia dan pasangannya memiliki kontrak untuk memenuhi acara tersebut.
Aku bahkan tidak akan memberitahunya Kamu akan pergi.
Atau bahkan aku bertemu denganmu.
Anda pergi, Anda bertemu dengannya, Anda yang memutuskan.
Saya tidak tahu.
Dia lucu dan baik hati, dia setuju dengan saya.
Apakah saya menyebutkan dia seorang koki kue?
Anda akan mendapatkan banyak berat tetapi Anda akan mati bahagia.
Wow, Anda benar-benar tanpa henti.
Dengar, saya tidak akan mengatakan ya, tapi saya akan memikirkannya.
Ok.
Cukup adil .
Hanya ada satu halangan kecil, sekalipun.
Apa?
Claire tidak pernah tahu kami berbicara.
Jauh lebih baik jika dia berpikir dia hanya bertemu denganmu secara kebetulan.
Saya tidak nyaman berbohong.
Yah, itu bukan kebohongan, itu hanya sesuatu yang harus dihilangkan.
Anda pergi ke acara penggalangan dana, Anda bertemu dengannya,
apa pun yang terjadi, terjadi.
Saya tidak tahu.
Lihatlah, Anda tampak seperti pria hebat.
Dan dia adalah orang paling luar biasa yang saya kenal,
dan aku bersumpah padamu aku tidak hanya mengatakan itu
karena aku ibunya.
Biarkan aku memikirkannya, oke?
Anda tidak akan menyesal!
Saya berjanji!
Selamat tinggal, Helen.
Untuk oven yang digunakan, ini bekerja dengan baik.
Kita beruntung menemukan satu dengan jam sepi seperti itu.
Terlalu buruk itu tidak datang dengan pelanggan.
Yah, ibuku bilang kita harus keluar semua untuk penggalang dana galeri.
Saya sedang memikirkan petit fours.
Ok. Tetapi pastikan Anda menggunakan the glacé
dan termasuk napoleon.
Dan mille-feuille Anda luar biasa,
jadi saya akan membantu Anda membangunnya.
Apa?
Dia ingin saya memotong rambut saya untuk pertunjukan katering?
Apa yang salah dengan rambutku?
Tidak ada.
Tapi itu ibumu yang sedang kita bicarakan.
Hai.
Jadi, bagaimana Anda bertemu dengan wanita real estat yang sebenarnya?
Dia mendekati saya di Chameleon
ketika saya sedang menunggu Dana.
Oh ya.
Dr. Becker.
Bagaimana itu terjadi?
Eh.
Apa, Anda tidak tertarik hingga cantik dan pintar?
Tentu saja saya,
hanya saja dia agak dingin dan tidak punya selera humor.
Tertawa terlalu berlebihan.
Jadi, apakah Anda membeli?
Apa?
Properti.
Rumah. Kondominium.
Saya tidak membeli rumah
dan saya tidak berkencan agen real estat.
Dia hanya mencoba untuk mengatur saya.
Ingin aku uh... bertemu putrinya.
Nah Helen melakukannya dengan benar bertahun-tahun yang lalu.
Saya pikir Anda harus keluar dengannya.
Saya tidak tahu.
Aku merasa jika putrinya seperti ibu,
dia mungkin gila.
Anda tahu apa?
Cara dia menggambarkannya, dia sebenarnya terdengar sangat keren.
Laki-laki saya, jangan lakukan itu.
Ini adalah kesalahan.
Uh, ini dari seorang pria yang membeli istrinya blender
untuk ulang tahun mereka.
Saya ingin Anda tahu bahwa adalah Cadillac of blenders.
Dengar, uh, tidak ada terburu-buru karena saya sampai hari Sabtu,
tapi saya sangat menghargai
kekhawatiran Anda untuk saya, terima kasih.
Apa?
Ini akan terlihat hebat pada Anda di acara galeri
besok malam.
Itu indah, tapi Saya hanya katering.
Saya bukan primadona bola.
Ini adalah acara penting.
Selain itu, saya mendapatkannya dijual.
Saya tidak bisa menahan diri.
Terima kasih, tetapi Anda seharusnya tidak.
Anda adalah visi.
Sekarang, apa yang akan kamu lakukan untuk sepatu?
Oh, saya pikir saya punya pompa open toed.
Oh, tidak, itu sangat biasa.
Baju itu membutuhkan sepasang sepatu baru.
Mungkin.
Saya berharap acara ini sebesar hit sebagai pencuci mulut Anda!
Oh.
Saya akan mendapatkan lima pound jika saya tidak menonton sendiri.
Yah, saya senang Anda menyukainya.
Saya juga punya restoran downtown-
Pegang pemikiran itu.
Hai.
Bagaimana perjalanan malammu?
Baik.
Saya Eric.
Di mana saya dapat menemukan lebih banyak?
Saya sebenarnya memiliki restoran pusat kota.
Mmm. Anda tidak bilang?
Apa namanya?
Ini disebut Gilded Sweets Bakery.
Mmm. Nama yang bagus.
Apakah Anda punya kartu?
Sebenarnya saya lakukan.
Oh.
326 Franklin Street.
Ya.
Bolehkah saya punya kartu?
Anda dapat memiliki kartu ini.
Saya bisa mendapatkan yang lain.
Petit fours cukup unik.
Um, ya.
Saya menggunakan ekstrak almond untuk melawan manisnya.
Oh.
Nah, semua makanan penutup cukup luar biasa.
Saya harus berhenti kapan-kapan.
Itu bagus sekali.
Anda harus berhenti melakukan itu, Saya akan kehabisan kartu.
Ok.
Saya ingin Anda tahu Saya mengharapkan
semacam tendangan kembali.
Ok, baik Anda tahu keberadaan saya, datang kapan saja Anda mau.
Semua kue kering yang bisa Anda makan, di rumah.
Hebat.
Ini benar-benar menipis di sini,
mungkin kita bisa melihat beberapa karya seni di bawah?
Tentu.
Apa yang Anda lihat?
Saya melihat wajah aneh pria kuning yang hendak makan ikan.
Saat berada di hutan yang terbakar.
Itu terbuka untuk interpretasi Kurasa.
Saya kira itulah intinya.
Saya sudah berada di kaki saya sepanjang hari dan ini adalah sepatu baru.
Oh ya ampun, kamu harus mengambil sepatumu.
Seni jauh lebih baik tanpa alas kaki.
Saya lebih suka potongan yang menggambarkan kondisi manusia.
Seperti...?
Edward Hopper.
Windsor Homer.
Georgia O'Keefe.
Artis yang menghancurkan hati Anda dengan cara terbaik.
Bagaimana dengan Anda?
Tambang itu super norak.
Saya biasanya tidak membocorkan informasi semacam itu
pada kencan pertama.
Itu sombong.
Apakah itu?
Tidak, saya bersumpah, saya tidak akan menghakimi.
Norman Rockwell.
Mmm.
Saya suka cara dia menangkap anak-anak.
Saya sepenuhnya setuju.
Dia benar-benar menangkap kepolosan manusia.
Kami tutup sekarang.
Saya ingin mengucapkan terima kasih dan memberi tahu Anda
Saya akan menggunakan Anda lagi.
Hebat.
Dia punya restoran kecil pusat kota.
Saya pasti akan mampir.
326 Franklin.
Say hi ke ibumu.
Saya akan.
Ibuku memberiku pertunjukan ini.
Baiklah, saya benar-benar harus berkemas.
Ok, baik izinkan saya membantu Anda berkemas.
Oh, itu mutlak tidak perlu.
Tidak, saya ingin.
Benarkah?
Benarkah.
Ok.
Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Ya, Anda bertaruh.
Jadi... apa yang kamu lakukan dengan semua sisa makanan?
Yah, sayangnya mereka tidak benar-benar disimpan.
Anda tidak membuangnya, kan?
Sayangnya, itu sering apa yang terjadi, ya.
Saya tahu seseorang yang akan benar-benar mencintai mereka.
Mungkin sedikit tidak ortodoks,
tetapi itu berharga.
Ini mungkin menjadi bagian terbaik dari malam Anda.
Saya tidak tahu apakah itu mungkin
tetapi saya bersedia memberikannya tembakan.
Ok, bagus.
Ok.
Hai, Dr. Carlton.
Hai, Emily.
Ini teman saya, Claire.
Hai.
Halo.
Saya disengat lebah dan saya alergi.
Saya semua bengkak.
Ya. Tapi kamu akan baik-baik saja.
Benar?
Kami membawakan Anda beberapa makanan lezat.
Bagaimana bisa?
Karena kamu seperti seorang gadis pemberani.
saya tadi?
Ya.
Ibuku bilang aku segenggam.
Nah, Anda adalah segelintir yang berani.
Apakah Anda ingin mencobanya?
Ok, pilihlah.
Oh, pilihan bagus.
Apakah Anda membuat ini?
saya lakukan.
Mereka sangat bagus.
Ya?
Terima kasih.
Aww, terima kasih.
Bagaimana kalau aku membawakanmu lagi besok.
Apakah Anda suka itu?
Ya?
Anda bisa menyelesaikannya di sini jika Anda mau.
Jadi jika Anda lapar saya akan punya beberapa menunggu Anda nanti.
Ok.
Hai, sayang.
Hai, ibu.
Teman saya di galeri mengatakan bahwa Anda melakukan pekerjaan hebat.
Aww.
Apakah Anda bersenang-senang?
Saya lakukan kecuali kaki saya membunuh saya.
Saya harus melepas sepatu baru saya.
Saya baru saja berjalan-jalan galeri tanpa alas kaki.
Itu dia?
Itu adalah sorotan dari malam Anda?
Cukup banyak.
Itu saja yang harus kau katakan padaku?
Maksud saya, saya tidak terlalu banyak mengambil karya seni.
Saya senang pekerjaan itu berjalan dengan baik.
Mungkin itu akan mendatangkan beberapa pelanggan baru.
Ya.
Mungkin itu akan terjadi.
Saya tidak tahu apa-apa.
Ok, ok, Anda benar.
Saya menyukainya.
Ya, saya tahu itu.
Beritahu kami segalanya.
Yah, sebenarnya tidak banyak yang bisa diceritakan.
Maksud saya, kami bertemu di galeri,
harus saling mengenal sedikit bit dan mengambil kue kering yang tersisa
kepada anak-anak di rumah sakit.
Kedengarannya seperti saya agak tanggal.
Jangan dengarkan dia, saya pikir kedengarannya romantis.
Ini benar-benar nyata.
Dan dia baik-baik saja dengan membiarkan ibunya
memilih kencannya untuknya?
Nah, itulah masalahnya,
dia sebenarnya tidak tahu itu.
Uh-oh. Itu masalah.
Saya bilang itu tidak akan berhasil.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
Saya yakin itu akan bekerja dengan sendirinya.
Apa?
Ok.
Terima kasih.
Berita bagus.
Apa?
Kami benar-benar membuat lebih banyak daripada yang kami habiskan kemarin.
Itu luar biasa.
Saya tahu.
Untuk pertama kalinya seperti biasanya,
Saya benar-benar merasa seperti kita memiliki kesempatan bertarung.
Hati-hati, Anda memulai agar terdengar seperti orang yang optimis.
Nah, kami terus mengisi tempat seperti yang kami miliki
untuk beberapa hari terakhir,
Anda dapat memanggil saya apa pun yang Anda inginkan.
Berbicara tentang pelanggan,
apakah itu imajinasi saya atau kita menjadi seperti hotspot
untuk komunitas medis?
Ya, saya perhatikan itu.
Saya pikir itu adalah Eric.
Saya pikir dia mengirim orang cara kami.
Dia sangat manis.
Anda suka orang ini?
Saya tidak tahu... mungkin.
Itu sangat romantis bagaimana kami bertemu di galeri, tapi...
Saya masih mengenalnya, jadi waktu akan memberi tahu.
Saya hanya terkejut Helen tidak ada hubungannya dengan itu.
Saya tahu, bisakah kamu mempercayainya?
Dia akan membunuhku ketika dia tahu.
Uh, tunggu sebentar.
Anda belum memberitahunya?
Tidak. Apakah kamu bercanda?
Anda tahu bagaimana dia.
Selain itu, saya suka itu kami bertemu secara kebetulan.
Jadi untuk sekarang, Helen bisa menunggu.
Ayo.
Pada y va.
Senang bertemu denganmu di sini.
Ya, berapa besar kemungkinannya?
Saya minta maaf, saya berada di lingkungan
dan saya harus tahu apa yang terjadi dengan Claire.
Dia belum menyebutkannya dan saya tidak bisa bertanya.
Ok, serius.
Anda hanya perlu membiarkan hal ini pergi.
Saya berjanji, saya akan melakukannya.
Saya hanya perlu tahu apa yang terjadi.
Saya menyukainya.
Saya tahu itu!
Jadi Anda berhasil?
Sejauh yang saya tahu, ya.
Jadi apa masalahnya?
Jujur saja? Ibunya.
Itu benar.
Anda benar.
Saya akan pergi.
Saya tidak pernah di sini.
Kami tidak pernah melakukan percakapan ini.
Saya serius, Helen.
Saya pikir Anda harus memanggilnya.
Anda adalah masalahnya!
Ok, sampai jumpa!
Jangan lupa panggil dia!
Ini adalah yang terbaik, dan the messiest, burger
Saya pikir saya pernah punya.
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Nah, putri pemilik adalah pasien saya.
Mmmhmm.
Dia memaksa saya turun ke sini dan mencobanya dan saya telah terpikat sejak itu.
Ok, saya harus bertanya. Saya penasaran.
Mengapa pediatri?
Yah, saya pikir itu karena itu adalah apa Saya selalu ingin menjadi sejak saya masih kecil.
Bagaimana dengan Anda?
Mengapa koki pastry?
Ketika saya masih kecil ibuku menggunakan untuk membiarkan saya membantunya membuat makan malam,
dan makanan penutup adalah yang paling menyenangkan untuk dibuat.
Dan, saya tidak tahu, cookie menjadi brownies,
brownies menjadi cupcakes, cupcakes menjadi tart,
dan seterusnya
sampai dapur adalah tempat terbaik di rumah.
Saya pikir itu adalah kenangan favorit saya sejak kecil.
Saya tahu itu hanya kue kering,
tetapi bagi saya itu adalah bentuk ekspresi.
Yah, saya bukan ahli,
tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa Anda benar-benar baik dengan apa yang Anda lakukan.
Terima kasih.
Bagaimana dengan restorannya?
Bagaimana itu terjadi?
Yah, saya pergi untuk melihat tempat untuk disewa dan Marco,
mitra bisnis saya,
muncul tepat pada waktu yang sama saya lakukan.
Kami berdua tidak mampu membayar tempat kami sendiri
jadi kami menjadi mitra.
Saya kira itu hanya dimaksudkan untuk menjadi.
Atau hanya waktu yang tepat.
Saya tidak tahu, mungkin itu adalah hal yang sama.
Jika Anda tidak pergi ke galeri, kami tidak akan pernah bertemu.
Dan saya tidak akan memiliki hamburger terbaik
yang pernah saya miliki.
Bisakah saya bertanya sesuatu benar-benar serius?
Ya.
Bisakah kita memesan lebih banyak kentang goreng?
Hanya jika kita juga mendapatkan shake cokelat lain.
Kedengarannya seperti rencana.
Ya.
Saya harus mengatakan, saya benar-benar bersenang-senang dengan Anda, dokter.
Saya harus mengatakan, saya memiliki waktu yang baik dengan Anda, chef.
Apa yang kamu lakukan Jumat malam?
Saya tidak tahu, apa yang saya lakukan?
Kami mengerti!
Kita dapat apa?
Ini-itu tidak resmi, belum dikonfirmasi,
tapi saya baru saja mendapat tip bahwa Wandering Gourmet akan datang Kami akan mendapatkan ulasan.
Semoga. Mungkin.
Begini: Anda tidak pernah tahu kapan.
Anda bahkan tidak tahu apa pria itu terlihat seperti.
Maksud saya, dia bisa menghukum Anda atau memuji Anda
dan Anda tidak akan pernah tahu dia ada di sini.
Ok, kita perlu mengubah menu kita.
Kita hanya perlu mengemas tempat dengan pelanggan yang puas,
dan mungkin pacar Anda dapat membawa
beberapa lagi teman-temannya.
Dia bukan pacarku, kita hanya berkencan.
Sudahkah Anda memberi tahu ibumu tentang hal itu?
Tidak
Tidak, begitu dia tahu Saya suka seorang pria
dia mulai menamai cucu-cucu kita.
Ok, tetapi Anda tahu bagaimana perasaannya saat Anda membuatnya dalam gelap.
saya lakukan.
Saya tahu itu.
Kami sebenarnya sedang makan siang hari ini,
Saya yakin dia akan memanggang saya seperti biasa.
Kami akan mendapatkan ulasan!
Ya.
Kami akan mendapatkan ulasan!
Kami membutuhkan pelanggan!
Kapan kalian pergi?
Segera setelah amore mio mengambil tanggal.
Anda tahu, jika kami tidak mendapatkan tiket segera,
seluruh rencana perjalanan kami dibatalkan.
Kami makan dengan cara kami di seluruh Italia.
Anda berdua adalah foodies seperti itu.
Saya mungkin akan mendapat 50 pon.
Apakah ada bagian dari perjalanan ini yang Anda sukai?
Saya bisa memikirkan cara-cara yang lebih buruk untuk menghabiskan masa tua saya.
Usia tua.
Maksud saya tepatnya.
Saya merasa seperti kita sedang mengemasnya Hai.
Hai.
Maaf saya terlambat.
Hai.
Marco dan saya sedang melakukan kembali seluruh menu
untuk peninjau phantom ini.
Dia lebih baik muncul.
Oh, baik tiramisu Anda adalah yang terbaik di planet ini, jadi...
Itu sedikit di atas tapi saya menghargai sentimen.
Yah, bertahanlah di sana, sayang.
Setiap bisnis baru lambat untuk lepas landas.
Jamur risotto?
Uh, sedikit saja.
Baunya sangat enak.
Tapi saya harus kembali untuk bekerja.
Bagaimana kabar keponakan saya?
Oh, saya... saya baik-baik saja, Paman Arnie.
Terima kasih.
Jill memberitahuku kamu bertemu orang baik?
Itulah yang saya ingin bicarakan dengan Anda.
Ini benar-benar baru jadi jangan terlalu bersemangat.
Apakah pria baru ini memiliki nama?
Ya, uh... Dokter Eric Carlton.
Seorang dokter.
Bidang kedokteran apa?
Dia adalah seorang dokter anak.
Yah, saya suka David atau Diane untuk kelahiran pertama Anda.
Oh, lelucon itu tidak pernah menjadi tua.
Tidak
Yah, mungkin itu bukan lelucon kali ini.
Saya hampir tidak mengenalnya.
Nah, apa yang kamu tahu, yang kamu suka, bukan?
Mom?
Hmm?
Tenang saja.
Anda bahkan belum pernah bertemu dengannya dan Anda ikut campur.
Anda benar.
Jika berhasil, baiklah.
Dan jika tidak, bukan masalah besar.
Lebih banyak risotto, siapa saja?
Itu cara terlalu masalah-fakta.
Di atas atau fakta-fakta,
mana yang lebih Anda sukai?
Sesuatu di antara akan menyenangkan.
Baik.
Beri nama kelahiran pertama Anda apa pun yang Anda suka.
Oh, benar.
Dia juga sangat baik dengan anak-anak.
Karena dia memberi pasien Anda sebuah cookie?
Ok, hanya saja saya tidak tahu bagaimana cara mengatasi masalah ini dengan ibunya.
Saya rasa Anda tidak bisa.
Wanita itu terobsesi.
Anda mungkin benar.
Saya hanya, saya sangat suka gadis ini, Nate.
Hati-hati.
Karbohidrat mengaburkan penilaian Anda.
Bagaimana dengan pria itu di sana?
Itu bisa dia dengan kacamata desainernya.
Dia bertemu seseorang.
Lihatlah orang ini, dia pasti seorang kritikus.
Dia semua menghakimi.
Hmm.
Seorang kritikus yang bertemu dengan istrinya dan bayi?
Saya tidak berpikir demikian.
Bagaimana dengan dia?
Claire, dia datang setiap pagi seperti jam kerja.
Ganda macchiato dan scone blueberry.
Wow.
Makanannya luar biasa.
Saya sangat menikmati roti zaitun.
Terima kasih.
Uh, aku benar-benar menikmati makanannya.
Terima kasih sudah datang.
Mungkin dia adalah kritikus hantu.
Bisa jadi.
Terima kasih telah mengirim semua temanmu di.
Itu sangat manis.
Terima kasih.
Jadi, keluarga Anda, apakah mereka tinggal di sini juga?
Connecticut.
Atau saya akan mengirim mereka juga, saya berjanji.
Apakah itu tempat Anda dibesarkan?
Yap, Stanford, Connecticut sejak saya berumur tiga tahun.
Di sanalah ayah saya melakukan residensinya.
Dia adalah seorang ahli jantung.
Saya kira Anda bisa mengatakan masa depan saya di kedokteran tidak bisa dihindari.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia adalah penasihat keuangan,
um, tapi dia dan ibuku baru saja pensiun
dan akan melakukan perjalanan ke Italia bersama.
Mereka sebenarnya, um, mereka bertemu di toko buku perguruan tinggi.
Ada satu salinan Room With a View,
yang diatur di Italia.
Mereka berdua membutuhkannya untuk ujian sehingga mereka membagikannya.
Dan pada akhir buku mereka saling jatuh cinta.
Itu adalah kisah yang luar biasa.
Ya.
Hanya berpikir, jika pegawai memiliki lebih banyak salinan,
Saya tidak akan ada di sini.
Saya pikir Anda harus melacak petugas itu,
beri dia sekotak kue Anda.
Ini adalah hal yang paling bisa Anda lakukan.
Ok, saya akan benar pada itu.
Saya harus terlihat berantakan.
Saya biasanya memakai setengah dari apa yang saya panggang.
Saya pikir Anda terlihat sempurna.
Apakah saya pernah memberi tahu Anda ketika saya berusia lima tahun, saya mengalami eclair pertama saya?
Pelayan itu orang Prancis dan saya terus berpikir bahwa dia berkata "Claire",
jadi saya pikir dia bernama pencuci mulut setelah saya.
Itu lucu.
Helen.
Oh, halo.
Kejutan yang menyenangkan.
Uh, saya perlu melihat Anda segera.
Um, tentu.
Apakah ada yang salah?
Ya, kami-kami punya masalah.
Oh, tapi saya pikir semuanya berjalan dengan sangat baik.
Ya, itulah masalahnya.
Eh, mungkin saya bisa menunjukkan rumah setelah Anda pulang kerja?
Apakah Claire ada di sana?
Tidak juga.
Saya akan turun hanya dalam satu menit, Sam.
Suamimu?
Benar.
Um, bisakah kamu bertemu di Bunglon?
Pukul tujuh akan baik-baik saja.
Selamat tinggal.
Saya pikir kami akan keluar untuk makan malam?
Ini hanya menunjukkan cepat, tidak perlu waktu lama.
Um, aku akan menemuimu di restoran.
Hei, apa yang sedang terjadi?
Um, saya pikir saya jatuh untuk putri Anda.
Dan ini masalah karena...?
Karena setiap kali dia berbicara tentang kamu dan bagaimana dia dan aku bertemu,
Saya harus berbohong.
Dan dia pikir itu adalah takdir yang menyatukan kita.
Tapi itu ibunya.
Kita harus mengatakan yang sebenarnya.
Ok, tapi tolong biarkan saya melakukannya
kalau tidak dia akan tidak pernah memaafkan saya.
Ok.
Tetapi Anda harus segera melakukannya,
karena semakin lama kamu menunggu semakin besar kebohongannya menjadi
dan kemudian tak satu pun dari kami
akan dapat menyimpan hubungan ini.
The Wandering Gourmet tidak tidak menarik pukulan apapun.
Dengarkan ulasan pedas ini untuk Etoiles de Danse.
"Aku mengalami kesialan memesan trout almandine
" yang kering seperti tulang. "
Oh tidak, saya tahu koki itu.
Pria malang.
Uh, semakin buruk.
"The fois gras adalah sebagai dilupakan sebagai suasana.
" Dingin, hambar, tidak ada panache. "
Ugh, bagaimana jika ini menjadi bumerang, Marco?
Mungkin kita harus melakukan sesuatu tentang pencahayaan.
Atau beberapa bunga segar, atau mungkin beberapa linen...
Ok, saya mengalami mimpi buruk bertanya-tanya apakah orang ini
akan muncul dan menghancurkan hidup kita.
Atau selamatkan kami .
Satu review positif dari pria ini bisa mengubah segalanya.
Yah, kita tergantung pada oleh benang yang sangat tipis di sini.
Saya katakan kami memberi restoran sedikit make-over
sebelum dia tiba di sini.
Saya tahu saya seharusnya menjadi pemadam kebakaran.
Hai ibu.
Hai sayang.
Um, saya agak sibuk.
Bisakah saya menelepon Anda nanti?
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Oke, eh, tapi jangan sekarang.
Saya harus memperbaiki restoran.
Saya harus pergi berbelanja.
Yah, aku bisa pergi bersamamu.
Belanja untuk apa?
Panache.
Saya sedang dalam perjalanan.
Claire dan aku akan berbelanja.
Saya pikir kami akan melihat agen perjalanan hari ini?
Oh, mungkin nanti.
Nanti?
Oh, jangan seperti itu.
Claire membutuhkan saya.
Yah, dia adalah wanita dewasa, dia bisa berbelanja sendiri.
Bukan hanya itu.
Dia dan saya harus bicara.
Tentang apa?
Dokter ini dia telah melihat.
Ini hanya pembicaraan gadis kecil.
Jangan mulai mengganggu, Helen.
Hari-hari saya yang mengganggu sudah selesai.
Itulah yang saya inginkan untuk memberitahunya.
Dia tahu bahwa kamu mencintainya, itulah yang terpenting.
Oh, ini akan sangat bagus untuk menyajikan kue kering.
Baiklah, kita akan mendapatkan dua.
Mereka setengah lagi.
Hebat.
Oh, lihat taplak meja ini.
Oh, itu bagus.
Um, dengarkan.
Saya- saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu, darling.
Tentang apa?
Dokter ini yang Anda kencani.
Eric?
Anda akan mencintainya.
Dia baik hati, dia jujur.
Saya benar-benar merasa seperti dia adalah seseorang yang bisa saya percayai.
Dan apakah saya menyebutkan bahwa dia cantik?
Maksud saya, itu sangat romantis cara kami bertemu,
itu seperti Anda dan ayah.
Hanya semua orang ini di galeri
dan entah bagaimana kami menemukan satu sama lain.
Jelas kita ditakdirkan bertemu.
Oh, mereka praktis memberikan ini.
Bagaimana dengan salah satu dari ini di setiap meja dengan pengaturan?
Mungkin tidak?
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang saya pikirkan?
Saya pikir mulai sekarang Anda harus hanya membuat semua pilihan Anda sendiri.
Hanya bertanya tentang vas itu.
Selain dari kehidupan cintaku, aku benar-benar menghargai pendapatmu, bu.
Helen memanggil Claire sekarang.
Wow, ini sedikit terlambat di game untuk itu, bukankah begitu?
Saya tahu, mungkin.
Maksud saya, saya ingin memberi tahu dia sendiri,
hanya saja Helen bersikeras bahwa dia memberi tahu Claire.
Dia benar, kamu tidak bisa datang
antara ibu dan putrinya.
Itu benar.
Saya hanya ingin tahu mengapa dia tidak menelepon.
Siapa?
Helen atau Claire?
Sejujurnya, pada titik ini saya akan menerima panggilan dari salah satu.
Lihatlah dengan cara ini:
jika tidak berjalan dengan Claire,
Dokter Dana Becker yang cantik masih menunggu di sayap.
Saya bertemu dengannya di lift.
Dia bertanya tentang kamu.
Saya pikir Anda kehilangan titik.
Dia jatuh cinta dengan Claire.
Anda jatuh cinta padanya sekarang?
Mmmhmm.
Saya tidak tahu.
Lihatlah, yang saya tahu pasti adalah saya tidak ingin kehilangannya.
Sama sekali.
Jadi... menurut Anda, saya harus memanggilnya?
Hmmm-mmm.
Tidak!
Ya!
Jadi, amore mio, kita mulai di Venesia,
kita menuju selatan ke Tuscany...
muito romantico.
Si.
Dan kemudian Pisa, dan kemudian Florence.
Como estai?
Bagaimana kabarmu?
Jangan tanya.
Apakah semuanya berjalan baik dengan Claire?
Itu baik-baik saja.
Baik saja?
Ada begitu banyak yang ingin saya katakan
dan saya tidak bisa menemukan kata-kata.
Sekarang mungkin sudah terlambat.
Apa maksudmu?
Anda tahu, jika kita melakukan perjalanan ini.
"Jika"?
Apa yang terjadi dengan "kapan"?
Ada banyak di pikiran saya, Sam.
Bisakah kita hanya-bisakah kita berbicara tentang hal ini lain kali?
Anda tahu, jika pergi ke Italia akan membuat Anda begitu sengsara,
mari lupakan saja.
Bukan itu yang saya maksud.
Saya hanya ingin membuat Anda senang dan...
Saya tidak yakin saya tahu cara melakukannya itu lagi.
Jika Anda mengetahuinya, beri tahu saya.
Sam...
Tidak, saya tidak membuat rencana lagi.
Italia akan tetap ada tahun depan.
Ini adalah Anda dan saya yang saya khawatirkan.
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hanya-saya ingin datang melihat Anda.
Oh. Halo.
Hai.
Masuk.
Saya uh, saya mencoba menelepon Anda sebelumnya.
Oh, ponsel saya mati.
Mungkin langsung ke voice mail.
Benar.
Ya, saya hanya-
Saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda.
Sekarang saya lelah.
Maksud saya tentang kami.
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Hanya kebenarannya.
Kebenarannya adalah saya bingung.
Dan Anda seharusnya.
Apakah Anda bingung?
Tidak, saya khawatir.
Tentang apa?
Maaf, bagaimana caranya... bagaimana harimu hari ini?
Uh, saya membaca ulasan yang mengerikan di restoran lain
jadi saya memutuskan untuk merapikan tempat ini
dan ibuku dan aku pergi berbelanja.
Benar.
Dan bagaimana hasilnya, dengan ibumu?
Hebat.
Bagus. Itu hebat.
Apa?
Ibu saya dan saya selalu pergi belanja bersama.
Ya, tetapi hari ini berjalan dengan sangat baik.
Ya.
Ya, saya punya beberapa taplak meja dan beberapa nampan.
Dan-dan Anda tidak marah?
Tidak, saya tidak marah.
Mereka setengah harga.
Oh, dan aku berbicara dengan ibuku dan aku memberitahunya tentang kamu
dan bagaimana kami bertemu dan mereka ingin bertemu dengan Anda.
Itu hebat.
Ya.
Jadi saya berpikir mungkin akhir pekan ini?
Fantastis.
Ya?
Ok.
Saya sangat menyesal, saya tidak bisa menutup transaksi.
Yang Anda lakukan hanyalah toko.
Itu benar.
Terima kasih atas pengertian Anda.
Tidak, saya-saya tidak mengerti.
Tentu saja tidak.
Saya bingung.
Apakah Anda berbicara secara samar atau secara harfiah?
Tepat sekali.
Kita harus bertemu.
Hebat.
Hanya teks saya kapan dan di mana.
Saya menghargai Anda memberi saya kesempatan kedua
untuk mendapatkan bisnis Anda.
Saya akan lari.
Sekarang dia akan lari.
Hebat.
Di sini kita, almond croissant, tiramisu.
Selamat menikmati.
Apakah Anda pikir itu dia?
Saya tidak tahu, semua orang terlihat seperti seorang kritikus bagi saya sekarang.
Oh ya, saya mengerti ini.
Ya?
Ok.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Spesial kami hari ini adalah brie dan buah
dengan roti rosemary segar yang baru dipanggang,
home made scone dengan raspberry glaze
dan tentu saja ½ kelapa muda kami.
Mengapa "tentu saja"?
Uh, yah, karena kelapa kami jeruk nipis
adalah salah satu dari item populer kami yang paling populer.
Jadi tentu saja itu salah satu dari spesial kami.
Sangat baik.
Saya akan memberi tahu Anda saat saya memutuskan.
Hebat.
Nah, Anda hanya mengambil waktu Anda.
Saya tidak tahu.
Marco, dia makan croissant, setiap gigitan terakhir!
Ya.
Dan scone juga.
Apakah Anda pikir saya harus menawarkan kepadanya hal lain?
Tidak, kami tidak ingin dia mencurigai bahwa kami tahu itu dia.
Mari kita biarkan dia menikmati kopinya.
Ok.
siapa dia?
Saya tidak tahu, mungkin itu adalah bagian dari perlindungannya.
Ok, cari tahu.
Tidak
Pergi, pergi, pergi.
Halo.
Uh, apa yang bisa saya bantu?
Kamu pasti Claire.
Ya, saya-saya.
Saya resepsionis Dr. Carlton.
Dia menyarankan saya dan suami saya masuk.
Oh.
Jadi Anda bukan kritikus restoran ?
Permisi?
Saya seorang akuntan.
Hebat. Hanya itu yang kami butuhkan.
Permisi.
Mundur.
Anda tahu, makanannya enak
tetapi layanan ini sedikit aneh.
Ibu, bisakah kamu...
Ok.
Sebentar saja.
Kurasa dia belum memberitahunya.
Siapa yang belum memberi tahu siapa apa?
Saya benar-benar lupa Saya memiliki pertunjukan.
Ok, baik um... hubungi saya nanti?
Saya punya kabar baik.
Apa?
Saya berbicara dengan Eric dan kita semua berkumpul bersama akhir pekan ini.
Kami?
Saya pikir Anda akan senang.
Saya sangat gembira!
Harus pergi.
Ok.
Jadi mengapa kamu tidak memberitahunya?
Saya mencoba, tetapi dia terus berbicara tentang Anda
dan betapa bahagianya dia.
Saya hanya tidak punya hati.
Atau keberanian.
Silakan pilih.
Semakin lama kita menunggu-
Saya tahu. Aku tahu.
Saya pergi ke toko roti hari ini untuk mencoba memberitahunya lagi,
tetapi Donna dari kantor Anda ada di sana.
Apa?
Ya.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Saya tidak tahu.
Yang kedua aku melihatnya aku hightailed itu keluar dari sana.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Sepertinya campur tangan saya akhirnya telah menghancurkan segalanya.
Tidak
Dengar, jika bukan karena kamu, aku tidak akan pernah bertemu Claire
di tempat pertama jadi untuk itu, terima kasih.
Hai.
Terlihat bagus.
Usaha yang bagus, Arnie.
Itu konyol.
Saya memesannya sebulan yang lalu sebagai kejutan untuk Helen.
Sepertinya tidak begitu besar online.
Sangat menyenangkan.
Dia akan menyukainya.
Dengarkan, Sam, saya perlu bicara kepada Anda tentang sesuatu.
Apa yang terjadi?
Yah, saya menjalankan beberapa kantor pusat dan uh,
Saya harap saya melakukan hal yang benar.
Saya- Saya melihat Helen berjalan di Waterfront Park.
Ya, jadi?
Dia bersama seorang pria.
Tentu.
Dia bertemu dengan klien sepanjang waktu.
Nah, ini terlihat seperti lebih dari sekedar klien.
Oh, Arnie.
Apa pun itu, itu bukan apa yang Anda pikirkan.
Saya memotret mereka dengan ponsel saya.
Saya mencetak salinan.
Maaf, Sam.
Dengar, saya tidak tahu siapa dia,
tapi percayalah, itu bukan apa yang kamu pikirkan.
Anda yakin tentang itu?
Sangat yakin.
Ok.
Tetapi jika saya tahu istri saya, dia pasti pasti melakukan sesuatu.
Seperti apa?
Itulah yang saya maksudkan untuk mencari tahu.
Baiklah.
Tidak bisa dipercaya.
Sam? Saya dirumah.
Saya mengambil beberapa salmon.
Saya pikir kita bisa merendamnya dalam saus mustar.
Saya menebak Anda tidak dalam mood untuk ikan?
Kita perlu bicara.
Apakah ini tentang Italia?
Italia adalah yang paling sedikit dari masalah kita.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya sedang berbicara tentang George dan Neil...
Siapa?
Dan pria ini di taman.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada putri Anda sendiri?
Bagaimana Anda mendapatkan ini?
Arnie melihat kalian berdua.
Siapa orang ini?
Itu adalah Eric.
Kekasih Claire?
Sam, saya hanya mencoba untuk membantu.
Katakan padanya Helen, atau aku akan!
Saya online menyamar sebagai Claire
dengan harapan menemukan dia kencan.
Ketika mereka tahu saya adalah ibu dia berlari ke bukit.
Seperti yang seharusnya.
Eric sedang duduk di bar melihat semua ini.
Kami memulai percakapan dan sepuluh menit masuk
Saya tahu dia adalah yang untuk Claire.
Ini sangat salah dalam banyak hal.
Oh, saya tahu.
Mereka sangat sempurna bersama dan saya mungkin telah merusaknya.
Anda harus memberi tahu Claire.
Saya serius, Helen.
Jika Anda tidak, saya akan melakukannya.
Dan obsesi baru ini dengan membuat pertandingan harus dihentikan.
Sebenarnya, saya telah melakukan pertandingan sejak hari kami bertemu.
Apa yang kamu bicarakan?
Hari itu di toko buku?
Ya?
Ada salinan lain dari "A Room With a View".
Anda sangat baik dan saya ingin untuk mengenal Anda,
jadi saya menyembunyikan salinan lainnya.
Jadi cerita favorit saya tentang kita adalah bohong?
Hebat.
Saya telah membawa sekitar rahasia itu selama 34 tahun.
Maafkan saya jika saya tidak bersimpati dengan beban Anda.
Yah, mungkin ini adalah cerita yang lebih baik.
Saya naksir instan dan jadi saya bertindak cepat.
Dan di sini kita, seumur hidup kemudian, masih cinta.
Katakan apa yang Anda mau tentang metode saya,
tapi terkadang saya bisa melakukannya dengan benar.
Saya ragu putri Anda melihat seperti itu.
Anda tahu, hari ketika kami bertemu,
Anda tidak punya untuk memanipulasi nasib.
Saya tidak akan pernah membiarkan Anda pergi.
Jika Anda bisa membuat permintaan di air mancur itu,
apa yang Anda harapkan?
Seorang istri yang jujur.
Anda mengatakan itu terlalu cepat.
Bagaimana denganmu?
Hmm?
Apakah Anda menginginkan sebuah keinginan?
Oh, ya.
Lain 34 tahun dengan cinta dalam hidupku.
Ini benar-benar besar, bukan?
Uh huh.
Eric, ini aku.
Sam tahu.
Apa?
Dia mengatakan dia akan memberitahu Claire.
Saya tahu ini akan terjadi.
Saya tahu saya berkhotbah ke paduan suara.
Ulasan ini bisa membuat atau menghancurkan kami.
Ok, yah mungkin kita bisa ambil
beberapa gigs katering lagi untuk tetap bertahan sebelum The Wandering Gourmet mengembara dengan cara kami.
Bagaimana jika kita menghitung pada sesuatu
itu tidak akan terjadi?
Saya ingin Anda tetap positif, mitra.
Aye, aye, kapten.
Saya pikir saya akan berkeliaran di rumah.
Sampai jumpa besok pagi.
Baiklah.
Saya tidak bisa menyerah pada Anda.
saya tidak akan.
Halo?
Hei, ini aku.
Ini adalah Eric.
Oh.
Hai.
Saya harap Anda mulai membuat kebiasaan dari ini.
Saya ingin.
Apakah Anda ingin beberapa napoleon atau ceri scone?
Silakan pilih.
Mungkin nanti.
Ok, bagaimana dengan rumah sakit?
Kita bisa membawa mereka kepada anak-anak.
Tidak malam ini.
Baiklah, saya hanya punya untuk mendapatkan sesuatu di depan.
Dengar, Claire, ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu.
Uh... oh, ini terjadi sepanjang waktu.
Hanya hal lain untuk memperbaiki dan membayarnya.
Ya.
Jadi, lihat, saya-saya ingin memberitahumu...
Katakan padaku apa?
Um, hanya tentang malam kita bertemu.
Sangat romantis.
Ya, itu sangat romantis, tapi...
itu bukan karena kecelakaan.
Jadi Anda setuju dengan saya?
Maaf, setuju dengan apa?
Bahwa itu adalah nasib yang membawa kita bersama.
Oh, ini.
Senter di atasnya.
Saya... punya lilin.
Itu lebih baik.
Lebih baik.
Hebat.
Di sana Anda pergi.
Apa yang kita lakukan?
Saya tidak tahu, Saya hanya seorang dokter.
Yah, saya hanya seorang tukang roti, jadi jelas dua profesional
yang sama sekali tidak berguna dalam situasi ini.
Oh, itu dia.
Kotak pemutus.
Dimana kotak pemutus?
Oh, kamu pintar.
Benar?
Ok.
Lampu mati di dapur.
Saya perlu memeriksa kulkas.
Ugh, itu mati!
Semuanya akan rusak!
Saya harus menelepon ibu saya, dia tahu seorang ahli listrik yang baik.
Uh, apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya saya baik.
Siapa yang kamu telepon?
Ibuku.
siapa itu?
Itu adalah Eric.
Dia ada di sana?
Ya.
Lampu padam di toko roti.
Saya akan memanggil teknisi listrik saya dan mengirimnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak
Listrik padam.
Tapi tidak ada yang lain yang salah?
Bukankah itu cukup?
Sam, dia bersama Eric.
Apakah dia menceritakan tentang pertandingan Anda?
Ternyata tidak.
Mungkin saya bisa minta tukang listrik katakan padanya.
Oh, lelucon semua yang Anda inginkan, tetapi Anda harus berurusan dengan ini.
Anda, bukan Eric.
Ini adalah kekacauan Anda.
Saya tahu, saya tahu, saya hanya-
Saya tidak tahu bagaimana atau kapan atau apa yang harus dikatakan.
Lebih penting lagi, bagaimana Anda akan menjelaskan padanya
mengapa Anda melakukannya?
Saya tidak ingin pergi ke sana sekarang.
Itu mungkin karena aku agak mencampuri kehidupan Claire daripada berurusan dengan milikku sendiri.
Nah, mengapa kamu tidak mencoba mengatakan itu padanya?
Ini adalah pembuka yang bagus.
Orangmu hebat.
Butuh waktu empat jam tetapi dia akhirnya menyalakan lampu.
Mengatakan itu kabel yang salah di dinding.
Eric membantunya keluar.
Berbicara tentang Eric-
Dan kemudian, setelah semua itu,
dia kembali ke rumah sakit
karena seorang anak kecil memiliki infeksi telinga.
Sayang, saya-
Saya suka itu dia adalah seorang dokter anak.
Saya suka... Saya suka segalanya tentang dia.
Hai sayang.
Hai.
Uh, ibumu punya sesuatu dia ingin memberitahumu.
Oh, yah dulu kamu harus punya scone.
Saya menyelamatkan mereka dari kulkas.
Mereka adalah hadiah Anda untuk menemukannya.
Terima kasih.
Menemukan siapa?
Ahli listrik.
Siapa yang kamu pikir saya bicarakan?
Saya akan mengatakan padanya, saya berjanji.
Pengakuan penuh.
Itu harus hari ini.
Ibu.
Apa ini?
Jadi Anda menemukan orang-orang ini online, bertemu mereka di sebuah bar,
dan begitulah cara kamu menemukan Eric?
Tapi dia bukan salah satu dari mereka.
Uh-sebenarnya, dia ada di sana berkencan.
Ok, jadi dia menyaksikan kegilaan Anda
dan dia masih berpikir itu adalah ide yang baik untuk bertemu putrimu?
Tidak cukup.
Saya harus meyakinkan dia,
jadi saya pergi ke kantornya dan-
Anda melakukan apa?
Wow.
Saya mencoba mengaku di sini.
Jadi saya mengatur agar Anda bertemu di galeri.
Tapi saya tidak mengatur momen ajaib itu ketika Anda dua pertama melihat satu sama lain.
Anda ada di sana?
Ya.
Dia tidak mengatakan itu padaku, juga.
Anda tidak memberi tahu saya itu.
Jangan salahkan Eric, salahkan aku.
Saya tidak percaya dia akan menandatangani untuk sesuatu yang sangat gila.
Dia ingin memberitahumu.
Ya, dia punya banyak kesempatan.
Dia takut kamu akan marah.
Yah saya!
Saya marah!
Sayang, saya sangat menyesal.
So am I.
Kita selalu bisa memasang tanda.
"Ditutup karena patah hati".
Tidak, saya akan baik-baik saja.
Mungkin.
Seburuk itu, ya?
Saya tidak tahu.
Saya pikir saya akan meyakinkan diri saya sendiri bahwa saya memiliki semua waktu
di dunia untuk menemukan pria dari mimpi saya
dan tiba-tiba dia benar di depanku.
Dan dongeng dimulai,
tapi lihatlah ibuku telah mengatur semuanya.
Tidak ada yang hanya milik saya sendiri.
Dan kali ini saya tidak tahu bahwa saya bisa memaafkannya.
Apakah itu Eric atau ibumu?
Eric.
Cepat atau lambat Anda akan harus berbicara dengannya.
Tidak sekarang.
Tidak sampai saya mengetahui apa yang akan saya lakukan.
Ok.
Saya akan pergi. Anda butuh tumpangan?
Tidak, saya baik.
Ok. Sampai jumpa besok pagi?
Ya.
Saya harus melihat Anda.
Saya memiliki hari yang panjang di depan saya.
Saya dapat kembali malam ini.
Tidak, saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Saya hanya butuh waktu untuk memikirkan hal ini.
Kami benar-benar perlu bicara.
Saya bahkan tidak berbicara kepada ibu saya sekarang
dan dia adalah sahabatku.
Atau musuh terburukku.
Saya tidak begitu yakin yang mana lagi.
Saya hanya - saya merasa kita berhutang kepada diri kita sendiri untuk melihat ke mana ini pergi.
Tidakkah kamu?
Saya minta maaf, saya tidak bisa- Saya tidak bisa melakukan ini.
Claire-
Dia tidak akan berbicara dengan saya.
Dia tidak akan berbicara dengan saya, juga.
Mari kita membuat perjanjian.
Siapa pun yang dia ampuni dulu,
kita akan membuatnya memaafkan yang lain.
Saya tidak berpikir Anda dan saya harus membuat lebih banyak pakta.
Ya, Anda benar.
Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Dia akan memaafkanmu, Kamu adalah ibunya.
Aku tahu bagaimana perasaan Claire.
Saya merasakan hal yang sama tentang ibu saya.
Dia selalu memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.
Selalu mencoba merencanakan hidupku.
Tapi dia bermaksud baik.
Kedengarannya saya seperti Anda hanya mengulangi perilakunya.
Apakah itu pendapat medis Anda, dokter?
Yah, saya berurusan dengan banyak ibu.
Bagaimana dengan ibumu?
Dia sangat berpendirian.
Tapi hangat.
Lucu.
Siapa yang mengingatkan saya tentang?
Bagaimana kalau orang itu di pojok?
Yang dengan dasi kupu-kupu?
Dia sombong, dia pasti cocok dengan profilnya.
Ok, jadi kita akan benar-benar, sangat baik padanya.
Oh, tentu saja.
Karena saya biasanya sangat kasar kepada pelanggan kami.
Oh, ayolah.
Anda tahu itu bukan apa yang saya bicarakan.
Dia terlihat tidak asing.
Saya pikir dia adalah salah satu teman ibuku.
Ok, saya akan membawanya, Anda berkonsentrasi pada bow-tie.
Tawarkan dia sesuatu tidak di menu.
Ok.
Halo. Dapatkah saya membantu Anda?
Uh, apa yang kamu sarankan?
Oh, baik saya akan sangat menyarankan
bayam prosciutto croissant diikuti oleh chocolate eclair
dan saya baru saja memanggang roti zaitun yang indah.
Anda selalu bisa mengambil rumah itu.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan memiliki segalanya yang baru saja Anda rekomendasikan.
Saya hanya berharap itu sama baiknya saat Anda membuatnya terdengar.
Pasti.
Uh, apakah kamu mau kue?
Saya pikir saya sudah cukup.
Hebat.
Um, mungkin saya bisa mengisi ulang kopi Anda?
Tidak, saya selesai.
Terima kasih.
Ok. Terima kasih.
Apakah Anda pikir itu dia?
Ya, dasi kupu-kupu, arogan, itu pasti dia.
Terima kasih.
Apakah Claire tahu kamu masuk?
Mungkin tidak.
Dia ada di belakang.
Terima kasih.
Anda tidak menjawab telepon Anda
jadi saya pikir saya hanya akan mampir.
Saya ingin memesan beberapa kue rendah hati, silakan.
Saya benar-benar tidak punya waktu untuk ini sekarang.
Saya sangat menyesal, sayang.
Bisakah Anda memaafkan saya?
Anda harus membiarkan saya hidup hidup saya sendiri.
Saya tahu, saya akan melakukannya.
Anda telah mengatakan ini sebelum dan di sini kita berada.
Tapi kali ini saya serius, Saya berjanji.
Tidak ada lagi ikut campur, tidak ada kencan buta lagi.
Saya benar-benar berpikir Eric adalah satu-satunya.
Janji Anda hampir sepuluh detik lama
dan Anda sudah memberikan saya pendapat Anda.
Claire, saya minta maaf tapi saya percaya dalam cinta dan pernikahan
dan bahagia selamanya, dan saya hanya menginginkan itu untuk Anda!
Begitu juga saya!
Saya menginginkan itu juga, tapi saya perlu untuk menemukannya sendiri.
Bagaimana jika ibumu punya ayah yang dipilih sendiri?
Itu akan mengambil romansa langsung dari itu.
I- Saya harus membuat kesalahan saya sendiri,
Saya harus menemukan cara saya sendiri!
Saya- Saya tidak pernah menyadari bahwa saya adalah-
Anda mendorong saya pergi!
Rasanya seperti kamu tidak percaya bahwa aku bisa menangani hidupku sendiri!
Itu tidak benar.
Hanya saja...
itu cara saya bertahan.
Tidak hanya untuk Anda, tapi saya.
Ibu tempat Anda pergi berbelanja dengan .
Yang Anda panggil saat Anda perlu untuk membagikan rahasia
atau butuh dorongan.
Ibu yang Anda butuhkan.
Bukan wanita ini.
Orang yang akan pensiun dari siapa dia dulu.
Anda selalu akan menjadi ibu saya.
Dan saya selalu pergi untuk membutuhkan Anda.
Bahkan jika kamu membuatku gila.
Apakah kita masih diizinkan untuk memeluk?
Ya.
Saya minta maaf, sayang.
Tidak apa-apa.
Di sini Anda pergi.
Beri tahu saya jika Anda perlu hal lain.
Uh, tidak.
Saya baik-baik saja.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu.
Apakah selalu ada begitu banyak drama di sini?
Anda tidak tahu.
Hmm.
Selamat menikmati.
Anda tahu apa?
Mungkin itu yang terbaik.
Saya hanya akan membuang semua energi saya ke pekerjaan saya untuk sementara waktu.
Tidak, itu ide yang buruk.
Anda harus memanggilnya.
Sayangnya saya pikir kapal itu telah berlayar.
Anda harus berhenti merasa bersalah untuk diri sendiri dan panggil saja dia,
atau dia akan melanjutkan.
Hai.
Dengar... aku hanya berharap kita bisa bicara.
Saya tidak tahu.
Satu cangkir kopi, itulah yang saya minta.
Anda harus membiarkan saya menjelaskan.
Claire... tolong.
Ok.
Um, saya akan menemuimu dalam satu jam di tempat dekat kantor Anda.
Ok, bagus.
Ya.
Keberatan jika saya bergabung dengan Anda?
Dana.
Sebenarnya, um...
Saya minta maaf.
Saya sedang menunggu seseorang.
Oh.
Ok.
Uh, saya hanya ingin membuat sesuatu yang jelas.
Mmmhmm.
Saya tahu saya bisa sedikit dihapus,
tapi saya tertarik, Eric, kalau-kalau itu tidak muncul.
Dana, saya melihat seseorang.
Dan dia akan berada di sini sebentar lagi.
Oh, uh...
apakah ini serius?
Ini untuk saya.
Ya.
Semoga berhasil.
Hai.
siapa itu?
Itu adalah dokter yang bekerja dengan saya.
Dana.
Oh. Itu yang dia berikan padaku,
Saya berasumsi dia lebih dari seorang kolega.
Apakah Anda berdua berkencan?
Tidak
Maksud saya, kami melakukannya.
Ini...
Oh, kamu bersamanya ketika kamu bertemu ibuku.
Ibumu bilang aku di kencan malam itu?
Ah, ini ide yang buruk.
Tidak, lihat.
Kami tidak berkencan sama sekali lagi.
Itu beberapa kali.
Hanya kamu sekarang, aku janji.
Claire, tolong.
Eric, saya minta maaf.
Saya minta maaf.
Apa?
Kami mendapat ulasan!
Apa?
Apa yang dikatakannya?
Saya tidak tahu, teman saya baru mengirim saya pesan.
Saya baru saja membesarkannya sekarang.
Ok, tunggu.
Uh, "Gilded Sweets Bakery adalah entri baru
" ke dalam kategori yang terlalu padat dari makan siang kecil. "
Itu bukan awal yang sangat baik.
Ya, baik terus membaca.
= = "Tapi tempat kecil ini adalah permata."
Kami adalah hit!
Dia menyukai kami!
Biarkan aku membaca.
"Roti zaitun adalah hal yang nyata,
" dibuat dengan keterampilan luar biasa. "
Resep ayahmu.
Dan ayahnya sebelum dia.
Papa!
Mereka akan menjadi sangat bangga.
Ok.
"Croissant halus diisi dengan bayam dan prosciutto
"adalah kejutan yang menyenangkan."
Tunggu, dia tidak memesan itu, kan?
Tidak
Tapi saya tahu siapa yang melakukannya.
The Wandering Gourmet adalah seorang wanita!
Oh, yah itu akan menjelaskan rasa yang bagus.
"Eklair cokelat luar biasa,
" tradisional namun kompleks.
"Pujian saya kepada koki."
Ya, ya, sangat baik.
Ok, oke.
"Suasana itu sama menarik
" dan pemilik disediakan drama yang indah,
"baik masuk dan keluar dari dapur ."
Ibuku akan seperti itu.
"Saya memberi roti yang indah ini sangat antusias empat bintang!"
Ya!
Itu seperti peringkat tertinggi!
Kami berhasil! Kita berhasil!
Kami berhasil!
Saya sangat bangga pada kami!
Lihat?
Anda selalu tahu itu.
Kita harus mendapatkan lebih banyak tabel.
Dan staf.
Terima kasih.
Mungkin kita bisa membeli tempat di sebelah.
Oh, sekarang kamu ingin membelanjakan uang?
Terima kasih banyak.
Bisakah Anda mempercayainya?
Kita kehabisan roti zaitun.
Saya harus mendapatkan kue.
Apa yang bisa saya bantu?
Mmm.
Oh, sayang, ini enak.
Saya ingin membuat sesuatu yang benar-benar istimewa.
Apa kesempatannya?
Anggap saja saya telah membalik daun baru.
Dari titik ini saya berencana untuk membiarkan hal-hal terungkap
tanpa keterlibatan saya.
Apakah Claire tahu tentang ini?
Dia adalah orang yang memberi saya perintah berbaris saya.
Ah.
Jadi saya harus melanjutkan hidup saya dan membiarkan dia melanjutkan hidupnya.
Dia adalah wanita yang bijaksana, putrimu itu.
Jika dia dan Eric pernah bersama itu akan menjadi besar.
Mulai sekarang, kehidupan cintanya bukanlah urusan saya.
Tapi siapa yang aku cintai terserah aku.
Bagaimana kabar carbonara?
Maksud saya, hanya orang Italia
bisa memikirkan meletakkan bacon dan telur pada pasta.
Orang-orang Italia itu berpikir dari segalanya.
Kita harus pergi ke sana kadang-kadang.
Apakah Anda siap untuk pencuci mulut?
Kami baru saja mulai makan malam.
Saya tidak sabar.
Cappuccino cannolis, hadiah dari Claire.
Ah.
Dan ini sedikit sesuatu dari saya.
Apa ini?
Dua tiket ke Venesia?
Kemudian Tuscany, lalu pantai,
maka ke mana pun Anda ingin pergi, Mr. Michaels.
Saya tidak peduli ke mana saya pergi,
selama Anda berada di samping saya, Mrs. Michaels.
Dan kemudian kita menyelesaikan perjalanan di Florence.
Saya tidak percaya kalian akan segera pergi.
Yap, satu minggu mulai besok.
Saya hampir berharap kita sudah ada di sana.
Oooh.
Oh, Claire, itu indah.
Halo.
Hai.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk ulasan yang indah itu.
Oh, tidak, terima kasih.
Anda layak menerimanya.
Hanya berjanji padaku kau tidak akan memberikan identitasku.
Tidak masalah.
Saya senang terlihat seperti Anda menjadi biasa.
Apakah kamu bercanda?
Ini adalah pertunjukan terbaik di kota.
Ya, kehidupan Claire sangat menyenangkan,
dan sepertinya acara lain akan segera dimulai.
Saya akan mendapatkan lebih banyak piring.
Eric, tolong jangan lakukan ini.
Saya mencoba untuk melupakan Anda.
Bagaimana Anda mendapatkan lebih dari apa yang seharusnya terjadi?
Saya pikir Anda tidak percaya pada takdir.
saya tidak.
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
Saya di sini untuk Anda dan saya di sini untuk kita.
Ayolah, Claire.
Temui dia di tengah jalan.
Eric-
Lihatlah. Anda bisa menyebutnya takdir atau intuisi ibumu
atau kebetulan yang membawa kita bersama ,
tetapi tidak masalah bagaimana kami mendapat di sini karena semua yang saya tahu
adalah bahwa aku mencintaimu dan aku tidak pernah ingin kehilanganmu lagi.
Apakah Anda baru saja mencium dia?
Haruskah kita membuatnya menunggu?
Dia bisa menunggu,
tetapi saya tidak bisa.
Kamu sangat romantis.