Ya!
Bagaimana hasilnya?
Oh, saya pikir orang-orang yang paling menikmatinya...
adalah orang-orang yang tertangkap ketika tidur.
Er, Laura dan anak-anak telah mulai makan.
Ke mana mereka pergi?
Er... er, La Petit Vérité.
Oh. Manusia, Yesus.
Anda tidak mood untuk makanan Prancis?
Tidak, bukan itu, itu hanya...
Apakah Anda - apakah Anda baik-baik saja?
Tidak, saya - Anda - Anda tahu, itu hanya...
Maksud saya, saya tidak mengerti tentang drama.
Maksud saya, itu tidak membuat orang senang, bukan?
Er, dan - dan Anda tahu, suka orang...
Saya tahu ada beberapa orang yang - siapa, er, merasa terjebak dalam komedi...
dan mereka ingin membuktikan diri mereka aktor yang serius.
saya tidak.
Maksud saya, saya suka melakukan komedi. Saya suka membuat orang tertawa.
I - Saya tidak merasa saya perlu untuk memenangkan penghargaan...
untuk perjalanan hari panjang ke dalam kebosanan , Anda tahu?
Namun di sinilah aku, melakukan drama lain.
Anda tahu, seperti seorang pria yang - siapa, eh, Anda tahu...
kecanduan obat yang tidak bahkan membuatnya tinggi, ya?
Seperti perokok rokok yang bahkan tidak...
suka rokok, ya?
Namun, di sini dia pergi, setelah lain rokok...
dan rokok lain dan lain rokok...
dan sebatang rokok lagi.
Saya mengerti, Woody.
Apakah Anda pernah memiliki...
di mana Anda kecanduan sesuatu yang bahkan tidak Anda sukai?
Ya, pacar saya.
Oh, tidak bercanda?
Ya, dia hanya mengatakan hal yang paling mengerikan seperti...
Saya mengajaknya makan malam untuk bertemu orang tua saya, kan...
dan sebelum kami mulai makan mum saya berkata, "Mari berdoa".
Dia berkata, "Saya seorang ateis".
Seperti dia tidak bisa begitu saja pergi dengannya.
Wow, jujur sekali.
Ya, pasti brutal.
Jadi kami menundukkan kepala, menutup mata kami, dan dia hanya duduk di sana...
menatap kami seperti kami orang bodoh.
Yah, bagaimana kau tahu itu?
Apa?
Maksud saya, jika mata Anda tertutup...
Bagaimana Anda tahu apa yang dia lakukan?
Oh, saya mengintip.
- Oh. - Ya.
Jadi, kita bisa melalui doa , kita mulai makan.
Itu mati sunyi di kamar, tidak nyaman tenang.
Lalu dia pergi, "Ayam ini terlalu matang".
Saya lebih suka dia mencekik ayam itu, daripada mengatakan itu.
Ya Tuhan, itu tidak bisa pergi lebih baik dengan orang tua.
Tidak... ya, ayahku mencintainya.
Dia bilang dia sudah over-memasak ayam selama 25 tahun...
dan seseorang akhirnya memanggilnya.
Ibuku bertanya padaku setiap hari jika aku berhasil menyingkirkannya.
Ah!
Yah, saya minta maaf tentang itu, dude, Anda tahu...
tapi saya merasa - saya merasa beruntung, Anda tahu?
Ini seperti, er, Laura sangat keren, kamu tahu?
Maksud saya, saya ‐ saya pikir itu benar, pernyataan itu...
istri bahagia, hidup bahagia.
Um, ya.
Huh?
Apa?
Apa itu tadi?
Apa itu apa? Apa yang baru saja kamu katakan.
Apa yang baru saya katakan?
Bung, apakah semuanya keren?
Um, ya.
Oke, sekarang sudah dua kali.
Ya, saya berkata "ya" dua kali.
Apakah ada sesuatu Anda tidak memberi tahu saya?
Tidak
Apakah Anda yakin?
Um, ya.
- Hai, Woody. - Hai.
Bermain berat.
Oh, katakan padaku.
- Aku rindu 'Cheers'. - Saya juga.
Anda sangat muda dan tidak bersalah saat itu.
Ya, jadilah - beri banyak untuk menjadi salah satu dari hal-hal itu sekarang.
Anda baik-baik saja, Woody. Akankah Anda menanda tangani itu untuk saya?
Dave. Jangan mendaftar untuk paparazzi, Dave.
Rupanya, Anda melakukan pose untuk mereka, meskipun demikian, sobat.
Oh, ya, cantik, cantik, sobat. Indah, terima kasih.
Woody. Woody. Woody.
Ya Tuhan, aku tahu sesuatu sedang terjadi, kawan.
Ya.
Kapan - kapan Anda melihat ini?
Baru pagi ini.
Dan Anda menyimpannya dari saya sepanjang hari?
Aku tidak tahu kamu tidak tahu.
Bung, tentu saja kamu tahu. Saya tidak tahu.
Apa yang akan membantunya mengatakan sesuatu sebelumnya?
Karena pengetahuan adalah kekuatan , oke?
Untuk satu hal, saya tidak akan pernah telah Laura bertemu dengan saya, oke?
Yang kedua dia keluar dari pintu itu...
kemungkinan dia melihat itu ganda, empat kali lipat.
September... sept‐‐
Saya minta maaf, Woody.
Oh, man, oh, man, oh, man.
Santai saja, santai saja, jangan dikerjakan.
Ingat chi Anda, Anda mengajari saya itu.
Tidak apa-apa, ini bukan hal baru.
Kehilangan istri saya baru, dude.
Ya. Tidak, tidak, Anda baik-baik saja, mungkin dia bahkan belum melihatnya.
Oh, itu benar, maksud saya, mungkin dia belum melihatnya.
Ya, Anda akan bisa mengatakan, segera setelah Anda melihatnya...
jika dia melihatnya atau tidak.
- Benar. - Jika dia belum, bawa dia pulang.
Benar, segera dapatkan rumahnya.
Dan ada peluang bagus dia tidak akan pernah melihatnya.
Benar, benar. Ya, ya, itu benar.
Tetap positif, hidup itu baik.
Benar, benar, positif, ya, hidup itu baik.
Hidup luar biasa.
Benar, benar, hidup itu hebat.
Ini hari yang baik.
Ini adalah hari yang luar biasa, kawan.
Ya, Anda mengerti, Woods.
Alex, kamu adalah teman yang baik, kawan.
Hei, maukah kamu datang ke sana bersamaku?
Tuhan, tidak, tidak, jika dia telah melihatnya...
Saya tidak ingin berada di mana pun di dekat Anda, sobat.
Semoga beruntung, ya.
- Selamat malam, Pak. - Terima kasih.
- Hai, sayang. - Hi Cinta.
- Bagaimana kabarmu? - Saya baik.
- Ya? - Ya.
Semuanya asyik?
Kenapa kamu bertingkah aneh?
Saya tidak, saya tidak bertindak str-‐
Karena itu datang dan saya-
Dingin di luar sana dan bibirku -
Itu datang aneh, tapi aku anehnya senang.
- Eh, apakah kamu sudah makan? - Ya, kami makan.
Mari kita periksa.
Whoa, whoa, whoa, apa terburu-buru?
Duduklah. Dengar, aku punya ini untukmu. Kamu tidak lapar?
Nah, mari doggy bag itu, you know‐‐
Tidak, duduk, beri tahu saya bagaimana pertunjukan malam ini, ayolah.
Itu - itu bagus. Itu baru saja, er‐‐
Anda tahu, saya, saya ingin mendapatkan Anda pulang dan, Anda tahu...
er, mungkin membuat Anda, dan menjalankan mandi air panas untuk Anda.
Dan - dan mungkin memberi Anda sebuah pijatan...
dan kemudian membuat Anda mabuk dan mengambil keuntungan dari Anda.
- Benarkah? - Ya.
Wow, apa yang terjadi padamu?
Tidak ada, saya hanya - saya merasa sangat beruntung menjadi suami Anda.
Anda beruntung.
So am I.
Dan mungkin, jika Anda benar-benar, sangat beruntung...
Saya mungkin hanya membiarkan Anda memanfaatkan saya.
- Um, jadi di mana bajingan itu? - Dan kamu tahu apa?
Masih ada banyak anggur yang tersisa di botol ini. Anda ingin saya menuangkan segelas?
Mari kita gabus, minum di bak mandi.
Dimana kulit munch?
- Mereka ada di sekitar sini. - Ini dia, tuan.
Oh, luar biasa, luar biasa.
Bisakah kita mendapatkan anggur dan makanan untuk pergi, tolong?
Oh, tentu saja, tuan, tidak masalah.
Oke, bagus.
Saya hanya bercanda.
Tidak, apa tip terbaik yang pernah Anda dapatkan?
Membeli Apple.
Itu lucu, Kamu lucu.
Ya, orang telah menuduh saya tentang itu.
Er, jadi bisakah saya mendapatkan beberapa lilin, mungkin?
Whoa, whoa, apa yang telah kamu dapatkan malam ini?
Nah, Anda tahu, untuk bak , Anda tahu.
Er, 'Bersiaplah', Boy Scout moto.
Tunggu, kamu seorang Pramuka?
Er, Cub, tapi sangat dihiasi.
Oh, saya harap saya bisa mengenal Anda saat itu.
Sayang, itu hampir aneh, kamu akan terlalu tua untukku.
Saya yakin Anda adalah seorang Pramuka, panas, kecil, dan kecil.
Madu... Saya pikir dia mengalami reaksi Cina terhadap anggur.
- 500. - Huh?
Tip terbesar yang pernah saya dapatkan, 500 pound.
Moly Kudus.
Apakah ini 'Pembunuh Lahir Alami'... membuat Anda menjadi 'Proposal tidak senonoh'?
Oh...
Hei, kamu bisa memberitahuku, 'White Men Can't Jump'.
- Oh, itu, itu bagus. - Ya.
- 500. - Oh, oh, benar, benar.
Hei, ya... itu cukup besar. Oke, ini dia.
Itu sedikit - kamu tahu apa?
Saya tidak akan dapat bertemu itu, er, besar, er, nomor...
bahwa siapa pun orang itu, Aristoteles-fricking-Onassis.
Di sini, ini tidak apa-apa, itu untuk Anda.
Sangat baik, Tuan.
Ah, kepada siapa banyak yang diberikan, banyak yang diperlukan.
- Halo, Laura. - Hai.
Woody, apa kabar?
Oh, ya, hei, hei, uh, bagus, bagus. Apa kabar?
Luar biasa, ya. D'kamu ingat namaku?
Oh, nama Anda, er, mari kita lihat. Jangan katakan padaku
Moo, Moo, Momah, Mohammed... tidak, Mu, Musta...
Dimulai dengan 'M', kan?
- Alan. - Alan, benar, maaf, ya.
Hanya satu lagi Arab yang tampan untukmu, bukan?
Benar, Anda benar-benar seorang Arab tampan .
Saya orang Iran.
Oh, itu bahasa yang cantik, ya?
Apakah Anda ingin bertemu sang pangeran?
Oh, ya, aku belum pernah bertemu pangeran sebelumnya, selain Pangeran.
- Anda ingin bertemu pangeran? - Ya.
Woody, ini Pangeran Abu Ali Adullah Bin Saltan Al Rahmanil.
- Oh, hei, bagus untuk... - Astaga!
Hei, hati-hati, ada gravitasi di sana.
- Bagus. - Kamu baik-baik saja, Papa?
Er, ya.
Oh, tidak, kamu mengikat sepatu orang lain?
Kami mengikat semua orang.
Apa yang harus kita lakukan, Papa?
Oh, er, yah, jika saya membesarkan Anda benar, Anda akan pergi ke sana...
dan minta maaf kepada mereka.
Oke.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Lari!
Barman itu perlu memotong orang-orang ini.
Hai.
Senang bertemu denganmu.
Sungguh senang bertemu dengan Anda.
Oh...
Anda tahu, Anda telah memberi saya banyak, banyak, banyak...
banyak, banyak, banyak, banyak, banyak, banyak...
banyak jam hiburan.
Begitu banyak "manys". Ini istriku, Laura.
- Halo. - Oh...
Enchanté.
Wow, kamu benar-benar cantik.
- Oh, terima kasih. - Sesungguhnya.
Kamu manis.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Anda manis, seperti madu lengket.
Er... terima kasih.
Um...
Yah, aku hanya akan, er, lari ke ruang gadis kecil, Romeo.
Oh, kami mendapatkan kamar mandi...
kembali di belakang di hotel, Juliet.
Saya akan segera kembali.
Oke, aku akan menemuimu kembali di sini dalam hitungan.
Dan, saya bahkan tidak tahu apa arti kata itu.
- Oh. - Ow.
Ada lebih banyak dari mana itu berasal.
Wow, kamu benar-benar merasa senang malam ini, ya?
"Randy", itu kata yang bagus juga, kan?
Anda scallywag.
Oh, um, kamu rapscallion.
Anda kurang ajar. Bajingan.
Bitch.
Jadi, er, bagaimana Anda tahu pangeran?
Er, dia mengadopsi saya.
Saya adalah anak haram dan dia membesarkan saya seperti bayi rusa.
- Dia adalah anak rusa di sisiku. - Rusa di sisiku.
Anda akan memberi tahu saya jika saya berbau seperti BO, bukan?
Ya Tuhan, sayang, tentu saja.
Ya Tuhan, saya pikir itu saya...
- dan kemudian saya memeluk orang itu - Alan...
- Dalam jaket beludru hijau? - Ya, dia bau.
Tawanya mengganggu saya karena baik, saya harus jujur.
♪ Saya belajar untuk mencintai diri sendiri ♪
♪ Ya saya sedang belajar untuk mencintai diri sendiri ♪
♪ Saya belajar - ♪
- Tidak, lanjutkan. - Tuhanku.
- Terus berjalan. - Saya - Saya sangat malu.
- Lucu. - Ya... oh, tidak.
Oke, saya akan menanyakan Anda secara jujur dan hanya sekali...
tetapi apakah kamu merasa leher saya telah tumbuh?
Lihatlah saya, suka keluar, seperti lingkar itu?
Nah, itu adalah 'ya', karena saya bisa melihatnya di wajah Anda. Apa?
Babe, sayang, apakah kamu tahu apa yang harus kamu lakukan?
- Lakukan ini, tetapi dengan leher Anda. - Benarkah? Seberapa sering?
Sama seperti setiap pagi ketika Anda bangun.
Maksud saya, lemak mungkin menggantikan ke bagian lain tubuh Anda...
tapi saya yakin Anda akan baik-baik saja.
Saya dulu membenci hidung saya, sekarang leher saya.
Hidung Anda baik-baik saja. Datang lebih cepat dengan itu.
Babe, hidungmu baik-baik saja, Kamu konyol.
Oke. Jadi yang mana yang kamu inginkan?
Saya tidak tahu. Saya pikir Sayed benar-benar seksi.
Saya sangat senang Anda mengatakan itu karena, jujur...
pangeran adalah milikku malam ini.
Jika saya menyingkirkan leher ini hal...
Saya akan duduk di tahta itu. Apakah saya benar?
- Pangeran? - Terlalu banyak?
Dia seperti empat kali umurmu.
Dan itulah wajah penilaian Anda.
Babe, aku temanmu, Aku tidak menghakimimu.
Ya, persis, oke, jadi pangeran adalah milikku malam ini...
dan Anda dapat memiliki Rumput Laut.
Rumput laut?
Apakah saya mengatakan itu salah?
Babe, namanya Sayed, itu tidak sulit untuk dikatakan.
Tunggu, apakah Anda melihat ini?
- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Grim.
Tidak, lihat, dan hal terlucu tentang ini adalah...
dia sebenarnya di atas kanan sekarang dengan istrinya.
Anda tahu, yang di Asia?
- Itu istrinya? - Iya nih.
Dan mereka baik-baik saja dengan ini? Yah, dia tidak terlihat kesal...
dan mereka benar-benar tampak sangat senang.
Meskipun, orang Asia adalah empu dari menyembunyikan emosi.
- Benar sekali. - Mmm-hmm.
Oh, dia sangat bugar, lebih bugar daripada yang lain.
Tuhan, begitu banyak operasi di satu foto.
Apakah saya perlu operasi di sini?
Babe, cukup tampar saja, kamu akan baik-baik saja.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Ini adalah opsi, untuk Anda, untuk malam ini.
Ayo, mereka jelas tidak menikah bahagia.
Jika Anda tidak ingin pergi untuk Rumput Laut, saya akan pergi untuknya.
Saya pikir dia adalah seorang aktor.
Saya tidak 'menikah'.
Dia suka orang-orang Asia.
Babe, tidak satupun dari wanita-wanita ini adalah orang Asia.
Yah, tidak dengan payudara itu, tidak.
Oke, kamu baik-baik saja?
Ya. Saya hanya memeriksa Saya memilikinya. Ya.
- Kamu baik? - Baik, ayo pergi.
Ya.
Oh, gigi, gigi, gigi, gigi.
- Oh, ya, ya, ya, periksa aku. - Apakah saya baik-baik saja?
- Oke dan saya? - Pastinya?
Ya, Anda baik-baik saja. Apakah Anda yakin? Tidak ada rumput laut?
Belum ada belum.
Bisakah Anda memeriksa bogies untuk saya?
- Ya. - Oke, Kamu bagus. Saya?
- Apakah saya jelas? - Langit cerah, ya.
- Apakah kamu yakin? - Ya.
Tunggu, apakah dia seorang aktor...
atau apakah saya benar-benar mendapatkan kesalahan itu?
Oh my god, yeah, sayang, dia sudah ada di banyak film.
Saya merasa seperti itu TV. Iya nih. Ya Tuhan, apa namanya?
Itu sangat terkenal, dan itu membuatnya.
'Rumah Penuh'.
Anda tahu apa? Saya tidak pernah melihatnya.
Woody, aku bertanya-tanya apakah aku bisa tertarik padamu, um...
pacaran dengan kami untuk beberapa minuman?
Uh, tidak, malam lainnya tapi, you know, it's -
Ini sebenarnya 'kencan' malam untukku dan wifey-poo.
Anda tahu, kami seperti pengantin baru.
- Maksud saya, dia sangat... - Benarkah?
Berduka untuk saya.
Wow.
Ya, maksud saya, dia seperti sebuah jaguar dalam perburuan.
Saya dapat membayangkannya sekarang, merobek daging Anda.
- Ya. - Whoa, whoa, jaguar.
Sayang?
Apakah Anda hanya berharap saya tidak akan melihat ini?
Saya sangat menyesal, sayang.
Tiga wanita? Bagaimana, bagaimana itu bahkan terjadi?
Yah, maksud saya, mereka - mereka datang ke saya di luar bar ini...
dan mereka... er, mereka bertanya padaku...
jika saya ingin berjalan di sisi liar.
Berjalan di sisi liar?
Sayang, saya sangat menyesal. Saya benar-benar mabuk.
Permintaan maaf diikuti dengan alasan adalah omong kosong.
Saya tidak memaafkan, saya memberi konteks, Anda tahu.
Yah, Anda tahu, mungkin saya akan mendapatkan benar-benar, benar-benar mabuk malam ini...
dan menemukan diriku tiga panas, pemuda Inggris.
Sayang, anak-anak mungkin mendengarmu.
Persetan dengan anak-anak!
Oh!
- Permisi. - Tidak, maafkan saya.
Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak
, um...
, er, pangeran adalah, pergi.
Oke.
Woody... Saya harap semuanya baik-baik saja.
Ya. Ya saya juga.
Wanita Asia, mereka cantik, tapi mereka bermasalah.
Tidak, saya pikir saya mungkin masalah ini di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak dapat menemukan anak-anak.
Mereka, mereka baik-baik saja, percayalah padaku.
Percayalah pada Anda?
Laura, aku bertanya-tanya...
Dapatkah saya mencuri suami Anda pergi untuk satu kali minum?
Oh, Anda tidak akan mencuri. Bawa dia. Jaga dia.
Tidak, tidak, aku - aku akan datang bersamamu, sayang.
Tidak, Anda harus pergi dengan pangeran.
Tidak, tidak, tidak, saya ikut dengan Anda.
- Aku tidak menginginkanmu. - Maafkan kami sebentar.
Ambil dua.
Sayang, kamu punya hak untuk marah.
Saya tidak marah. Aku sangat kecewa.
Mengapa kamu tidak memberitahuku?
Karena saya hanya... Saya, maksud saya, Saya takut kehilangan Anda.
Saya tidak tahu apakah hanya bersamaku...
akan cukup bagi Anda.
Sayang, aku berjanji, ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Tidak pernah.
Saya tidak ingin memaksa Anda untuk melakukan sesuatu...
yang tidak ingin Anda lakukan.
Mengapa saya tidak cukup untuk Anda?
Oh, sayang, kamu, kamu, sayang.
Tidak, tidak, jangan sentuh saya.
- Berhenti meminta maaf padamu. - Saya... Oke, oke.
Mungkin... mungkin kita butuh waktu terpisah.
- Tidak. - Ya.
-Tidak, tidak, sayang. -Aku akan mendapatkan anak-anak...
- dan saya akan pergi. - Tidak, kami tidak. Tidak, sayang.
-Ya. Ya, kami mengerti. Aku pergi. -Madu. Sayang, tidak, tidak, tidak.
Woody! Bangun. Tolong sayang.
-Honey, jangan tinggalkan aku. -Bangun.
Tolong jangan tinggalkan aku. Tolong jangan tinggalkan aku, sayang.
Dengarkan aku saja. Saya tidak bisa berada di dekat Anda sekarang.
Saya tidak bisa.
Saya butuh waktu untuk memikirkan hal ini.
Oke, tapi aku ingin datang bersama kamu dan kita bisa berpikir bersama.
Ini bukan tentang apa yang Anda inginkan.
- Benarkah? - Tidak.
Oke, oke, oke, lihat, Saya akan minum satu kali...
dengan pangeran dan kemudian aku akan bertemu kembali di hotel.
Satu minuman? Nah, itu akan menjadi yang pertama.
Tidak, tidak, itu, itu adalah ratus persen guaranz.
Saya hanya akan, mari kita lihat, itu adalah 10:45 sekarang.
Saya akan minum satu dan saya akan bertemu dengan Anda, eh, tengah malam.
Oke? Tengah malam.
Hanya sampai di sana ketika Anda sampai di sana.
Midnight labu, labu tengah malam.
- Apa? - Oh, hanya perangkat mnemonik.
Aku hanya, aku, aku senang kita akan bicara.
Panggil saja anak-anak.
Bisakah Anda melihat saya beberapa LB?
Mengapa Anda butuh uang?
Anda berkencan dengan pangeran.
Ayah!
Oh, hei, anak-anak.
Baiklah, aku ingin kamu menjaga ibumu.
Oke?
Bisakah Anda melakukan itu?
Dan saya akan menemui Anda nanti.
Kukira kamu pulang bersama kami. Mari kita nonton film.
Nah, tidak, ingat kalian harus beristirahat malam ini...
karena Anda akan bertemu Harry Potter di pagi hari.
Pulang bersama kami, Ayah.
- Saya tidak bisa. - Anda tidak akan!
Saya akan, saya hanya minum satu gelas.
- Anda selalu mengatakan itu. - Saya tidak selalu mengatakan itu.
Lalu mengapa kamu tidak bisa minum dengan kami?
Dengan Anda, lightweights?
Maksud saya, mereka tidak akan membiarkan Anda masuk ke pub.
Mereka memberikan hot toddies kepada balita di sini.
Kita bisa minum jus jeruk.
- Yah - - Ayo, Ayah, ayolah.
Oke, oke...
Hei, sayang, aku... tolong, tolong biarkan aku pulang.
Anda tahu apa? Di sini.
Jangan menghabiskan semuanya untuk satu pelacur.
- Hei. - Sayang, Deni? Anda telah -
Di sini, Ayah, ambil bulu ajaib ini.
Oh, apakah itu bulu ajaib?
-Ini berasal dari burung hantu ajaib. -Oh benarkah?
Ya.
Dengan bulu ini kamu bisa berbicara langsung dengan Tuhan...
dan Dia akan memberi Anda satu permintaan.
Oh, bisakah Dia membuat ibu Anda mencintaiku lagi?
Anda tidak bisa membuat semua orang bahagia, Ayah. Anda bukan sekotak anak anjing.
Huh, ya, oke.
Yah, terima kasih untuk bulunya, nak.
Jangan stres atau Anda akan kehilangan jus anak Anda, Daddy.
Itu saran yang bagus.
Saran yang sangat bagus.
Aku cinta kamu.
Satu keinginan, Ayah.
Woody, apakah kamu siap?
Aku mencintaimu, sayang.
Oke. Datang.
Ayo pergi.
Hei, hippie, gipsi seluler, Scooby Doo ‐ style.
Er, saya tidak berpikir itu adalah langkah terbaik Anda...
untuk bermunculan menjadi limusin yang penuh dengan wanita berpakaian minim sekarang.
Benar.
Apakah semuanya baik-baik saja, Mommy?
Tidak
Peras ketat atau apa.
Saya Sayed.
Oh, hei, Woody.
- Omar. - Halo.
- Cinta Annie Hall. - Anda - Anda baik-baik saja?
Er, saya sedikit murung.
Glum? Kenapa kamu murung?
Er, hanya aku dan istri miliki, kami hanya...
kita berada dalam kebiasaan kecil, Anda tahu.
Anda sudah bersamanya sebentar?
Ya, sejak tahun '87.
Dia adalah hal terbaik yang pernah saya alami.
Anda tahu, saya pikir terlahir...
adalah hal terbaik untuk pernah terjadi pada Anda.
Tidak, sejujurnya, saya tidak ingin ingin dilahirkan...
jika aku tidak bertemu dengannya.
Maksudku, dia membuat hidupku hebat.
Ini adalah - ini lebih dari majalah?
Ya. Saya ingin tahu apakah ada yang tidak melihat ini?
Tidak, semua orang melihatnya.
Ya, itu ada di setiap kios koran.
Dan bahkan orang yang tidak membelinya, Anda tahu...
mereka melihat gambar, judulnya.
Ini gambar yang bagus, itu tepat, seksi.
- Oh, terima kasih. - Bukan kamu, burung-burung.
Mengapa Anda membeli kotoran itu?
Karena Anda berada di sampul depan berdarah.
Anda tidak pernah berada di depan menutupi apa saja.
Anda pikir saya tidak akan menjatuhkan 40 pence untuk Anda?
Ayo, anak-anak.
Apa yang kamu lakukan?
Ini adalah pesta gipsi hippie.
Apakah Anda benar-benar bercinta tiga burung sekaligus?
Bruv, itu lebih menyenangkan daripada yang pernah saya lakukan.
Tentu saja, Anda hanya punya dua kaki Anda sendiri...
untuk menganiaya kawanan pria Anda. Oh, diamlah. Diam.
Dia mendapat enam uluran tangan. Baiklah, kita akan lihat nanti malam.
Ya, itu saja...
- Hei, hei, diamlah. - Hei! Diam!
Tidak bisakah kamu melihat apa yang sedang dilalui pria?
Maaf.
Anda memiliki pengawal yang sangat ekspresif.
Pengawal? Jika sebuah peluru datang...
mereka akan mendorong saya di depan , Anda tahu.
Mereka adalah putra-putranya, Anda dungu wanker.
- Hei, hei, hei. - Oh.
Woody, saya minta maaf atas apa yang Anda lalui.
Ya, man, ini telah mengguncang saya ke inti saya, saya harus mengatakan.
Anda tahu, saya dulu sangat religius dan...
Saya tidak tahu, saya kira saya punya jenis sisi-dilacak.
Tapi, Anda tahu, saya, saya merasa seperti...
Saya harus mendapatkan lebih banyak spiritual, Anda tahu.
Suka lebih banyak meditasi dan yoga.
Dan semua, semua tanda adalah menunjuk ke arah yang sama.
Soul.
Jadi, dengarkan lebih banyak Marvin Gaye, kalau begitu.
Ah, saya melihat apa yang Anda lakukan di sana.
Anda harus tertawa untuk menahan diri dari menangis kadang-kadang.
Tersenyumlah meskipun hatimu hancur.
Ya, paksa senyum, pop pil, makan pizza.
Apa saja tetapi merasakannya, kan?
- Anda butuh minuman? - Waktu besar.
Nah, saya punya hanya hal untuk Anda, bayi perempuan.
Saya tahu persis apa yang Anda lalui.
Ibu mereka memberi saya tidak ada akhir dari siksaan.
Selalu murung.
Saya ingin meniup otak saya di atas lemari sepatunya.
Ya, baiklah, Pops, tidakkah itu membuat dia lebih moody?
Dia mencintai sepatunya.
Untungnya, istri saya yang lain lebih ceria.
Lebih, er, muda. Ya, apakah Anda mau?
- Menyortir Anda dengan baik. - Ya?
Kami punya satu cadangan, sebenarnya.
Ini, er, Miss Skegness 1995.
Tunggu, payudara atau gelandangan? Bruv. Kamu suka payudara atau pantat?
Skegness.
Dia mendapat satu dari Uzbekistan. Pakistan.
Kazak... semua 'Stans'.
Ragam adalah, bumbu kehidupan.
Peluang yang sama.
- Kesempatan yang sama, ya. - Saya suka itu.
Ooh, ooh, Anda telah mencapai tujuan Anda.
Harap perhatikan celahnya.
Oke, anak laki-laki, bertingkah laku.
Ok, anak laki-laki bertingkah laku.
- Oke? - Selalu, Pops.
Saya harap saya jatuh ke mangkuk sup vagina malam ini, nak.
Beri aku waktu sebentar, eh.
Biarkan aku, er, pergi melambaikan tongkat sihirku.
Jadi dimana istrimu?
Oh, dia, er, dia mungkin kembali ke hotel.
Oh.
- Oh, dia akan baik-baik saja. - Ya, ya.
Maksud saya, saya akan bertemu dengannya nanti.
Ya, itu nanti.
Untuk saat ini, Anda datang bersama kami dan minum sedikit, oke?
Baiklah saya katakan padanya saya akan minum satu.
Satu minuman, hanya itu yang saya miliki.
Jadi kita minum, menari, tertawa.
Kemudian, Anda pulang, semuanya akan baik-baik saja.
Anda berpikir demikian?
Saya tahu itu.
Saya suka kepercayaan diri Anda.
Apa yang Anda lakukan salah, ya? Apakah kamu seorang pria?
Yah, ya, maksud saya, ya.
Setiap pria berhak atas setidaknya tiga istri.
Yah, oke, maksud saya, saya akan berbicara ke Nona, tetapi - Ya, itu semua bagus dan semuanya itu tapi apa yang akan kita lakukan...
tentang garis Tuhan yang mengerikan ini?
Saya tidak akan khawatir tentang itu.
Oh, ya, kenapa begitu?
TV-Q.
TV-Q, apa itu?
Hasil bagi televisi.
Anda tahu, itu hanya bacaan dari seberapa populer Anda...
dalam budaya tertentu dan untungnya saya, saya, er,
TV ‐ Q... cukup kuat di Negara Ibu.
- Ya. Kanan. - Lampu hijau. Ayo pergi.
Oh, ya. Lihat?
Dan itu, Hollywood hampir seperti bangsawan tanpa batas.
Saya, saya harap itu tidak terdengar sombong.
Jangan terdengar rendah hati.
Yah...
Hei, ngomong-ngomong, aku ingin menanyakanmu, negara apa -
Pangeran Abu Ali Adullah Bin Saltan Al Rahmani.
Itu sangat mengesankan.
Tunggu, katakan saja pada mereka aku bersamamu.
- Gunakan TVQ Anda. - Hei.
Perubahan cadangan?
- Eh, tidak. Aku tidak memilikinya. - Bung, dude, er...
- Apa? - Saya bersamanya.
- Dengan siapa? - Bersama dia, sang pangeran.
Pangeran yang mana?
Yang satu-satunya yang baru saja masuk. Berapa banyak yang kamu dapat?
Lima.
Ya, orang yang baru masuk, oke?
Nah, Anda harus kembali ke jalan itu di sana.
Ya, kembali ke belakang, ya? Bung, saya hanya datang bersamanya...
di van itu, di sana.
Pangeran, pangeran datang dalam hal itu, di van itu di sana?
Ya.
Apa nama pangeran itu?
Er... Moham... Mustaf... Moosh... er, His, Yang Mulia.
Benar?
Anda tidak masuk ke sini.
Dapatkah saya berbicara dengan jelas?
Mengapa kamu berbisik?
Er, I - Saya seorang aktor.
- Saya pikir aktor itu tampan. - saya.
- Apa yang telah saya lihat? - Um, 'Pria Putih Tidak Dapat Melompat'.
- Apa, dari tahun 70-an? - '90 -an.
Er, 'Proposal tidak senonoh'?
- Tear-jerker? - Ya. Anda melihatnya?
Tidak, tapi nenekku menyukainya.
Oh, baik, katakan padanya 'hi' dariku.
Dia sudah lama mati.
Tidak berbeda dengan karir Anda.
Ada yang lain di abad ini?
Um, oke, saya sedang bermain di West End.
- Anda - Anda suka drama? - Apa, bayar untuk ditekan?
Ayo, kawan, masuk ke belakang baris.
Oh, pergi saja ke The Edge, oke? Pergi dari sini.
Oke. Er...
♪ Membuat jalan di dunia hari ini ♪
♪ Mengambil semua yang kamu punya ♪
Apa yang salah denganmu?
♪ Istirahat dari semua kekhawatiranmu ♪
♪ Tentu akan banyak membantu ♪
Oi, Sinatra.
♪ Bukankah menyenangkan bisa lolos ♪
♪ Terkadang kamu ingin pergi di mana semua orang tahu ♪
Hei, hei, hei, hei, berhenti membuat suara di sana.
Hanya pergi ke belakang garis sekarang, Anda daft twat. Sampah.
Itulah yang terjadi ketika mereka mematikan televisi, bukan?
Ya, tidak masuk akal. Sedih, joki tombol.
- Hai. - Hai.
- Woody Allen? - Ya.
- Hai, saya Zrinka. - Oh, hai, senang bertemu denganmu.
Hai, hai.
Anda tidak terlihat seperti Anda bersenang-senang.
Ya, baik teman-teman saya hanya masuk tanpa saya.
Nah, beberapa teman tidak begitu baik.
Apakah Anda punya waktu?
Um, saya kira hampir jam 11:00.
Ya.
Maksud saya, saya bahkan tidak mau masuk. Saya hanya, saya harus membunuh satu jam.
Whoa, bunuh satu jam?
Bisakah kita menghabiskan waktu?
Ya.
Mengapa Anda menahan nafas Anda, Woody?
Oh, ya, I -‐ Tuhan, saya melakukan itu. Saya melakukan itu ketika saya merasa tertekan.
- I just-- - Yah, jangan.
- Ya, benar. - Hanya bernapas saja.
Semua pintu akan terbuka.
Ya. Baik.
Woody! Woody, temanku.
Ayo, ayo, ayo, pangeranmu mencarimu.
- Lihat? - Benarkah?
Ya, ya, datanglah. Sekarang anak baik-baik saja, ya?
Oke, pangeran menginginkan saya, oke.
Ya, ya, pangeran yang datang dalam kondisi buruk...
Lihatlah mobil yang kamu masuki sekarang, eh? Ah, funky, funky.
- Selamat tinggal. - Baiklah, ayo, ayo.
Tidak, tidak, hanya, hanya Anda. Hanya kamu, hanya kamu.
Oh, oh, oke, baik, er, beritahu pangeran bahwa aku akan...
er, tunggu di sini sampai teman saya mengaku.
Nah, Anda baru saja bertemu dengannya sekarang.
Ya, tapi saya menemukan bahwa teman mudah diidentifikasi...
seperti musuh.
Lihat, oke, lihat saya tidak, saya tidak ingin merepotkan siapa pun, eh?
Oke, oke, oke, ayo, ayo, eh, masuk, masuk.
-Ya? Baik. -Kita teman sekarang?
Ya, sekarang tentu saja kita adalah teman . Ini nomorku, eh.
- Oh, oke. - Setiap kali Anda ingin datang...
- Hmm. - Saya akan menempatkan Anda dalam daftar.
Panggil saja saya. V ‐ V ‐ I ‐ P, orang yang sangat, sangat penting.
Oke.
Juga, er, jika kamu ingin datang ke rumah ibuku...
dia membuat rebusan daging domba otentik Nigeria terbaik.
- Daging yang manis. - Oke, baiklah, saya seorang vegetarian.
Mengapa, kawan? Mengapa?
Tunggu. Kartu saya ada begitu saja, itu ada di sana.
Oke. Saya mengerti, jadi, terima kasih, tidak, tidak, saya mendapatkan Anda - saya mendapatkan - Saya akan menelepon Anda dan maka Anda akan memiliki digis saya.
- Ya, Woody ‐ Woody. - Terima kasih, teman-teman.
- Ya, ya. - Lima laki-laki.
Oh, itu, itu hebat.
Oke. Butthole.
Whoa... apakah ini dirimu yang terbaik?
Saya tidak yakin saya memiliki diri terbaik.
Anda harus mencintai diri sendiri...
sebelum Anda menjadi diri Anda yang terbaik.
Nah, itulah mengapa saya minum. Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Tidak, tidak, tidak, saya akan mendapatkan sesuatu untuk Anda.
Yah, tidak, tidak, itu ada pada saya, saya bersikeras.
Oke. Terima kasih.
Apakah Anda ingin tahu apa yang saya inginkan?
Saya tahu apa yang Anda butuhkan.
- Hai, TV-Q, Anda berhasil! - Oh, hei.
Saya hanya main-main dengan Anda, Anda tahu itu, sobat.
Ya, terima kasih atas bantuan Anda untuk itu.
- Semuanya baik. - Apa kabar!
Anda ingin suntikan Patron?
Ayo, mari kita keluar dari payudara kita dan menari seperti Tina Turner.
- Oke. - Benar, lihat aku. Lihat saya.
Aku mencintaimu, bayi perempuan, dan kau mencintaiku.
Benar.
Dan tidak pernah saya akan mengarahkan Anda salah.
Aku mencintaimu semua untuk Maximus.
Oh, bawa masuk, ayolah, ya, itu dia.
Banyak mendapat cinta.
Guys, tembakan semua bulat, yah?
Hei, Woody, apa kamu baik-baik saja?
Er, itu hanya wifey dan Saya mengalami sedikit masalah.
- Ya, saya membaca berita hari ini. - Oh Boy.
Saya kira hal-hal ini hanya terjadi.
- Di sini. - Oh, terima kasih, sayang.
Anda tahu, anehnya, hal serupa terjadi...
kepada saya dan pacar saya.
Oh, benarkah? Nah, apa yang kamu lakukan?
Yah, aku meninggalkannya. Tembakan?
Ayo.
Terima kasih.
Benar, ini teman-teman...
melalui tebal dan tipis, Peter out atau Peter in.
Eh, eh, eh, eh, dan di sini adalah Woody, pria sejati.
Pria sejati!
Saya tidak suka!
- Kemana kamu pergi? - Pergi ke samping, sobat.
Ya.
Itu dia, putar mereka, putar mereka.
Dude.
- Bung. - Bung.
Bung, apa yang kamu lakukan di sini, man?
Saya baru saja datang untuk bertemu, tapi bung...
Ah, hanya yang saya butuhkan untuk lihat sekarang.
- Apa yang terjadi? - Oh, kamu melihatnya?
Ya, saya tidak mengerti bagaimana itu keluar.
Oh, saya tidak tahu. Maksud saya hal-hal ini memang keluar.
Saya tahu, tetapi tidakkah Anda berbicara dengan Marty? Semua orang berbicara kepada Marty.
Ya, saya lakukan, saya - saya berbicara kepada Marty, tentu saja.
- Benar? - Ya, dan dia menginginkan 30K.
Oke.
Maksud saya, itu jalan raya perampokan, dude.
Tunggu sebentar, Woody, Anda tidak membayar?
Tidak, saya, saya, saya mencoba bernegosiasi.
Tidak, Anda tidak bisa bernegosiasi dengan Marty.
Yah dia, dia adalah seorang pengacara, pengacara bernegosiasi.
Tidak, tidak, Anda ingin tahu siapa yang mencoba bernegosiasi?
Peewee dan Tiger... Anda ingin tahu siapa yang tidak?
Clooney, dengan Lady Gaga dan cebol, orang-orang kecil.
Saya tidak pernah mendengar tentang itu. Karena mereka tidak bernegosiasi.
Maksud saya, apakah Anda pernah mendengar tentang Daniel Day Lewis?
- Tidak. - Tepat.
Dan Anda tidak akan pernah, karena dia membayar.
Ayolah, bagaimana bisa kamu berpikir kamu bisa lolos tanpa membayar?
Maksud saya, Anda tahu dari McConaughey, jika sesuatu...
- mengerikan keluar. - Apa?
Anda tahu dari teman Anda McConaughey...
jika sesuatu yang buruk akan keluar - Tidak, bung, tunggu, tunggu, saya tidak tahu tentang McConaughey. Apa?
- Anda tidak tahu tentang itu? - Tidak, tidak, apa yang terjadi?
Aku tidak ingin menjadi orang yang memberitahumu.
Oh, bung, hanya, katakan saja padaku.
- Mereka mendapat gambar. - Oh tidak.
- Ya. - Apa?
- Lemak. - Gemuk?
Lemak.
Dude, dia, dia punya batang tubuh terbaik dalam bisnis ini.
El Gordo. Budha.
Itulah mengapa dia membayar, jadi kamu tidak pernah melihatnya.
- Saya kagum. - Ayo, mari kita minum.
Dude, mengapa saya tidak membayar, Bung?
Bisakah kita minum di sini?
Apakah Laura tahu?
Er, ya, ya.
Anda tahu, kita akan bicara, eh, malam ini.
Oh... apa yang akan kau katakan?
- Saya tidak tahu. - Ya, apa yang akan saya katakan?
- Apa? - Keorang-orang.
Maksud saya, sudah dikenal saya sahabat Anda.
Ini juga tidak terlihat baik untukku.
Dan saya jamin ibu saya akan memarahiku tentang ini.
Saya akan seperti "Saya tidak tahu apa masalah Woody".
Ini seperti, maksud saya jelas itu bukan tentang saya sekarang, tapi...
Apa reaksi Laura ketika Anda memberi tahu dia?
- Um... - Bagaimana caranya -
- I - Saya... - Anda membiarkannya membutakannya?
Bung, kamu tahu apa? I -‐ Aku benci Murdoch, Bung, aku benci tabloid.
- Dia adalah kanker. - Hei, tunggu sebentar.
Tidak, tidak, Woody, itu bukan Murdoch. Ayolah, itu kamu.
Saya pikir kita harus mulai dengan menerima beberapa tanggung jawab.
Ya, saya... Maksud saya saya lemah, Saya kira, Anda tahu, dan...
Ya, dan sedikit pengecut.
Apa?
Pengecut karena tidak memberitahunya.
Ya.
Dengar, saya tidak ingin menilai Anda untuk apa yang Anda lakukan.
Jelas itu salah, tapi masalahnya...
Tapi itu terasa seperti judgment, O.
Tidak, tidak, tidak, itu fakta.
Dan sekarang kita harus menghadapi fakta.
Fakta: Anda menipu Laura dengan sekelompok pelacur.
Mereka bukan pelacur. Fakta: Anda membiarkannya membutakannya.
Yah, ya.
Fakta: Anda harus bersiap diri untuk mungkin elemen besar...
dari publik yang hanya akan mengira Anda bajingan.
Jelas bukan aku, aku temanmu.
- Saya akan mendukung Anda, tetapi - - - Terima kasih, teman.
- Bagaimana Anda mendukung bajingan? - Itu adalah tantangan kami.
- Owen Wilson. - Ya.
Hai, aku tahu itu kamu, kawan. Aku cinta kamu.
Saya pasti telah melihat 'You, Me and Dupree and Zoolander'...
seperti 50 kali, seperti semuanya yang Anda lakukan, Anda adalah manusia.
Aku harus akui, telingaku tusukan dengan sedikit pujian...
tapi aku punya laki-laki sekarang.
Jadi biarkan aku menggoyangkan tangan Anda dan meminta Anda untuk turun.
Terima kasih, karena kita berada dalam mode krisis.
- Ya, tentu. - Terima kasih.
Oke, dimana kita? Saya bajingan?
Ya, dan apa yang akan kita lakukan tentang hal itu?
Karena kita harus melakukan sesuatu...
karena saya tidak dapat membayangkan Anda tanpa Laura.
Saya bisa membayangkan - dan saya tidak mengatakan ini berarti...
Saya bisa membayangkan Laura tanpamu...
tetapi Anda tanpa Laura tidak berfungsi.
Nah, itu benar, man, maksud saya...
Benar? Maksud saya, itu benar-benar menyedihkan.
Ya, maksud saya itu seperti, seperti seekor anjing kudisan...
bahwa tidak ada yang mau menepuk atau...
Karena baunya buruk dan Anda seperti...
"Keluarkan anjing ini dari sini".
Ya, itu seperti buta di satu mata...
berkeliaran di jalan di malam. Hanya saja...
Dan Anda tahu dia tidak pernah akan berhasil sampai dini hari...
karena dia akan terlindas oleh taksi atau sesuatu.
Dude, dude, aku tidak bisa - Aku tidak bisa kehilangan dia, kawan.
Dan, hei... Saya tidak bisa kehilangan dia.
Whoa, whoa, Anda tidak, hei, kita bisa mengetahui hal ini.
- Lihatlah aku. - Benarkah?
Ya, oke? Di mana ada kemauan ada jalan, oke?
Tapi kita harus mengubah energi Anda...
karena saya merasa seperti saya sedang berbicara kepada orang yang sudah mati.
Ini seperti kamu punya mata hantu sekarang. Ayo, hidrat.
- Dude, saya merasa... - Minum ini.
- Oke, oke, apa itu? - Turun saja.
Ini adalah Cosmopolitan, itu adalah minuman seorang pria, ayolah.
Anda harus seperti, melonggarkan sedikit.
Oke, ayolah, gulingkan bahu . Mari kita mulai bergerak.
Bagaimana kamu-‐
- Dapatkan darah mengalir. - Oke, ya.
Oke, lebih baik mulai bergerak, kan?
-Kamu benar, ya, -aku belum berolahraga.
Oke, mari kita cari tahu. Ayo, lemparkan beberapa pukulan.
- Oke. - Ubah sedikit energi Anda.
Ya, ya, ya.
Oke, sekarang saya sudah mengenal Anda dan Laura untuk waktu yang lama, bukan?
Ya.
Oke, sekarang satu hal yang indah yang selalu saya lihat...
- di antara kalian berdua adalah... - Hei, hei, hei, hei, hei!
Tidak ada perkelahian.
Tidak, tidak, tidak, kami tidak berkelahi, kami...
Kami benar-benar menyelamatkan kehidupan seorang pria di sini.
Ya, itu keren, itu keren. Tidak apa-apa.
- Oke. - Ya, ya, ya, ya.
Oke.
Jadi apa, apa yang saya katakan kepada Laura?
Bukan apa yang Anda katakan, saya pikir itu adalah apa yang Anda lakukan, tapi...
- dapatkan energimu, ayo. - Oke, oke, saya seperti...
- Ayolah, itu seperti zombie. - Benar.
Kendurkan, lakukan Elvis Anda. Anda pandai Elvis Anda.
- Oke. - Berikan aku senyuman.
Biarkan saya melihat sedikit binar. Berikan aku senyuman.
Ayo, yang asli... kedua deretan gigi.
Di sana Anda pergi, terus memukul, terus meninju.
- Ya, ya. - Oke, kamu siap?
Ya, saya siap, bung.
Oke, saya akan memercikkan Anda dengan sedikit debu emas.
- Oh, itu yang saya inginkan. - Saya akan meletakkannya pada Anda.
Ayolah, sobat, apa yang harus saya lakukan?
Berdoa.
Oh, dude, berdoa?
Bung, apa kau bercanda denganku?
Yesus, maksud saya, itu hanya memohon dalam penyamaran.
Apa, sudahkah kamu ketuk menari sepanjang waktu ini?
Tidak, tidak, tidak - itu, itulah langkah satu.
Anda tidak membiarkan saya sampai ke langkah kedua.
Jelas, doa tanpa tindakan tidak ada artinya. Baik?
- Sekarang bagian aksi. - Baik.
Terkadang kita harus mengakui kita butuh sesuatu, kita harus bisa...
untuk bersandar pada sesuatu yang lebih kuat dari kita, bukan?
Oke, ya, ya, ya.
Jadi mungkin Anda bukan orang terbaik untuk membawa pesan ini...
penyesalan terhadap Laura.
- Oke, benar, benar. - Oke, jadi...
Anda melihat ke mana saya pergi? Dari mana kamu berasal?
Er, Texas.
- Dari mana saya berasal? - Texas.
Dan siapa Dalai Lama Texas.
- Eli Cash? - Ayo, kamu tahu ini.
- Hai. - Hai.
Ya, hai.
- Ini Owen. - Tidak, tidak, dia sedang berbicara...
-tentang karakter saya... -Dia, dia mengatakan Eli.
Dari 'The Royal Tenenbaums'.
Saya suka adegan itu.
- Adegan apa? - Yah, setiap adegan...
tapi apa buku yang ditulis oleh tokoh Anda?
Apakah Geronimo?
- Hei, teman-teman. - Tidak, tidak, Custer.
Old Custer, ingat?
Tentu saja, karena...
semua orang tahu bahwa Custer meninggal di Little Big Horn.
Apa buku ini mengandaikan adalah "Mungkin dia tidak!".
Saya suka itu, jujur, ini... Itu bagus, ya.
Salah satu momen favorit saya, di salah satu film favorit saya.
Ya, terima kasih.
Tapi saya juga suka 'Apakah Anda Hanya Panggil Saya Coltrane?'.
Uh, tidak, tapi jika aku melakukannya, kamu...
O..., tidak bisa berbuat apa-apa.
- Kamu tidak berpikir begitu? - O, Owen.
Oh, tidak, saya tidak. Oh, kamu ingin berbicara beberapa jive?
Oh, saya akan berbicara beberapa jive seperti Anda belum pernah...
Owen, Owen, bisakah kita kembali ke saya sebentar, kawan ?!
- Duduk! Saya berkata duduk! - Hei, whoa.
Itu selalu saya, saya, saya dengan orang ini.
- Narsisisme awal. - Benarkah?
Tidak, kawan, bukan itu.
Hanya saja saya tidak punya waktu untuk menghadiri Wes Anderson...
festival film saat hidupku sedang meledak.
Oke, tapi ada cara yang sopan untuk mengatakan itu.
Ya, ada juga cara yang sopan, kurang sia-sia untuk mengatakan...
terima kasih ketika seseorang memuji film Anda...
sebagai lawan untuk bertindak setiap adegan keluar untuk 'em...
suka Norma frickin 'Desmond.
Oke, ambil suara bass dari suara Anda saat Anda berbicara kepada saya.
Tidak, tidak, tidak, saya minta maaf, Saya seharusnya tidak mengganggu Anda.
Dengarkan, saya tahu Anda akan melalui perceraian.
- Itu memilukan untuk Anda. - Tidak, tidak apa-apa, itu adalah jus-
Anda harus memaafkan orang ini...
Film Wes Anderson benar di atas kepalanya.
Oke.
- Mari kita lepaskan. - Tidak, tidak, kawan, saya mendapatkan mereka baik-baik saja.
Faktanya adalah, aku hanya tidak peduli.
Oh, sekarang tiba-tiba kamu tidak suka Wes. Anda seperti seekor pit bull malam ini.
Tidak, kawan, bukan itu.
Hanya saja dia, dia agak, saya tidak tahu...
- Apa? - Berharga.
- Berharga? - Ya.
- Tidak, dia bukan. - Berharga.
Filmnya, mereka hanya, mereka sangat berharga, sungguh.
Anda tahu?
Ketika Anda berbicara tentang film nya, Anda tahu, saya terlibat...
di beberapa dari mereka, jadi Anda baik menghina saya juga.
Tidak, dude, itu tidak ada hubungannya dengan Anda.
Ya, memang ada sesuatu - Itu hanya cara dia...
tunas mereka sedikit, Anda tahu...
Berharga, saya tahu, Anda terus mengatakan itu.
Tidak, sepertinya dia berusaha terlalu keras.
Anda tahu - itu sadar diri, Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya benar-benar tidak ingin duduk di sini dan membiarkan Anda menghina...
sahabat saya Wes...
terutama ketika saya mencoba membantu Anda dan mencoba - -
- Sahabat Anda? - Ya, Wes, sahabatku.
Saya pikir itu rasanya agak buruk karena saya...
Bung, apa yang kamu bicarakan...
Anda, Anda telah mengatakan selama bertahun-tahun dan Anda baru saja mengatakan beberapa detik...
lalu bahwa Anda adalah sahabat saya.
Ya, saya sahabatmu.
Tapi hanya karena Anda adalah pria terbaik...
di pernikahan seseorang, tidak berarti mereka akan menjadi...
pria terbaik di pernikahanmu, kan?
Dude, dude, oke, saya tidak bisa -
Saya bahkan tidak dapat memproses ini sekarang.
Tetapi bahkan jika saya bisa, mengapa Anda mengatakan ini kepada saya sekarang...
ketika saya berada pada titik terendah saya dan saya paling membutuhkan pengangkatan?
Saya minta maaf, tetapi saya mencoba untuk memberi Anda pengangkatan.
Tapi kami berbicara tentang menghadapi fakta...
Maksud saya kita tidak di taman kanak-kanak.
Jadi bagaimana jika Wes adalah sahabatku?
Apakah Anda berhenti mengatakan itu, kawan ?!
Hei, Anda harus mengubah dari itu dan menghadapi kenyataan...
oke, karena di dunia nyata...
Saya sudah tahu Wes satu dekade lebih lama dari Anda.
Dia adalah pembuat film hebat dan dia adalah sahabatku.
Sekarang kita bisa kembali ke --‐
Oh, oke, dunia nyata, dunia nyata? Anda ingin dunia nyata, ya?
- Huh? - Di situlah saya mencoba untuk hidup.
Oke, di dunia nyata, sahabatmu, Wes...
adalah Woody Allen wannabe...
dan dia belum membuat film yang baik sejak 'Bottle Rocket'.
Dan, kalau dipikir-pikir itu, tidak punya Anda.
Itu adalah garis bisu, Anda tahu...
itu benar-benar, itu hal yang bodoh untuk dikatakan.
- Ya. - Ya.
Ya... ya.
Ya. Kamu tahu apa? Saya tidak pernah, er... hey...
Ya, dan kamu tahu apa? Dan inilah masalahnya...
adalah saya mendapat dagu bintang film...
dan Anda mendapat dagu biji lemah, little, chia-seed.
Anda pernah memperhatikan itu?
Huh?
Anda tahu, saya tidak pernah mengatakan pada Anda ini...
tapi mungkin sekarang adalah waktu yang baik, mereka menawarkan saya 'Larry Flynt'.
Apa? Bagian Ed Norton?
Er, tidak, bagianmu.
Tidak, kawan, kamu tidak bisa memainkan itu.
Oh, saya tidak bisa? "Hei, lihat aku, aku Larry Flynt."
"Saya menggunakan kursi roda. Anda rusak."
Hei, itu lebih dari hanya berada di kursi roda.
Faktanya adalah, itu, itu kisah cinta.
Ya, Anda tahu apa yang saya temukan membantu untuk menjual kisah cinta...
memiliki sedikit daya tarik seks...
yang belum Anda miliki sejak tahun 80-an.
Saya memilikinya dengan baik ke tahun 90-an, dude.
Oh, ya, Anda baru saja oozing sex appeal di 'Kingpin'.
Anda tahu Will Farrell mencuri 'Wedding Crashers'.
Ya, dan dia mencuri 'Semi Pro'...
tetapi tidak ada yang melihatnya mungkin karena Anda ada di dalamnya.
Anda keluar bertingkah anjing...
- dalam 'Marley and Me'. - Tidak, saya tidak.
Oh, Marley, Marley, Marley.
- Anda... Anda seorang anak kecil. - Kamu adalah punk.
- Kamu bajingan. - Kamu adalah seorang dick.
Ini seperti yang selalu saya katakan, Anda dunia hippy paling heboh di dunia.
Hei, saya tidak marah, brengsek.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Apakah itu... dia punya TV-Q, sobat.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Teruskan, bruv, lanjutkan. Dapatkan dia, dapatkan dia. Berlangsung.
Hei, tunggu. Pria ini, dia terlihat familiar.
Saya hanya akan mengatakan, jangan dia terlihat seperti orang itu...
Er, tunggu. Jennifer Lopez di hutan dengan ular.
Apa namanya?
'Anaconda'.
- Ya! Dia mendapat suara juga. - Saya suka pria ini.
- Ya, aku juga, sobat. - Ya, itu aku.
Bisakah kita mendapatkan gambaran cepat? Apakah itu baik-baik saja?
Saya ingin tampil sedikit sedikit lebih rapi.
Tidak, kamu tampak hebat. Kau terlihat baik. Ayolah. Kita mulai.
Merasa baik-baik saja? Ayo lakukan itu. Baiklah, mari kita lakukan ini.
Baiklah? Anda siap?
Tiga... dua, satu.
Ya! Mari kita minum dia. Ayolah.
Apa Facebook Anda? Mojito, ya?
Dengan mint dan stik koktail.
Polisi ada di sini!
Hei, hei, dalam sedikit masalah, bangun.
Lihat, Mommy, ada pesawat terbang di langit.
Ayo. Oke, er, Anda akan memiliki untuk ikut dengan saya, oke?
Apa, apa - apa yang terjadi?
Anda berkelahi, polisi ada di sini.
Di mana, di mana, di mana, di mana Owen?
Pergi saja, pergi saja. Baik?
Di mana dia? Oh tidak.
Saya, saya harus, saya telah kembali, Saya harus pergi...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, polisi ada di sana.
- Ayolah. - Oh, tidak, kawan. Oh tidak.
- Ya Tuhan. - Apa itu?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baru saja bertengkar dengan...
Saya, saya, saya hanya - - mengapa Anda membantu saya?
Karena kamu terlihat seperti kamu butuh bantuan.
Maksud saya, apakah Anda selalu membantu orang?
Ah, orang, burung, anjing, yeah, itu aku.
Oke, oke, oke, cepatlah.
Masuk ke sana.
Ya Tuhan, apa yang terjadi malam ini?
Ini seperti saya sedang diuji atau sesuatu.
Apa yang sedang terjadi?
Hei, jangan silang lenganmu...
Anda menghalangi cakra hati Anda.
Oh... ya.
Bisakah saya menyentuh Anda?
- Wh, dimana? Apa? Mengapa? - Ssh.
Sshhh, sshhh.
Di sini Anda memiliki masalah.
Dan di sini masalah yang lebih besar.
Saya percaya Anda.
Saya ingin Anda menutup mata Anda sekarang.
Mengapa?
Percayalah padaku.
Anda dapat membuka mata Anda sekarang.
Itu indah.
Saya tahu.
Dikatakan bagaimana semua gypsies menginginkan perhiasan dan kuda.
Tapi bagaimana dia seorang gipsi dan dia hanya membutuhkan cinta.
Ini adalah bagaimana Anda memecahkan masalah Anda.
Anda harus menemukan apa yang Anda sukai.
Siapa saja di sana? POLISI!
Oh.
Bangun di kursi, ayolah.
Halo?
Maaf, yang ini sudah terisi.
Mengapa saya tidak bisa melihat kaki Anda?
Mengapa kamu mencari?
Apa yang kamu lakukan?
Saya orang Maroko, kami jongkok di atas toilet.
Oke, er, apakah Anda punya seseorang di sana dengan Anda?
Tidak, aku bisa kencing sendiri.
Hei, bugger off, aneh!
Permisi, nona.
Dia pergi. Oke, ayo pergi.
Hei, berjanjilah padaku kamu akan berhenti melawan.
Oh, aku, aku tidak melawan.
Hei, kamu memegang banyak sekali rasa takut, temanku.
Ya, itu benar.
- Apakah kamu takut padaku? - Sedikit.
Hanya bernafas.
Ini adalah tempat yang aneh untuk bernafas.
- Hei, bernapaslah. - saya tidak bisa.
- Ya, Anda bisa. - saya tidak bisa.
Saya akan membantu Anda sekarang.
Ambil nafas.
Oh, Tuhan, aku sangat menyesal.
- Kamu memarahiku. - saya sangat, sangat, sangat menyesal.
Ya tuhan, kamu memarahiku!
Oh, tolong maafkan saya, Saya sangat menyesal.
- Ya Tuhan! - Bisakah saya...
Itu hampir membuat Anda. Biarku lihat. Itu tidak seburuk itu.
- Jangan, hanya tidak. - Tidak. Biarkan saya... hanya-‐
- Ya Tuhan. - Oh, tolong maafkan saya.
Saya tidak tahu dari mana itu berasal.
Apa, apa yang kalian lakukan di sini?
Saya katakan... dapatkah Anda mengambil kegaduhan itu di luar.
- Dia muntah di dalam mulutku. - Darah Yesus.
Oh tuhan.
Keluar, polisi sedang mencari -‐
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Oh, tolong, tolong maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Oh Tuhan, aku...
Hei, itu, itu semua vegan dan organik jika itu membantu.
Apakah kamu bercanda ?!
Saya, saya hanya...
Ya Tuhan.
Saya tidak tahu, saya baru saja mual, saya...
Tuhan, ini adalah malam terburuk dalam hidupku.
Oh, Tuhan. Saya berharap kita bisa -
Di mana polisi?
Terima kasih.
♪ Sampai akhir kegelapan ♪
♪ Biarkan nuansa halus cahaya mulai bermain ♪
Permisi, permisi, hai. Maaf mengganggumu, er...
apakah Anda mendapat beberapa quid untuk sandwich?
Tidak, tidak, saya tidak. Dengar, Aku harus pulang.
- Seperti tiga pound, dua pound. - Aku sangat menyesal.
Apa saja.
Tidak, tidak, saya tidak punya apa-apa, kawan.
Sebenarnya, saya bahkan tidak punya uang untuk mendapatkan taksi - Hei. - Bisakah Anda memberi saya...
- Ah, hebat, saya pikir Anda. - Pergi.
- Oh. - Santa Maria, Bunda Allah.
Oh, terima kasih banyak.
Anda adalah orang yang baik, Anda benar-benar, terima kasih.
Tahan, tunggu...
Hidup telah cukup sulit bagi Anda.
Tidak, tidak, tidak, Pegang , tahan, itu, itu...
Anda adalah malaikat yang dikirim dari Tuhan, Anda benar-benar.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Maksudku, Aku adalah malaikat, bung.
Saya memberikan itu kepadanya dan saya perlu karena saya harus mendapatkan taksi.
Yah, tidak, itu tidak terlihat seperti kamu membutuhkannya.
Maksud saya, maksud saya, lihat, Anda berdiri di sana seperti semua puas...
dan hal-hal dan seperti dengan semua flash gear Anda.
Saya seperti di kursi roda, sobat.
Dude, saya, saya hanya, saya hanya butuh cukup untuk pulang.
Apakah Anda, apakah Anda punya lima quid atau sesuatu?
Ya, saya butuh sandwich.
Saya belum makan seperti tiga hari.
Nah, apa yang Anda butuhkan dengan sandwich lima puluh ‐ pon?
Maksud saya, apakah Anda punya lebih banyak uang?
Tidak
Bung, tolong, bisakah aku...
Saya, saya tahu Anda memiliki sesuatu untuk saya. Saya hanya butuh lima...
Apakah Anda memohon pengemis untuk uang?
Tidak, tidak, saya hanya, saya perlu untuk pulang, oke?
- Anda terlalu dekat. - Tidak, tidak, tidak, dude -
Saya hanya perlu pulang. Jangan mendekat, silakan.
- Jangan menakuti dia! - Lihat, tunggu dulu, maukah kamu!
Oke.
Berapa kali saya harus untuk mengatakan kepada Anda!
Oke, tenang, bung. Saya sangat menyesal, nona.
- Sama sekali tidak ada... - Tidak, tidak apa-apa, itu bukan kamu.
Denganmu, itu benar-benar tidak. Tapi Anda adalah seorang dick, mate.
Bung...
Saya telah mengatakan kepada Anda satu kali sebelumnya, sekarang pergi!
- Beri aku itu! - Dapatkan...
- Beri aku itu. - Tidak tidak! Tidak, berhenti! Berhenti!
Oh indah, cantik, Woody. Menyenangkan.
Hentikan!
Marah, itu dia, cantik, mate. Menyenangkan.
Kamera saya! Dia rusak kamera saya! Menyenangkan.
Hentikan... Hentikan!
Woody Allen, ini bukan dirimu yang terbaik!
Sloane Hotel, tolong.
Semuanya baik-baik saja di sana, sobat?
Ya, ya, ya, itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja.
Apakah Anda tahu jam berapa sekarang?
Er, 11:30. Apa yang terjadi di belakang sana?
Er, tidak ada apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Ya, baik itu terlihat seperti banyak sesuatu... tidak ada apa-apa, eh, sobat?
Tidak, tidak, dude, dude...
- Eh, kamu berdarah? - Apa?
Apakah Anda berdarah? Apakah Anda berdarah, sobat?
Anda berdarah!
Tidak, tidak, tidak, saya tidak berdarah. Saya baik-baik saja.
Ya, Anda. Anda seperti geyser berdarah, kawan.
Tidak, saya baik-baik saja, sobat.
Ah, apakah kamu benar-benar bersamaku?
Saya tidak menjadi apa pun dengan Anda, kawan.
Just - Saya hanya... semuanya baik-baik saja.
Jangan Anda mendapatkan apa pun - jangan Anda mendapatkan sesuatu di kursi saya.
Dude, d'Anda memiliki, apakah Anda memiliki tisu?
Jangan Anda mendapatkan apa pun di kursi sialan saya!
Dude, saya tidak akan mendapatkan darah setiap di kursi kotor Anda.
- Jika Anda memberi saya tisu, - aku akan mendapatkannya...
Atau, atau Anda akan membayar untuk pembersihan taksi ini.
Dude, saya tidak akan telah membayar apa pun. Baik?
Oh, oh ya Anda akan, sobat. Anda akan membayar.
Jika ada sedikit setetes darah...
di mana saja di dalam taksi ini, Anda akan membayar.
Oke. Bukankah seharusnya Anda hanya terfokus pada mengemudi Anda?
Oh, tidak, Anda akan dikenakan biaya valet penuh. Kanan?
Anda akan membersihkan uap mesin yang rusak...
setelah perjalanan ini, temanku.
Oke, oke, sobat. Oke, bagus.
Hanya, fokus saja pada mengemudi Anda, oke?
Ambil saja dan hentikan darah, sobat.
Terima kasih, sobat, hanya itu yang pernah saya tanyakan.
Baiklah, hentikan saja darah sialan itu, ya?
Apakah ini digunakan?
Yah, saya punya sinus, bukan?
Saya tidak menarik keluar yang baru yang hanya untuk Anda.
Bung, itu menjijikkan.
Er, er, apa yang terjadi di belakang di sana? Suara apa itu?
Tidak, tidak, tidak ada apa-apa, itu hanya asbak.
Apa, apa maksudmu hanya asbak?
- Apa yang Anda lakukan? - Tidak ada.
Oh, Anda telah memecahkan itu, bukan?
Tidak, kawan, itu seperti ini.
Oi, apa sih yang kamu lakukan main dengan asbak ?!
Dude, saya tidak tahu, apa ini, seperti taksi antik...
dengan, seperti asbak hias atau apa?
Oh... maksudku, apa... apa ... kamu tahu apa?
- Hanya hentikan mobilnya. - Tidak tidak.
Hentikan mobil karena aku keluar.
Tidak, Anda tidak keluar dari taksi ini.
Bung...
Tidak sampai Anda membayar asbak.
Hentikan mobil sialan ini karena saya keluar sekarang.
Tidak!
Anda tidak keluar dari taksi!
Tidak sampai Anda membayar asbak!
Bung, ini penculikan.
Tidak, Anda bodoh bajingan, menghancurkan taksi saya!
Dude, Anda lebih baik berhenti taksi sialan ini sekarang.
Tidak. Tidak. Hentikan! Hentikan!
Tidak. Tidak. Hentikan taksi sialan ini!
Diam! Diam! Diam! Semua orang tenang!
Dude, saya akan memecahkan hal sialan ini...
Tidak, jangan berani! Saya menarik lebih! Menarik!
Keluar! Keluar keluar!
Anda omong kosong konyol!
- Anda adalah omong kosong konyol! - Kesal!
Sloane Hotel, tolong.
- Jadi, bisakah kamu, bisakah kamu cepat-cepat? - Eh?
- Hanya sedikit lebih cepat. - Uh?
Ke kanan, ke kanan. Silahkan.
Pergi... sial.
Pergi melalui lampu, dude, hanya pergi melalui lampu.
Apa terburu-buru?
Hidup adalah tentang perjalanan bukan tujuan.
Tidak, tidak, saya jamin sekarang, ini tentang tujuan.
Kami berada di tangan the Goddess Kali.
Dia adalah pencipta dan perusak.
Itu semua tergantung pada mood dia.
Yah, aku tidak berpikir dia dalam suasana hati yang sangat baik malam ini.
Bintang-bintang tidak bisa bersinar tanpa kegelapan.
Dalam semangat pengungkapan penuh, saya harus memberitahu Anda...
Saya tidak punya uang untuk saya.
Mmm.
Dapatkah Anda mengucapkan sepotong ayat untuk saya?
Sesuatu yang meneguhkan.
Saya, saya, saya hafal ini ketika Saya berumur tujuh tahun.
Saya mengatakan kepada matahari bahwa saya senang, Saya yakin saya tidak tahu mengapa.
Entah bagaimana cara menyenangkan itu memiliki bersinar di langit...
hanya menempatkan gagasan di kepala saya yang tidak akan menyenangkan...
jika sambil berjalan di atas bukit, Aku berkata aku senang dengan matahari.
Itu indah. Saya merasa Saya harus membayar Anda.
Tidak, tidak, tidak, kami hanya akan memanggilnya bahkan, Anda tahu, dan itu baik-baik saja.
- Saya akan memberi tahu Anda apa... - Uh?
Anda, Anda, Anda hanya menepi di sini, ini baik-baik saja, Pak.
Terima kasih banyak. Anda seorang pria sejati.
Berhenti di sana! Berhenti disana! Jangan buat saya lari.
Berhenti di sana sekarang!
Pergi, pergi, pergi.
Tersangka ada di taman bermain.
Menyebar. Dia ada di sini di suatu tempat.
Ayo turun. Ayo turun, kami tahu Anda di sana.
Bagaimana caranya?
Saya dapat melihat Anda.
Jangan. Jangan!
Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda. Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda.
- Ini lebih dari asbak. - Letakkan tanganmu di atas kepala sekarang!
Saya tidak bisa. Jika saya melepaskan tangan saya dari lutut saya, saya akan jatuh.
Anda berhak untuk tetap diam.
- Letakkan tanganmu di atas kepala! - Oi, dia adalah ancaman.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa, tapi itu bisa membahayakan pertahanan Anda...
- Dia adalah ancaman mutlak! - Anda adalah ancaman!
Dia adalah orang gila yang mengoceh. Mengunci dia.
Apa pun yang Anda katakan mungkin diberikan dalam bukti.
- Anda mengerti? - Ya.
Apakah Anda yang saya pikir Anda? Saya harap tidak.
Apakah Anda bertengkar dengan Owen Wilson sebelumnya?
Mungkin.
Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan polisi di AS untuk Anda...
untuk berlari seperti itu? Ya, mereka akan menembak ya.
Dan Anda akan mati sekarang dan dunia akan menjadi tempat yang lebih baik.
Anda melihat apa yang saya hadapi, kawan?
Saya rasa saya tahu.
Dia menculikku. Dia tidak akan menghentikan mobil.
Anda yang berlari, Pak.
Dia keluar dari conker, mate. Gantung dia. Gantung dia!
Anda tampak agak muda untuk melakukan ini.
Anda adalah penangkapan pertama saya.
Benarkah? Saya tersanjung.
Saya tidak yakin Anda bersungguh-sungguh.
Dengarkan, apakah, perlu untuk pergi ke stasiun?
Maksud saya, adakah cara saya dapat membayar denda atau semacamnya?
- Apakah Anda menawarkan saya suap? - No.
Kemudian Anda pergi ke stasiun.
Oh, itu bagus, kamu punya aku. Anda orang Irlandia?
Melalui dan melalui.
Oh, Anda tahu, saya menghabiskan satu bulan di Galway satu kali.
Saya minum satu truk muatan Guinness.
Saya suka Guinness.
Nah, istri saya mengatakan saya sangat menyukainya .
Oh, ah, menikah, ya? Anak-anak?
Son. Berusia tujuh tahun.
Oh, pasti telah memintanya di sekolah menengah.
Saya benar-benar, ya.
Apa, kamu melakukan hal yang benar, menikah?
- Ya... melakukan hal yang benar, - ya.
Bukankah itu misi hebat dalam hidup?
Apakah Anda saat kelahiran?
Ya, ya, tentu saja.
Oh, man, perasaan terbesar di dunia. Saya melahirkan di rumah.
- Kamu? - Er, rumah sakit.
Dia mengalami kehamilan yang sulit.
Oh, anak itu baik-baik saja?
Ya, ya. Dia, er, er...
Itu akan kita hampir sampai sekarang. Tidak akan lama.
Oh, dude, saya minta maaf untuk membongkar.
Tidak, tidak, dia, eh, dia hanya khusus. Ia mendapat kebutuhan khusus.
Nah Anda harus mencintainya semua lebih.
saya lakukan. Saya tahu, dia luar biasa.
Pasti sulit.
Ya. Ya, itu bisa.
Maksud saya saya tidak tahu mengapa saya khawatir...
dia sebahagia yang bisa, you know.
Hanya saja dia sangat murni, you know...
dan dunia bisa sedikit bit, er... um...
Oh, hei, um, aku, aku maaf, kawan.
Tidak, tidak apa-apa, kawan.
Saya seorang fixer, saya ingin memperbaiki masalah semua orang. Bodoh.
Nah, Anda... anak-anak saya enam dan sembilan.
Kita harus, maksudku kita harus mendapatkan mereka kapan-kapan.
- Benarkah? - Ya.
Anda, er, mereka bisa menggunakan teman bermain.
- Siapa nama Anda? - Saya Constable Hughes.
Ya, jadi, er, kamu, kamu suka Bono?
Hanya karena saya orang Irlandia, Saya seharusnya menyukainya?
Tidak, aku mencintainya.
Oh, Anda mendapatkan saya lagi.
Nah, maksud saya, apa yang Anda masukkan energi Anda ke...
memberitahu saya semua yang perlu saya ketahui tentang Anda.
Bono bisa melakukan apa saja yang dia inginkan...
di dunia yang penuh dengan orang yang menderita.
Dia hanya mencoba membantu dalam skala besar.
Saya cukup mengagumi itu di dalam diri pria itu. Saya pikir dia adalah seorang penyair.
Dan, ya, saya sangat bangga dia orang Irlandia.
Anda ingin berbicara dengannya?
Anda apa? Bicara dengan Bono?
- Bicara dengan Bono sekarang? - Ya, sekarang juga. Sekarang juga.
Seperti apa kamu bisa memanggilnya begitu saja?
Ya. Ya, hanya, er, ambil Blackberry saya.
Ada di sana di saku saya.
Ada di sana.
Ya, ambil saja dan dia... dia... dia di bawah 'B'.
Oh, 'B' seperti 'berdengung'?
Er, 'B' seperti setelah 'A'.
Baiklah, ini dia... itu adalah 3‐4‐3.
Ya, ya, Irlandia.
Baiklah, ini dia, Bono di telepon speaker.
ALI Halo?
Ali, bagaimana kabarmu? Itu adalah Kayu.
Woody, senang mendengar dari Anda.
Anda tidak kembali ke Dublin, kan?
Tidak, tidak, tidak, saya di London.
Yah Anda tentu saja membuat kesan besar pada perjalanan terakhir Anda.
Apa maksudmu?
Anda memberi tahu Bono mengisap ganja akan memperbaiki glaucoma-nya.
Sekarang tur telah ditunda, album telah dikembalikan...
dan dia memberi tahu siapa saja yang mendengarkan reggae buatan Irlandia.
Saya harap Anda senang. Tahan.
BONO Irie man... getaran yang bagus...
seluruh bangsa. Ada apa dengan manusia?
Oh, hei, hei, sobat.
Anda tahu Anda harus sedikit berhati-hati dengan obat itu.
Ini sangat kuat.
Um, tapi dengar, aku, aku punya, seorang teman di sini, kamu tahu...
er, yang ingin menyapa, sesama orang Irlandia.
Halo, ini Padi Hughes berbicara.
BONO Setiap teman dari Woody menjadi teman saya.
Dia bukan teman saya.
Semua saudara adalah teman, Paddy Hughes...
untuk ciuman ular seperti gula...
dibandingkan dengan hati dari seorang pria yang tidak punya teman.
Ya, oke. Eh, tapi dia rusak hukum, Bono.
BONO Apakah Anda teman satu selnya?
Lebih seperti jailernya. Dengar, pak, saya sangat menghormati Anda.
Saya selalu ingin bertemu dengan Anda. Saya pikir Anda hanya brilian.
BONO Yah, terima kasih, tuan.
Maksud saya, saya menyukai album pertama Anda dan album kedua Anda.
Hanya yang terbaik.
- Tapi... - BONO Tapi?
- Tidak ada tapi. - Yah, saya baru saja...
BONO Ya?
Yah, maksud saya setelah 'Oktober'...
rasanya seperti kamu hanya agak terjual habis sedikit.
- BONO Habis terjual? - Tidak, kawan.
Ya, itu seperti Anda memiliki agak mengecewakan diri.
Tidak, er, Bono, Constable Hughes adalah penggemar berat Anda dan, dan - Maksud saya, saya cukup mirip Larry. Maksud saya dia adalah bisnis.
Tune saya ke Anda berpikir di sana, Wood.
Tidak, saya, saya hanya berpikir bahwa itu akan baik...
bagi kalian untuk berbicara, Anda tahu.
Saya tidak, saya tidak berpikir Larry akan membiarkan ketenaran...
dapatkan kepalanya seperti itu, you know.
BONO Rasta tidak bisa berurusan dengan Babylon sekarang.
Oke?
Hei, er, Bono, aku pikir kalian bisa...
teman yang sangat, sangat baik, Saya benar-benar melakukannya. Bono?
Oh, tidak.
Saya pikir dia digantung.
Mengapa Anda memberi tahu dia bahwa dia terjual habis?
Yah seseorang harus memberitahunya.
Yah, maksud saya, tapi apa yang terjadi untuk semua barang bagus...
dia lakukan untuk manusia?
Dan, seperti kamu tahu dia adalah seorang penyair.
Yah, dia perlu diberitahu. Dia perlu diberi tahu.
Nah, baiklah, itu bagus yang kamu temui.
Dengar, dude, apakah ada Anda bisa memberi saya istirahat di sini?
Maksud saya, biarkan saya lepas. Anda meminta bantuan ini...
sedikit cepat dari tumit membuat bagus. Ayo pergi, Pak.
Oke, tapi... dengarkan, anak-anakku...
mereka akan pergi ke Leavesden Studios di pagi hari...
karena mereka akan pergi ke set Ha-Harry Potter.
Dan ini hari terakhir syuting dan kita harus berada di sana jam 7:30.
Ya, mari kita masuk ke sana.
Oh, oke tapi maksud saya...
Bisakah saya memanggil istri saya?
Saya, saya harus, saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan pulang di tengah malam dan...
er, apa, jam berapa saya bisa dilepaskan?
- Yah, itu tergantung. - Tentang apa?
Apakah Anda perlu melihat hakim.
Kapan hakimnya?
Ayo pergi.
Anda suka Paul McCartney?
Ayo pergi.
Berdiri di belakang garis kuning.
Apakah aku memberitahumu untuk membunuhnya?
Maaf.
- Buang dia. - Ya.
Jadi, Kamu adalah satu-satunya.
Yah, ya, akulah yang yang menyerang asbak.
Anda mabuk?
Saya berharap.
Kosongkan kantong Anda.
Nah Anda, Anda tidak akan strip mencari saya dan membuat saya...
menyebar pipiku dan semua itu, kan?
- Apakah Anda mengharapkan perlakuan khusus? - Tidak.
- Kemudian, tidak. - Kalian lucu.
Er... hei... ini dia.
Satu Blackberry.
Satu kunci kamar, untuk
Hotel Sloane.
Dude, Anda tidak harus membiarkan setiap penjahat di sini...
tahu di mana saya tinggal.
Oh, mereka tahu di mana Anda tinggal, dengan mereka.
- Er... - Satu pena.
Satu Chelsea lebih ringan.
Anda, Anda tidak suka membayar lebih dari pouners, bukan?
- Tidak, maksud saya, seseorang hanya memberi - - - siapa yang kamu suka?
Charlton Athletic.
Charlton? Oh, ada, ada grup besar, geng, skuad, um...
mereka, mereka, mereka hanya, er, mereka kuat.
Dan bagian bawah liga.
Bawah?
Yah, tidak ada tempat untuk pergi tetapi naik. Itu adalah kabar baik.
Satu sisir. Untuk apa itu?
Untuk menyisir dengan.
Apa yang Anda sisir? Mengusir kemaluanmu?
Apa, apa, er...
- Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? - Ini pukul 11:45.
- Waktu minum teh saya. - Bisakah saya melakukan panggilan telepon?
- Tidak. - Ya.
- Kapan hakim datang? - 9:00 PAGI.
Bung, 9:00 pagi? Itu sudah terlambat.
Saya akan pergi ke Leavesden Studios. Saya harus berada di sana 7:30 tajam.
Anak-anak saya akan bertemu Harry Potter.
Ooh, lah ‐ ti ‐ dah. Kehidupan seorang bintang Hollywood, eh.
Anda hanya tampak cenderung untuk tidak menyukai saya.
- Itu saudaraku. - Saudaramu?
- Di dalam kabin. - Di dalam kabin?
Brother-in-law.
Saudara ipar Anda adalah pria...
Jadi ketika dia menelepon seseorang di telepon, itu...
Moi.
- Parlez vous francais? - No.
Dengarkan, jika saya akan bertemu dengan saudara ipar Anda di bawah yang berbeda ..
Keadaan, kita akan memiliki gelas bir dan tawa, Anda tahu.
Kami hanya, hanya memiliki nasib buruk.
Anda tentu saja melakukannya.
Dan malam ini, ketika kamu berbaring di sel yang dingin...
pada lempengan logam di mana ratusan orang berkeringat, bersendawa...
kentut, marah, muntah, berdarah, , dimatikan dan buang air besar...
dan Anda tidak bisa tidur dari bau...
gambar saya duduk dengan kakak ipar saya di sebuah pub yang hangat...
dengan satu pint dan satu paket garam dan cuka keripik...
tertawa, di atasmu.
- Apa itu? - Ah... tidak ada apa-apa.
- Apakah itu yang saya pikirkan? - Tidak, tidak, tidak, itu bukan apa-apa.
Ini hanya I -‐ Itu kanabis.
Aku bahkan tidak tahu apa itu, kawan.
Kita akan melihat. Berikan padaku sekarang. I - Saya tidak tahu di mana - - Berikan padaku sekarang. - Berikan padanya sekarang!
Anda bajingan... Anda punya ganja rokok...
dan itu masuk ke dalam rekaman, cari dia.
Hanya ini.
Bulu. Untuk apa itu?
Hmm, geli bolamu, eh?
Menggelitik, menggelitik, kotor, kotor kecil Yankee doodle pesolek, eh?
Putriku memberikan itu padaku untuk keberuntungan.
Yah, sepertinya tidak bisa bekerja, kan, eh?
Langkah seperti ini.
Hei, tenang saja.
Hei, Woody, bagaimana kabarmu, Bung?
Oh, tidak pernah lebih baik.
- Ah, saya melihat permainan Anda. - Oh, bagus, terima kasih.
Betapa banyak omong kosong.
Saya pikir saya akan meminta uang saya kembali, tetapi, eh, saya menyelinap masuk Anda pernah akan membuat kita tertawa lagi?
Yah aku, aku meragukannya, kawan.
Saya merasa seperti terjebak dalam gelembung drama.
Apa yang mereka dapatkan untuk Anda?
Oh, menganiaya asbak.
Bisakah Anda mengurus bisnis Anda sendiri, silakan.
Mereka akan membiarkan Anda pergi jika Anda membayar mereka. Ini semua tentang uang.
Tutup, Eugene.
Euu ‐ jen.
- Apakah itu benar? - Minggir dan tunggu giliran Anda.
Bodoh. Tonton birdie.
Tangan kanan pertama, mulai dengan jempol...
Bergulir dari kiri ke kanan.
Er, tapi, dude, bisakah saya mendapatkan keluar jika saya memposting, mengirim jaminan?
- Ya. - No.
Nah, jika kami memutuskan Anda bukan risiko penerbangan.
- Apakah ada yang bertanya padamu, Paddy? - Tidak pak.
- Dan apakah Anda yang sedang memutuskan? - Saya tidak, Pak.
Lalu jangan ikut campur.
Tapi Anda tahu saya bukan risiko penerbangan, Anda tahu di mana saya tinggal.
The Sloane Hotel... bail adalah 1.000 poundsterling.
Bung, asbak itu tidak ada gunanya. Itu seperti appendix cab.
Bayar saja, kawan.
Saya tidak punya uang tunai, kawan.
Nah, Anda dapat menggunakan kartu kredit , tetapi mereka tidak mengambil Amex.
- Diam! - Nazi.
Saya - saya tidak punya dompet saya pada saya, karena-‐
Maka saya rasa Anda harus menunggu hakim.
- Whoa, sayang. - Anda bepergian tanpa dompet?
- Kamu sangat ghetto, bukan? - Jadi Hollywood.
Dude, bisakah saya memanggil istri saya?
Maksud saya, kami sudah, kami mengalami masalah...
dan, dan aku - Aku harus memanggilnya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan berada di sana tengah malam.
Bisakah saya membuat panggilan?
Setelah Anda membuat pernyataan, Anda dapat melakukan satu panggilan.
- Bawa dia pergi. - Terima kasih.
Maksud saya, saya pikir Anda adalah orang closet orang.
Terima kasih, Pak.
Hei, dapatkan agen baru, kawan.
Apakah Anda mencoba membuat masalah untuk diri sendiri?
Tidak, tidak. Maksud saya, istri saya akan membebaskan saya.
Nah itu terserah dia...
jika dia memutuskan Anda tidak risiko penerbangan.
- Dia memutuskan? - Ya, dia adalah bosnya.
Dude, yang membuatnya bertanggung jawab?
Saya tidak tahu, tapi dia adalah bosnya.
Guy seorang maniak.
Maksud saya itu konyol.
Berapa lama kamu berpikir sebelum Aku bisa menyelesaikan semua ini?
Saya tidak benar-benar tahu, Pak.
Saya juga baru di sini. Ayo pergi.
Duduklah.
Oh tuhan.
Detektif Sersan Dante.
Ya, saya - saya tahu, saya bertemu dengan Anda.
Ingat, kamu membenciku?
Anda bertemu saudara kembar saya.
Apa, apakah Anda menempatkan saya pada, Bung?
Anda memiliki malam yang cukup sibuk, Saya mengerti, Mr. Harrelson.
Tidak, tidak, tunggu.
Apa, apakah Anda baru saja mengganti baju dan itu seperti...
teknik interogasi atau sesuatu?
Obat apa yang Anda minum malam ini?
Saya - Saya tidak - Saya tidak menggunakan narkoba.
Pernah.
Saya, saya, saya lurus...
dan saya pikir itu adalah contoh yang sangat buruk bagi anak-anak.
Hm, namun Anda memiliki ganja pada orang Anda.
Tidak, tuan, saya tidak.
Apakah Anda akan melakukan tes darah?
Tapi...
I‐‐ I‐‐
Saya tidak, saya tidak... um, lakukan, er, jarum.
Kami menggunakan sampel rambut.
Tidak, saya tidak bisa kehilangan rambut lagi.
Saya seorang aktor, Anda tahu.
Oh, ya, saya kenal Anda palsu, tipe Hollywood.
Anda menggunakan narkoba.
Anda berpartisipasi dalam pesta pora, ya?
Anda ambil bagian dalam pesta pora?
Ya, tentu saja Anda lakukan.
Dan berkontribusi pada peluruhan moral dalam masyarakat kita.
Anda tidak mendapatkan jalan...
Anda mencap kaki Anda seperti bayi kecil.
Hancurkan kamar hotel Anda, atau taksi Anda.
Anda berpikir bintang rock. Saya hanya membuat film.
Ya, yang buruk.
'Money Train', lelucon apa.
Anda tidak akan dapat pergi dari sini...
sampai Anda telah mengajukan ke tes narkoba sukarela.
Oke, oke.
Pertama-tama, itu membuat tes darah Anda jauh dari sukarela.
Kedua, saya diperlakukan seperti saya pernah memperkosa Tony Blair...
di teh sore Ratu.
Dan semua yang saya lakukan adalah membuat asbak kakak Anda...
- Dalam hukum. - Dalam hukum, mertua.
Saudara Anda ‐ hukum asbak berguna tidak berguna...
dan untuk itu saya disalahgunakan oleh Anda dan saudara kembar Anda.
Apa kalian? Polisi jahat, polisi yang lebih buruk?
Maksud saya, Anda tahu, Saya seorang aktor, oke.
Suara dan fisik adalah roti dan mentega...
jadi saya benci hujan di sandiwara Anda...
tetapi tidak mungkin kamu pria adalah orang yang sama.
Anda adalah orang yang berbeda, karena Anda adalah orang yang sama...
dan Anda berdua menyalahgunakan saya karena melanggar asbak rusak.
Dan saya akan menelepon Kedutaan saya, dude.
D 'Anda, menurut Anda, apakah Anda berpikir Anda adalah pria yang tangguh?
Tidak, tidak, tidak.
Apakah Anda pembunuh lahir alami atau saya pembunuh lahir alami?
Yang mana yang cocok untuk Anda?
Apakah Anda pembunuh lahir alami atau saya pembunuh lahir alami?
Anda, Anda, Anda - Saya?
- Akulah pembunuh lahir alami! - Ya ya!
Terima kasih. Itu sangat berarti.
Katakan padaku, apa yang paling wanita kamu pernah tidur dengan sekali jalan?
Dude, saya tidak menjawabnya.
Aku membencimu.
Bagaimana rasanya bersama tiga burung sekaligus?
Bung, aku cinta istriku.
Tentu saja, tapi manusia apa yang akan menolak tiga burung?
Maksudku, aku ingin bertemu dengan pria itu.
Saya tidak ingin bertemu Tony Blair, Stephen Hawking, Ted Danson...
tetapi orang yang menolak tiga burung.
Aku ingin bertemu dengannya, beli dia gelas bir dan tanyakan padanya...
"Apa yang salah denganmu?"
Masuk ini.
- Apa itu? - Pernyataan Anda.
Uh, bertanggung jawab atas semua kerusakan, cedera, fisik, emosi...
Emosional? Bung, saya tidak menandatangani ini.
I - Saya tidak punya pulpen.
Hanya, oke.
Benar.
Hmm... sangat mudah.
Bisakah saya minta bantuan Anda?
Sekarang, besok saya membawa anak-anak saya ke Leavesden Studios...
untuk bertemu Harry Potter, yang Anda dipersilakan untuk datang.
- Hmm. - Ya?
Tapi aku - kita harus pergi dari sini oleh, aku tidak tahu, 6:45, 7:00...
karena kita harus ada di sana pukul 7:30 tepat.
Jadi, apakah Anda melihat cara apa pun, cara apa pun yang bisa terjadi?
- Ya. - Ya?
- Tentu. - Benarkah?
Ya.
Anda hanya perlu memilih kunci ke sel penjara Anda, bunuh saya...
dan menyelinap melewati semua tembaga lainnya dan keluar dari pintu depan.
Maksud saya selain jebakan jail yang pembunuh, mungkinkah?
Tidak ada peluang. Akulah alami pembunuh lahir.
Ayo, bangun.
- Jam berapa ini? - Sekarang jam 11:55.
Saatnya Anda melakukan panggilan.
Oh... baiklah.
- Bagaimana hasilnya? - Tidak bagus, kawan.
I - - Saya tidak berpikir dia akan membiarkan saya pergi.
Hanya membuat panggilan Anda dan biarkan saya berurusan dengannya.
Di sini.
Baiklah.
Oke.
Yah, maksud saya, saya tidak punya nomor ini atau apa pun.
Yah, saya hanya... apakah Anda tahu caranya...
Apakah Anda yakin tidak memilikinya?
Tidak, saya tidak memilikinya hafal... dapatkah anda...
Biarkan saya melihat.
Eh... Sloane Hotel.
Sloane Hotel, tolong.
Di sini, berdering.
Ya, eh... oh, halo, halo.
Hai, er, ini adalah -
Bisakah Anda menghubungkan saya dengan Woodrow Wilson?
Ya.
Terima kasih.
Ini adalah nama samaran saya.
Ya, hai, hai, uh, ya... hanya berdering.
Hai, ya. Halo?
- Ini berdering. - Cukup terlambat.
Hanya terus berdering dan berdering.
- Tidak ada jawaban? - Halo? Hai.
- Hanya berdering. - Mungkin dia sedang tidur.
Ya Tuhan, halo?
- Apakah Anda di telepon? - Ya, ya, hai.
- Tunggu sebentar, Pak. - Maaf maaf.
Ini hanya... ya, bisakah kamu, er, bisakah kamu membunyikan ruangan lagi?
Ya, cukup berdering satu kali saja .
- Ini berdering. - Cukup terlambat.
Ring, ring.
Hanya saja, saya tidak tahu mengapa dia tidak mengambilnya, kawan.
- Mungkin dia sedang tidur. - Tidak beruntung.
Bawa dia ke selnya.
Tidak... bisakah kamu, hanya satu detik.
Halo? Tunggu sebentar. Ya, halo.
Dengar, akan... cincin itu sekali lagi, ya?
Tidak, dude, I‐‐ I‐‐ Saya tidak bisa menelepon balik.
Tidak, saya tidak bisa, karena ini adalah satu-satunya panggilan saya.
Karena saya dipenjara, jadi Anda cukup menelepon ruang-‐
Halo?
Sial.
Apa-apaan ini? Mengapa orang-orang menunda saya hari ini?
Tidak beruntung.
Tuan, mungkin jika kita...
- Bisakah, bisakah saya menelepon selnya? - Anda menerima panggilan Anda.
- Biarkan aku menelepon selnya. - Anda menerima panggilan Anda.
Nah itu tidak adil, bung.
Tuan, jika kami menyebutkan bahwa kami, kami adalah polisi, maka mungkin...
Bawa dia, Paddy.
Tidak, tolong, tolong, biarkan saja aku...
- Ayo pergi, pak. Ayolah. - Bawa dia.
Ayo, mari kita pergi, sekarang, sekarang.
- Dapatkah saya meminta bantuan, Bung? - Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Ini adalah hari pertamaku.
Dude, apakah Anda memiliki pena dan kertas?
Hanya ada begitu banyak yang bisa saya bantu, saya baru di sini.
Tolong, apakah Anda memiliki pena dan kertas?
- Di sini. - Oke, lihat.
Saya ingin Anda memanggil nomor ini, bukan?
Dan istri saya akan datang dan, dan, dan selamatkan saya, oke?
Jadi tolong lakukan ini...
karena anak-anakku akan bertemu Harry Potter di pagi hari.
Ini akan menjadi hari terbesar dalam hidup mereka.
Dan saya mohon, tolong, tolong untuk melakukan-‐
Anda, Anda, Anda punya anak?
Ya.
- Apa? - Apa?
Apa?
Saya baru saja memberi tahu Anda tentang putra saya sebelas menit yang lalu.
Apakah Anda mendengarkan, Anda palsu? Berpura-pura tertarik pada anak saya.
"Mungkin anak-anak kita bisa bermain bersama."
Oh, tidak. Anda adalah penipu.
Oh saya sangat menyesal, bung, saya sangat-
Jangan mencoba dan nuzzle hingga saya, Anda bermuka dua berwajah.
Saya tidak berbicara tentang saya putra kepada siapa pun.
- Itu kreasimu menakutkan. - No.
- Tidak, tidak, saya tidak menyeramkan, man - - Anda, Anda menyeramkan.
Anda bermuka dua, stoner, Hollywood creep, mari kita pergi.
Tapi, tapi saya, anak-anak saya tidak menyeramkan.
Mereka adalah anak yang paling tidak lucu di dunia.
Mereka layak bertemu Harry Potter.
Ya, baiklah, anak saya layak untuk bertemu Harry Potter juga.
Nah, bawa dia dan mereka bisa bertemu, dan semuanya...
dapat bertemu Bumbledore dan, dan Harry Potter, dan, dan Her H...
Lihatlah, dude, dude, I‐‐ I‐‐ Maafkan saya, oke?
Ya, Anda melihatnya, mari kita pergi.
Tidak, maksud saya, saya - saya adalah alasan yang buruk untuk seorang manusia.
Yah, saya tidak bisa menyimpulkan itu sendiri lebih baik.
Saya tidak pernah lulus dari masa remaja.
Saya seperti terus-menerus, Anda tahu dan saya - saya menjadi tinggi sepanjang waktu.
Dan saya mabuk sepanjang waktu.
Dan saya mengisi indera saya...
dan hatiku layu di dadaku.
Dan - dan istri saya adalah orang yang paling luar biasa...
di bumi ini dan I‐‐
Dude, dia, dia akan meninggalkanku.
Dan ketika dia meninggalkanku, Aku akan...
Saya akan putus dengan sendiri, man.
I - - saya lihat saya, Saya memanipulasi Anda sebelumnya.
Saya mencoba menjilat...
berpura-pura bahwa saya peduli dengan putra Anda, berharap Anda akan membantu saya.
Tapi saya tidak menyalahkan Anda jika Anda tidak memaafkan saya.
Maksud saya, saya benar-benar telah tumbuh tidak simpatik pada diri saya sendiri.
Tapi saya, saya, saya ingin mengambil Anda dan putra Anda untuk bertemu...
Harry Potter besok jika, jika -
Anda dapat mempercayai itu, man, bahkan jika keluarga saya tidak bisa datang.
Anda akan membawa saya dan putra saya bersama Anda untuk melihat Harry Potter?
Bahkan jika keluargamu tidak datang?
Ya. Ya, saya...
Anda bisa memanipulasi saya sekarang.
Tapi saya tidak meminta Anda untuk apa pun.
Baik aku. Ayo, mari kita pergi.
- Ya, tapi... - Ayo, pergi, ayo masuk, masuk.
Pad, Paddy?
Ya?
- Terima kasih, kawan. - Untuk apa?
- Anda adalah pria yang baik. - Selamat malam.
- Saya pikir itu milik Anda. - Oh terima kasih.
Tuhan.
Bodoh!
Bodoh, bodoh, bodoh...
bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh!
Tuhan, sudah lama...
dan saya belum menjadi seorang Kristen yang sangat baik.
Saya tahu, saya kira saya tersesat di karnaval dan saya hanya...
Saya tidak tahu apakah Anda di sana, Tuhan...
tetapi jika Anda, ini dia, kawan.
Maksud saya, istri saya dan saya, teman baik saya di hari yang sama.
Maksud saya, bahkan Ayub punya waktu seminggu untuk menyesuaikan, maksud saya, Tuhan...
tolong, tolong, Tuhan, jangan biarkan aku kehilangan dia.
Tolong beri saya kesempatan lain. Tolong, Tuhan. Silahkan.
Tolong, tolong, Tuhan.
Silakan.
♪ Jalanan gelap dan sepi di London ♪
♪ Setelah tengah malam ♪
♪ Dengarkan ♪
♪ Tapi diam adalah master of darkness ♪
♪ Dan London dapat tidur malam ini dilindungi oleh master ♪
♪ London ♪
♪ Kamu berteriak bagian terbesar hari ini ♪
♪ London ♪
♪ Istirahatkan paru-paru Anda Besok dalam perjalanannya ♪
Willie, apa yang terjadi?
Semuanya sekaligus, man, itu membuatku takut.
Mereka membiarkanmu di sini?
Ya, saya merasa jauh lebih mudah untuk masuk ke salah satu...
tempat daripada mendapatkan dari mereka.
- Bagaimana kabarmu? - Mengerikan, kawan.
- Ya? - Ya.
Wanita tua saya sering berkata, "Jangan khawatir tentang sesuatu...
" 'karena tidak ada apa-apa akan baik-baik saja ".
Oh, man, saya hanya, saya berantakan sampai benar-benar buruk.
Nah, Anda baru saja melakukan apa yang telah dilakukan oleh orang lain.
Saya telah melakukannya sendiri.
Ya, tetapi Anda sudah memiliki 129 istri, Willie.
Saya hanya ingin satu, saya ingin Laura.
Nah, apa yang Anda pikir wanita inginkan?
Yah, saya tidak tahu... cinta.
Cinta, kejujuran, rasa hormat, kesetiaan.
Oh, ya, yah aku seharusnya memikirkan itu.
Itu yang sulit.
Ya, yah, ini bukan tentang apa yang sedang Anda alami.
Ini tentang apa yang dialami Laura.
Itulah yang harus kamu pikirkan.
Tumbuhkan tulang belakang. Jika Anda akan menjadi beruang, jadilah grizzly.
Oh, yah itu, itu saran bagus, Willie.
Permisi, saya akan segera kembali.
Uh, apakah kamu merindukanku?
Huh. Kamu yang terbaik, Willie. Saya sangat menghargai Anda.
Hai, saya akan memasukkan kata yang bagus untuk Anda...
karena kamu tahu, aku selalu suka kamu hanya sedikit.
Terima kasih, Willie, terima kasih banyak.
Sama seperti bunga di musim semi.
Dan jika Anda membutuhkan seorang teman, belilah seekor anjing.
Anda adalah Texas Dalai Lama, kawan.
Bangun, buttercup. Carpe Diem.
O?
Ini aku, kawan.
Oh, apakah Anda melihat Willie?
Willie di Maui, amigo.
Ah, kawan, yah saya bermimpi dia ada di sini.
Apakah saya bermimpi Anda di sini?
Tidak, saya di sini, saya baru saja membayar jaminan Anda.
Oh, terima kasih, kawan.
Jangan berterima kasih, terima kasih Paddy.
- Terima kasih banyak, Paddy. - Jangan khawatir.
Jam berapa sekarang?
Sudah waktunya untuk pergi bertemu Harry Potter.
Oh, ya! Iya nih!
- Oke, jadi, er, kamu memanggil Laura? - Disebut Laura?
- Kemudian Laura meneleponmu? - Ya.
Dan, jadi, Laura menyelamatkan saya, ya?
Ya. Laura menyelamatkan saya.
Maaf tentang pertarungan itu.
Oh, saya juga, bro.
Oh, ya ampun, saya harus mengatakan, Anda cukup penipu.
Ya, Anda memang mengalami sedikit sedikit dari gergaji yang terlihat malam ini.
Ya.
Anda beruntung - Anda beruntung mereka menarik saya dari Anda ketika mereka melakukannya.
Yah, Anda tahu, saya hanya...
Saya sudah bersiap untuk mengayunkannya.
Berpura-pura kehilangan kesadaran Saya akan memulai comeback.
Saya bisa merasakan itu, bermain possum.
Saya juga bisa merasakan bahwa Vulcan death grip yang Anda lakukan...
di kepala saya yang baru saja meninggalkan saya merasa sedikit gegar.
Dude, katakan padaku aku tidak menyakiti penghasil uang Anda.
Maksud saya, sekarang itu adalah hal utama.
Tidak, tidak apa-apa.
Maksud saya, apakah senyuman nakal itu masih ada di sana, kan?
Tolong, jangan pernah kehilangan itu.
Oh, tuhan saya.
Datang dan temui aku nak.
- Ayo pergi. - Ya baiklah.
Anda tahu, Anda benar-benar cukup bagus, um, 'Larry Flynt'.
Oh... ayolah.
Sekarang gratis.
Gratis akhirnya! Bebas pada akhirnya!
Di mana Laura dan anak-anak?
Mereka tidak ada di sini.
Apa maksudmu? Saya pikir mereka akan berada di sini.
Saya tidak tahu.
Tunggu, tetapi Anda berbicara dengannya di telepon, bukan?
Dia menelepon saya dan meminta saya untuk memanggil Paddy...
dan beri jaminan.
Tapi, yah, jadi... kamu tidak tahu di mana dia?
Tidak tahu.
Maaf.
Tunggu, jadi di mana, di mana anakmu?
Yah, kita akan mengumpulkannya.
Anda masih ingin pergi, ya, lihat Harry Potter?
Ya, maksud saya, kita mungkin juga.
Sebaiknya, setidaknya bagi kita untuk melihat Harry Potter.
Nah, kalian, saya akan punya untuk memeriksa hujan, saya pikir.
Kalian bisa mengantarkan saya dalam perjalanan.
Apa maksudmu? Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mendapat pertemuan itu Saya harus pergi.
Apa, pada jam ini pagi hari?
Pertemuan pagi.
Yah, dengan siapa?
Itu tidak penting.
Dude, siapa yang kamu temui?
Wes.
Wes?
Sahabat Anda?
Ya, Wes, sahabatku... dan tebak apa?
Saya punya tiga saudara laki-laki, Andrew, Luke, dan Woody.
Saya merasa seperti saya baru saja turun pangkat dari teman terbaik kedua...
ke saudara favorit ketiga...
Hits terus datang, man.
Ayo.
Anda ingin saya memberi tahu Wes Anda mengatakan halo?
Ya, ya, Anda tahu, Saya sebenarnya menyukainya.
Kalian berteman.
Saya hanya cemburu, karena dia tidak pernah memanggil saya untuk apa pun.
Hei, apa yang Anda katakan adalah...
berbicara tentang hal indah yang saya dan Laura miliki?
- Di klub? - Ya.
Oh, aku agak...
berebut sedikit, tapi maksud saya...
Apa yang sedang terjadi?
Dapatkah mobil polisi menarik ke mobil polisi lain?
Ini agak aneh, baiklah.
Nah itu tidak masuk akal.
Cari tahu siapa itu.
Tapi itu tidak mengejutkanku, kawan.
Cara semuanya berjalan, ini, malam ini, er...
tidak akan pernah berhenti.
Lisensi dan pendaftaran?
Dante... apa yang terjadi, bung?
Anda tidak berpikir saya akan rindu Harry Potter, kan?
- Tanda tangani ini. - Oh, bagus, bagus.
Wow, bagus sekali.
Dan, er, kita mungkin memiliki beberapa tamu kejutan.
- Ayah! - Anak-anak!
Ah!
Mengapa kamu tidak pulang tadi malam?
Di mana Anda?
Oh, baiklah, oke, saya akan...
er, saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda, oke?
Um, kamu punya lelucon untukku?
Uh, ya.
Saat Anda masuk ke kamar mandi , Anda orang Amerika.
Saat Anda keluar dari kamar mandi, Anda orang Amerika.
Apa kamu ketika kamu di kamar mandi?
Ah, saya menyerah.
Anda adalah pipis.
Oke, ada kebun binatang ini dengan tanpa hewan dan hanya satu anjing.
- Itu adalah Shitzu. - Saya tidak mengerti.
- Woody, ini Billy. - lelucon bodoh.
- Mengucapkan halo, Billy... siapa itu? - Billy!
- Halo, Billy. - Siapa ini?
- Apa yang Anda dapatkan di sini? - Harry Potter.
Harry Potter.
Oh, senang bertemu dengan Anda.
- Turunkan saya. - Saya akan memberi Anda satu menit.
Ayo, anak-anak... Aku akan memberimu semenit, ayo, ayo pergi!
Mari kita pergi dan melihat Harry Potter!
Saya pikir Anda meninggalkan saya.
Aku meninggalkanmu.
Tapi dosa ayah...
tidak perlu dikunjungi pada anak-anaknya.
Mereka benar-benar ingin bertemu Harry Potter.
Jadi itu alasannya? Kamu ada di sini?
Sebagian besar.
Saya telah banyak berpikir.
Ya, begitu juga aku Dan, er, saya tahu saya menyebabkan Anda banyak sekali rasa sakit dan penghinaan.
Anda tidak membuatnya mudah, Woody.
Dan saya, saya, saya tidak bisa...
Saya beri tahu Anda, Anda adalah wanita paling luar biasa di dunia.
Dan Anda - Anda adalah satu untuk saya.
Bukan hanya satu-satunya.
Saya tidak bisa membayangkan ini, Anda, dunia saya tanpa Anda, saya tidak bisa.
Tapi...
Saya pikir jika saya benar-benar akan tidak egois tentang ini...
Saya tidak ingin melihat Anda dibebani dengan saya...
Karena saya tidak ingin melihat orang itu Saya suka dengan orang yang saya benci.
Dan saya, saya tahu bahwa hal terbaik yang dapat saya lakukan untuk Anda...
dan satu-satunya cara saya dapat benar-benar mencintai Anda...
adalah untuk membantu Anda menyingkirkan saya.
Jadi saya ingin Anda pergi, di van itu, dan tinggalkan saya di sini.
Setidaknya aku akan tahu kamu akan baik-baik saja, sayang.
Tidak! Tidak tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
- Woody ?! - Papa!
Bagaimana kabar turun di sana, penjara burung?
Sudah lebih baik.
Ayolah, Woods.
Dapatkan dia, anak-anak. Mari kita bawa dia ke dalam van.
Anda tahu, Woodrow, Anda tidak cukup menyingkirkan kita.
Apakah itu berarti Anda tidak akan meninggalkan saya?
Belum.
Mari kita lihat bagaimana harinya.
Halo, Billy.
- Hei, teman-teman. - Katakan, "Hai, Woody".
Hai, Woody.
Harry Potter.
Harry Potter!
Ya!
Jadi saya ingat ketika Woody dan keluarganya mengunjungi...
Harry Potter mengatur, saya percaya itu adalah film kedua.
Um, jadi saya sekitar 12 atau 13.
Dan, er, setiap kali semacam orang atau aktor terkenal keluar...
ke set, Anda tahu, itu sangat menarik.
Jadi para kru, semua orang sangat bersemangat, saya sangat gembira.
Er, dan, dan aku bertemu dengannya dan dia, mereka semua cantik.
Um, dan kemudian hari itu...
semacam berita mulai memfilter melalui tentang beberapa keanehan...
pertengkaran dengan taksi malam sebelumnya.
Dan reaksi asli di sekitar set adalah...
"Apakah Woody Harrelson baru saja datang dan menggunakan set Harry Potter..."
"sebagai rumah aman untuk sehari?"
"Dan dia seperti datang ke sini untuk bersembunyi?".
Um, yang ternyata bukan kasusnya, tetapi jika itu...
itu akan menjadi hal yang cukup keren untuk dilakukan.
Um, jadi, ya, eh, itu, itu adalah pertama kalinya saya bertemu Woody.
♪ Sudah terikat dan berakhir Hampir tidak bisa bersuara ♪
♪ Telah ditipu diperlakukan tidak semestinya ♪
♪ Bahkan tidak peduli memikirkannya ♪
♪ Telah terbuang sia-sia Sampai aku hampir tidak bisa merasakannya ♪
♪ Dipukul jatuh menendang sekitar Kiri untuk memeluk tanah yang dingin ♪
♪ Tapi aku merasakan setiap cerita Setiap cerita yang kamu ungkapkan ♪
♪ Jika cinta adalah kemuliaan terbesarku ♪
♪ Kemuliaan terbesar saya Saya tidak bisa menyembunyikan ♪
♪ Telah tamak dan membutuhkan Sinister and seedy ♪
♪ Tersesat dalam ilusi Aku memeluk kebingunganku ♪
♪ Saya merangkak dari kerajaan saya untuk berkubang dalam kebijaksanaan Anda ♪
♪ Terlihat cabul Oh my god aku sangat berantakan ♪
♪ Tapi aku merasakan setiap kisah ♪
♪ Setiap kisah yang kamu sembunyikan ♪
♪ Jika cinta adalah kemuliaan terbesarku ♪
♪ Kemuliaan terbesar saya Saya siap untuk mengungkapkan ♪
♪ Cintaku tidak pernah mengecewakanmu ♪
♪ Aku akan selalu ada di sekitar ♪
♪ Selalu ada di sekitar ♪
♪ Ya, baiklah ♪
♪ Yeah yeah yeah yeah yeah all right ♪