Damn.
The situation always becomes complicated _ with Vic.
Necklace
One Week Then...
That's the rest.
Is there a problem?
What is your poison? / Whiskey without ice.
The bidder, huh?
Do you want to see if I can bring you in? / Yes.
I have high office acquaintances. / Is there an introductory period?
Good morning, everyone. See who is coming.
Vic, come on, it's time to open. Yes, we're thirsty.
Take our money, Vic, please. / I open at noon.
As usual.
Morning, Michelle.
Hey, Vic, how are you? / What do you have?
I have La Honda Eggs and a cup of coffee.
Spicy turnip and mayonnaise above? / Of course.
And with eyes closed,
Let's use this last moment to remember not to hurt,
yourself, or others.
Thank you for your training.
Namaste.
Hi, Vic.
Blake.
How are you doing?
I'm good. Still in process.
You?
Same.
Do you still manage Apple Jack's?
I'm opening it now.
What about you?
Still teaching people how to stretch the body?
There is more than just stretching.
My psychiatrist once said I must take yoga.
That was the last time I talked to him.
Whatever makes you move from bed.
That helps my sleep more soundly at night.
That's an achievement.
I wish I could see you sleep all night.
What do you want, Vic?
I need your help.
I think we agree that we should not meet again.
I know our last situation is not good.
Yes, you can say that.
You must think I am a very bad person.
I don't think you're a bad person, Vic.
It's just that when we're both together, it's like...
We are like an open cable.
Yes, but you have to admit the spark is quite fun.
If you don't want to help me, maybe you can help my sister.
Ryan disappeared a few days ago,
And today I got a strange letter.
I'm worried maybe something happened to him.
This sounds like police affairs, Vic.
I don't know you want I do what it is about.
I don't need the police, I need you.
Come to La Honda.
I can't, now it's not the right time for me.
Fallujah is also not the time that is right for me.
But I'm there for you.
Goodbye, Vic.
Damn.
OK, Vic.
You win.
Meeting
I take a 6 hour trip to the North to be able to realize...
... before he is close enough to pull me back in.
But one thing that makes me keep going.
Always Faithful.
That doesn't matter if he is poison,
Or if he threatens to kill me when we finally separate.
The important thing is when I really need him,
Vic is for me.
He never let me forget about it.
But the more I get close and regardless of my best judgment,
There is something I can't say.
I can't wait to meet him.
God of love, that's Cupid, right?
One, two, three, four. This TTS says it's four letters.
Try Eros. / Eros, of course.
That's Greek, not Roman. This.
I give you a few minutes.
I order Cobb salad and white water, please.
OK. Want me to bring others?
Actually I wish you could help me with something.
I'm looking for my friend, Ryan Taylor?
Yes, I know Ryan. Sometimes I wish I didn't know him.
He is better in small doses.
Yes, small dose. That's the best way to say it.
When was the last time did you see her?
He came here a few days and then with Coops.
Coops?
What are they talking about?
Ryan constantly said he was involved in something big.
Maybe Coops can help I found him.
Maybe.
He works at Duarte's, you can ask him.
Duarte's, fine, thank you. / You're welcome.
Thank you for your help.
You're welcome, thank you for your help.
Have a nice day.
Hey, Rita, how are you all?
Do you always gossip this much?
Sorry?
Don't talk much about something that has nothing to do with you.
Understand?
Not polite.
Reservations for four people 18:00?
Good, thank you.
Hi, welcome to Duarte's, you eat alone?
I'm looking for Joe Cooper. / He just finished working,
That means you can find him at the bar.
Do you want to order what? / Lagunitas.
Thank you.
Are you Joe Cooper?
Yes.
Blake Baker, how are you?
Much better now because I just finished working.
I am looking for my friend.
Who?
Maybe I know him if he lives in this area.
Yes, Ryan Taylor.
The less I know where and with whom the fool is getting better.
It's funny, because I heard you get involved with something together.
Is that what you hear?
I don't know anything about that.
Just got an impression if you lied to me.
I don't care what kind of impression you get.
If you don't mind, I want to calm my beer.
Actually, I objected, Coop.
Then why?
Go ahead of me!
Bastard!
We don't want that here.
Release him or me will call the police.
Do it, contact them. Do you feel that?
I can release your shoulder from the joint.
Do you feel that ?! Now talk to me.
Alright, damn it!
Finally I saw Ryan he didn't stop talking...
... about making steps for big things.
OK, then what do you say, Coops?
That takes a long time for me improve my life.
I don't want to go back to San Quentin because of that bastard.
Who is the supplier? / I doubt the person is there!
Who believes he sent goods in a major drug operation?
I don't even believe Ryan for tying his own shoes.
Hey...
My beer is treat.
You're the first corpse ever to treat me beer.
Bastard!
Joe, this is Rita.
I will keep watching your new friend for now.
I will continue to let you know.
Have you ever seen a deer cast a priest?
Not today.
Do you welcome the committee?
Yes, I'm Mayor. / I'm Governor.
And I need extra drinking.
Can I order drinks good alcohol again?
Yes, of course, Lucas. Wait a minute.
I will leave the choice to the waiter.
You came.
I came.
Gosh.
Wait, Lucas.
Hey, this bar includes historic buildings.
Remove your shoes or leave from here.
I see you haven't lost your charm.
This fool comes from a cliff,
Then enter here with their shoes dirty to go to the toilet,
But they don't even buy one drink.
I swear, if the cleaning day is where all legal crimes occur,
I will take 20 people Silicon Valley with my truck.
I agree.
Thank you very much.
Nice to see you, Vic.
Nice to see you.
You guys made love last night?
Not together. / No.
Why ask me here to do something...
... can you do it yourself? What don't you tell me?
There are many things that I don't say to you.
Stay here, I might be sharing my secret.
I'll be here long enough for to help you find Ryan.
But only that, then I will go.
I returned home, I returned to LA.
Thank you.
Where do you want to go?
I'm tired, I'll rest.
You can relax here. The drink is free.
If you need lodging, my place is not far from here.
I can't calm down near you.
I know.
Yes.
Seeing him again carrying back old memories,
I go clear my head.
The more I think of reasons he wants my presence,
The more it makes no sense.
I could just leave. I should go.
But there is a big difference between doing the right thing...
... and really do it.
I should never come.
Disposal
La Honda eggs and coffee, the total is $ 6.50.
This ./ Don't have a $ 10 fraction?
Good morning.
Where do you sleep?
Among forests.
I'm going to the top for a few assignments.
Do you want to come with me?
No, I'm fine here.
Can you go to my place a few more hours?
There is something I want to show to you. Do you want to come?
Yes, alright. Good.
What do you think?
We see where he goes.
Beautiful, huh?
Dude, I've taken a photo this beach is very long.
Isn't the trade chaos drugs going on around here?
Yes, over there.
Reportedly there are fools lying in the sand...
... and found dead when they came here.
A fool, huh?
He is likely to make himself killed.
He set up a camp _ near Sam MacDonald.
Yes, you move tonight.
Make sure you come with a complete weapon .
That belongs to my mother.
He never took it off.
Wake up, Vic, Ryan is dead.
You have to meet the police.
Come on, I'll take you.
I won't go to the police.
Why?
Because what I am going to do is breaking the law.
You know, right?
I've guessed. / Bullshit.
You know.
You know, and you know who killed him.
Don't lie to me, Vic!
You know! / I know.
That's your plan all this time.
To bring me here and screw up my life...
To help you kill people who killed your sister.
Is that so crazy? / Yes, it's crazy.
We are civilians. We can't go away killing people again.
We promise to look after each other.
That day.
You told me you would always help me.
I am a Marine, not a mercenary.
Mercenaries kill for money.
It's a matter of honor. / I didn't kill.
It's no longer. Can you understand that?
Then help me.
Being here with me.
I can't, I try to be a different person.
I'm sorry.
We are the team, Blake Baker.
We have the best time together.
Yes, and the worst time.
San Gregorio.
Your copy is ready.
What is your poison?
Lagunitas.
OK.
Do you work here Tuesday morning?
Yes.
Do you happen to see someone send something unusual?
Do you mean like a necklace?
Yes, that's it.
Do you remember who the person is?
I don't know his name, but he is a great tipper.
I want to know if you can help me.
Next he came here,
Can you contact me?
He doesn't need to know we do this conversation, understand?
Whatever is the best.
Thank you.
Ryan has left, and he will not return.
There is no reason for me to stay.
I do my part to help.
Tomorrow morning, I'll go home.
Three, four, five.
Who sent you?
I won't ask again.
Fuck you!
Vic.
Hello again.
Is there anyone else here? / No, only me and the children.
I need your help.
You need a drink. / Listen to me,
I just killed two people.
Who? / I don't know. I didn't have seen them before.
They make banku leak. Let's go.
Friends, can you take care of the fort for a while?
Do I get drink for this task?
Please. / I agree.
Please be here for as long as you you want.
And don't give him any more drinks.
You're still tough, Sergeant.
We should see the police.
What, I defend myself.
You don't know what happened here.
Why don't you comfort me?
I will explain everything later. Come on, we have to go.
What if someone hears a shot?
You are far from the city so that other people can listen.
Those who hear may not care.
Someone always cares when you shoot guns.
Even if they care,
They will think someone shooting practice in the forest.
That's the usual thing here.
What happened?
I think you've talked with Joe Cooper.
Yes. How do you know?
It is said that he increased his game from marijuana to more severe things.
The person we get rid of is his subordinate.
They will kill their children themselves for a little medicine.
I guess Joe doesn't like our conversation.
We see how he thinks our next conversation.
How are the police involved?
His colleague Joe, Rita, is the police.
Gosh.
Thank you for helping me.
Night drinks
Once again thank you, everyone. Yes, you're welcome.
I will drink for free whenever you need me.
Good night, Tom.
Lay him on the porch. / What?
This is not the first time he sleeps out here.
Lie down, friend.
A beautiful dream.
Night drinks?
With pleasure.
How is your life?
How is your family?
Do you meet someone?
What is his name?
Joe Cooper sent people to kill me.
I'm not interested in Joe Cooper.
He is nobody.
He might be panicking now.
What we have is here now.
Currently.
Isn't that what you teach?
Teach people how to breathe, how to calm down.
Show me how you breathe.
Vic.
Good night, Vic.
His name is Jessica.
He will never know you like I know you.
Good night.
I didn't come to La Homda because of loyalty.
Vic is opium,
The longer I am here the more large all repeats.
Are you sure about this?
Believe me, they won't ever know what will happen.
Get ready, bastard.
Damn.
Drop your weapon.
Drop your weapon, then we will talk.
Bastard!
Pair this to him.
What is the shovel for?
Joe and Rita need TLC.
Cover them.
I think we left this business in Riak.
Neighbors
Hey, Lucas!
Yes, okay. She's not a prostitute, Mother.
Do you want a free drink tonight?
Yes.
You only need to ride to your truck now.
Where is the car and where do I pull it?
You're the best, Lucas.
There is always something you miss when covering up crime.
We cover two crimes.
Only a matter of time before people start asking questions.
Hey, baby./ Gosh.
Are you okay?
Where have you been?
Buying groceries.
You just go around city after what happened?
I can look after myself. / Then why am I here?
Just because I can take care of myself, doesn't mean I want it.
If that last night happens again,
You're the only person I want to help me with.
We have to leave here, Vic.
We have to leave La Honda.
I can't.
Why not?
I was there in the evening my sister was killed on the beach.
I brought it.
Gosh, Vic.
What should I do?
He's my sister, I just have to leave it there ?
Gosh.
He carries one bag full of marijuana,
Cartel thinks he is trying to run away.
So I asked him to return it.
I killed my sister.
When do you plan tell me this?
I don't want you to leave.
The cartel might monitor us now.
We are hiding, this will pass.
If we run away, they will think we plan something.
No, we have to leave here.
We will take risks and go tonight, come on.
No!
Cartel, the police are corrupt, fuck them!
That between them will come to us or not.
This is my house, and I don't want to run away from anyone.
You?
I attack Joe Cooper in public,
Now he and the local police disappear.
We have one or two days,
Before the police come looking for us.
Even though we can be detached from police search,
We are still dealing with the cartel.
The only right thing to do is run.
We can stay at La Honda, start living together.
Start living together?
I don't see you 5 years, and you say this.
Start a life.
You're afraid, right? You will retreat.
Everything I do here,
I did it because I was forced.
I don't want to be like that anymore.
What do you want to do?
I know where we can go,
Hiding up to calm state.
We go.
OK.
We will leave tomorrow.
We go tonight.
We leave now.
Let me stay here one more night.
OK.
Overnight again.
Hey, Vic!
Do you have time?
Sure.
Who is that?
My neighbor Bruce.
I come with you. / No, it's okay.
Go prepare something from the refrigerator.
It's okay, he's not dangerous.
I followed soon.
Hey, Bruce.
What's wrong?
Nothing, just want to make sure you're okay.
I'm good, why are you asking?
The problem is I'm sure heard gunfire...
... coming from where you were last night.
Maybe children play firecrackers on the street.
What will you do?
Maybe. My fault.
Anything else? / Yes, I think so.
What?
You know, I'm on the veranda in front of my house last night,
And I don't see any children on the streets.
But I see you and your friends go...
... right after the firecracker exploded.
Then you just returned at dawn.
That makes me wonder what is so important...
... until you need all night to finish.
What do you want?
Vicki, both of us have never had problems, right?
I want to keep it like that.
Good, what do you want to keep it happening?
Have a nice day, Bruce.
Hello?
Yes, for a moment.
Do not take long.
Yes?
Yes.
I will take care of that.
Two numbers six./ Three numbers four.
Three numbers six. / Bullshit.
Accept it.
Thank you, Pat.
Lucas, the Prius looks good.
Thank you very much. / You know me, Vic.
Always happy to help friends,
Especially friends who give me free drinks.
You know, a free drink for Lucas tonight.
Seriously?
That's what I said.
Enjoy your night. / That's what I want.
We block our ability to defend ourselves.
This is our second drink.
Double.
Looks like someone forgot how to drink.
Three numbers three. / Bullshit.
You say three numbers three?
Damn.
This morning is amazing.
This morning happens under lightening conditions.
Spend your drink.
I try to compensate.
I will take that if you don't want to. Your drink.
Free drinks tonight for Bruce.
Does anyone pay?
You will pay if you can't keep quiet.
Why does Bruce get free drinks?
Because he agreed to take care of his own affairs.
Whatever...
Free drinks for everyone tonight.
Yes, good! / Yes!
The best waitress in the world.
You are amazing.
Vic,
Some of me are happy I came here,
Even with all the that happens.
Maybe because of all the things that have happened.
But I don't believe you.
I really hope that can trust you.
I think about what you say when the day...
... about being a better person .
I think we can be people who are better together.
I want that, but I don't know how to do it.
You tricked me, right?
Blake, if there is a possibility if this _ can work between us...
I love you.
Even you are the only one for me.
Let's leave here.
You're still tough, Sergeant.
Vic never talks about that,
But he had a bad dream since the war.
Hey. Hey, Vic.
It's okay.
You're fine.
You will be fine.
I won't go anywhere.
My spice.
Do you see the way he looks at me?
You really don't like me, huh?
I leave.
Give yourself $ 100 tips.
Sure, Bruce. Be careful.
Hey, do you need a ride?
What are you saying?
I say, do you need a ride?
No, I'm not far from here.
Are you sure? This is not a hassle.
Fuck this.
The truth is
I slept well that night after all this time.
For a moment I forgot what happened the last two days.
I'm so happy.
This is good.
I miss you.
I miss you too.
In my journey buy breakfast,
I'm almost sure to live live together with Vic at La Honda.
Almost.
He stumbles on the road divider and makes his neck break in the estuary.
Bruce was pretty drunk last night.
I heard they found two other bodies that were dumped at Pomponio.
Really?
Yes, the situation becomes a little like "Ted Bundy" here.
You came.
Stay here with me.
This is my house.
We can stay at La Honda and start living together.
Where is my friend?
I remember mentioning La Honda Eggs.
I don't buy it.
Am I wrong or I feel tense tone from you?
No, you're not wrong.
I thought I was already in the same corner as you.
You will tell me what makes you angry...
... or should I guess?
Your neighbor Bruce is killed.
How? / Come on, Vic.
You must think I'm very stupid and don't know what happened.
What are you talking about? / I'm talking about murder.
Will you deny that?
What are you... I'm with with you all night.
That means you ask someone else to do that for you, which means...
Say, I can't wait to hear what you think I do.
OK.
This murder makes it look like an accident.
This is not something you trust to someone else unless he is professional.
Why am I dealing with professional killers?
Because you are a drug dealer.
I am an entrepreneur who has various business fields.
Gosh, Vic.
This doesn't mean I'm a user of heroin or metaphetamine.
A little marijuana doesn't hurt. / Six people die!
Bruce tries to blackmail me. I defend us.
You protect us, not means you can kill him.
If I think he can be trusted, he must be alive now.
But Bruce is a wild card,
And I can't believe wild cards, not in this business.
Previously Ryan's business?
Ryan has his own business, and that has nothing to do.
That's why you're not worried.
Because you work for them.
They are people who are needed to sales from Santa Cruz to the city.
I know Joe and Rita will defect sooner or later,
That's when I realized I needed a partner to make this happen.
I have a big plan for us, baby.
I don't care what your plans are, Vic.
I don't agree to this.
It's too late because you have been involved in it now.
No.
I'm done.
You're done when I say you're done.
Don't be too sure.
I dare to risk my life.
Because we always have Fallujah.
What are you talking about? That is war.
All can happen in war.
You don't have to convince me, I'm on your side.
But the court might see something a little different,
Especially considering the efforts we need to cover it.
Why did you do this to me?
Have I ever doubted to help you?
Have I ever asked your work ethic?
No.
Do you know why?
Because I support you.
And you have to support me.
The last three days prove you're the right person for this task.
Even you are a very person for this task.
But I don't want that!
It's OK if you don't like this work field.
I also don't like it.
But in the next few years we will produce more money.
After everything we have done,
What we have seen,
What we live every day,
We have to get this.
We deserve this.
Not like this.
Guilt will pass, believe me.
What about being a better person?
We will find the time for that.
But many have to do it we do it in the future.
And I'm very hungry.
Do I want to buy you La Honda Eggs?
I lose my appetite.
I will buy you one if your appetite returns.
What is overnight business or pleasure?
Overnight is love.
Hello?
Hey, this is Lindsey from San G Store.
Is he there?
Right.
San Gregorio Store./ Hi, is he still there?
Still.
Thank you.
Are we friends again?
You say you have me?
I have you.
If I fall, I promise won't fall alone.
What does that mean?
I will say a lot if the police come to my place.
Remember who I work for.
Who are you working for?
How fast do you think they break ties...
... if the DEA starts investigating?
Or if the provincial sheriff's office gets information...
... regarding the location of two bodies that are buried?
You will dig your own grave.
I did already dig it.
This is disappointing.
I think we have something.
You made it very clear where we are now.
Let me be clear to you. Screw you!
If I know you're so sensitive,
I will not play smooth.
You are poison, Vic.
And I don't want you in my life.
Bad thing to say.
Yes.
Goodbye, Vic.
Bastard.
Yes. / I have the last assignment for you.
San Gregorio Store.
Hey, is he the one who just left?
Right.
OK, thank you. Thank you very much.
You're welcome.
Don't move.
Turn around, slowly.
Do you have a cellphone?
Yes. / Show me.
Slow down.
Forest
Add my drink.
Are you sure?
Add my drink!
Pat, let me finish calculate the income.
Just add my drink, then go from here.
Are you sure?
Stop asking me that.
Add my drink, then go from here.
You're the boss. / That's right.
For Sergeant Baker.
That's you or him.
The bar is closed.
Nice to see you here.
Hey, Vic.
Sit down.
Place your hand on the table.
I get the impression that we will never meet again.
What changes your mind?
I took it from your friend.
How did you find him?
What is important?
I don't think so.
What do we do now?
Tell me your reason do that.
Is that important? / Yes, that's important.
Because I love you.
And I think if possible is behind all your madness,
You also love me.
I really love you.
You ask people to kill me!
You're here to kill me,
But you say love me.
You forced me.
You also forced me.
No, you can just let me go.
I won't say anything if you let me go.
You know I can't let you go.
I'm sorry.
I always think that will end like this.
It's just that I thought it would be in the desert.
We just set it in the forest.
I miss acting.
I miss fighting.
Yes.
Me too.
I'm happy to die with you.
I also think the same.