Arifin Translator Next Yogyakarta, January 2, 2017
Invite ID LINE: Arifin_Lagi Email: Muh.NurArifin77@gmail.com
THANKS TO INDOMOVIEMANIA
LIFE RISKING ROMANCE
Fixed by Raven S timings indomoviemania.co
What do we do now?
Cutting
Body parts.
And bury his head on the front page.
This will relieve seeing head every morning.
Miss Byeon, that's the best killer idea.
But that will be useless.
If only cut it.
Are there other ways?
Wait.
Do you hear something?
Who are you?
Retreat.
Hey, Jane! What are you doing here?!
Jane!
Police, Don't move.
You were arrested for murder and...
The interior corresponds to the Novel Office of a criminal publisher.
This doll is so alive.
Sergeant, what are you doing?
This is for the inspiration of the best writers
Please, don't have photos.
She's Miss Byeon So-jeong.
That's just a simulation, To understand a killer.
This is important for an author, Become one with character.
For an author to see it and make a fake report.
Do you think I have an affair with him?
Planning kidnapping and killing my wife for insurance?
I ask you to....
Did you tell my wife?
I don't believe that.
Jane, I will sue you.
He is not a writer, He does not publish every year!
Your hand.
He will not run away, no need to handcuff him.
Impossible, he is a disturbance to the city.
- Handcuff his legs too. - Huh? City disturbers?
Hey dear.
A suspect farts, and smells like diarrhea gas.
Sorry, have you eaten?
Enter.
He comes, Looks sad.
You have been caught, it can be 3 years in prison.
If you are not a contract writer!
I will pay you, with a large book.
Forget it.
If you don't give me ideas in a month,
First draft 6 months, published in 1 year,
I will really sue you, for breach of contract!
We have signed it for so long.
I don't want the best sales, I just want one good idea!
You report a Meat Shop, sell human meat.
A tattoo artist is on a gang.
Continue and you will be immediately issued from the city!
Whatever.
And going to the clinic, that's really bad.
To report potential suspects?
No, your fart.
That is definitely irritable bowel syndrome I just need to write a book, It's related to stress.
I have no idea, none.
Hey, Jane.
I think about that.
Just take care of your own affairs, and catch serial killers.
That's what I mean!
Based on your new book, on serial killers in Itaewon.
Unpacking cases, and you will become the media spotlight.
Continue.
Let's go camping, for the weekend.
We can search for good ideas there
- Camping. - Yeah.
Why spend money on being a homeless?
And why should I go with you?
Who else if not me.
A stylish-looking man in a suit.
The perfect lips for kissing.
Your perfect man doesn't exist.
But, at least it's not you.
What?
Where do you go? You have a report that must be filled!
Can you do it for me?
Not this time.
I've done it for you.
You handcuffed me, Enough for this time.
Han, stop there, this is enough.
Please stop.
Can't you do that for me.
Hey, Jane Han.
They have a strange relationship.
Stop the thief, who is handcuffed.
'Thief'? It's too much.
A stylish-looking man in a suit,
Perfect lips for kissing
Your perfect man doesn't exist.
He is here...
Who is he?
Release him.
Let him go
Release him.
Who are you?
Can anyone tell me What happened here?
I just want to help.
I thought you were chasing criminals.
No, you didn't make a mistake.
That's all our fault.
However, I'm sorry.
What does he say?
Just say "sorry" and "thank you"
Sorry, thank you.
Me too.
There will be an opportunity for you.
Do not feel comfortable. = God, if you allow us to meet again
I will always attend church.
You surprise me.
Do I offend you?
Are you......
Hur Jong-gu?
You're the person.
How do you know my name?
Where do I know you, from...?
MOST SEARCH: HUR JONG-GU (36)
I... I'm sorry.
I thought you were a friend in the church.
Anyone at home.
Sher Lok
House at the end of the alley!
I found Hur Jong-gu!
Can you look in another direction?
Jane.
Lok-Han.
Now what? You have a report that must be written.
Hur Jong-gu, 2 alleged theft, convincing
Expert in running away.
I'm sorry, he's a little...
Sir, please calm down!
Put the knife and let's talk.
Don't move.
- Stop there! - Hey!
Hey! Hey!
You can die, if it's not me.
You don't even know him.
At least you remember the name on the "MOST WANTED" poster Speaking of which, why is there a suitcase here?
If there is a suitcase in an empty house That means the contents of the body.
There is nothing to see here. Please return home.
What?
No problems, no problems. "Come back home"
correct "Go back home", you're an idiot
You bastard.
Respect on duty, Nothing to report.
I'm sick of you guys. What is this?
Then why am I here ?!
- We will fix it. - You call yourself a police officer?
You allow the suspect to run away, and eliminate evidence?
idiot idiot.
3 months suspended or transferred to the province.
Take your choice
This is CBL with Yum Chul-ho!
I was at the scene, where the third body was found,
and the police declare Hur as the main suspect,
and send a national APB.
"CASE OF KILLING IN THE ITAEWON"
The victim is naked in a suitcase in an empty house.
They are strangled with unique belts.
Victims don't show signs of resistance or sexual violence.
If they don't fight,
It will only mean The victim feels comfortable with him.
Are you serious? Windows 98, Damn you.
Don't kill me...
Please....
Emergency call of the police station, hello again, Miss Jane Han!
A woman is killed.
Good, you sound drunk, go to bed.
Please stop calling.
This is real.
Hello, hello Hello.
A woman is dying.
Jane
He never answers when the situation is urgent?
Good, no one will believe me?
Can I catch the killer?
Only food leaflets, base campret.
Jane, what were you doing?
Hey
Jane, come on out.
He doesn't answer at all.
Are you nervous?
Sleep with him, and get out of the friend's zone.
Tonight is a chance, birthday is a weakness.
One kiss, it's your ticket out of the friend's zone.
Stay away from my business.
Move aside.
Friends should not have each key.
Jane!
Jane, wake up.
Dude, do CPR, Try it.
Open your breath, Check your breath.
I think he doesn't breathe.
2 breath rescue.
Arifin Translator Again Invite ID LINE: Arifin_Lagi
No, no.
Your chances are getting narrower.
OK.
Press his chest.
Right on his chest?
Murder is in progress!
Killer lives upstairs!
I have to go there before the evidence disappears.
Release me first.
Strangulation and suitcases, are the same method.
You only hear it.
But I'm 100% sure!
No one is at home.
The fixed trace combination must exist.
You're an idiot, we can't enter without a warrant!
Warrant?
Securities are not given as your birthday gift
Happy birthday, Jane!
Who still uses Windows 98
This.
Sher Lok-Han, I'm so touched.
You have to stop reporting and start writing.
Yeah, Jane.
This is not true this time.
You mean, is not a good time.
You bastard.
Listen.
I'm sure at the moment!
Bae will come tonight, So I'll leave.
Your girlfriend who studies abroad?
I have to cook, and get ready for a steam bath.
I just want to try it.
Taking something without asking is stealing.
What did you do tonight?
I'm free because of my suspension.
What about steam baths too.
Misleading!
I will kill you If I see you,
Your boyfriend won't be happy if he knows you often come here.
Hey!
I thought, I met you before.
Yeah, I know.
What brings you here?
I live on the top floor 602.
Upstairs? 602?
I just moved here.
Sorry if I, was too loud yesterday.
Ah yes...
I usually watch movies when taking a shower.
So sorry about noise.
See you later.
Isn't that your perfect man?
He lives here?
Yeah...
Serial killings upstairs...
Use that imagination, To write your book.
I have a good idea, for a criminal novel.
So you will write about serial killers in Itaewon?
Yup!
Continue.
A woman is killed.
And novelists who live downstairs are witnesses of crime.
But none, including the police, will believe him.
- Because. - Because.
He cries one-time wolves too much, and reports everyone in the city.
The author reports me too, There is a disturbance in Itaewon.
Capturing the killer by following the rules of the story...
Jane Han is amazing again!
100% believe crime extreme tension,
Thriller (exciting tense story)
So the novelist and the killer fall in love?
Huh?
But excessive love...
He must use love, To be able to approach him!
This is the easiest way to get the killer!
This will be big news, At the book launch party.
- But, boss. - yes?
What if I catch the actual serial killer.
You will be a bestselling author, like, Miss Byeon.
Like Byeon.
Think about it.
A crime writer catches the real killer, and turns it into a novel.
Will many be curious to read it?
If crying wolves is not enough. Will you go hunting?
You only have to contact the police?
Even you don't trust me. So, what's the point?
"CASE OF KILLING KILLERS IN ITAEWON HQ"
Not the main suspect Hur?
Not him.
Look at his face, doesn't look like a murderer.
He doesn't look like a criminal.
He looks funny, very handsome too.
Hur is not him.
Theft has never been translated into in serial killings.
First victim on August 20, second on September 11,
and third on September 24.
This is the killer's safe zone.
One of the killers is here.
Or he throws away the body within 7 days in an empty house.
# 602 moves now, he might not know this area.
Not all of them.
While looking for his house, He must have seen all the empty houses here.
Do you feel that?
He likes dimsum? (Korean term snack food)
I also like that.
Huh? FBI?
Most serial killers dream of being law.
Domination, manipulation and control general characteristics of serial killers.
# 602 wants to become an FBI agent.
# 602? Jason Chen, American Chinese
He arrived in early August, maybe.
He wants a room for 2 months, for several seminars.
I wonder if Jane Han has arrived!
You report me as a kidnapper.
That's a misunderstanding.
What are you doing here?
Don't get wet, you can catch a cold.
See you later.
Jason Chen, in the 30s.
Hometown in Miami, has a serial murder case.
Which is very similar to the case in Itaewon.
After arriving in Korea in August,
The murder in Miami stopped.
And corpses with the same characteristics appear in Itaewon.
Could it be a coincidence?
Found in an empty house, Asian women,
Suitcase....
Unique belt buckle.
That's Jason.
Jesus Christ!
I have never seen it directly six-pack body.
Extraordinary...
If you eat chicken breast and do sit ups.
Anyone can have it.
If so, then where is yours?
Give.
I've never seen a perfect curve
That's amazing.
That's a push-up bra.
He encourages to raise it.
Isn't that your bra?
When did he steal it?
Friend, I'm sick.
Come here.
This is considered an attack.
2 years in prison $ 5,000 fine.
Sexual abuse for you 1 year in prison, a fine of $ 7,000.
Damage to personal property, conspiracy to commit crime,
A maximum of 3 years in prison.
Open.
Jesus... he even has an autopsy photo.
Illegal search, 5 years in prison.
The total has been 8 years in prison.
Comrade.
Stop being a coward and open the luggage.
Hello?
I'm in Seoul for a seminar.
Lok-Han!
That's Jason!
Come here.
What do we do?
May your dinner be nice.
One kiss is your ticket out of the friend's zone.
Your fart is a bio weapon.
You have no politeness at all.
Jane, wait for me.
Come on, come on.
Lok-Han! do not go.
Kampretttt.
Let's get him.
Damn.
Jane, help me.
Jane! Jane!
Respect, Nothing to report.
Sir.
You have to attend a seminar.
Please sit down.
Get out of here.
Sher Lok-han...
I'm sorry, sir...
Get away from me.
I'm sorry, sir.
Sorry, I'm very sorry.
Allow me to introduce FBI Profiler Jason Chen.
All right, let's start.
As an FBI profiler...
He really is the FBI.
.... from the location of the crime.
And the missing piece identifies the suspect.
So, he's an FBI, You're also a serial killer.
The next victim is possible?
Get you.
Interesting interviews?
A mystery writer and FBI profiler.
Why is the bitch here?
What can I bring for you?
Coffee...
Caramel macchiato for me.
The FBI is too busy to date, right?
- I'm not busy at all. really? - Are you sure?
I don't.
Tomorrow we have a party launch for my novel
you will join us. Will you?
Of course, I will go, With pleasure.
Okay, then...
Can I come to your place after the party?
Let's take a drink.
Does he seduce him?
I just want to know what kind of book would like to read by an FBI agent
He is really a killer...
After we find this belt in place.
Everything ends.
But how can we enter?
You want to come to my place?
Okay, no problem.
You can only be my girlfriend.
All teenagers are very crazy to bring their girlfriends to their place.
Netflix and chill (Just look for google)
Jason, have you ever shot a gun?
At Quantico, you have to shoot. If you remove your gun.
That's the first rule From the FBI code of ethics.
There are similar rules in the writing method.
If the gun appears in action 1,
It must be shot in action 3.
That's Anton Chekhov.
This is Jane.
This event was held for a writer.
But you don't, write anything in 5 years.
Then Victor Hugo doesn't have to be a writer.
He wrote "Les Miserables" for 16 years.
We haven't introduced ourselves before.
I'm Jason Chen.
I'm Jane, Jane Han.
Jane Han?
Are you the author of 'murder psychology'?
What?
How do you know?
So you really are he?
This is an honor for to meet you.
I really like your book.
Jesus Christ, Jason!
Do you really think that a good book?
Of course.
I see, you have some pity.
Byeon, this is not about taste.
How do you explain the pedophile in the book is quite realistic.
Great people who drive kindergarten bus.
Inspired by John Wayne Gacy.
How do you know?
You read my books.
Do you have A new story to come?
I really look forward to it.
By the way, I can ask your signature next time?
Please.
Are you okay?
I'm not drunk at all, I'm aware.
I'm fine.
I'm really not drunk, honey.
We can drink each other in your place.
Dear.
Netflix and chill.
You are drunk, you have to go home.
Good night.
No.
Dear.
Now you won't hit the bullet.
I saved your life tonight.
So, you want to go with me?
Arifin Translator Again Invite ID LINE: Arifin_Lagi
I hope Lok-han sees me...
Do you like espresso?
Yeah, sure.
Have you ever been to a single man?
Yes...
No no no! I have never been.
you look so nervous.
Please make yourself comfortable.
Unique belts...
Excuse me, I have to do something about it.
Hey Jane.
Alcohol makes me feel a little sleepy.
Can I use your bathroom, please?
Wait, so he really watching movies?
I don't usually drink too much.
Did you touch my suitcase?
No...
What have you done so far, think of me as a villain, Jane.
You reported me as a murderer You followed me.
And now you look around my place.
Stalking
What if I'm a real killer...
What will you do now?
Author Jane Han, Can I ask for your signature, please?
'Psychology of Murder "
I'm heading back to Miami after the seminar.
I like to prepare something before.
Why do you pretend like you don't know
If I follow you?
An FBI agent is chased by a mystery writer as a serial killer.
That's interesting.
I will hide in an empty house in this area, if I become you.
The killer always throws the body away in an empty house.
If he is still out there to kill.
He must appear in one of the empty houses in this area.
WHILE CLOSED
Jesus.
Lok-han! You scared me.
You scared me again.
What's wrong?
I'm being followed.
Get out of my way.
What's wrong with you?
So, Jane, why do you think the killer put the body...
Into the suitcase?
Well...
Maybe that reflects the awareness of the suspect,
If he should not be born at all.
The reason?
If you see the body All victims are naked.
And their poses remind me of the baby in the womb...
Wow!
Your imagination is amazing.
No wonder you're a good writer.
Be aware, Jane.
You will end up in his bed.
To get the doll in the trunk.
How about...
Kia goes on a real date next time?
Not as a suspect and writer.
Yeah, I like that?
Good night.
What do you love?
What are you doing here?
I have to ask you.
Jane, you mention a date or something.
Will you actually be dating him?
Come on...
I bring this.
This will belong to the victim.
Send to the forensics section.
Forensics doesn't do your tasks
The last time you did this. It ends on yourself!
Well, I understand I will take care of it.
Where is the empty house near here?
New bodies must appear today...
Like hell!
Our investigation is complete I'm out.
Are you really him?
It's nice to meet you
And your imagination is amazing.
No wonder you're a good writer.
This is very confusing!
Jason Chen, who are you?
Jane.
The killer always throws his body away in an empty house.
If he is still out there to kill.
He must appear in one of the empty houses in this area.
Empty house...
Where are the people in the neighborhood?
WHILE CLOSED
Somehow I have a good memory.
Sherlock.
Lok-han...
You don't help at all.
Well well.
Nobody realized I was like this.
Campret.
You think you can trick me, Do I look stupid?
What a fool.
Hey, hey, hey.
Really?
Like real.
See?
Retreat.
Retreat, you're psycho.
You're a serial killer fool!
What is in the suitcase?
Wedding party gifts
Do you think I'm playing games?
This is fun.
Fun.
Time to walk to the altar.
The problem you caused...
Hey!
Calm down, sir.
Put your knife below.
Jason?
I don't want to hurt you.
Jason!
I say put your knife below!
Do you understand what I say?
Looks like not.
What does he say?
He's a serial killer in Itaewon.
I see it hide in my suitcase!
Dead, you bastard!
You really made me work hard.
Jane! Jane! are you okay?
Release me.
Head, come soon, The commissioner is here.
Bravo! Bravo!
Jane...
He is one of them You killed him.
I saw you hiding in the wedding hall
Remove him from here.
He hid there I saw it
I really saw it there.
That's it.
The situation is getting complicated.
How can it be...
Do we have an interpreter?
Hey, are you crazy.
How could you get there alone?
Are you hurt.
Jason is worried and follows me there.
He caught a serial killer, Hur Jong-gu himself.
He dumps his body in the wedding hall.
Commissioner.
Reporter Yum!
We hear you catch serial killers in Itaewon.
Wait a minute, you want to interview me.
It's a little uncomfortable...
A little closer please!
Bastard basis...
This is from CBL Yum Chul-ho! .
Miss, Jane Han, what exactly happened?
Bam! After the top is disabled.
He just moves like a bastard.
And then, "FBI!"
Stop.... stop.
Oops, sorry.
I have a role that is so deep
Do you believe
If a crime novelist is one...
Who catches serial killers?
I use the murder psychology that I learned when writing.
The active period between murders is shortened...
Han, you can write ASAP.
So I was followed from empty wedding hall...
What are you doing here?
Byeon, I'm sorry.
They fall in love with each other, right?
Crime writer and FBI agent...
No, beautiful crime writer
Beautiful crime writer and handsome FBI agent.
They fall in love with on the trail of murder.
I really am in love.
Jane, do you have an idea?
That's a big concept, Start writing!
He's a US federal agent...
Don't move, FBI
Meanwhile, Hur serial killers
Hur Jong-gu...
Do you still believe Jong-gu is the real villain?
Jong-gu is just a thief.
Appearance, work, intelligence...
You know that, Jane.
That's how I see it.
None.
Oh, it's okay.
Thanks.
He just met and brought your girlfriend.
I have to catch a criminal and write a novel...
Don't worry.
You have an FBI agent who lives on your upper floor.
You have to start from crime, Commit to know the criminal.
This is where the last victim is found.
Some people say that there are similarities.
Between love and hate.
In both situations, Only one person is desired.
The one will be the target.
It's his birthday so he is here with his friends.
The trail of victims disappears from here.
Don't look at this, I look too ugly.
you look good, see?
No, no.
How is he captivated by the victim?
Maybe he is quite interesting.
Like you.
How ironic.
Usually, you expect to walk here and have a good time.
But on the contrary, it becomes a tragedy.
That might be the murder theme.
An insult to love and marriage.
We have a similar case in Miami too.
I was in the investigation at that time...
There is a prime suspect, but he died in a car accident.
Really?
We find that...
He is often tortured by his mother in his childhood.
His mother is a prostitute, brings people to his house...
So every time he hides himself in a large suitcase.
And that's why he chose moral women to be killed
and put them in the bag.
That's very sad.
What?
If he becomes a happy child, he will never kill a woman.
So you think, he is not born for evil.
None is born for evil.
Look at children. They are all angels.
You're an angel in my eyes, Jane.
This place is a little scary.
Maybe because the body was dumped here.
I thought you were not easily scared.
I write mysteries because I'm shy.
I always think about terrible things.
Then the story comes,
So I'm not easy to fall asleep.
That's not good.
From now on, I hope I can make you forget
all the horrible things.
Like this.
I know it's late but this is is a gift for your birthday.
Jane Han!
What are you doing there?
You were arrested for polluting proof, and against the law.
Lok-han, what are you doing?
I do my job, Don't interfere.
Lok-han!
I mean, Sher Officer!
You step over your authority.
Where is the key?
Jason a consultant to do investigation here.
This is where the incident happened.
He never sends anything official cooperation request.
He thinks we are all here useless.
But you are suspended now!
- Don't interfere! - Do not interfere!
Are police officials and judges in this part of town.
Do you underestimate me?
This is an insult.
It's an honor to have a FBI agent.
Respect my ass. You go out and go home.
You are out of control.
Jane Han, you won't go anywhere.
What do you think You did it.
Return here.
This is my last warning.
How dare you, Don't move one bit.
Jane!
We have to talk.
- Release me. - Wait a minute, come out!
What's wrong with you?
Hey stop that.
I don't think he wants to talk to you now.
You stay in the car that's not your problem.
Enter the car. I will take care of it.
You fucker.
Hey!
Calm down, officer.
What did he say? Speak Korean.
Bastard basis.
Please stop that.
Stop it.
You bastard.
Sher Lok-han Come here
If you touch it again, I will kill you.
This is really a scary thing.
This is a kind of emotion we call it love.
Thanks.
Are you insane? How can you hit him.
I have to ask you, You said he was a serial killer.
You followed him to investigate, But finally you kissed him.
And what's with the necklace?
What is sleeping with her is also on the agenda.
Or has it been done?
You look so sad now.
Don't you understand?
Honestly, have you ever seen me as a man?
We will discuss later.
Remember what I said if the case in miami has a suspect?
The suspect is a local police officer.
Yeah?
As far as I know, Korean Investigation Team
Seen in Itaewon.
As an imitation of from the Miami case.
And Lok-han is on the list of suspects.
Lok-han?
They found the fingerprint on the suitcase with the body.
That's an error.
Could be,
Because he knows his fingerprint will be found.
So he might touch his luggage on the destination.
If an emotion of love is rejected for too long,
That can be the trigger.
Ted Bundy in that case.
He killed 37 women.
How can an FBI agent fight so badly?
FBI my ass...
He is only an American poop.
Just stop it.
This case is all over.
I can't end it like this.
I have never been so insulted in my life...
I can't back down.
You really scared me.
Where do you want to go? What would you do?
This is CBL with the latest news.
The main suspect serial killer Lee Jong-gu runs away...
I'm sorry.
Hur Jong-gu escapes from police custody.
What is more disturbing, The police hide an information.
Our tax is wasted on the police.
This country is so damn.
Where are you from, bastard
Think about your other business.
Your head too, asshole.
Wow, 'Jane Han' # 1 search for names
And the name of our company, too!
Who is that?
Sir...
Sher Officer?
It's about Jane.
Arifin Translator Again Invite ID LINE: Arifin_Lagi
I'm sorry if I offend you. when I say...
Lok-han is a serial killer.
That's right.
This is somehow impossible.
I will return to America after my vacation here.
You said you were working on a story. about the mystery of the author
that captures serial killers with FBI agents, right?
Can we give this story a happy ending?
Massive migration to the south has begun.
Although it is estimated starting tomorrow,
But many have left the city...
I look like a villain...
For someone without a breast, I'm sure he must be messy.
It's very small...
I can use it for sleep masks.
Just wait until I... I will...
Gosh!
What are you doing here?
Lend me this knife.
I want to cook, but I don't have a knife.
I said taking something without asking it was stealing.
So, I ask now.
So many here...
Leave it.
Women's new underwear.
Do you have someone to show that?
Or someone who will take off your clothes
what is the FBI upstairs?
I have no taste for jokes.
Kampret....
new necklace? Gifts from the FBI?
That's it, come out!
- Go, out - Do you think of Lok-han?
Wolves make the worst shepherds.
Why are you small.
Sorry, Jane.
I will keep it as a secret from Lok-han!
Why did he never answer?
Jason.
There is something I want to say to you.
Dear.
Sorry, I didn't think this was a good time.
Lok-han.
Lok-han?
Lok-han.
Are you asleep?
Lok-han?
Yes, sergeant?
Everyone goes for a long weekend,
This is creepy.
I could be wrong about that.
I might.
Lok-han will never do that.
No, but this is wrong.
Emergency Calls good night, Miss Jane Han.
Please.
Jane, this is me.
I have something to tell you please open.
We are talking about tomorrow.
I am... very tired.
Do not enter, That will enter illegally!
Should you be like this?
But...
Are you disappointed with me?
Yes, I'm real
Why do you do it? why, why
That's not you...
Go, I don't want to see you again.
I will be moved.
Now that you've found someone, It's time for me to leave.
After I think back, I am always with you.
I'm very happy can be by your side.
I hope you will find happiness.
Sher Lok-han, you're an idiot.
Stop crying.
Don't cry like a baby.
Come here.
I will find it for you.
Lok-han, don't worry.
Cases of loss of chicks.
The kidnappers are...
A man in a thrift shop.
Jane, should we just go home?
No matter what happens, Stay by my side, understand.
My chickens.
You bad boys, What are you doing here?
Stop, you bad boys
What did you take?
Stop there!
Which college did you register?
I...
You?
Chung-ang University.
That's too bad, I need you!
I actually want to go there too.
Hwasung Cases of serial killings.
Investigation Club
This is a birthday present.
Beautiful...
Thank you.
I heard you entered Construction SW
What about the police academy?
Why?
To become a crime writer, I need a lot of real data.
I can use insiders.
Thank you...
Respect...
Officer Sher Lock-han, reports for duty!
Why are you wearing this uniform? What about SW?
The government works for life.
Why do you drink so much? There is something wrong?
They say my novel has no life.
The first snow.
Express a hope.
You can't even fight.
What's the use of chasing a thief?
Then the police see the thief and run away? so.
It's better to be safe than to die.
Why?
Because...
That's what I did, And now I want it.
That's because of a knife, you're a thief, not a robber.
This is for my protection This knife is just a toy.
Don't be surprised, It's very blunt.
It's very safe.
Have you promised? will never kill anyone?
Of course not, you know me
I'm very embarrassed.
That's why I just robbed in an empty house.
I was very upset if the body was there too.
Just thinking about difficulties I got into...
I don't think I'll ever meet you again.
That's why I have something for you.
Tada!
I always want this.
Very funny.
Yu-mi,
Let's live in hawai.
I'm too famous here.
Really, do you have money?
No, huh?
I need one big score.
Honey, let's rob this building.
What do you mean?
Because of a long weekend, this is truly uninhabited.
- Yu-mi. - Yeah?
You're not only sexy, but super smart too.
Honey, it's a real knife.
It hurts, what is bleeding?
Sorry.
I don't think I can come with you.
Why?
Because of Lok-han.
I'm afraid that he has some difficult time in front of him.
I'm not sure I can leave him behind like that.
Even though he's a killer?
I have every memory with him?
He is always by my side in good and bad times.
Now I feel like the others.
He might become a killer or he becomes something worse...
But I will protect it, no matter what happens.
I wish I had that. A kind of love too.
This doll must look real.
I don't think I'm fit. To become a profiler.
You're stupid, but you have to use dolls to practice killing?
I want to help Jane, so I borrow it.
I'm going to head now.
You have no hope...
Look at what time is it?
Sorry, protect me for 3 hours.
There is no way, the head will kill both of us.
Who cares, let him.
If I don't go now, My wife will still kill me.
Depression due to menstruation is getting worse.
I leave.
oh yeah, Lok-han!
Something about relationships, You have to risk everything for that.
Even if it's for menstruating wives.
Lok-han even practices kill for you:)
That's bastard....
What if I'm the killer?
Wait until I get your hands on me.
I'm sorry.
That's okay...
FBI and Korean police...
What?
Where did you get this sample?
Why? What is Jane DNA again.
One of them.
But others, DNA 4 Victims
Are you the killer?
I have to go.
Hey! Lok-han!
Jason the real killer!
The hair sample DNA that you gave was suitable for one of the victims.
Jane, jane
If you are not mine,
You don't have to belong to someone else!
Now I understand what that means.
Lok-han fingerprints and blood traces
will be found together with a corpse.
Lok-han serial killer,
who has been following a girl for 30 years...
Kill the girl and kill herself.
Does that make sense?
No... not Lok-han...
Hello? This is # 502!
Contact the police!
Sorry, but you're a little late.
I never want to do this.
But I can't help it.
Let me go.
You said you understood me.
Let me go.
You said that you felt sorry for me.
Stop that.
You can understand if Lok-han does it.
But why not me?
Do you have to ask?
You're a killer.
Arifin Translator Again Invite ID LINE: Arifin_Lagi
Why are you carrying a knife?
Hello? Open this.
Jane! Jane!
Jane!
You're a damn cop.
Night, Han.
I hear so much about you.
Jane.
That's my boyfriend.
Yu-mi, Is this the boyfriend you miss?
Are you feeling fine?
Are you okay?
Contact the police.
You're a weirdo.
You want me to call 911.
Do you smell something?
That's my mouth.
Jason is a serial killer, Get out of here.
That's your reason for everything, stop crying wolves (Pretend)
Yu-mi, he's dangerous.
Return here.
Yu-mi.
You're far more dangerous.
Dying in his hand will be much more painful.
What's up?
Yu-mi. Exit.
This might be dangerous, run to the front of the house.
Honey, but...
Don't worry
We will go to Hawaii.
Is your hand hurt. hah?
Good enough.
Honey.
Yu-mi, Contact 911!
Jane, can you hear me?
Where are you?
Lok-han.
Sorry I'm late.
Jane, you're fine.
Go, he will trap you.
I'll go there, Stay there.
No, don't come.
Lok-han, Lok-han.
Jane.
You bastard.
How can you be a hero?
You can't even beat me.
Don't touch it.
Don't...
Don't you dare touch him.
Stop that, you're a psycho killer.
Hey, you're fine.
Don't move.
Retreat.
Stop.
Don't get close.
Don't you want to know.
How does it feel to kill someone?
Fill in the first bullet in the Korean police always empty.
My feelings for you are true.
No.
Jane...
Lok-han.
Go, fast.
Lok-han.
What day is it now.
You're a psycho killer.
Lok-han.
please wake up.
Come on.
Please get up.
Open your eyes.
Lok-han, please.
My Lord.
Now we kiss, I'm out of the friend's zone.
I thought you were dead.
Why do I have to die?
I will be with you forever.
Who is the word, Forget it.
Hey, I'm still badly injured.
I have a drug that can cure you.
Lok-han.
We hear gunshots, are you shot?
You're a jerk killer.
Don't move, fucker.
Lok-han.
The serial killer in Itaewon with suspect Jason Chen was extradited to the United States...
Fugitive Hur Jong-gu, reportedly fled to Hawaii
With her lover Jung Yu-mi.
The new novel by Byeon has a plagiarism scandal.
Reporting from CBL.
So much dirty air, goes into my brain.
I get so many ideas.
Good.
Don't you think the novel is a little too traditional?
Then what? Make a friend's killer character.
A brilliant idea.
That's why emotions These are important, emotions.
What's the main thing about emotional?
Look at yourself, you know it all.
I'm sure to bring it.
The blade disappears.
Very useless.
Installing a tent...
I will use my charm.
It's a beautiful day.
Excuse me, can I borrow your knife?
Sure.
Are you a couple?
You two look happy.
It's a bit excessive but it's comfortable to use.
Wait a minute.
Are you Jane Han the author of 'murder psychology'?
Indeed I am.
Right, right.
I never imagined that I would meet the bestselling author here.
I'm honored.
May...
Request your signature?
Are all 'Noh Duk-sul'?
How do you know my name?
I....
How do I know your name?
MOST WANTED Noh Duk-sul
What, what is that.
Noh Duk-sul, does not pay salaries, conducts an attempted murder.
No more.
Stop there.
Run.
Stop there?
How can the police not fight?
Why are the authors memorizing all "MOST WANTED" posters.
Why don't you jump?
Listen to that. let's jump.
You don't know how to swim.
Better than being stabbed.
Help me.
Lok-han.
Damn, they're crazy jumping right.
How can you encourage me, I can die.
Are you unfamiliar with that?
Hey, you will sink.
The main emotional in my life
Time for Lok-han...
Arifin Translator Next Yogyakarta, January 2, 2017