Support with likes & share :) 0 00: 00: 05,008 -> 00: 00: 12,000 Visit Online Betting Agents www.Fastbet99.top
Visit the Online Betting Agent www.Fastbet99.top
SINOPSIS: The film "American Girl: Lea To The Rescue" is an adventure film based on "American Girl Doll of the Year" (2016). Tells about a girl...
SYNOPSIS [2]: ... the agile ~ Lea Clark (played by Maggie Elizabeth Jones) ~ traveled to Brazil with her mother when she heard that brother Lea ~ Zac Clark...
SYNOPSIS [3]: (played by Connor Dowds) ~ has been lost. With girlfriend Zac ~ Paula Ferreira (played by Laysla De Oliveira) and her new local friends, Lea leads...
SINOPSIS [4]: ... a Zac search group deep into the Amazon rainforest in a family adventure presented by American Girl and directed by Nadia Tass.
Visit the Online Betting Agent www.Fastbet99.top
[MUSIK PLAYED]
My name is Lea Clark, and my presentation is about Brazil.
I visited there last summer with my family meeting my brother Zac,
.... who works in a place animal protection.
Brazil is the largest country in South America.
The official language is Portuguese.
Sixty percent of the Amazon rainforest are in Brazil.
But that is only the facts according to the book.
To really learn about Brazil, you have to go there.
And that's exactly what we did.
Tell everyone about your ascent!
He really saved his father!
Wow, continue, Lea, tell us.
We are in a climb, high above Praia Tropical.
I, my father, and my brother.
RICK: Take that path, Zac. We must reach that point.
We must reach the other edge.
But suddenly the road narrows...
... and we find ourselves in danger near very large cliffs.
[BIRD ACCORDING]
We agreed to return, when suddenly,
... my father dropped from view!
[REPRESENTED CHEAP]
- Fear, we look down and that's it, - [DO NOT CLEARLY]
... hanging from the narrow edge, the stones begin to collapse under the tip of his finger,
... and no one is seen there.
Race against time as the sun rotates...
-... and stinging cold creeping into the air. - JIMMY: Cold?
Isn't Brazil near the equator?
Jimmy, sit down.
With a few choices, I ran,
... back along the narrow road, dangerous path to seek help,
... to the rescue station in the valley.
[LOWEST]
And in line with the dark days, my father and Zac lost hope.
Wheezing. Whistle.
A helicopter comes to help.
Not possible!
Pass here. Come on!
[CONVERSATION IS NOT CLEAR IN RADIO]
Over here!
Here.
We appoint Ayah guna to save him.
Wow, that's amazing, Lea.
Thank you.
You're really a hero!
No. I mean, I just did that I had to do.
Cool!
Yes, right. Good story, Pinocchio!
- What? - You have a good imagination, Lea.
ABBY: Leave him, Jimmy.
All of the photos, but there are no photos of the helicopter.
That, I...
ZAC: That's all right.
I was there.
- Sorry. - No.
- Please. - Zac!
Hey, Cricket!
Team Zea!
[CURRENT BLOWING]
What are you doing here? Why aren't you in Brazil?
This is amazing.
Do you listen to my report? We must choose the country.
And most of my friends choose....
Are you a new Math teacher?
- Lea, this is Paula. - [TERKEKEH]
Hi. I was very excited to meet with Zachary's favorite sister.
Surprise?
Of course.
Paula, your work sounds so interesting.
And an honor to be flown here for lectures over the weekend.
Mother, Paula is an expert in changing Amazon animal populations today.
I will not be that far.
- Wow, I'm impressed. - [PAULA TERKEKEH]
And now we are here. I was first to the United States.
RICK: Wow, that's amazing.
And we are very happy to receive you here.
Who is hungry?
- Me. [LAUGH] - RICK: Good.
Zac, will you bring salad to the table?
Sure, Mother.
Thank you.
I'm so glad we met before you went to white water rafting.
I still don't understand. Why can't I leave?
This is a group of middle-aged fathers!
And the rapids are quite wild.
I'm tough.
- And a good swimmer. - I know you, honey.
But if you come with him,
... then Eric will bring Sarah and Sam will bring the twins....
OK. I thought I would stay home.
Paula, is your family from Manaus?
Yes, my brother and I were born there.
My grandfather was born in Brazil.
- PAULA: Really? - CAROL: Did he tell me that?
I know your mother Ama came to Brazil many times.
He works at a health clinic in Manaus.
Oh, it's not far from the holy place.
That's why Zac chose to do his work there, because of my mother.
PAULA: He must be an extraordinary woman.
He meets Indians in the rainforest,
-... who eats fleas and lives in huts. - CAROL: Okay, but... But...
- And they go... - All right.
Your grandmother told you that the story was hallucination....
... from anti-malaria drugs, honey.
My mother gives children sense of adventure,
... and the journal, that Lea has read.
This will be impossible.
Most people in the rainforest try to avoid contact with the outside world.
Isolating them is important to preserve their culture.
This is still a good story.
[EXPLORING THROUGH]
Paula, is your steak quite cooked?
Or can I put it back onto the grill?
[TERMINATED] Father, Paula is a vegetarian.
Why don't you say it?
No problem. No problem. I asked him not to say it.
The vegetables are delicious.
- [PAULA TERKEKEH] - Can I ask, Dad? The steak is hard.
Sure, honey.
So, I came all the way and did you hide in your room?
Reading geometry books?
I face a test next week.
Shouldn't you be out there with your girlfriend?
I heard...
... that someone's favorite laziness is back in his laziness tip-top.
Amelia?
That's really big news.
You know, you... you saved his life.
Paula seems good.
Unfortunately you only live in Brazil for a few more months.
Wow....
You go home again if your grant ends. Correct?
I'm doing important work in Brazil.
Will you leave me forever and around the world for a girl?
What about college?
Mom and Dad will...
Calm down. Quiet. Quiet.
There are very good universities in Manaus.
I don't believe it.
[URGENT]
Can you keep a secret?
No, I'm serious, this is really important.
OK.
Do you know the hunters I told you about?
People who have stolen animals from the rainforest.
They enter the holy place and I've tracked them down.
What?
I found something.
I really thought I was this close by determining one of their main routes.
That's so cool.
Why is it like a big secret?
Wow, these people, they are really strong.
Do you mean dangerous?
Zac, you have to tell someone.
This is what I'm telling you.
I mean like your boss or the police.
No. Not until I'm sure right.
What do you think about Paula?
[BIKING] He doesn't know.
So, come on.
There is no chirping about this one. Okay, Cricket?
Team Zea?
Team Zea.
[CURRENT BLOWING]
[HEARING]
I miss you too.
PAULA: Thank you very much for everything.
A safe trip.
RICK: Come on, you will be late.
I love you.
Be careful, okay?
Yes, ma'am.
Does anyone see my headlamp?
In the front pocket of your bag.
- No. Not here. - Other front pockets.
Second thoughts, maybe I have to take you along.
CAROL: It's impossible.
We girls really have to R & R [Rest and Relaxation].
OK. Thank you, dear.
RICK: Hey, Big Joe.
JOE: Hey, Rick.
- CAROL: Hey. - JOE: Hello, girls.
RICK: Here it is, thank you.
[HEARING]
Come here, popcorn is small.
So just call us if you go back to civilization.
- Okay? - Beres.
Bye, Dad. Bye, Joe.
- JOE: Bye. - RICK: Bye. Meet again in a week.
We will play,
... as soon as they leave here.
[MUSIK PLAYED]
[BOTH LAUGH]
And pose.
[SINGLE]
[CREATING]
Be a mother.
[LAUGH]
I also don't have peanut butter...
-... So long, I will trust you next time. - [TELEPHONE PHONE]
I am a lifter.
Hello.
Oh
Hello, Paula.... Paula.
Um, yes. He is here.
Wow, hey, Paula. It's good to hear from you.
Have you talked to his boss?
Um, I'll call you back, okay?
[TONE CALLS]
Hello, honey, this is Mother. I just checked you.
I love you. Call me back.
What is happening?
Hey, honey, it's me.
Um, I don't know if you are completely out of reach or anything....
... but, um, call me as soon as you accept this. thanks. Bye.
Mother.
Eh....
Mother, is something wrong?
Paula hasn't heard from from Zac in a few days.
Maybe he just realized he wasn't the right girl for him.
Apparently, he did not appear to work.
Maybe he only needs or he avoids it.
- Or... - Hello. Is this Bruno?
Hello, Bruno. This is Carol Clark, Zac's mother.
Um... No. Yes, that's what I heard.
Um, listen, help me.
Can you please give me the local police telephone number?
OK.
Good. Thank you very much.
Mother. Is Zac alright?
Eh.... I'm not sure. I hope so.
[TONE CALLS]
[MEN TALK FOREIGN LANGUAGE]
Hello. Excuse me, do you speak English?
MEN: Eh, yes.
OK. My son works in Manaus,
... and I have trouble contacting him.
Eh, okay.
I'm afraid he might be lost.
He is 20 years old.
Two more days.
[PRINTING HOURS]
Wow.
[PHONE PLAYED]
Hello.
Hello, have you just called?
Please, don't hang up.
Please, please, please. Don't hang up. Are you there?
Hello.
[DISCUSSED RELATIONSHIP]
Lea, listen....
That is the hunters.
- What? - How can they think of that?
What if they know?
What if they realize what is it doing?
I don't know what you're talking about.
He told me not to say anything, but he tried to find them.
Find out who?
Hunters.
OK, honey.
I need you to focus.
I need to get a flight 6 o'clock, okay?
So, you gather your things and pack them in a bag. We have to go.
- But... - I want you to act quickly, okay?
Hurry up, kid.
Understand?
I want you to move, okay? thanks.
[CONVERSATION NOT CLEAR]
[SINGING FOREIGN LANGUAGE]
Lea.
CAROL: So. What's up?
Wow, we still haven't heard from him.
Could he have an accident?
We check all hospitals.
Luis is our other young apprentice.
Hello, Mrs. Clark.
- You haven't heard from him? - No, not yet.
Tell me, where are the kids going? I mean, he can't just disappear.
With all due respect, Mrs. Clark, Zachary is no longer a child.
Wow, he's my child. And he works for you, and he's gone.
I'm sorry.
It's a really long night.
I can imagine it.
[BERCELOTEH]
Zachary's workspace there.
My anxious staff wants to help.
[LOWEST]
What about hunters?
Hunters?
Lea believes that Zac has tried to find them.
Oh, Zachary knows that is a dangerous business.
We let the police handle such matters.
Your brother knows better than that.
CAROL: What have I said?
A 20-year-old boy does not go oversee the hunters alone.
Your brother will not be that fast.
[MOBILE PHONE]
Can I bring you breakfast?
Wait a minute.
Paula. Yes... Oh, amazing. Well, we will... We will be there soon.
CAROL: Lea, come on.
Paula.
Hi.
I have to go to the police station. Do you mind if Lea stays here with you?
- What? - Yes, of course.
Mother, I come with you.
Please, honey.
I don't need a babysitter.
I know, but I don't want to fight, okay?
Why take me along this path if I just sit doing nothing?
You know what, you're right.
You're right. I didn't plan it well, huh?
But here we are, and I really need it now...
... so you work with me, okay?
- Don't worry, we will be fine. - Thank you.
[URGENT]
[CLOSED DOOR]
[TERKEKEH]
So...
Do you want to draw or play games?
Seriously?
I want to find my brother.
OK.
Listen to me, try to relax. I'm sure he's fine. He might just...
Maybe what?
If you think he's okay,
... we won't travel all night just to get here.
How about snacks, hmm?
I'm not a five-year-old child. I'm 10 years old.
And I can't just sit here and do nothing.
[URGENT]
I know he is more than 18 years old,
... but he is not the type of child who....
Oh! He is not the type of person who doesn't call.
He always calls.
Dona Carol, maybe she's mad at you?
No, he wasn't angry with me, he didn't run away.
Sorry, but there's no sign of dirty games, that I can do adds a stack.
And maybe you can go back in a week.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
What's the problem?
Eh-eh. Lea, uh, you shouldn't peek through the item.
You peek at his computer.
I built a timeline in the last few days.
Lea.
[URGENT]
He has a notebook.
The book is black and thin. There is a small red mark on it.
I don't know.
[URGENT]
CAROL: I went to work.
I've talked to the boss, they don't see or hear the news.
Is he at his girlfriend's place?
No, no, he... [VOICE SPLITS] My son is missing.
Are there other girls?
No, he didn't go for the sake of another girl. He...
There is something wrong, I know that.
Wait a minute.
OK.
[DEFINATE BREATH]
[PILEK]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
Come on.
These are the instructions.
No. He has long since stopped with the hunters.
What if he says that so you don't worry?
Look!
There is an address here, and names. We must check them out.
Or at least browse quickly.
Lea, your mother told us to stay, don't go anywhere.
If it's not there then we will return.
But we can't just sit here.
We can't just sit here and do nothing.
OK.
Good.
[MACHINE TURNED]
Thank you.
[HEARING]
[URGENT]
[SOUND CLICK THE CAMERA]
That's it.
Zac's secret research is a plan...
... buy trinkets and bring them to friends and family.
LEA: This bracelet is very good.
[SPEAKING PORTUGUES]
Do you want to try one?
That's a request bracelet. Tie into one and make a request.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
I told him we are looking for someone.
Sorry, I didn't recognize it.
He's my brother and he's gone.
Oh, that's terrible.
Have you talked to the police?
PAULA: Yes, they have been told.
You know, why don't you give me your phone number?
In case he doesn't come.
[TALKING PORTUGAL LANGUAGE]
[SOUND CLICK THE CAMERA]
This.
A small gift.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
We can use which we can get.
PAULA: That's right.
[SUARA KLIK KAMERA]
Look!
Look! See!
What?
claw prints. In the bottom corner.
This is in all Zac notebooks.
That can't be just a coincidence.
OK.
Use your helms.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[PAULA MENJERIT]
PAULA: Oh!
Yes!
[HEARING]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
What?
Tires are completely flat.
Wow, then we have to go.
Oh yes? Will you do a trip to Amazon on foot?
No....
But we can't....
Listen, Lea, please listen to me, okay?
I want to find your brother just as bad as you, okay?
But this is not the way.
[URGENT]
[TELEPHONE TELEPHONE]
Who did you call?
No one. I can't signal.
Wow, we can't lose the truck.
Lea, you don't know anything about Amazon!
Do you know how dangerous it is?
Even if we have prepared it...
Then the good thing is I am with an "expert".
Lea! Lea!
"Oh, you will love my sister".
"He has great imagination. He has courage".
Stop it right now. Leah!
Lea, stop it. We must return before it's too late...
.... and your mother realizes you kidnap me.
Lea!
Hey, Lea!
Please listen to me.
The truck!
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
The last call on a Zac cellphone came from this office.
- What does that mean? - Maybe nothing.
But it's after office hours.
Excuse me, Bruno, who works here until late on the night Zac is gone?
- Eh.... - That's me. I called him.
Sorry, I didn't think of anything from that.
I invited him out to hear the band. Good dance music.
- We want to go and have fun. - What did he say?
He has come out. I consider it with Paula.
[PEREMPUAN BICARA PORTUGIS]
It's okay. Continue.
Sorry, I can't help , Mrs. Clark.
You know, there is a club on the city street that he likes, "Noites Quentes".
Do you think he can there on Tuesday night?
That's possible.
They open at 9:00.
We will go there.
Thank you, Luis. Thank you, Bruno.
Ah! Do you know what's in the water?
Piranha fish, anakonda, black caiman, leeches.
I try not to think about it now.
Besides that, don't you learn rainforests for your work?
I didn't do a field study. I work in a laboratory.
I analyze data and report my findings.
That doesn't really help now.
This is not my idea, remember?
Do you hear what I say, Lea?
Lea Clark.
Whatever you think...
... it's time to stop thinking and just act.
[CREATING]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[URGENT] Ah!
What does that mean?
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
This means pineapple.
- Pineapple? - Yes.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
Pineapple.
[LOWEST]
My situation is good.
That, um... it's just cramps.
Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • If you wish, please vote and rate according to your judgment • [Please comment: "E * c * l * e * t", "Good", "Average" or "Bad / Poor"? ]
Visit the Online Betting Agent www.Fastbet99.top
Look. That's not so bad.
[SUARA BERKICAU]
[URGENT]
- I should have a bigger breakfast. - Oh!
You don't pack snacks?
Oh, that looks delicious and delicious.
Juicy and delicious.
Don't!
What's the problem?
That's Strychnos. That can kill you.
OK.
You saved me.
Thank you.
If we go further, I don't know whether we can understand what happened.
And it's dark quickly here.
Why are you always this negative?
[URGENT] I'm a realist.
Then you know Zac will return in a few months, right?
Wow, if that is what he decides.
Oh, he will decide.
He said this?
He really lost his family...
... and his friends.
[SOUND CLICK THE CAMERA]
[BOTH SCREAMING]
- PAULA: Now, you have finished it. - Oh, me?
Yes, you! You're so busy trying to make me angry about your brother.
Do you think this is my fault?
I'm not a person who yells like a baby.
And talk have a talk, are you seriously afraid of spiders?
Aren't you a scientist?
Everyone is afraid of something.
If you just listen to me and let I keep looking through the email.
Newsflash, Zac isn't on the computer.
He's out here!
[BOTH SCREAMING]
[CREATING]
LEA: What?
Don't say anything.
What are your plans, pretending we're not here?
Tribal people don't trust us, because we are outsiders.
He is only a child.
PAULA: We are on their land.
We look like enemies.
He is here to help.
[BOTH SCREAMING]
[TERKEKEH]
Run!
Come on, come on, go!
Now the right time for you compose one of your brilliant plans.
Run!
[TALKING IN FOREIGN LANGUAGE]
We come in peace.
[TALKING FOREIGN LANGUAGE]
Tok, tock.
Who is there?
Boo.
Boo, who?
Ha, ha.
Boo, boo.
Funny! [TERKEKEH]
[LAUGH EXPECTED]
Very, very funny.
The funniest ever.
Okay, there.
Ah...
Battery.
I'm Lea....
... and this is Paula.
We are looking for my brother.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
You shouldn't be here!
I know, I know, but we are looking for his brother and we are lost.
Wait, do you speak English?
How do you speak English?
My father is a tribal leader.
He tells outsiders, leave!
He is afraid they will come back.
He wants me to be ready.
Portuguese still makes sense, but...
English?
One day we are fishing.
There is a bag.
Backpack?
Dictionary, books, radio.
I've read it.
You learn English by yourself?
With my father.
LEA: Wow!
Let me see your telephone.
This is my brother, Zac.
He is lost.
We think the hunters took it.
Bad people, outsiders...
Hunters?
Bad guys?
I bring you.
So, have you ever met him?
I meet bad people.
I help find it.
[URGENT]
Come on.
Danger.
Lessons learned.
Eh....
Ah!
[URGENT]
This is a bad idea.
You say we need an expert and we seem to find someone.
Open shoes, it's easier.
Please.
No!
No, no, no, no! [LOOKING] Lea!
[MERINTIH]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
Come on.
We must say thank you for the time and say goodbye.
I will not return.
I trust him.
[URGENT]
[SOUND CLICK THE CAMERA]
AKI: Sit down.
Eh-eh!
Not possible.
[KEY]
Do you have a signal?
No, I have a signal line.
Sit down, sit down, sit down.
Lea.
This is crazy.
[LAUGH]
[CREATING]
Come on!
You can do it!
Wow!
You can do it!
Sit down, sit down.
[TALKING FOREIGN LANGUAGE]
[CREATING]
[HEARING]
Wow, you can do it.
Bad path.
Is that a ladder?
That way is not fun!
[BOTH LAUGH]
[STRENGTH]
I will feel much better if anyone knows where we are going.
[SIULAN IN THE WAY]
What are they? Are those hunters?
worse. That's my mother.
Perfect, I'm sure he'll be happy to see us.
He won't be happy.
Oh!
What are you doing? Do we have to hide or what?
Yes, yes, yes, come on!
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
[MOBILE PHONE]
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
[MOBILE PHONE CONTINUES]
[URGENT]
Now I get service.
It's your mother.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
Mother.
[CONTINUOUS RING]
Mother?
CAROL: Hello, Lea?
Hey!
Can you hear me?
Are you there?
Lea.
Can you hear me?
Okay, I just talked to Dad and he will fly tomorrow night.
Hello?
Lea, Lea, tell him to call the police.
Are you there?
Is everything okay?
I don't know, the connection is bad.
Mother, Paula and I in a little difficult situation... [Pickle = Difficult situation = Pickup]
I think it's to be eaten. [Pickle = Difficult situation = Pickup]
- Mother! - [STATIC]
Mother?
Hello?
I'm here.
Hello?
Are you there?
Try and talk to him, the phone is bad.
- PAULA: Hello? - Paula.
Mrs. Clark, eh...
If you can hear us, we...
Hello, Mrs. Clark?
This is my grandmother's journal when she was in Brazil.
PAULA: Hello?
Hello, Mrs. Clark?
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
This is a symbol of my tribe.
I say come with us to the village.
- PAULA: Hello? - The day will be dark soon.
It's not safe here.
PAULA: Hello?
Ask my mother if I can sleep in your apartment tonight.
Lea, we have to go back to Manaus before your mother stops us.
That is if he doesn't do it first.
Rainforest there is no place for you at night.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
AKI: Mother said come.
Mrs. Clark?
Hello Hi.
Can Lea stay overnight?
Do you say, stay?
Of course, yes, thank you.
- Hello? - [CONTINUED RELATIONSHIP]
CAROL: Thank God Paula.
So are they okay?
Yes, I think they are really bound.
Your mother won't be happy with me.
He will be happy if we find my brother.
[PEOPLE TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE] Who are these outsiders?
They have an interest...
... for the chief.
Do the chiefs expect them?
Let us pass.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE] Who are these outsiders?
We find them in the forest.
Why are they here?
That girl... she has something...
... he has a symbol of our tribe.
AKI: Show him the book.
- Lea. - I am fine.
This is my grandmother.
His name is Amanda.
That is his grandmother. Amanda.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE] The book. Over there.
Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: ♥ EmirTEF ♥ a.k.a. Teuku Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve nichtje: [Nadya Audina Zainy, FKG ~ Univ. Prof. Dr. Moestopo]
Amanda.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
Grandma helps when tribal members get sick.
Ama here?
[MEN TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
AKI: I was here a long time ago.
Do you realize what this means?
Ama's story is true.
Extraordinary.
Please, can you help us?
My brother is missing.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
We help find Ama's grandchild.
Ama is our friend.
AKI: He said, forest spirits sent you here.
They help find it.
We send the best people to help find your brother.
Thank you.
Fast!
Depart and find his brother.
Now!
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE] Tonight we celebrate Amanda's grandson.
[SPEAKING PORTUGUES] Ricardo, you are followed!
You better find the girls and bring them to me.
What about that boy?
Take him to me.
I will send him far, far away.
Come on!
We have to be out there looking for it.
PAULA: I know.
But tribal people will have more luck than us.
[SOUND CLICK THE CAMERA]
Surprise!
Um....
There is a...
... .Gongo.
Gongo?
Surprise.
Do you want me to eat it?
No, no, no.
We cook it first.
Now you.
[HEARING]
What about bows and arrows?
Maybe archery is more than my silence.
First, see yourself going up.
Oh
Visualize.
AKI: Yes!
Good.
[HEARING]
[AKI KEIKIK]
LEA: I understand.
[KEEP]
- Tos. - Tos.
- Gongo. - Gongo.
[GENDERANG TAKEN]
At least it's organic.
[PEOPLE TALK FOREIGN LANGUAGE]
[MUSIK SUKU]
[PEOPLE TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
Do they find it?
They hear trucks. We leave tomorrow morning.
The truck will go long until morning.
They leave the best people in the forest.
They follow the sound tonight.
[URGENT]
AKI: They are forest spirits.
They help find your brother.
Lea,
... we will find it, really.
No problem.
I'm really worried about it.
I know, he's fine.
alright?
There is nothing we can do tonight, except enjoying our time here.
Hmm?
OK.
[MUSIC TRIBES CONTINUE]
Come.
[KEEP]
Come, come on.
Hey!
[MUSIK PLAYED]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
- Are you sure? - Yes.
Thank you very much.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
No.
- No. - No?
Thank you.
- Excuse me? Excuse me? - [TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
Yes, I know this person.
Birdy!
Birdy?
Eh, he wears a hat with a red bird.
Yes! Yes! That is the Cardinals.
That's our baseball team.
Yes! Yes! So listen.
So he lost since Tuesday night.
[APPEARANCE IN FOREIGN LANGUAGE]
- Wow, he's not here Tuesday. - How do you know?
Those nights must be blurred together.
We are close, private parties.
Very small.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[SUCCESS]
[GELEDEK GEMURUH]
Where do you live?
LEA: St. Louis
That's really far from here.
But there are not many adventures.
Do you like adventure?
I got it from my Ama.
My father has a lot of adventures.
He goes to town.
Tells bad people, to leave the forest and their own tribes.
My father is very brave,
... but bad people kidnap him.
You certainly miss him.
The spirit is with me, always.
When you leave somewhere, you leave your piece behind.
That is what my Ama always says.
[WOMEN TAKE SILVER]
[BOTH LAUGH]
[COMPLETE BIRDS]
Paula.
Yes.
Did you hear that?
- Pretty sure it's a bird. - OK.
What if Zac is already...
Don't say that.
He is fine.
But what if we can't meet him again?
We will find it.
You're right.
We should never come into the rainforest alone.
Hey, we're not alone.
We are accompanied by Aki, our own personal guide.
I guarantee he knows Amazon is better than anyone.
Better than those people.
I just want to help.
I know.
When we get to the river, I'm ready to go back.
It takes courage to keep going.
He's my brother.
He is lucky to have you.
- You're not so bad either. - Oh.
Wow! [TERKEKEH]
Thank you.
Hey, Paula?
Do you see that thing that ran on the ceiling?
Want to share a hammock?
Yes.
[TERKEKEH]
The sun rises! Sunrise!
Five more minutes.
Hurry up. Let us go.
Zac!
Are there signs of the truck?
Have they found it?
We are heading east.
Thank you.
Who is that?
Babysitter.
[ADRIANA SPEAKS PORTUGUES]
I don't know what else to do.
There is still no news from Lea.
Paula's cellphone just keeps voicemail.
Do you want me to ask someone to check his apartment?
Yes, thank you.
Oh, I take this.
[PLAYING PHONE]
[ADRIANA TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
I stole it from Zac's office.
What is that?
The phrase he wrote.
[READING IN FOREIGN LANGUAGE]
CAROL: What does that mean?
"What someone finds is not stolen. " Anyone who loses carelessness ". " Finders keepers ". [Finders keepers = Usually children are spoken, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
Exactly. [Finders keepers = Usually children say it, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
This is the receipt. [Finders keepers = Usually children say it, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
From the past five days. [Finders keepers = Usually children say it, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
Come on.
Don't move.
[MEN TALK FOREIGN LANGUAGE]
[SUARA BERKICAU]
Visit the Online Betting Agent www.Fastbet99.top
Hey.
Excuse me?
Um....
I was on a jeep tour with my parents,
... and I'm angry and leave angrily.
And now I'm lost.
Can I use your cellphone?
- Can you speak English? - [TALKING FOREIGN LANGUAGE]
Lea, run! Lea! Lea, run!
[HEARING]
[CREATING]
Take it!
You're small....
Where is my brother?
I say, where is my brother?
I don't know.
LEA: Where is my brother?
They have taken him to the city and sent him with all the other animals.
I don't know where they will stop.
[TELEPHONE PHONE]
Wait.
Wait a minute.
Hello.
Lea, where have you been?
Mother, I'm right.
Zac, he tracks down the hunters.
What are you talking about?
He is in Manaus.
Is he here?
Where?
I don't know for sure about that.
- But I... - Okay, listen to me.
Lea Clark, listen to me very carefully.
I barely slept in the last 48 hours.
I need you both to Zac's apartment immediately.
The last thing I also need is to worry about you, okay?
Mother, we are safe.
No, no, you go to his apartment, you call me if you get there,
-.... and you are silent, don't go anywhere. - OK.
But that might bring us temporarily because...
No, no!
You go there and you live there.
And when I call, you pick up the phone.
Do you understand?
- Mother, we are on Amazon. - [CONTINUED RELATIONSHIP]
Mother?
He hangs up.
- Are they okay? - Yes.
Who says having children is easy?
- Really no one. - [MENEMEMOH]
What does the sign say?
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
This is the periphery of the protected area of the tribe .
What does that mean?
No problem.
I come with you.
Are you allowed to pass the mark?
It's not safe.
I go to town.
Eh-eh! Impossible.
You say your tribe must remain invisible to survive.
You can get sick or....
You're like my mother.
Sorry, Aki, but I can't let you come with us.
LEA: I can't.
I can never forgive myself if something happens to you.
Handsome child.
He shopped here.
We have many customers.
Wow, we ask all people to put their eyes and ears together.
[BERDERING]
Wow, what can I do to help.
Do you have a restroom?
Sure, it's there.
- CAROL: Thank you. - [TELEPHONE PHONE]
[TALKING FOREIGN LANGUAGE]
We are here.
TWO: Eh-heh. Eh heh.
My name is Lea.
My name is Aki.
Friends forever.
[TALK ORIGINAL / LOCAL LANGUAGE]
So that's how it is.
Your spirit will always be with me.
And yours [PILEK]..... with me.
It's impossible for me to take it through airport security.
Thank you, Aki,
... above everything.
[SUCCESS]
Lea!
Tok, tock.
Who is there?
Boo!
Who is it?
Boo hoo, don't cry.
Everything is fine.
Go find your brother.
Hey!
Come on.
We have to go back to Manaus.
Can you help me charge the phone, please?
OK.
[GEDDING]
CAROL: He hid something.
Agree.
But I can't enter without permission.
No.
But I can.
OK.
[SOUND CLAKSON]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
Hello, again.
I want to see what's behind that door.
This is only storage.
So you don't mind me seeing it?
What?
That's him, Gatinha.
- [DESIS] - [SPEAKING PORTUGUES]
[TELEPHONE PHONE]
I'm sorry.
Who came from my son's office.
[DISTARTER MOTORCYCLE]
[DECITAN BAN]
[UNCLEAN OBROLLES IN RADIO]
LEA: Truck!
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
He follows us.
[LOWEST]
Go, go, go!
[SPEAKING PORTUGUES]
[GRAY CHICKEN]
[SPEAKING PORTUGUES]
[CREATING]
[HEARING FRUSTRATION]
[SIRENE POLICE MERAUNG]
Ah!
We must find out who is at the other end of the call.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[PLAYING PHONE]
[TELEPHONE PHONE]
[SPEAKING PORTUGUES]
[URGENT]
[LOWEST]
[MERINTIH]
[URGENT IN]
Lea. Lea, come on. We must follow it.
He is the only way we find Zac.
[UNCLEAN OBROLLES IN RADIO]
Come on.
Down, down.
[SPEAKING PORTUGUES]
OK?
Hey, hey!
I am responsible for bringing you back to remain intact.
Take the sidewalk, you will find it.
CAROL: Okay, someone in this office it's better to start talking.
Luis?
[SCREAMING IN FOREIGN LANGUAGE]
[HEARING]
Where is my child?
[BIRD BIRD]
I can do it.
PAULA: What?
No!
Eh-eh!
I don't think so. Impossible.
Climbing is climbing.
If you fall from a height....
I will try hard not to fall.
Lea, listen to me, okay?
I think it's really not good....
I know, but I can do it.
[URGENT]
OK.
You go slowly, okay?
You remember what Aki taught you.
Imagine.
[LOWEST]
Take care of your toes.
Okay, please be careful, Lea.
[HEARING]
[BIRD ACCORDING]
[COMPLETE]
[SCREAMING]
- [MALE TALKING PORTUGUES] - [LOWEST]
Mmm-hmm.
[SUARA ANIMAL]
[STRENGTH]
[Tapping DOOR]
[MEN SCREAMING]
ZAC: Hello? Is someone here?
- Zac! - Lea.
LEA: Zac!
- I'm here, come... - Zac!
I'm here.
I'm here!
- PAULA: We come! - ZAC: Paula!
- Zac! - What are you doing here?
- How can you find me? - We have to go.
You have to go. These people are dangerous.
This is no kidding.
We will not leave without you.
No, this isn't kidding.
Come on.
[SPEAKING PORTUGUES]
- [TELEPHONE PHONE] - [LOWEST PAULA]
[DISCUSSED RELATIONSHIP]
Come on.
[LOWEST]
Tasmu....
Are you...
Whatever you know. Name, place, route they take.
They never say anything.
They pay me a lot of money for some information.
You helped kidnap my child.
They only want animals.
- I need money. - [TELEPHONE PHONE]
[ADRIANA TALKING FOREIGN LANGUAGE]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
What?
There is no one in Zac or Paula's apartment.
LEA: Mother is so worried.
Everyone is worried out of their minds.
Sorry, but this is too dangerous.
You once said it was not dangerous.
And you said you would keep it a secret.
That's not fair.
You are in trouble, and I have to tell someone.
[MALE PORTUGAL TALK]
I'm not angry at you.
I don't believe this.
All that hard work, to get this close,
... and now when they leave, their will disappear,
... along with all animals and all this will be in vain.
What will happen to them?
All the animals?
They will sell it to the highest bidder.
Stop it, you can't!
Lea, please, calm down.
Don't take attention.
[PEOPLE TALK FOREIGN LANGUAGE]
You promise.
The police tried to find these people for years.
I can't just sit with everything I know...
... and watch them destroy everything we are trying to improve.
I know.
ZAC: Lea, what are you doing?
Lea, please, stop.
- Seriously, Paula and I take care of this. - Why?
Because you are only 10 years old.
You are my sister and my job is to protect you.
It's our job to protect each other!
Team Zea, right?
- Paula? - Yes....
Do you really think you can talk to him to get out of all these things?
You both have the same gene.
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
- Do they track Paula's cellphone? - Yes.
- This is somewhere in the warehousing district. - Oh.
We hope that he and Lea and his phone with them.
[MACHINE TURNED]
ZAC: Hey! Hey, hey, hey. We have to use the bathroom.
[SPEAK PORTUGUES]
ZAC: Please.
[BIRDS CREATE]
[STRENGTH]
PAULA: Come on, Lea, Zac, come on.
[HEARING]
We must seek help.
Now!
[STRENGTH]
Stop!
[DECITAN BAN]
That's them, that's them!
ZAC: Mother!
Are you okay?
We are fine.
My situation is good. We are all fine.
I told you to stay, don't go anywhere!
I know, but...
- Mrs. Clark, it's all my fault. - We found it!
I don't even know what to say.
Mother, we have to go catch them!
The hunters.
They have a truck full of animals and they will disappear!
Do you know where they are going?
Their warehouse is just over there.
No, no, no, I won't leave you out of my sight.
- We don't have time... - Mother!
Mother, we don't have time....
Maybe we all just leave.
Come on, let's go.
ZAC: We are too slow.
- Wow, they can't go that far. - [MOBILE PHONE]
Yes, they can go far.
I joked myself to imagine I would be the one who finally caught them.
Listen,
... the most important thing is that you're here and you're safe, okay?
Zac.
[MERINTIH]
I am with you.
Don't worry.
Everything will be fine.
It's okay, I'm with you.
Yes, I'm with you.
I promise. Everything will be OK.
Everything will be fine.
Is he okay?
The gums are quite pale.
He is in a very bad condition.
You will be fine, Bailey.
I will take him to the holy place.
You find the hunters.
I'll bring you to drive.
Wow, we can't just let them go.
This is done, Cricket.
Wow, after everything we've gone through,
... now we can't give up just like that!
Friends, your father's plane will land soon...
... and we have to be in apartments to let them in.
Can it still function?
The screen is cracked, but others seem fine.
What about the boat?
Boat?
There is a photo of the shop owner on the boat.
Hunters sometimes use boats.
Can you see the name on the boat?
Achados.
Achados something....
Achados E Perdidos? [Lost & Found? ]
- Yes. - [PHONE PLAYED]
Yes, that's all!
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
"Finders keepers". [Finders keepers = Usually children are spoken, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
ADRIANA: Yes. [Finders keepers = Usually children say it, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
[URGENT] [Finders keepers = Usually children are pronounced, someone can save something that has been found, no need to return it to the loser]
ADRIANA: This must be bigger than this.
ZAC: Large enough to take at least two trucks full of crates.
Achados E Perdidos.
- CAROL: Which one? - LEA: That one.
[CONVERSATION NOT CLEAR]
[SIRENE MERAUNG]
[TALKING FOREIGN LANGUAGE]
[DECITAN BAN]
[SPEAKING DEFINITELY]
[TALKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[CONTINUOUSLY SPEAKING DEFINITELY]
[HEARING]
Store owner. He ran away!
No, Zac!
No problem.
[SPEAKING PORTUGUESE LANGUAGE]
[SNORING]
[HEARING]
ZAC: We have caught it.
[SPEAKING PORTUGUES]
Victory for the Brazilian Police.
You are a true hero.
That is definitely a group effort.
I can't thank you enough.
Mother Strength.
Hey, thank you for saving me.
Ready.
[URGENT]
- Let's go home. - [TERKEKE] Yes.
[Tapping DOOR]
RICK: Who is at home?
LEA: Father.
Hey!
Popcorn. Ooh!
Let me see you.
- Are you okay? - I am good.
RICK: Good, good.
Wow. I thought you all were sleeping now.
Paula just told me.
You can't even imagine it.
But let's sit down and, uh, take something to eat.
Lea wants to say something.
Ama's story is true.
We have met them.
Writing about the Ama Tribe.
What?
Paula with me follows the instructions from Zac's notebook.
We met a girl, Aki.
He met us in the rainforest and took us to his village.
We spend the night with them in their huts.
And there are fleas the size of my fist.
[ALL LAUGH]
Do you sleep in the rainforest?
Tribal elders, he has one of the Ama Tribe journals.
- Not possible. - He is sure.
But if... If Ama's story is true, why does he say they don't exist?
To protect the tribe.
Ama is a hero.
Even more than we thought.
Do you sleep in the rainforest?
Yes.
[PAULA AND ZAC LAUGH]
ZAC: Eh....
I must be able to believe that when I ask you...
... to do something or not do something, you will listen.
I know.
And I will also do better by listening to you.
- Agree? - Agree.
I love you so much.
Oh You are my daughter.
Oh, Paula, Carol and me, we want to thank you for....
Please, stop there.
Zac will be halfway to who knows where if not because of Lea.
She's an amazing girl.
But it can develop into a bad at each stage, and that doesn't happen.
I think Ama is taking care of us.
So, I told Mom and Dad I would go to college in St. Louis autumn.
We can continue until late at night and watch a bad movie,
... and you can take me to school tomorrow morning.
Same as before.
Sounds good.
But I don't think so.
Come on.
It's just...
... you have life here.
And I don't want to be someone who takes you from that life.
How old are you?
Plus, I think Paula is enough...
... the coolest girl you ever got.
[TAKEN SOFTLY] Thank you, Cricket.
You know,
... I've finished calling you Cricket.
The name is for children, and you are an adult now.
Team Zea!
[CURRENT BLOWING]
Oh!
ZAC AND PAULA: Good luck with your exhibition, Lea.
ZAC: I love you.
- Zac and Paula. - Zac and Paula.
[CONVERSATION NOT CLEAR]
LEA: Lillian and Maya-Charles.
That seems delicious.
Come here.
You can walk here and you can go there.
Lea, these photos are amazingly awesome!
Thank you.
You have to have some adventure.
JIMMY: Only a few birds and trees.
This can be anywhere.
And almost not an adventure.
Yes.
I think you're right.
But that can't be anywhere.
And the photos are a bonus.
Memories and experiences are all really very important.
Maybe he is right.
Maybe.
Hey, that will be great.
- How do you feel? - Good.
- Yes? - Yes.
[CONVERSATION NOT CLEAR]
John.
Kylie.
I want you to meet my daughter, Lea.
Our photographer.
- Hello. - Hello, Lea.
Your photos are amazing.
Thank you.
Lea, hello.
I made a post for Post Dispatch.
Are there stories that you want to tell to accompany these photos?
Every meeting or surprise in the rainforest?
Actually, yes.
But I think I'll let the photo talk to myself.
OK.
[MUSIK PLAYED]
Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: ♥ EmirTEF ♥ a.k.a. Teuku Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve nichtje: [Nadya Audina Zainy, FKG ~ Univ. Prof. Dr. Moestopo]
LEA: I thought my first trip to Brazil was full of new experiences and new friends ... but when I go back there for the second time,
... it's not like any adventure I've ever imagined.
[MUSIC CONTINUES]
Visit the Online Betting Agent www.Fastbet99.top