Diterjemahkan oleh Maiapada maiapada@gmail.com
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Olly olly oxen bebas.
Ada yang bisa aku bantu?
Saudaramu dan keluarganya, mereka uh...
Apa?
Kau sudah selesai?
Belum, sayang.
Kau sudah selesai sekarang?
Sebentar lagi, aku janji.
Kau bilang ini akan menyenangkan.
Aku tahu, aku tahu.
Kau mengisi kulkas di bawah?
Mmmhmm.
Kau bukan?
Aku sudah bilang iya.
Tiga, dua, satu.
Baiklah, ayo!
Aku senang kalian berdua berhasil menyelesaikannya.
Dia begitu baik dengan dia.
Tidak terlalu buruk dilihat.
Iya, dia seorang bintang kalau dia tidak menghancurkan kliennya.
Bercanda.
Uh oh, hampir!
Yay!
Permen!
Ini semua milikku!
Bisa kau urus dia, sayang?
Aku terlambat.
Ayolah, kita sudah membahasnya.
Tentang apa?
Demi Tuhan.
Apa?
Jane, aku ada pekerjaan jam 10 dan jam dua.
Aku ada wawancara kerja pada jam itu.
Baiklah. Aku akan mengantarnya ke sekolah tapi kau yang menjemputnya.
Baiklah.
Tidak ada donat.
Apa kalian mau cerai?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Orang tua Marnie akan bercerai.
Iya, sayang, kau bukan Marnie.
Kalian bertengkar.
Hei, nak.
Kau pasif dan agresif.
Apa ibu memberi tahu itu?
Tidak.
Sayang, ibu dan ayah saling mencintai.
Kita akan selalu saling mencintai.
Tapi... kadang orang melakukan kesalahan.
Aku bukan orang yang mudah untuk bisa menghadapi itu, kan?
Perhatianmu jadi tersita
untuk memperbaiki rumah tua ini.
Apa daya tariknya?
Orangtuaku meninggal dalam kecelakaan ketika aku masih muda.
Uh...
Tidak, itu tidak apa-apa.
Aku uh, aku sebetulnya tidak terlalu ingat satu hal pun tentang mereka.
Tapi rasanya seperti melupakan sesuatu yang kau yakin itu penting.
Kau hanya tidak tahu apa itu.
Aku menjadi tertarik dengan benda-benda yang kosong ini.
yang pernah ada dalam kehidupan ini.
Aku ingin pergi kerja dengan ayah.
Jadi tukang kayu berbahaya.
Tapi melakukan ini membosankan.
Rumah seperti tulisan di batu nisan.
yang memberikan pandangan sekilas pada kehidupan yang pernah mereka jalani.
Menggaungkan orang-orang yang pernah tinggal di sana.
Bukankah begitu? Tidak.
Bukankah begitu?
Tentu saja tidak, bodoh.
Siapa mereka?
Ke mana mereka pergi?
Apa mereka masih hidup?
Apa yang mereka tinggalkan?
Jadi apa yang kau tinggalkan?
Uh...
Aku akan beritahu.
Bagaimana kalau kita mampir di bj di jalan pulang?
Wow, membalikkan es krim?
Ini pasti serius.
Ibu?
Ibu, apa itu?
Ibu, kau menakutiku!
Halo?
Tidak apa-apa, kau tahu.
Iya, memang.
Ini punyamu?
Siapa namamu?
Itu ibuku.
Tidak.
Aku bilang tidak!
Alice!
Ali!
Aku menghubungimu.
Aku tahu. Itu sebabnya aku datang ke sini.
Aku masih berharap pergi beli es krim.
Ayo.
Hai, tolong arsip dari daerahnya?
Yeah, aku uh...
mau minta catatan untuk 1268...
Oke.
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Olly Olly oxen free
Sayang.
Kau membuatku kaget.
Apa yang kau lakukan.
Aku ngompol.
Hei, tidak apa-apa.
Itu pasti terjadi pada kita.
Tidak, tidak seperti itu.
Bahkan ayah juga begitu kalau dia terlalu banyak minum.
Ayo.
Kau tidak apa-apat?
Oh astaga.
Jane.
Maafkan aku.
Ayo, itu yang kedua minggu ini.
Aku tahu, Aku tahu, Aku tahu.
Aku bisa sampai di sana 20 menit lagi, oke?
Kau tahu? Tidak usah dipikirkan.
Aku akan menjemputnya.
Tidak, aku akan langsung pergi. Aku janji.
Baiklah.
Aku akan menghubungi sekolah.
Maafkan aku.
Halo?
Maaf, siapa?
Alice, aku tidak bisa mendengarmu.
Aku tidak bisa dengar apa-apa, sayang.
Dia ingin agar kau kembali.
Lima... empat... tiga... dua...
Olly olly oxen free.
Kau harus kembali.
Jane?
Jane.
Puji Tuhan.
Jane?
Ibu.
Ada kesalahan.
Kau mengalami kecelakaan.
Aku tidak mengenalmu.
Tidak lucu.
Dokter!
Aku juga tidak mengenalmu.
Bisa tolong panggilkan dokter ke sini?
Ada apa dengannya?
Aku di mana?
Hei, kenapa kau ada di sini?
Ibuku jadi gila.
Dia tidak gila, dia hanya punya rahasia.
Meskipun cedera yang dia derita ketika mengalami kecelakaan
terbilang kecil,
tapi itu bisa membuka luka lama yang sebelumnya pernah ada.
Oke.
Jane?
Iya.
Dr. Michaels minta agar aku bicara denganmu.
Oke.
Aku Liam.
Aku psikiater yang bertugas di sini.
Aku tidak butuh itu.
Jane, aku bisa membantu.
Aku bisa bantu merangsang untuk memulihkan ingatanmu...
jika kau membolehkanku.
Kau lihat ini?
Ini adalah sisa dari trauma lama,
20 tahun atau lebih.
Tengkorak istrimu mengalami retak di tujuh tempat.
Bekas luka ini bisa mengganggu memori jangka panjang,
Seperti suatu pecahan di dalam otak,
menunggu tubuh untuk menekannya keluar.
Kau salah.
Dan...?
Ingatannya bisa kembali pulih.
Tapi aku peringatkan ini makan waktu berbulan-bulan.
Aku pernah punya pasien yang harus belajar lagi bahasa Inggris.
Ini mungkin menjelaskan ketertarikanmu
dengan memotret rumah tua, Ny. Reyer.
Aku lelah.
Tentu. Iya.
Lain kali saja.
Mungkin menghabiskan waktu lebih banyak dengan keluargamu, Ny. Reyer.
Kupikir itu akan memberikan dampak yang baik bagimu.
Selamatkan.
Maafkan aku.
Reyer adalah nama gadisku.
Iya, memang itu.
Ingatanmu sudah meningkat.
Dengar, begitu dia bisa mengenali lagi lingkungan sekitarnya
kondisinya pasti akan membaik.
Hei.
Kau tidak apa-apa?
Iya.
Bagus.
Kau ingat aku sekarang?
Tentu saja.
Ada beberapa hal yang masih kabur tapi semuanya terasa membaik.
Selama kau masih bisa ingat hal apa yang paling penting
Dengar, aku akan mengantarnya ke rumah dan uh,...
tapi kita akan kembali besok, kan?
Oke.
Aku sayang kau.
Dan tidak ada donat!
Aku tidak yakin mengapa aku mengatakan itu.
Otak adalah organ yang luar biasa.
Dia bisa menggabungkan kembali secara mandiri. Dia bisa memperbaiki diri sendiri.
Bahkan membuat memori palsu demi melindungi kita.
Itulah mengapa kita harus merawatnya, bukan hanya gejalanya.
Bagus sekali.
Apa di sana ada surga?
Uh, aku tidak tahu.
Aku juga berpikiran begitu.
Lalu di sana ada neraka.
Sayang, aku rasa kita hidup dalam memori orang-orang
yang menyayangi kita.
Kalau kita berbuat baik dalam kehidupan mereka,
maka memori mereka tentang kita juga baik.
Bagaimana kalau mereka tidak mengingatmu?
Apa yang akan terjadi?
Hey, ibu tidak akan melupakanmu.
Aku pernah bertemu seorang gadis yang mengatakan bahwa dia akan begitu.
Jelas sekali dia adalah gadis kecil dari keluarga yang berantakan.
Bodoh.
Masuk.
Masuk!
Aku bilang, masuk.
Kau mau membukanya?
Astaga.
Aku tidak bermaksud mengagetkanmu,
kau memandang kotak itu selama dua menit.
Oh tuhan.
Jane?
Oke.
Halo?
Oh, sialan.
Hei.
Darimana kau dapatkan ini?
Arsip dari pemerintah yang mengantarkannya.
Tidak mungkin.
Orangtua angkatku pasti memberi tahu aku.
Jane.
Berkas ini tidak mungkin seperti ini.
Kau yang memintanya.
Kapan?
Kau yang katakan.
Aku tidak ingat.
Kau yang punya rumah itu.
Bukan!
Aku lupa sedikit,
seperti janji, ulang tahun, jadwal jemput.
Bukan...
Maaf.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak ada di sini.
Aku seharusnya sudah menjemputnya.
Ada yayasan yang membayar pajak properti.
Ini dikelola oleh... Patrick Ryer.
Kurasa kau punya seorang paman.
Itu menjelaskan kenapa kau terus mencoba untuk memotret tempat itu.
Jane, hei.
Hei.
Kita akan menyelesaikan ini.
Ini akan jadi sesuatu yang positif.
Ini jadi satu kesempatan.
Aku sedikit mengingat keluargaku sendiri.
Mengunjungi rumah masa kecilmu
bisa benar-benar merangsang beberapa ingatan yang tersumbat.
Mengapa kau tidak menghubungi pamanmu?
Habiskan waktumu di rumah itu.
Tentu saja tidak akan menyakitkan.
Halo?
Patrick Ryer?
Iya, aku sendiri.
Halo?
Kau masih di sana?
Uh... iya.
Aku um...
Apa kau saudara dari-
siapa yang menelepon, tolong?
Namaku Jane.
Jane?
Iya.
Wow.
Uh...
Um... apa kita...
Apa kau pamanku?
Aku tidak melihatmu dalam .... Uh... tapi iya.
Iya, aku yakin begitu.
Um...
Bolehkah kalau- kalau aku ke sini lagi nanti?
Um...
Kau boleh ke sini kapan saja.
Tentu saja.
Oke.
Sepertinya familiar.
Mungkin ini seperti tempat lain yang pernah aku potret.
Aku tidak tahu.
Patrick?
Kau begitu mirip dengan ibumu.
Kami membakar gudang tua,
mengubah lahan ayahmu di sana menjadi lahan jagung dan kacang hijau
kalau kau percaya.
Orangtua angkatmu menjual lahan ini
dalam kondisi yang kau pertahankan dalam rumah ini.
Aku tidak bisa ilang banyak hal
tentang memori baik dan buruk, kau tahu?
Um, aku harus mengeluarkan sesuatu dari dadaku.
Ini memberatkanku.
Um... tentang kau dan panti asuhan.
Aku tidak tahu hal pertama tentang membawa serta anak.
Kupikin ini bisa jadi yang terbaik buatmu.
Tetap saja, sepertinya ....
Aku tidak tahu.
Tidak duduk nyaman denganku.
Maaf.
Beritahu kalau kau butuh sesuatu.
Apa yang terjadi pada mereka?
Sepertinya seseorang berkata kepadamu, Janey.
Aku...
Orangtua dan saudarimu meninggal di dalam rumah itu.
Maaf.
Aku hanya idiot dengan kaki di dalam mulutku.
Kalau perlu apa-apa, kau tahu ke mana untuk menemukanku.
Jadi ada yang familiar?
Aku tidak pernah melihat dia sebelumnya.
Kalian mau ke sini atau tidak?
Tidak terlihat terlalu buruk.
Panas dan bau.
Katakan apa yang kalian rasakan, Nak.
Aku baru saja.
Ini memang bau, kan?
Seperti kaus kaku tua.
Seperti kaus kaki tuaku yang bau.
Ada apa, Ibu?
Jane?
Kalian periksa rumahnya.
Aku akan melihat bagian belakang.
Ayo. Aku mau menjelajah.
Baiklah, monyet.
Hati-hati.
Hati-hati kalau ada anjing hutan!
Tidak!
Seperti kamar lama ibumu ketika dia masih muda.
Yang ini terkunci?
Lihat?
Kita beruntung.
Alice?
Sayang, hati-hati dengan itu.
Siap.
Hei, itu bukan mainan, sayang.
Sayang, ini barang klasik.
Tapi ini ada di dalam kamar gadis kecil.
Iya, tapi ketika gadis kecil itu memainkan ini,
benda ini bukan barang klasik.
Aku akan tinggal di kamar lama ibumu.
Ayo pergi.
Ayo, mari kita-
tidak apa-apa
Uh oh.
Kuharap ibu punya kunci cadangan atau kita kaan dapat masalah.
Kau menghilangkannya.
Kau mengingatku?
Tentu saja.
Bagaimana tentang pernikahan kita?
Tidak jelas.
Seberapa tidak jelas?
Apa yang kau ingin aku katakan?
Kami ada masalah, tapi siapa yang tidak punya masalah, kan?
Kau ingat aku punya monster, kan?
Benarkah?
Apa kau melihat mata mereka?
Memandang mata mereka.
Mereka persegi panjang.
Hei, Janey.
Seseorang membutuhkan asupan gula.
Temui aku di mobil.
Permen apel!
Iya!
Ayo.
Aku akan makan semua permen apel.
Milikku, milikku, milikku!
Mau aku bantu?
Aku baik-baik saja, hanya mencari-cari.
Nikmati waktumu.
Permisi.
Boleh aku melihatnya?
Sungguh memalukan rasanya menggantung trageti seperti itu, aku tahu,
tapi aku tidak pernah memberikan apa yang mereka cetak ini.
Halo?
Jane.
Liam.
Kita ada janji.
Sungguh?
Maaf, aku uh... aku hanya uh...
Aku menerima saranmu dan kami uh...
Kami ada di kebun keluarga.
Oh, bagus.
Maaf tentang janji ini.
Aku pasti sudah ...
Aku pasti sudah lupa.
Tidak apa, aku bangga padamu karena sudah mau memberikan kesempatan.
Aku senang kau baik-baik saja.
Di mana kau?
Saat ini?
Aku ada di kantor, kenapa?
Uh, Jane, aku harus pergi.
Aku ada pasien, tapi um...
Kita akan bicara nanti, oke?
Aku akan menemuimu.
Liam!
Liam.
Beri aku waktu istirahat.
Kalau kau melakukan hal yang buruk tapi tidak mengingatnya,
apa itu masih bagian dari siapa dirimu?
Apa?
Tidak apa-apa.
Matikan.
Alan.
Hei.
Shh.
Mereka akan mendengarmu.
Ketika kau mengalami mimpi buruk,
tulis itu di dalam kertas dan masukkan ke dalam kotak.
Dan peri kupu-kupu akan menggantinya
jadi mimpi tidak akan menakutkan lagi.
Peri ada di dalam kotak?
Mmmhmm.
Dan mereka baik hati?
Mereka baik tapi mereka juga penipu.
Mereka akan memberi kita tebakan.
Untuk memahaminya kau harus menyimaknya secara seksama
karena matamu bisa dengan mudah dikelabui.
Alice.
Ayo pergi.
Alice tidak ada di sini sekarang.
Alan, bangun!
Bangun!
Kau coba cari kami.
Apa yang kau lakukan, Ibu?
Saatnya bangun.
Ini masih jam 4:30!
Kembali ke kasur!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Lima... empat... tiga... dua... satu....
Saudaraku banyak hal.
Mabuk.
Menjadi bajingan kadang, tentu saja.
Tapi dia... dia benar-benar mencintaimu ibumu.
Dia mencintaimu, nak.
Bahkan jika dia- jika dia tidak menunjukkannya.
Aku tahu sulit untuk terus menggali hal seperti ini.
Aku tidak yakin apa aku bisa melihatnya.
Mengingatnya.
Atau seseorang sedang mengacau di kepalaku.
Apa aku membunuh mereka?
Satu-satunya orang yang tahu apa yang terjadi di rumah itu
hanya kau.
Bagaimana bisa aku lupa sesuatu seperti itu?
Itu jadi sebuah kemurahan hati.
Aku tidak bisa mengingat apa-apa tentang mereka.
Ayahmu dulu seorang penari.
Pekerja keras.
Dia lucu.
Dia bisa menjadi apa saja yang dia mau.
Maksudku, dia punya rasa marah, tentu saja, sama seperti yang lain.
Aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku katakan.
Terima kasih.
Pagi, ibu.
Kau terlihat sangat lelah.
Terima kasih.
Boleh kita ke danau dan melempar batu?
Aku tidak tahu, monyet.
Tolong? Wajah manis?
Mungkin nanti, oke?
Baiklah.
Maaf kalau Suzie terus membuatmu terjaga tadi malam.
Apa yang kau bilang?
Pagi.
Dua gadis favoritku.
Bagaimana keadaanmu?
Istimewa.
Bisa kau ajak dia ke danau?
Kau tidak apa-apa?
Aku mau kembali hari ini.
Aku merasa kurang enak badan.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Aku rasa tempat ini membuat kondisiku justru lebih buruk.
Kita akan pulang setelah makan siang.
Siapa yang mau melempar batu?
Aku!
Apa ada beruang di hutan ini?
Tidak.
Mereka tinggal jauh di utara.
Bagaimana dengan serigala?
Kau tidak pernah tahu.
Halo?
Suzie?
Bagaimana dengan peri?
Apa ada peri yang tinggal di sini?
Aku tidak tahu.
Kau tidak pernah tahu.
Peri adalah penipu.
Tinkerbell bukan penipu.
Iya, itu beda.
Dia tidak nyata.
Aku tahu.
Jadi peri yang sebenarnya justru penipu.
Iya, mereka baik.
Mereka menceritakan pada kita tentang tebakan.
Kau harus mendengarkan dengan seksama
karena matamu terlalu mudah tertipu.
Bodoh.
Suzie?
Kau seharusnya tidak ada di sini.
Aku tahu itu pasti kau.
Tolong jangan sembunyi.
Kita harus.
Monsternya datang.
Sembunyi!
Shh!
Kau harus lari!
Aku tidak bisa!
Lari!
Bagaimana kau banyak tahu soal peri?
Aku bermimpi.
Wanita yang baik ini mengajariku satu lagu.
Sungguh?
Iya.
Dia juga bilang ibu akan menyakitiku.
Sayang, kenapa mereka berkata seperti itu?
Apa ibu melakukan sesuatu?
Ibu bukan orang yang harus ditakuti.
Lalu siapa yang harus ditakuti?
Monster yang ada di kamar tidur.
Aku akan mulai mengisi barang ke mobil.
Alice!
Alice.
Kita tidak akan membiarkanmu pergi, Janey.
Tidak bisa.
Apa yang kau lakukan?
Mencarimu.
Tapi aku ada di sini.
Apa kau menyanyi?
Lagu peri.
Dari mana kau mendengarnya?
Aku tidak tahu.
Ini penting.
Dari mana kau mendengar lagu itu?
Aku tidak tahu.
Kau pasti tahu!
Sekarang katakan padaku di mana kau mendengarnya!
Aku tidak tahu-
Alice!
Hei!
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa-apaan ini?
Bukan apa-apa.
Kau menyakitinya.
Itu kecelakaan.
Jangan membohongiku, Jane!
Dia membuatku gila.
Aku hanya ingin pergi!
Dengar!
Ayolaaah.
Tidak, tidak, tidak.
Jane.
Kau tidak.
Apanya yang tidak, Alan?
Katakan kau tidak.
Tentu saja aku tidak.
Aku bersumpah.
Ayah!
Alice!
Alice?
Alice!
Apa yang terjadi?
Ada orang yang mengejarku?
Orang apa?
Kita harus sembunyi.
Dia pasti membayangkannya.
Orang apa?
Monster yang ada di bawah kasur.
Baiklah, sayang.
Hanya...
Oh Tuhan, Ali.
Ali, lihat.
Coba biar kulihat.
Oke, rileks.
Rileks.
Rileks saja, rileks, rileks.
Dia mengalami serangan asma.
Apa maksudmu?
Seperti saudari saya.
Kita harus pergi.
Ayo.
Sebentar, sayang. Sebentar.
Jancuk.
Tidak bisa dibuka.
Jane.
Mereka tidak akan membiarkanku pergi.
Pergi.
Jane!
Bawa dia keluar dari sini!
Oke.
Ayo bermain.
Olly olly oxen free.
Aku mengenalmu.
Psst. Cepat. Kau harus sembunyi.
Dia datang!
Kau harus sembunyi!
Sembunyi, Janey!
Shhh. Itu dia.
Shhh.
Gadis manis.
Kau seharusnya tidak ada di sini.
Tentu saja aku harus ada di sini.
Aku bahkan membawakan hadiah untukmu.
Menjauh dariku.
Janey?
Aku bukan monster.
Dia yang monster.
Shhh.
Gadis manis.
Kau seharusnya tidak ada di sini.
Tentu saja aku harus ada di sini.
Dengarkan saja lagu peri dan semuanya akan baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Liam, ayo pergi.
Liam.
Ayo, kita pergi.
Ibu?
Tidak, tidak.
Ibu!!
Sayang, tidaak.
Tidak. Shh.
Aku minta agar kau diam. Aku minta agar kau diam.
Semua akan baik-baik saja, shhhh.
Diam.
Hentikan!
Kau menjauhlah dari dia.
Jenny, tunggu.
Liam! Liam!
Tunggu, Jenny! Tidak, tidak, tidak!
Jangan panggil dia!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Nak.
Tuhan!
Otak adalah organ yang luar biasa.
Dia bisa menggabungkan kembali secara mandiri. Dia bisa memperbaiki diri sendiri.
Bahkan membuat memori palsu untuk melindungi kita.
Sangat bagus.
Aku hampir saja mengingat keluargaku sendiri.
Aku tidak pernah memberikan apa yang mereka cetak.
Di mana kau?
Ayah?
Kau seharusnya bilang padaku.
Sayang, kita terjebak di sini.
Aku hanya bisa menuntunmu ke kebenaran
dan kau bisa membebaskan kita.
Maafkan aku.
Jangan.
Jangan. Kami mencintaimu.
Hei, kau tidak apa-apa?
Hei.
Alice.
Alice baik-baik saja.
Dia akan tenang kalau kita sudah jalan.
Alan, ini akan lebih baik sekarang.
Aku janji.
Ayo kita ganti ban ini dan pergi dari sini.
Di mana Alice?
Aku mengantarnya ke tempat Patrick.
Apa?
Jane!
Hei, apa yang terjadi?!
Iya, ambillah beberapa kue.
Apa yang kau dapat itu?
Aku tidak tahu kalau anak-anak masih bermain dengan Jacks lagi.
Kau pasti kagum ketika kami bermain dengan sapi itu.
Kau mau lakukan itu lagi?
Moo sapi!
Kita bisa lakukan itu lagi.
Aku mungkin akan meminta sesuatu.
Seperti apa?
Ini akan jadi rahasia kita.
Kau bisa jaga rahasia?
Tidak banyak, hanya sebuah permainan.
Mereka melarang aku bermain denganmu.
Siapa?
Tidak ada.
Siapa yang berkata jahat seperti itu?
Aku tidak tahu.
Iya, kau tahu.
Aku hanya ingin tahu apa yang mereka katakan kepadamu.
Sepertinya mereka sudah berkata terlalu banyak.
Ayo!
Ayo.
Hei!
Mereka benar-benar tolol.
Memang.
Ayo sekarang.
Kau sungguh butuh itu?
Ada banyak rubah, Suzie.
Ada rubah di mana-mana.
Alice, bukan Suzie.
Iya.
Patrick.
Hei!
Patrick!
Tetap jaga jarak.
Patrick, jangan tembak!
Tolong, jangan tembak!
Jangan tembak.
Aku ingin pulang!
Patrick!
Patrick.
Aku ingin pulang!
Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tolong, Patrick.
Jangan sakiti dia.
Tolong.
Katakan apa yang kau mau, Patrick.
Kesempatan kedua.
Ayah!
Hei. Hei.
Hei.
Kau jangan tinggalkan aku di sini.
Tidak, berhenti!
Kau tidak boleh!
Jane!
Aku tidak pernah bermaksud...
Aku mencintai saudarimu, aku hanya, kita adalah keluarga.
Ada kesalahan.
Bilang itu pada mereka.
Tidak!
Jane!
Maafkan aku!
Jane!
Apa ada orang mati di sana?
Iya, sayang..
Eww.
Ayo, kita main ke hutan.
Siapa tahu ada beruang di sana.
Kau bilang mereka ada di bagian utara yang lebih jauh!
Olly olly oxen free.
Terima kasih
Sampai jumpa lagi maiapada99@gmail.com