1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
New Member Bonus 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million
1
00: 01: 59,233 -> 00: 02: 01,033
[Women speak native language]
Sbobet Sportsbook Rolls 1,25%
Roll Maxbet Sportsbook 1.5%

3
00:02:02,433 --> 00:02:04,133
American News Reader:
... changed to worse
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rolls Live Casino Maxbet 1.2%

4
00:02:04,133 --> 00:02:06,500
as the appearance
new virus strain
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

5
00:02:06,500 --> 00:02:08,900
has caused widespread panic
in the region...
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

6
00:02:08,900 --> 00:02:12,533
[Men speak native language]
... diagnosis between all occupants,

7
00:02:12,533 --> 00:02:14,400
shows behavior like animals,

8
00:02:14,400 --> 00:02:17,867
increased aggression,
dehydration, and delirium.

9
00:02:50,733 --> 00:02:53,367
Doctor?

10
00:02:53,367 --> 00:02:57,133
Doctor ?!

11
00:02:57,133 --> 00:02:59,100
Hello?

12
00:02:59,100 --> 00:03:02,233
Can someone help me, please?
I have an emergency.

13
00:03:05,700 --> 00:03:08,100
Oh

14
00:03:08,100 --> 00:03:09,800
Thank you.

15
00:03:09,800 --> 00:03:12,567
Remind me to give you
my dessert tonight.

16
00:03:12,567 --> 00:03:13,700
Yes.

17
00:03:13,700 --> 00:03:17,567
All-you-can-eat buffet.
This will be amazing.

18
00:03:17,567 --> 00:03:19,433
Can't wait.

19
00:03:29,067 --> 00:03:30,500
Siseko: Patrick?

20
00:03:30,500 --> 00:03:32,400
Your stomach gives
you a problem today?

21
00:03:32,400 --> 00:03:34,833
No no No.
Hehe -
He called the bell for me.

22
00:03:34,833 --> 00:03:36,400
Okay, look, there...

23
00:03:36,400 --> 00:03:38,633
There are already
terrible mistakes, okay?

24
00:03:38,633 --> 00:03:41,667
I was booked this morning
so that my appendix is removed.

25
00:03:41,667 --> 00:03:44,667
I mean, I wake up,
and nothing happens.

26
00:03:44,667 --> 00:03:48,267
Unfortunately, we have
only one doctor called today.

27
00:03:48,267 --> 00:03:50,200
What is happening
with you?

28
00:03:50,200 --> 00:03:52,167
A situation called

29
00:03:52,167 --> 00:03:55,333
for his attention.

30
00:03:55,333 --> 00:03:57,767
What do you mean,
a situation?

31
00:04:13,033 --> 00:04:15,233
Mr. Sandama,
how do you feel?

32
00:04:15,233 --> 00:04:16,900
Thirst.

33
00:04:16,900 --> 00:04:19,267
Okay, we will get water
as soon as you are on the ward.

34
00:04:19,267 --> 00:04:21,167
Dr. Tulani said
that your symptoms

35
00:04:21,167 --> 00:04:22,800
similar to that
from animal bites.

36
00:04:22,800 --> 00:04:24,633
But we can't find any point
contact on your body.

37
00:04:24,633 --> 00:04:26,267
Have you ever been bitten by anything?  in the past week
do you know?

38
00:04:26,267 --> 00:04:29,400
Okay, we will do it
try and get you

39
00:04:29,400 --> 00:04:30,733
return to your feet
as soon as possible.

40
00:04:30,733 --> 00:04:33,300
I will take it from here.

41
00:04:33,300 --> 00:04:35,033
Henry: Hi.

42
00:04:49,633 --> 00:04:51,300
Hey.

43
00:04:51,300 --> 00:04:52,700
You look better.
What is the operation?

44
00:04:52,700 --> 00:04:55,333
Yes, they, uh...
They don't operate.

45
00:04:55,333 --> 00:04:57,767
What?

46
00:04:57,767 --> 00:04:59,400
Yes, they will do it
in the next hour or something.

47
00:04:59,400 --> 00:05:01,533
I have to...
Are you, uh...

48
00:05:01,533 --> 00:05:03,333
Do you bring
good stuff?

49
00:05:03,333 --> 00:05:04,667


50
00:05:04,667 --> 00:05:06,667
Henry, you better
lie to me.

51
00:05:06,667 --> 00:05:10,300
I tried.
I mean...

52
00:05:10,300 --> 00:05:12,300
You know, one thing
I think you can't mess up

53
00:05:12,300 --> 00:05:14,433
is an operation.

54
00:05:14,433 --> 00:05:17,267
Well, look, baby, everything is controlled, okay?

55
00:05:17,267 --> 00:05:19,033
So give me smoke
and -

56
00:05:19,033 --> 00:05:20,967
Can't smoke in a hospital
, Henry.

57
00:05:20,967 --> 00:05:23,233
This is a hospital.
I will not smoke inside.

58
00:05:23,233 --> 00:05:25,033
I mean...

59
00:05:25,033 --> 00:05:27,433
Do you know what?

60
00:05:27,433 --> 00:05:29,167
Take it.

61
00:05:31,567 --> 00:05:33,233
The main thing is,

62
00:05:33,233 --> 00:05:36,100
You and I will be in America
in two weeks.

63
00:05:36,100 --> 00:05:37,833
Everything
has been set.

64
00:05:37,833 --> 00:05:40,667
Good work.

65
00:05:40,667 --> 00:05:43,300
I can't believe you're smoking
in front of this person.

66
00:05:43,300 --> 00:05:44,667
I mean, look at him.

67
00:05:44,667 --> 00:05:48,000
He is...
Looks like an old smoker.

68
00:05:48,000 --> 00:05:51,467
Isn't that right, friend?
There we go.

69
00:05:51,467 --> 00:05:53,167
We won't do it
let the party be annoying

70
00:05:53,167 --> 00:05:56,033
damage again
please us, right?

71
00:05:56,033 --> 00:05:57,733
I will meet you
tomorrow.

72
00:05:57,733 --> 00:05:59,433
Try not to make it
There are more errors

73
00:05:59,433 --> 00:06:01,233
between now and then,
good?

74
00:06:01,233 --> 00:06:04,233
Yes ma'am.

75
00:06:10,900 --> 00:06:13,633
I love you too.

76
00:06:16,033 --> 00:06:18,100
How does it work
for you?

77
00:06:18,100 --> 00:06:20,033
Good enough, huh?

78
00:06:20,033 --> 00:06:21,933
Yes.

79
00:06:33,833 --> 00:06:37,667
Siseko, I have to run to the station clinic very quickly.

80
00:06:37,667 --> 00:06:39,767
Station clinic?

81
00:06:39,767 --> 00:06:44,300
Tulani doesn't know what causes these symptoms.

82
00:06:44,300 --> 00:06:45,533
I read -
I read the article

83
00:06:45,533 --> 00:06:47,200
in a medical journal
last week

84
00:06:47,200 --> 00:06:50,167
around two farmers
in Monrovia.

85
00:06:50,167 --> 00:06:53,800
They are infected with
by a type of animal bacteria.

86
00:06:53,800 --> 00:06:55,633
And so on...?

87
00:06:55,633 --> 00:06:58,400
So the symptoms are
exactly the same.

88
00:06:58,400 --> 00:07:00,167
Dilated pupils,
excessive sweating,

89
00:07:00,167 --> 00:07:01,600
panting.

90
00:07:01,600 --> 00:07:03,100
I just need to go
take it fast.

91
00:07:03,100 --> 00:07:06,300
Hey, Sunet...

92
00:07:06,300 --> 00:07:10,100
Today, let others
Be a hero.

93
00:07:10,100 --> 00:07:12,500
I will take it.

94
00:07:12,500 --> 00:07:13,633
Oh thank you.

95
00:07:13,633 --> 00:07:16,733
Um... this -
that gray file to your left

96
00:07:16,733 --> 00:07:18,300
when you enter the room.

97
00:07:18,300 --> 00:07:20,533
Thank you, Siseko.
Uh, Sunet...

98
00:07:20,533 --> 00:07:25,400
You think too much
from other people.

99
00:07:25,400 --> 00:07:29,300
Think about yourself
sometimes.

100
00:07:29,300 --> 00:07:31,233
Yes.

101
00:07:31,233 --> 00:07:35,233
Um... I have to move
a patient to ward off D.

102
00:07:35,233 --> 00:07:37,700
See you later.

103
00:08:28,733 --> 00:08:29,967
What is that...

104
00:08:31,200 --> 00:08:34,733
What is smoke?

105
00:08:34,733 --> 00:08:35,867
Yes, I...

106
00:08:35,867 --> 00:08:38,633
I think so.

107
00:08:38,633 --> 00:08:40,600
Actually,
I saw Santa there

108
00:08:40,600 --> 00:08:43,667
panting temporarily
I tried to sleep early.

109
00:08:43,667 --> 00:08:48,467
If by Santa, you mean Patrick,
then we have a problem.

110
00:08:48,467 --> 00:08:50,600
Patrick has
acute laryngeal cancer.

111
00:08:50,600 --> 00:08:52,467
He can't even talk, especially smoking.

112
00:08:52,467 --> 00:08:55,500
-Just make a little joke.
-Mm-hmm.

113
00:08:55,500 --> 00:08:57,633
Yes, a - actually,
Patrick and I are already

114
00:08:57,633 --> 00:08:59,600
get to know each other
a little better.

115
00:08:59,600 --> 00:09:01,067
Isn't that right?

116
00:09:01,067 --> 00:09:04,167
Yes.
See?
I gave him my dessert.

117
00:09:04,167 --> 00:09:07,267
Good.
Well, it looks like
you're ready to go,

118
00:09:07,267 --> 00:09:09,400
Mr. Williamson.

119
00:09:09,400 --> 00:09:10,933
We will escort you
to the theater now

120
00:09:10,933 --> 00:09:12,100
where the anesthesiologist
will meet you.

121
00:09:12,100 --> 00:09:14,233
Oh, you won't
join me?

122
00:09:14,233 --> 00:09:16,633
As much as I want
like...

123
00:09:16,633 --> 00:09:19,000
doctors in training
don't choose what we do.

124
00:09:19,000 --> 00:09:21,067
Call me Henry.

125
00:09:21,067 --> 00:09:22,433
Yes.

126
00:09:22,433 --> 00:09:25,500
He can call me any name,
know what I mean?

127
00:09:40,700 --> 00:09:42,933
Sorry to make you wait,
Mr. Williamson.

128
00:09:42,933 --> 00:09:44,333
Are you okay
tonight?

129
00:09:44,333 --> 00:09:46,967
Yes, I just hope all of you
do your work this time.

130
00:09:46,967 --> 00:09:49,267
Hmm
We will do our best, sir.

131
00:09:49,267 --> 00:09:53,067
Count down from 10,
and you will quickly fall asleep.

132
00:09:53,067 --> 00:09:55,000
A beautiful dream.

133
00:09:59,867 --> 00:10:03,867
Ten...

134
00:10:03,867 --> 00:10:07,000
nine...

135
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
eight...

136
00:10:10,000 --> 00:10:12,367
seven...

137
00:10:12,367 --> 00:10:14,800
six...

138
00:10:14,800 --> 00:10:16,533
five...

139
00:10:17,900 --> 00:10:20,767
four...

140
00:10:20,767 --> 00:10:23,000
three...

141
00:10:23,000 --> 00:10:24,067
two...

142
00:10:28,033 --> 00:10:30,400
one...

143
00:10:35,567 --> 00:10:37,200
Hello?

144
00:10:42,667 --> 00:10:44,967
Hello ?!

145
00:10:44,967 --> 00:10:47,367
Doctor?

146
00:10:48,867 --> 00:10:52,133
Sorry, the lights are off.

147
00:10:52,133 --> 00:10:53,333
Hello?

148
00:10:55,133 --> 00:10:58,133
I think I should be sleeping.

149
00:11:02,133 --> 00:11:05,767
I am - I can't move my legs!

150
00:11:10,500 --> 00:11:12,100
Hello?

151
00:11:16,200 --> 00:11:18,100
I can't move my body!

152
00:11:21,600 --> 00:11:23,567
What happened?

153
00:11:29,000 --> 00:11:31,233
Everything comes out!

154
00:11:31,233 --> 00:11:33,133
Hello ?!

155
00:11:35,133 --> 00:11:36,867
Hello ?!

156
00:11:45,133 --> 00:11:48,233
Hello?

157
00:11:53,633 --> 00:11:56,567
Hello ?!

158
00:11:56,567 --> 00:12:00,567
Hello, someone!

159
00:12:00,567 --> 00:12:02,900
Helps!
Hey, hey!

160
00:12:13,100 --> 00:12:15,667
Helps!
Help! help!

161
00:12:15,667 --> 00:12:16,967
Nurse, please!

162
00:12:16,967 --> 00:12:18,233
Help me!

163
00:12:18,233 --> 00:12:19,900
Please help!

164
00:12:19,900 --> 00:12:23,300
Doctor?
Help!
Help!

165
00:12:34,067 --> 00:12:35,467
Damn, damn, bad luck.

166
00:12:35,467 --> 00:12:38,233
Oh my God.
Oh, my God.
I beg you.

167
00:12:38,233 --> 00:12:41,333
I beg you,
please beg.

168
00:13:37,667 --> 00:13:41,267
Hello?

169
00:13:41,267 --> 00:13:43,700
Hello, who's there?

170
00:13:46,167 --> 00:13:49,767
Who is there?

171
00:13:49,767 --> 00:13:50,933
Who...

172
00:13:50,933 --> 00:13:52,067
What...

173
00:13:52,067 --> 00:13:53,500
T-Talk to me.

174
00:13:53,500 --> 00:13:55,433
What happened--
A-What happened?

175
00:13:55,433 --> 00:13:57,467
I have to get out of here.

176
00:13:57,467 --> 00:13:58,900
You must help me.
I have to--  I need
to get out of here.

177
00:13:58,900 --> 00:14:00,433
I can't feel my feet.
I can't move.

178
00:14:00,433 --> 00:14:03,000
You don't fall asleep?

179
00:14:03,000 --> 00:14:05,433
I've been awake
all the time.

180
00:14:05,433 --> 00:14:08,833
Can you feel this?

181
00:14:08,833 --> 00:14:10,733
Yes.

182
00:14:10,733 --> 00:14:12,833


183
00:14:12,833 --> 00:14:15,033
Yes, a little--
a little.

184
00:14:15,033 --> 00:14:16,433
Your touch sensitive
will return.

185
00:14:16,433 --> 00:14:19,033
You will - you will
walk immediately.
Just wait.

186
00:14:19,033 --> 00:14:20,767
Hey, wait, wait.
Where are you going?

187
00:14:20,767 --> 00:14:22,400
Nurse?

188
00:14:22,400 --> 00:14:24,033
Sister, wait!

189
00:14:24,033 --> 00:14:26,800
Sister, wait!
Wait!

190
00:14:26,800 --> 00:14:31,033
Wait!

191
00:14:31,033 --> 00:14:33,800
My name is Sunet,
and I'm a doctor.

192
00:14:39,667 --> 00:14:41,067
Good.

193
00:14:48,033 --> 00:14:50,633
I need to find a telephone.

194
00:15:57,567 --> 00:15:58,900
Let's go.

195
00:15:58,900 --> 00:16:01,000
Good.
Let's go.

196
00:16:11,133 --> 00:16:13,100
Siseko: Vincent?
Vincent?

197
00:16:13,100 --> 00:16:15,600
Vincent ?!
Vincent ?!

198
00:16:44,767 --> 00:16:48,167
Um...

199
00:16:50,967 --> 00:16:52,933
I hope it's charged.

200
00:16:57,933 --> 00:16:58,967
Laurian: Who is this?

201
00:16:58,967 --> 00:17:00,033
Hey this is me.

202
00:17:00,033 --> 00:17:01,700
Henry, where are you?

203
00:17:01,700 --> 00:17:04,200
I am in the hospital,
where you left me.

204
00:17:04,200 --> 00:17:05,800
Look, w-when did
you get here?

205
00:17:05,800 --> 00:17:08,600
I don't know.
Everything is quarantined -

206
00:17:08,600 --> 00:17:10,667
cities, airports,
buses, sightseeing.

207
00:17:10,667 --> 00:17:12,833
Only, when you are
here, Laurian?

208
00:17:12,833 --> 00:17:15,167
I don't go there!

209
00:17:15,167 --> 00:17:18,333
They bring us all
to several rural airports.

210
00:17:18,333 --> 00:17:21,700
Hey, do you know about the countryside
the airport in the area?

211
00:17:21,700 --> 00:17:23,767
Um... yes.

212
00:17:23,767 --> 00:17:25,233
Harb-- Harbel.

213
00:17:25,233 --> 00:17:27,633
Harbel is the only one.
It's about a day trip.

214
00:17:27,633 --> 00:17:29,533
Okay, yes, yes.
I know where it is.

215
00:17:29,533 --> 00:17:32,167
Who is that?
Who is with you?

216
00:17:32,167 --> 00:17:34,167
Only a doctor.

217
00:17:34,167 --> 00:17:38,000
Look, Henry, this convoy
is really crowded.

218
00:17:38,000 --> 00:17:40,667
There will be no
space for pedestrians.

219
00:17:40,667 --> 00:17:42,000
I have to go.

220
00:17:47,633 --> 00:17:49,433
Wait, let me help you.

221
00:17:50,967 --> 00:17:54,867
I'm good.
I am fine.

222
00:17:54,867 --> 00:17:56,233
Uh...

223
00:17:56,233 --> 00:17:58,433
Okay, um...

224
00:17:58,433 --> 00:18:00,267
We have to...

225
00:18:00,267 --> 00:18:02,700
We need to find
the way out of here.

226
00:18:06,067 --> 00:18:08,733
-What is that?
-someone is alive.

227
00:18:08,733 --> 00:18:10,667
-What?
-G8.

228
00:18:10,667 --> 00:18:12,633
Someone just presses the "Call
to Help" button on the G8.

229
00:18:12,633 --> 00:18:14,233
Wait, you don't go
back there.

230
00:18:14,233 --> 00:18:15,600
They need our help.

231
00:18:15,600 --> 00:18:18,567
No, Sunet.
You will not return there.

232
00:18:18,567 --> 00:18:22,767
We never leave
someone behind.

233
00:18:24,233 --> 00:18:26,000
Sunet, just...

234
00:18:26,000 --> 00:18:27,033
Sunet ?!

235
00:18:27,033 --> 00:18:29,833
Dirt.

236
00:19:15,667 --> 00:19:18,433
Patrick!

237
00:19:21,367 --> 00:19:23,067
You are fine.

238
00:19:31,967 --> 00:19:33,100
Running!
Patrick, run away!

239
00:19:40,867 --> 00:19:42,500
Running!
Patrick!

240
00:19:53,100 --> 00:19:55,767
Henry, come on!
Let's go!

241
00:20:03,133 --> 00:20:05,967
Down.
Patrick, come down.

242
00:20:05,967 --> 00:20:08,800
Uh, alright...

243
00:20:10,633 --> 00:20:12,633
Well, we are locked.

244
00:20:16,233 --> 00:20:17,933
Ugh!

245
00:20:20,667 --> 00:20:21,700
What...

246
00:20:21,700 --> 00:20:24,100
What is this?

247
00:20:24,100 --> 00:20:26,000
Damn.

248
00:20:26,000 --> 00:20:28,167
What?

249
00:20:28,167 --> 00:20:30,300
I dropped the phone.

250
00:20:30,300 --> 00:20:33,400
Without that cellphone,
we are in trouble.

251
00:20:36,100 --> 00:20:37,700
What will you do?

252
00:20:42,267 --> 00:20:43,367
I think it's gone.

253
00:20:43,367 --> 00:20:44,733
What are you doing?

254
00:20:44,733 --> 00:20:47,200
It's gone, okay.
I will get a call.

255
00:20:47,200 --> 00:20:49,067
Just hold the door,
good?

256
00:20:49,067 --> 00:20:52,767
-Henry.
-He's gone.

257
00:20:52,767 --> 00:20:56,267
Good.

258
00:20:56,267 --> 00:20:58,167
I don't know
if he returns.

259
00:20:58,167 --> 00:20:59,867
Open the door.

260
00:20:59,867 --> 00:21:01,400
Let me enter.

261
00:21:10,733 --> 00:21:13,100
What is wrong with you?

262
00:21:15,867 --> 00:21:18,467
Let's go.
Easy easy!

263
00:21:28,700 --> 00:21:30,067
Wake up!
Siseko!

264
00:21:30,067 --> 00:21:32,100
Come on, come on, come on, come on!
Come to come!

265
00:21:32,100 --> 00:21:34,200
This way!
Move!
Come.
Move, move, move!

266
00:21:34,200 --> 00:21:36,633
Come on, come on!

267
00:21:36,633 --> 00:21:38,700
Move, move!

268
00:21:38,700 --> 00:21:39,800
Move!

269
00:21:39,800 --> 00:21:41,500
Where is Patrick!
Get Patrick!

270
00:21:45,700 --> 00:21:48,833
Let's go!
Let's go!
Let's go!

271
00:21:54,100 --> 00:21:55,600
Wait, release!

272
00:21:55,600 --> 00:21:56,967
Get him away!

273
00:22:04,267 --> 00:22:05,567
Are you okay?

274
00:22:05,567 --> 00:22:07,767
Yes, Siseko, we're fine.
What happened?

275
00:22:07,767 --> 00:22:11,133
All places have been evacuated!

276
00:22:11,133 --> 00:22:12,433
So where are we going?

277
00:22:12,433 --> 00:22:15,033
We are on our way
to Gialbi.

278
00:22:17,033 --> 00:22:19,600
No, we have to go
to Harbel!

279
00:22:21,600 --> 00:22:22,900
Aaah!

280
00:22:22,900 --> 00:22:24,133
What's wrong with him?

281
00:22:24,133 --> 00:22:25,867
He never entered
for his appendix.

282
00:22:25,867 --> 00:22:27,033
We must issue this now!

283
00:22:27,033 --> 00:22:28,267
How long do we have?

284
00:22:28,267 --> 00:22:30,100
Now, Siseko, now!
Interesting!

285
00:22:34,300 --> 00:22:36,033
Siseko, help me!

286
00:22:36,033 --> 00:22:39,567
Siseko, please!

287
00:22:39,567 --> 00:22:41,967
Give him to me, Vincent.
Get a table!

288
00:22:41,967 --> 00:22:43,800
Wait, wait, wait!

289
00:22:45,367 --> 00:22:47,100
Are you there, Vincent?

290
00:22:50,867 --> 00:22:53,333
Oh, wait, wait!
Aaaaah!

291
00:22:53,333 --> 00:22:55,367
Vincent, I want you to catch me
knife, something sharp.

292
00:22:55,367 --> 00:22:56,967
Go.
Get it!
Just remove it!

293
00:22:56,967 --> 00:22:58,967
Siseko!
Calm him!

294
00:23:05,033 --> 00:23:07,567
What ?!

295
00:23:07,567 --> 00:23:09,667
Just do it!

296
00:23:09,667 --> 00:23:10,600
Just do it!

297
00:23:10,600 --> 00:23:12,167
Okay, Siseko,
I need the bar!

298
00:23:13,667 --> 00:23:17,667
Use the bottle, then!

299
00:23:17,667 --> 00:23:19,167
Aaaaaah!

300
00:23:19,167 --> 00:23:22,067
Wait, wait, wait!

301
00:23:22,067 --> 00:23:23,767
Wait.

302
00:23:23,767 --> 00:23:24,767
At three.

303
00:23:24,767 --> 00:23:25,933
Wait, wait, wait.

304
00:23:25,933 --> 00:23:27,533
Enter it!

305
00:23:27,533 --> 00:23:29,100
Three!

306
00:23:29,100 --> 00:23:30,367
Wait.

307
00:23:30,367 --> 00:23:31,667
One...

308
00:23:31,667 --> 00:23:33,067
Noooooo!

309
00:23:33,067 --> 00:23:34,700
Hold him.

310
00:23:34,700 --> 00:23:36,833
Hold him.

311
00:23:36,833 --> 00:23:38,067
You must hold it back.

312
00:23:38,067 --> 00:23:39,400
Siseko, I need you
to put pressure.

313
00:23:39,400 --> 00:23:40,867
I want you to put pressure.

314
00:23:40,867 --> 00:23:42,333
Wait, press down.

315
00:23:42,333 --> 00:23:45,167
You have to hold
still for me.

316
00:23:49,967 --> 00:23:51,633
persist

317
00:23:55,267 --> 00:23:57,433
You are great.
You're so good.

318
00:23:59,800 --> 00:24:01,033
Hey.

319
00:24:01,033 --> 00:24:03,033
Good.

320
00:24:03,033 --> 00:24:05,200
Just there.

321
00:24:05,200 --> 00:24:07,033
Okay, I understand.

322
00:24:16,267 --> 00:24:17,933
Outside.

323
00:24:17,933 --> 00:24:19,933
Outside, outside,
outside.

324
00:24:24,000 --> 00:24:25,800
What is it doing?

325
00:24:25,800 --> 00:24:27,767
Vincent?

326
00:24:28,567 --> 00:24:30,133
No no no no.

327
00:24:34,700 --> 00:24:36,967
I need you, Siseko!
I need you!

328
00:24:49,533 --> 00:24:51,633
Where did he go?

329
00:24:51,633 --> 00:24:53,233
Where did he go?

330
00:25:00,233 --> 00:25:01,900
He must be here
somewhere.

331
00:25:06,433 --> 00:25:08,733
Go!
Go!

332
00:25:10,267 --> 00:25:12,300
-Go away!
-Go away!

333
00:25:12,300 --> 00:25:14,233
Drive, Siseko!

334
00:25:14,233 --> 00:25:15,867
Go!

335
00:27:02,833 --> 00:27:04,767
What's the problem?

336
00:27:04,767 --> 00:27:07,867
Gasoline.

337
00:27:07,867 --> 00:27:09,333
We don't have any jimmy cans?

338
00:27:09,333 --> 00:27:10,167
No.

339
00:27:10,167 --> 00:27:13,033
So what will we do?

340
00:27:15,000 --> 00:27:16,667
We have to walk.

341
00:27:23,867 --> 00:27:26,100
Do you really think we can walk
to Gialbi?

342
00:27:26,100 --> 00:27:28,333
We have to try.

343
00:27:28,333 --> 00:27:30,467
And then when we got there,
when we reached Ayanda,

344
00:27:30,467 --> 00:27:31,833
then what?
When we get there,

345
00:27:31,833 --> 00:27:34,067
maybe we can find someone
who can help us.

346
00:27:34,067 --> 00:27:36,233
Only the others
townships, Siseko.

347
00:27:36,233 --> 00:27:39,000
There is nothing there.
Let's stay together.

348
00:27:40,533 --> 00:27:43,933
It's yours...
That's your big plan?

349
00:27:43,933 --> 00:27:47,300
Stay together, is that all?
Do you have a better plan?

350
00:27:48,600 --> 00:27:51,367
Hey, I can
take us out of here.

351
00:27:51,367 --> 00:27:53,400
Well, yesterday
when I spoke with Laurian

352
00:27:53,400 --> 00:27:54,767
on satellite phones,

353
00:27:54,767 --> 00:27:57,467
he told me about that
convoy tomorrow morning

354
00:27:57,467 --> 00:27:59,967
take a group of people
to the private airstrip.

355
00:27:59,967 --> 00:28:03,733
I speak water, supplies.
This is a place called Harbel.

356
00:28:03,733 --> 00:28:05,133
Yes.

357
00:28:05,133 --> 00:28:07,033
I can make plans
and take us all out of here.

358
00:28:07,033 --> 00:28:09,033
Henry, are you sure?

359
00:28:09,033 --> 00:28:12,067
Yes.
I promise,
for all of us, you know.

360
00:28:12,067 --> 00:28:14,833
Get it - just take me
to the right place.

361
00:28:14,833 --> 00:28:16,167
I'm sorry, Mr. Henry.

362
00:28:16,167 --> 00:28:17,767
I don't need a trip
out of this place.

363
00:28:17,767 --> 00:28:21,067
I want to go and get my child.
Do you understand?

364
00:28:21,067 --> 00:28:23,933
Well, with all maturity
respect, Siseko,

365
00:28:23,933 --> 00:28:25,467
I think this convoy
might be

366
00:28:25,467 --> 00:28:27,900
your son
is just a chance of survival.

367
00:28:27,900 --> 00:28:29,300
So think about it.

368
00:28:29,300 --> 00:28:31,500
Siseko, this...

369
00:28:31,500 --> 00:28:35,400
This is possible
our only chance.

370
00:28:35,400 --> 00:28:38,133
This is Ayanda's only chance.

371
00:28:45,467 --> 00:28:48,300
Good.

372
00:28:48,300 --> 00:28:51,333
Let's go to the convoy.

373
00:28:51,333 --> 00:28:55,400
And once we are there,
Then we can get my child.

374
00:28:55,400 --> 00:28:57,100
Yes.

375
00:28:57,100 --> 00:28:58,467
Great.

376
00:28:58,467 --> 00:29:01,833
Now, how do I get it
to Harbel?

377
00:29:01,833 --> 00:29:03,800
We walk.

378
00:29:41,800 --> 00:29:43,433
We will rest here.

379
00:30:19,433 --> 00:30:22,400
Help me take the shirt off.

380
00:30:24,100 --> 00:30:26,600
I am tired of seeing
this American

381
00:30:26,600 --> 00:30:28,600
wearing women's clothes.

382
00:30:36,400 --> 00:30:39,400
I don't think
you all smoke.

383
00:30:43,400 --> 00:30:45,033
Sorry.

384
00:30:53,300 --> 00:30:56,567
[Speaking native language]

385
00:30:56,567 --> 00:31:00,533
What did he say?

386
00:31:00,533 --> 00:31:03,900
He said
he had no light.

387
00:31:03,900 --> 00:31:06,200
Oh

388
00:31:06,200 --> 00:31:09,233
But you
make a fire, right?

389
00:31:09,233 --> 00:31:12,833
Like, with
two pieces of wood.

390
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
Americans.

391
00:31:22,600 --> 00:31:23,967
Great.

392
00:31:32,100 --> 00:31:35,667
So what do you think about
about my new clothes?

393
00:31:35,667 --> 00:31:37,133
It's okay.

394
00:31:37,133 --> 00:31:38,667
I think I like you
in a better dress.

395
00:31:40,667 --> 00:31:44,300
Just kidding.

396
00:31:44,300 --> 00:31:46,667
So tell me
your fiancee.

397
00:31:46,667 --> 00:31:47,967
What's the story?

398
00:31:47,967 --> 00:31:52,333
Yes, he uh...

399
00:31:52,333 --> 00:31:54,867
he is the only
who is really trapped.

400
00:31:54,867 --> 00:31:58,667
It's a little complicated.
How about you?

401
00:31:58,667 --> 00:32:03,167
I mean, is there a boyfriend or husband going home?

402
00:32:06,467 --> 00:32:08,167
I mean...

403
00:32:08,167 --> 00:32:09,967
It must be very difficult.

404
00:32:09,967 --> 00:32:11,433
What?

405
00:32:11,433 --> 00:32:13,867
I've been here, like,
two and a half months,

406
00:32:13,867 --> 00:32:17,600
and the only white person I've seen is
like 79 years.

407
00:32:18,767 --> 00:32:20,833
Excuse me.

408
00:32:24,000 --> 00:32:26,267
Hi friends!

409
00:32:26,267 --> 00:32:28,733
I will only
take a leak.

410
00:32:53,467 --> 00:32:55,467
Henry?
Hey me -
I saw you calling.

411
00:32:55,467 --> 00:32:57,300
What is happening?
Yes, I -

412
00:32:57,300 --> 00:32:59,133
I try
to contact you.

413
00:32:59,133 --> 00:33:00,400
How are you?
A-Are you okay?

414
00:33:00,400 --> 00:33:02,367
I'm fine baby.
Look, what happened?

415
00:33:02,367 --> 00:33:06,733
Listen, Henry, I want
to talk to you about something.

416
00:33:06,733 --> 00:33:09,167
All of this
is already crazy,

417
00:33:09,167 --> 00:33:11,867
it makes me think
about everything.

418
00:33:11,867 --> 00:33:14,367
I don't think that
will work for us.

419
00:33:14,367 --> 00:33:15,900
I know it's crazy,

420
00:33:15,900 --> 00:33:17,700
But I think we have to go
our separate ways.

421
00:33:17,700 --> 00:33:20,633
You know, it's just -
There are so many now.

422
00:33:20,633 --> 00:33:22,600
Like, Henry,
I can't and -

423
00:33:22,600 --> 00:33:24,633
Honey, do you talk about?

424
00:33:24,633 --> 00:33:26,933
Honey, will you
just listen to me, okay?

425
00:33:26,933 --> 00:33:29,100
We are hours...

426
00:33:29,100 --> 00:33:32,400
Good?
We are in the hour
from Harbel.
Good?

427
00:33:32,400 --> 00:33:34,567
Uh, Henry -
Look, no, listen, me -

428
00:33:34,567 --> 00:33:36,000
No no.
I know this is difficult.

429
00:33:36,000 --> 00:33:37,233
I know this is difficult,
but I need you to -

430
00:33:37,233 --> 00:33:38,700
I need you
to stay afloat.

431
00:33:38,700 --> 00:33:40,467
Just hold
for me, okay?
I can not.

432
00:33:40,467 --> 00:33:43,400
Just - just take me
in Harbel, baby,

433
00:33:43,400 --> 00:33:47,633
and then you and I
on the plane, on our way.

434
00:33:47,633 --> 00:33:50,067
They told me
I was much better

435
00:33:50,067 --> 00:33:52,367
chance of survival
I am alone.

436
00:33:52,367 --> 00:33:54,367
Do you understand?

437
00:33:54,367 --> 00:33:56,100
Alone, Henry,
we - we can survive.

438
00:33:56,100 --> 00:33:59,467
Honey, I came here for you!
I know, I'm sorry.

439
00:33:59,467 --> 00:34:02,600
Good.
Just - promise me
You will be in Harbel.

440
00:34:02,600 --> 00:34:04,200
No, no, no, Laurian.
Listen to me, okay?
Forgive me.

441
00:34:04,200 --> 00:34:06,700
Promise me
You will be in Harbel.

442
00:34:06,700 --> 00:34:09,533
Laurian!

443
00:34:09,533 --> 00:34:10,433
Laurian!

444
00:34:10,433 --> 00:34:12,867
Lauri--

445
00:34:35,367 --> 00:34:37,333
What is that?

446
00:34:37,333 --> 00:34:39,800
That's the
bracelet my father gave me

447
00:34:39,800 --> 00:34:43,067
when I am 18.

448
00:34:43,067 --> 00:34:45,767
He told me his father
gave it to him...

449
00:34:47,633 --> 00:34:50,633
... and I will give it to my son

450
00:34:50,633 --> 00:34:52,667
when he becomes a man.

451
00:34:55,667 --> 00:35:00,233
It was Ayanda's 18th birthday
three months ago.

452
00:35:02,400 --> 00:35:05,233
Unfortunately, I can't be there.

453
00:35:10,900 --> 00:35:12,800
But this time...

454
00:35:12,800 --> 00:35:15,200
Can I see it?

455
00:35:23,967 --> 00:35:26,100
Beautiful.

456
00:35:29,333 --> 00:35:32,300
You are a great father,
Siseko.

457
00:35:35,400 --> 00:35:36,633
Hey bro.

458
00:35:42,767 --> 00:35:43,967
Yes.

459
00:35:43,967 --> 00:35:45,300
Number one, I think.

460
00:35:58,967 --> 00:36:00,967
Hi friends!

461
00:36:00,967 --> 00:36:04,867
Sunet!

462
00:36:04,867 --> 00:36:06,633
Sunet!

463
00:36:17,833 --> 00:36:20,067
Vincent?

464
00:36:39,100 --> 00:36:40,700
Oh, damn it!

465
00:36:56,033 --> 00:36:58,667
Going away!

466
00:37:10,433 --> 00:37:12,667
Watching!
Oh!

467
00:37:14,067 --> 00:37:16,133
Go away,
go go away!

468
00:37:16,133 --> 00:37:17,833
Jump here!

469
00:37:43,067 --> 00:37:44,167
A-Let's go.

470
00:37:58,967 --> 00:38:00,800
Henry.
Let's move.
Let's move.

471
00:38:38,800 --> 00:38:40,400
Are you okay?

472
00:38:40,400 --> 00:38:44,133
Yes I'm fine.
Where is Vincent.

473
00:38:44,133 --> 00:38:45,500
He comes.

474
00:38:58,133 --> 00:39:00,133
Hello?

475
00:39:00,133 --> 00:39:02,200
Who is this?

476
00:39:14,833 --> 00:39:16,133
What happened to
for you?

477
00:39:16,133 --> 00:39:18,567
The object came
out of nowhere.

478
00:39:18,567 --> 00:39:20,400
Do you know what?

479
00:39:20,400 --> 00:39:22,867
I should be trusted
my hunch about you.

480
00:39:22,867 --> 00:39:24,600
What?

481
00:39:24,600 --> 00:39:26,567
You are a liar.

482
00:39:26,567 --> 00:39:28,267
What are you?
talking about?

483
00:39:28,267 --> 00:39:31,400
Your fiance calls.

484
00:39:33,800 --> 00:39:36,500
He lied to us
all this time.

485
00:39:36,500 --> 00:39:38,200
None of us go
in the convoy -

486
00:39:38,200 --> 00:39:39,600
none of us except him.
Seeing...

487
00:39:39,600 --> 00:39:41,300
Listen, I, I don't know what he told you,

488
00:39:41,300 --> 00:39:42,800
but... he is lying.

489
00:39:42,800 --> 00:39:45,600
Oh, please, Henry.
That is always the plan,

490
00:39:45,600 --> 00:39:47,467
and now we are stuck here,
in the middle of Harbel.

491
00:39:47,467 --> 00:39:49,667
Why is your fiance?
tell us all this?

492
00:39:49,667 --> 00:39:52,333
My fiance - My fiance -
Sh-- He -

493
00:39:52,333 --> 00:39:53,867
He's crazy, okay?

494
00:39:53,867 --> 00:39:55,100
SH...

495
00:39:55,100 --> 00:39:56,900
Listen, listen to me.

496
00:39:56,900 --> 00:39:59,000
Okay, we -
We stick to the plan,

497
00:39:59,000 --> 00:40:00,367
We - We get
to the convoy point,

498
00:40:00,367 --> 00:40:02,067
I will think about it all.

499
00:40:02,067 --> 00:40:04,100
I will look for all these
.

500
00:40:04,100 --> 00:40:07,267
Good?
Just -
Just give me a call.

501
00:40:07,267 --> 00:40:10,533
You don't go
to get a bloody phone.

502
00:40:10,533 --> 00:40:14,433
This cellphone stays here,
and we're not going anywhere

503
00:40:14,433 --> 00:40:16,433
before you tell us
what is happening.

504
00:40:16,433 --> 00:40:18,700
There is no point, Siseko.
He can't help us.

505
00:40:18,700 --> 00:40:20,833
Just give me a call.
We should get it
to Ayanda and -

506
00:40:20,833 --> 00:40:22,133
Give me a phone!

507
00:40:22,133 --> 00:40:23,833
Give me a call!
What are you doing?!

508
00:40:23,833 --> 00:40:25,400
Give me a call now.
Give me a call now.
Let him go!

509
00:40:25,400 --> 00:40:26,700
What are you doing ?!
Silence!

510
00:40:26,700 --> 00:40:28,333
Give him a phone.
Give me a call.

511
00:40:28,333 --> 00:40:31,700
Silence.
Give me a call.

512
00:40:31,700 --> 00:40:34,467
Take the phone.
Okay, you will take me...

513
00:40:34,467 --> 00:40:38,167
You will take me
to the point of the convoy, Vincent.

514
00:40:38,167 --> 00:40:39,700
And you will stay here.

515
00:40:40,900 --> 00:40:44,067
I'm sorry.

516
00:40:44,067 --> 00:40:48,033
I'm sorry.

517
00:40:48,033 --> 00:40:50,100
He is not going anywhere.

518
00:40:55,567 --> 00:41:00,300
I'm sorry.
I just need to go home.

519
00:41:00,300 --> 00:41:04,000
I just need to go home
now, okay?

520
00:41:04,000 --> 00:41:06,433
Just go.
Continue.
Go.
Go.

521
00:41:06,433 --> 00:41:08,667
Good?

522
00:41:18,300 --> 00:41:20,333
Shhh.

523
00:41:38,900 --> 00:41:42,567
Where you are in the middle
.

524
00:41:42,567 --> 00:41:46,067
Do you think you can get it
to the convoy

525
00:41:46,067 --> 00:41:49,000
alone?

526
00:41:49,000 --> 00:41:52,833
Hmm?

527
00:41:52,833 --> 00:41:57,600
Don't ever lie
to me again.

528
00:41:57,600 --> 00:41:59,833
Do you understand?

529
00:41:59,833 --> 00:42:01,467
Yes.

530
00:42:01,467 --> 00:42:03,667
Come.

531
00:42:03,667 --> 00:42:05,767
Let's go.

532
00:42:49,800 --> 00:42:51,300
Good...

533
00:42:54,333 --> 00:42:56,800
What?

534
00:42:56,800 --> 00:42:59,200
Well, we have decided
that we will go

535
00:42:59,200 --> 00:43:01,167
to bring you
the rest of the trip

536
00:43:01,167 --> 00:43:03,833
until you reach the
convoy,

537
00:43:03,833 --> 00:43:05,733
and then we will separate.

538
00:43:05,733 --> 00:43:07,333
Yes right.

539
00:43:07,333 --> 00:43:09,067
Everything we ask for

540
00:43:09,067 --> 00:43:13,600
are some supplies
food and water.

541
00:43:15,100 --> 00:43:18,833
Real?

542
00:43:18,833 --> 00:43:21,567
Yes.

543
00:43:21,567 --> 00:43:24,733
Yes, yes, I will...
I can get supplies.

544
00:43:24,733 --> 00:43:28,600
You take the first hour.

545
00:43:28,600 --> 00:43:30,200
Thank you.

546
00:43:35,667 --> 00:43:38,033
So you will only...

547
00:43:38,033 --> 00:43:40,067
You will only leave us
in the middle of nowhere,

548
00:43:40,067 --> 00:43:41,100
like that?

549
00:43:41,100 --> 00:43:42,600
Look, Sunet...

550
00:43:42,600 --> 00:43:45,533
I tried
to give us space.

551
00:43:48,133 --> 00:43:50,833
My fiance...

552
00:43:50,833 --> 00:43:53,500
He runs a tight ship.

553
00:43:53,500 --> 00:43:57,233
I will get all of you
everything you need.

554
00:43:57,233 --> 00:43:59,100
I swear, I will get you
food, supplies -

555
00:43:59,100 --> 00:44:02,633
Siseko knows the way
to a township near Gialbi.

556
00:44:02,633 --> 00:44:05,067
So we will get there tomorrow,
and then we have to be fine.

557
00:44:05,067 --> 00:44:06,667
Yes, you...

558
00:44:06,667 --> 00:44:08,833
You will all be fine.
His...

559
00:44:08,833 --> 00:44:10,733
Yes.

560
00:44:10,733 --> 00:44:12,933
Good night.

561
00:44:12,933 --> 00:44:16,733
Look, Sunet...

562
00:44:16,733 --> 00:44:18,633
Sorry I lost it.

563
00:45:21,867 --> 00:45:23,967
Oh, damn it!

564
00:45:28,800 --> 00:45:30,167
Vincent!

565
00:46:05,800 --> 00:46:08,933
Aaaaah!

566
00:46:27,567 --> 00:46:30,400
Let's move.

567
00:46:30,400 --> 00:46:33,000
We don't sleep
here tonight.

568
00:47:15,567 --> 00:47:17,200
Here it is.

569
00:47:17,200 --> 00:47:21,667
Are you sure?
Yes.

570
00:47:21,667 --> 00:47:28,167
This is the way between Harbel and Farmington.

571
00:47:28,167 --> 00:47:29,533
OK.

572
00:47:29,533 --> 00:47:31,833
Yes.

573
00:47:31,833 --> 00:47:34,000
Now we just wait.

574
00:47:38,800 --> 00:47:41,433
Mmm

575
00:47:48,633 --> 00:47:50,000
Ugh!

576
00:47:57,967 --> 00:48:01,267
Thank you, Siseko...

577
00:48:01,267 --> 00:48:02,700
for everything.

578
00:48:02,700 --> 00:48:05,533
Yes.

579
00:48:05,533 --> 00:48:07,567
Mr. Henry...

580
00:48:10,000 --> 00:48:12,433
... next time,
won't be like this.

581
00:48:17,033 --> 00:48:19,167
Vincent...

582
00:49:08,833 --> 00:49:10,767
Goodbye, Siseko.

583
00:49:13,133 --> 00:49:15,767
Siseko?

584
00:49:20,600 --> 00:49:22,967
Siseko?

585
00:49:22,967 --> 00:49:25,733
Siseko?

586
00:49:25,733 --> 00:49:28,033
Siseko, wake up.

587
00:49:51,133 --> 00:49:53,900
Yes.

588
00:49:53,900 --> 00:49:56,133
Yes, yes.
I saw the vehicle.

589
00:50:15,167 --> 00:50:17,767
I'm sorry.

590
00:50:38,767 --> 00:50:40,133
I'm sorry.

591
00:52:10,133 --> 00:52:14,533
[No sound]

592
00:52:49,267 --> 00:52:50,767
Sunet!

593
00:52:50,767 --> 00:52:52,667
Sunet ?!

594
00:52:54,833 --> 00:52:56,600
Sunet!

595
00:52:56,600 --> 00:53:00,067
Hey, Sunet!

596
00:53:00,067 --> 00:53:01,933
Henry, what are you doing?

597
00:53:01,933 --> 00:53:04,067
I go with you.

598
00:53:04,067 --> 00:53:05,633
What do you mean?

599
00:53:05,633 --> 00:53:06,667
You will get Ayanda

600
00:53:06,667 --> 00:53:08,767
and I will get us
leave here.

601
00:53:08,767 --> 00:53:11,133
I have some inventory.
I have, uh...

602
00:53:11,133 --> 00:53:13,233
flares and GPS.

603
00:53:13,233 --> 00:53:15,267
There is a helicopter coming
tomorrow morning when the sun rises

604
00:53:15,267 --> 00:53:18,100
to bring us to--
Where is Laurian?

605
00:53:20,467 --> 00:53:22,233
I decided not to go
with him.

606
00:53:26,300 --> 00:53:28,233
We never leave someone
behind, right?

607
00:53:32,133 --> 00:53:34,267
Let's get Ayanda.

608
00:53:34,267 --> 00:53:36,567
Come on.
Let's go.

609
00:53:40,800 --> 00:53:43,267
Hey, let's go!

610
00:53:45,300 --> 00:53:48,300
You know
you're crazy, right?

611
00:56:53,833 --> 00:56:55,533
I want to go ?!

612
00:57:21,467 --> 00:57:22,967
Slow down!

613
00:57:25,933 --> 00:57:27,800
Come on!
Go away!
Go!

614
00:57:36,533 --> 00:57:39,233
-Let's go, America!
-Go!
Go!
Come on let's go!

615
00:57:39,233 --> 00:57:40,933
Keep moving!
Continue!

616
00:57:43,833 --> 00:57:46,133
Continue!
Continue!

617
00:57:51,533 --> 00:57:53,967
Don't look back.
Keep running!

618
00:58:04,467 --> 00:58:07,667
-Almost up!
-Well, keep on!

619
00:58:12,133 --> 00:58:13,600
Down.
Down, down, down, down!

620
00:58:33,233 --> 00:58:36,400
You got something...

621
00:58:38,300 --> 00:58:39,933
Yes, let's go.

622
00:58:39,933 --> 00:58:41,300
Yes.

623
00:58:43,967 --> 00:58:46,167
Let's go.

624
00:59:10,633 --> 00:59:12,400
My father?

625
00:59:15,700 --> 00:59:18,000
Is he not here?

626
00:59:27,200 --> 00:59:29,733
I'm sorry.

627
00:59:38,467 --> 00:59:41,000
But we will catch you
get out of here.

628
00:59:41,000 --> 00:59:42,767
I promise.

629
00:59:47,133 --> 00:59:51,633
Your father is
a brave man, Ayanda.

630
00:59:51,633 --> 00:59:54,700
Good.

631
00:59:56,000 --> 00:59:59,633
Now, we only have half a day
a trip to do Duazon.

632
00:59:59,633 --> 01:00:03,400
We get some food,
we will get to the ruins,

633
01:00:03,400 --> 01:00:06,300
will get
away from here.

634
01:00:06,300 --> 01:00:08,500
Let's keep moving.

635
01:00:57,567 --> 01:00:58,533
Wait, d--

636
01:00:58,533 --> 01:01:00,933
Where did he go?
Ayanda ?!

637
01:01:00,933 --> 01:01:04,133
Ayanda ?!

638
01:01:04,133 --> 01:01:05,733
Ayanda ?!

639
01:01:05,733 --> 01:01:07,200
Ayanda ?!

640
01:01:07,200 --> 01:01:09,933
We must return.
Vincent, please, come back.

641
01:01:09,933 --> 01:01:12,167
Ayanda?

642
01:01:12,167 --> 01:01:14,067
Back!
Get back, come back.

643
01:01:34,733 --> 01:01:36,567
That's not funny.

644
01:01:38,867 --> 01:01:41,100
Very funny.

645
01:02:30,300 --> 01:02:33,933
what's the matter
What is this?

646
01:02:33,933 --> 01:02:35,733
This is
Duazon ruins.

647
01:02:35,733 --> 01:02:40,067
No, that's impossible.
They say this is the place.

648
01:02:42,600 --> 01:02:44,267
That should be a refugee camp

649
01:02:44,267 --> 01:02:47,100
with supplies, water...
Here it is, Henry.

650
01:02:47,100 --> 01:02:48,933
Where is the helicopter
meeting us?

651
01:02:48,933 --> 01:02:51,367
Oh, shit.

652
01:02:51,367 --> 01:02:53,633
We will
be sitting a duck.

653
01:03:01,033 --> 01:03:03,633
We need
to give it water.

654
01:03:03,633 --> 01:03:06,300
Okay, we have to go inside.
Let's move.

655
01:03:06,300 --> 01:03:09,233
We have six hours
until the helicopter arrives.

656
01:03:09,233 --> 01:03:11,000
Come on in.

657
01:03:11,000 --> 01:03:13,233
We need to find a place,
go up.

658
01:03:13,233 --> 01:03:15,400
We have to survive
until midnight.

659
01:03:23,400 --> 01:03:25,133
Yes.
Come in.

660
01:03:33,700 --> 01:03:35,967
Ayanda, we need
to ride this.

661
01:03:35,967 --> 01:03:38,767
All these holes,
this entrance.

662
01:03:47,433 --> 01:03:49,800
Good.
Let's discuss it.

663
01:03:52,467 --> 01:03:54,733
Good and good.

664
01:04:21,133 --> 01:04:22,467
do you think it will continue?

665
01:04:22,467 --> 01:04:24,667
Yes, it must be
hold until sunrise.

666
01:04:29,267 --> 01:04:31,000
And now we wait.

667
01:04:51,833 --> 01:04:53,767
Good night.

668
01:05:31,167 --> 01:05:35,333
You know, you don't have
to come back for us?

669
01:05:35,333 --> 01:05:37,267
Yes.

670
01:05:40,500 --> 01:05:42,400
Thank you.

671
01:06:27,133 --> 01:06:29,633
Vincent?

672
01:06:29,633 --> 01:06:31,667
Vincent, what do you do ?!

673
01:06:31,667 --> 01:06:35,167
Vincent!

674
01:06:35,167 --> 01:06:37,033
Vincent ?!

675
01:06:37,033 --> 01:06:39,000
Vincent!

676
01:06:39,000 --> 01:06:40,667
Vincent, stay away!

677
01:06:47,967 --> 01:06:49,967
Aaaah!

678
01:06:49,967 --> 01:06:51,967
Go, Sunet!
Go!

679
01:06:51,967 --> 01:06:53,767
Just go!
Go!

680
01:06:56,467 --> 01:07:00,400
Go!

681
01:07:10,867 --> 01:07:14,467
This way!
This way!
This way!
No, through here.

682
01:07:14,467 --> 01:07:16,800
Turn right!
Turn right!
Turn right!

683
01:07:16,800 --> 01:07:21,433
To the roof!
Go to the roof!
Let's go.
Let's go.

684
01:07:27,533 --> 01:07:31,967
Go!
Get it
roof.
Go.

685
01:07:31,967 --> 01:07:33,900
Come on, keep going!

686
01:07:33,900 --> 01:07:35,433
Henry, come on!

687
01:07:35,433 --> 01:07:37,667
Continue!

688
01:07:37,667 --> 01:07:39,867
Aaah!

689
01:07:39,867 --> 01:07:42,633
Go!
Go to the far side!

690
01:07:42,633 --> 01:07:44,533
Aaaah!

691
01:07:51,367 --> 01:07:52,733
Henry!
You are hurt.

692
01:07:52,733 --> 01:07:54,200
I'm fine.
I am doing fine!
We must be taller.

693
01:07:54,200 --> 01:07:55,633
Go away!

694
01:07:57,600 --> 01:08:00,000
One two...

695
01:08:00,000 --> 01:08:04,400
Oh

696
01:08:04,400 --> 01:08:06,533
What happened
to Vincent?

697
01:08:06,533 --> 01:08:08,900
I don't know, but we must
get out of here.

698
01:08:10,233 --> 01:08:11,633
Henry, what are we? What are we -

699
01:08:11,633 --> 01:08:14,033
What do we do?
The helicopter is on its way.

700
01:08:14,033 --> 01:08:15,900
Helicopters on the road!

701
01:08:15,900 --> 01:08:17,267
They are a few minutes away.

702
01:08:27,100 --> 01:08:30,033
What was that?

703
01:08:33,833 --> 01:08:36,533
Retreat!
Retreat!

704
01:08:36,533 --> 01:08:38,733
Oh my God!
They are everywhere!

705
01:08:38,733 --> 01:08:41,233
Come on!
Come on!
Where are they?!

706
01:08:41,233 --> 01:08:43,100
They should - should have been here now.

707
01:08:45,333 --> 01:08:47,233
Come on.
Come on!

708
01:08:52,733 --> 01:08:54,300
Where are they ?!

709
01:08:55,933 --> 01:08:57,867
We will not succeed.

710
01:08:59,900 --> 01:09:03,967
Lis-- Listen to me.

711
01:09:03,967 --> 01:09:07,200
OK, w -
when the helicopter comes...

712
01:09:07,200 --> 01:09:09,367
You turn on the flare, okay?

713
01:09:09,367 --> 01:09:10,333
Good?

714
01:09:10,333 --> 01:09:14,033
You turn it on,
keep it high, OK?

715
01:09:15,633 --> 01:09:17,500
Hey, what are you?
will do?

716
01:09:20,733 --> 01:09:22,600
Meet me on the field.

717
01:09:22,600 --> 01:09:24,700
Good?

718
01:09:24,700 --> 01:09:25,900
Meet me on the field.

719
01:09:38,767 --> 01:09:40,667
Hey!

720
01:09:40,667 --> 01:09:42,733
Come on!

721
01:09:42,733 --> 01:09:44,700
Come on!

722
01:09:44,700 --> 01:09:46,000
Come here!

723
01:09:46,000 --> 01:09:48,600
Come here!

724
01:09:48,600 --> 01:09:50,433
Come here!

725
01:09:50,433 --> 01:09:52,833
Come here!

726
01:09:52,833 --> 01:09:54,033
Come on!

727
01:09:54,033 --> 01:09:55,933
Damn!
Where you
is submitted by:
www.subtitlecinema.com