Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
(MUSIC PLAY GENTLE)
(MUSIC PLAYING)
♪ Di tepi hutan ♪
♪ Aku bersumpah aku melihat ♪
♪ Gadis muda yang cantik ♪
♪ Dari jauh ♪
♪ Apakah dia tersenyum? ♪
♪ Ya, dia sepertinya ♪
♪ Tersenyum tepat padaku ♪
♪ Jadi aku melangkah masuk ♪
♪ Apakah itu gelap? ♪
♪ Ya, cahaya itu pergi ♪
♪ Ketika datang bergerak Tanpa daun ♪
♪ Ke mana dia pergi? ♪
♪ Cabang-cabang panjang basah ♪
♪ Selamanya kosong ♪
♪ Untuk menyembunyikan janji ♪
♪ Tidak ada yang akan terus ♪
SKY: Pergi, pergi, pergi!
LANE: Ayolah, kalian.
Sky, dimana adikmu?
SKY: Dia di sini. BERRY: Saya di sini.
JAMIE: Ayo.
SKY: Wow, tempat ini sangat keren.
LANE: Ayo.
Jamie, Jamie. Nyalakan senter Anda.
JAMIE: Tunggu.
SKY: Oh, lihat. Kita bisa melakukan wayang kulit.
LANE: Saya suka wayang kulit.
SKY: Saya pikir saya bisa melakukan kelinci.
JAMIE: Bisakah kamu membuat anjing?
LANE: Tunggu. JAMIE: Atau burung merak.
Itu lebih seperti persegi panjang.
Benar.
BERRY: Itu seperti mata di bawahnya.
SKY: Itu keren. Anda dapat melakukan menipu Anda seperti itu juga, mungkin.
Aku tidak tahu.
Saya tahu llama.
JAMIE: Sepertinya hidungnya muncul keluar dari wajahnya.
BERRY: Bagaimana dengan camilan? LANE: "Makanan ringan"?
Tapi kamu baru saja makan malam.
BERRY: Saya bahkan tidak tahu apa yang saya makan.
Diet makrobiotik.
Ya.
Tolong, maukah Anda mendapatkan saya sesuatu untuk dimakan?
SKY: Lane, kamu pergi.
LANE: Oke, saya akan pergi mencari sesuatu.
JAMIE: Satu ratu. Omong kosong.
MAN: Raoul ditangkap.
Apakah kamu mendengar tentang itu?
Dia memiliki setengah sendi padanya.
Dan mereka memukulnya di dalam satu inci dari hidupnya.
Hanya karena rambut panjang.
Dan setengah sendi.
Kacau, bung.
Tapi itu kota untukmu. Itu akan memakan yang muda.
MAN: Jangan menipu diri sendiri tentang penduduk setempat di sini.
Beberapa keluarga waktu lama di sini punya senapan.
Dan saya dengar mereka bersedia menggunakan mereka
pada rambut panjang apa pun berpikir mungkin masuk tanpa izin.
(EXHALES) Ada apa, nyonya?
Beberapa anak lainnya masih lapar.
HALLELUJAH: Anda tahu, itu tidak sehat untuk memasukkan makanan ke dalam sistem Anda selarut ini.
Aku tahu. Ini bukan untuk saya.
HALLELUJAH: Apa yang dikatakannya?
(CLARISE LAUGHS) Tarot adil sangat intuitif ...
STEVE: Di mana Anda belajar itu?
CLARISE: Anda tahu, di sana-sini.
Seperti, setiap tahun atau sesuatu.
Ya?
(Tertawa kecil)
Aku suka itu.
Apakah itu semua yang dikatakannya?
CLARISE: Saya belajar, mengajar diri sendiri.
Oh maaf. saya harap kita tidak membangunkan Shayla.
HALLELUJAH: Oh, jangan khawatir. Anak itu tidur melalui apa pun.
Satu dua.
Apakah Anda pikir kalian akan tinggal di sini di Big Mountain?
Kuharap kita bisa, tapi ...
ibuku terus berbicara tentang pindah ke Bolinas.
Saya yakin jika kita masuk ke dalam sekolah di sini, kita akan tinggal.
Kami mencoba pergi ke sekolah umum sekali,
tetapi Hallelujah tidak menyukainya.
Hallelujah adalah ibumu? Ya.
Saya dulu suka bersenang-senang sekolah gratis di Cazadero.
Kuharap kalian tidak pergi ke Bolinas.
Saya juga.
BERRY: Omong kosong.
Waktu untuk lampu mati. Pergi tidur, Berry.
Bisakah saya tidur di sana dengan Anda?
Yakin.
Saya sangat senang kalian datang ke sini.
(SIGHS HEAVILY)
Saya juga.
(BURUNG CHIRPING)
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
(BISIKAN) Hei, Gina, bangun.
Ayah.
Gina, ayolah. Kita harus pergi, oke?
Ayolah.
Pakai sepatu Anda.
Kita mulai.
Di sana kami pergi.
(GRUNTS) Ayo pergi.
Kamu punya selimutmu?
Baik. Kita mulai.
Tunggu. Temanku.
MAN: Tidak apa-apa. GINA: Tapi saya tidak mau pergi.
Kemana kita akan pergi?
Tidak berdebat, Gina. Ayo pergi.
SKY: Aku ingin tahu apakah kita akan melihatnya lagi.
Meragukannya.
Aku akan kesana lebih dulu. Tidak, saya!
Hentikan.
Hai, Shayla. Apakah kamu lakukan di sini sendirian?
Kemarilah, kemarilah.
Ibu, aku kelaparan!
HALLELUJAH: Oh, hentikan. Tolong, ini lebih awal.
Hentikan. Ayo pergi untuk Greg, oke?
Tunggu, Lane. Saya ingin... Berikan saya Shayla.
Baik.
Shayla, pergilah ke Ibu.
HALLELUJAH: Kemarilah, sayang.
Ayolah, Shay. Bersikaplah nyaman. Mari tidur.
(GENTU GITAR MUSIC)
Hai, Sonny.
(CHATTER INDISTINCT) 128
Menandai.
Tidak ada tag punggung.
(TERTAWA)
♪ Aku bermimpi untuk pergi ♪
(Whispers) Mereka selalu punya gula setiap hari.
♪ Aku bermimpi tentang masa lalu ♪
(KNOCKING ON DOOR)
Ada orang dirumah?
Kita bisa masuk. Mereka tidak peduli.
Sky, kamu ingin beberapa almond?
Gula.
(REKOR SCRATCH)
Mari Menari.
BERRY: Saya mau.
(MUSIK ROCK PLAYING)
(MUSIC PLAYING)
(TERTAWA)
(MUSIC FADES OFF)
HALLELUJAH: Saya tidak bisa tinggal di tanah sialan ini?
Saya pikir itu negara bebas.
CLARISE: Saya tidak tahu. Anda tidak bisa ambil saja apa pun yang Anda inginkan.
HALLELUJAH: Mereka adalah tumbuhan, man. Dan mereka tumbuh secara gratis.
Selain itu, mereka milik Tuhan.
Maksud saya, ada apa dengan ini omong kosong sialan kepemilikan?
CLARISE: Ya, itulah aturannya.
Saya pikir tempat ini seharusnya bebas dari aturan,
tapi itu seperti Gestapo sialan itu.
Sial!
Apa yang akan saya lakukan?
Saya tidak punya tempat untuk pergi.
LANE: Apakah kita sudah menendang tanah sekarang?
(HALLELUJAH SIGHS) Oh, sial.
Kemana kita akan pergi?
Saya tidak bisa pergi ke Bolinas, Clarise.
Aku tidak bisa melakukannya. Saya hanya ... Aku tidak bisa melakukannya.
CLARISE: Anda tidak perlu khawatir.
(LANE SIGHS)
CLARISE: Anda akan baik-baik saja.
Kalian harus pergi?
Ya.
Ini...
Ini selalu terjadi dengan ibuku.
Dia hanya memiliki waktu yang sulit bergaul dengan orang lain.
Saya mengatakan kepada Anda untuk pergi sepatu roda itu.
Ini adalah hal terbaik Saya pernah dapatkan dari toko gratis.
Anda belum menggunakannya dalam beberapa bulan, Lane.
Saya tidak bisa menggunakannya di jalan tanah!
Kami tidak bisa mengambil semuanya bersama kami.
Jangan terikat untuk barang-barang material, Lane.
Pelajaran besar.
Anak-anak, ini menghapus kebebasanmu.
(MESIN BUS MULAI)
KIDS: ♪ Row, baris, baris Anda perahu dengan lembut menyusuri sungai ♪
♪ Riang, riang Riang, riang ♪
♪ Hidup hanyalah mimpi ♪
♪ Row, baris, mendayung perahu Anda Dengan lembut menyusuri aliran ♪
♪ Riang, riang Riang, riang ♪
♪ Hidup hanyalah mimpi ♪
(BERRY SINGS INDISTINCTLY)
Hei, kamu berbicara dengan mereka? Bagaimana hasilnya?
Yah, mereka tidak memintanya nomor jaminan sosial,
atau alamat sebelumnya.
Jadi, saya kira jika anak-anak Anda akan pergi, kamu bisa pergi juga.
LANE: Kita harus pergi ke sekolah!
JAMIE: Saya tidak mau pergi.
HALLELUJAH: Hei, percayalah padaku. Kapan Anda melihat semua kesenangan yang mereka miliki
di sekolah semacam itu, Anda tidak akan mau ketinggalan.
Kapan kita mulai?
HALLELUJAH: Uh ...
Besok, saya kira.
Hei, tapi dengarkan aku.
Kalian berdua, tidak ada makanan kotoran.
Apakah Anda mengerti saya?
Jamie? Jika saya menangkap salah satu dari Anda dengan itu,
Aku bersumpah aku akan merobekmu keluar dari sana begitu cepat,
itu akan membuat kepalamu berputar.
Tolong jangan bercanda dengan saya tentang ini, anak-anak, oke?
Apa itu?
Apa-apaan ini?
Ini keju. Ya, saya tahu itu keju.
Apa itu keju lakukan di sini?
Hah?
Apakah ada yang tahu apa dalam keju?
Itu hanya susu.
Bukan, bukan hanya susu. Ini rennet.
Apakah Anda tahu apa rennet?
Hah?
Apakah kamu?
Ini adalah lapisan dari perut sapi.
Persetan! Aku bersumpah.
Saya tidak bisa keluar dari tempat ini Hanya lima menit
tanpa itu semua akan menjadi sampah.
Sialan, Lane.
Bangun!
Minggir.
JAMIE: Maaf.
(MUSIK MELANCHOLY)
(CRICKETS CHIRPING)
SKY: Tahukah Anda apa kamu akan memakai besok?
Mungkin pelangi saya sweater turtleneck ...
dan pantat bell bunga saya.
Apa yang kamu pakai?
saya berpikir
atasan putih saya, atau atasan biru saya.
Bagian atas berwarna putih bernoda super.
Maka saya akan pakai saja yang biru.
Oh
Lane, apa rumah impianmu?
Baik...
Itu akan memiliki halaman belakang yang besar,
dengan kolam ...
dan itu akan memiliki salah satunya
teras tertutup di sebelah kolam renang.
Dan rumah itu akan menjadi super bersih.
Dan putih.
Dan saya akan duduk di tepi kolam ...
Dan ibuku akan melakukannya menjadi sangat cantik.
Dia menyikat rambutku.
(ROOSTER CROWS)
Apakah Anda sudah selesai dengan Anda?
Apakah kamu ingin ambil Berry untukku, tolong?
(GENTU GITAR MUSIC)
Sendok.
(MUSIC PLAYING)
(PERCAKAPAN YANG TIDAK SENGAJA)
Halo.
Anda pasti anak baru. 255
Saya Susan.
Di sana ada Kevin.
Mengapa Anda tidak masuk, Lepaskan sepatumu.
Bergabunglah dengan kami.
(ANAK-ANAK CHATTERING)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
SKY: Di mana ayahmu?
Claude?
New Mexico.
Saya tidak tahu di mana Namun, ayah Shayla.
Truk.
Keluar dari jalan.
Ayolah.
Oke, ayo pergi.
(UPBEAT GUITAR MUSIC)
Bisakah kita naik?
Terima kasih.
♪ Berarti Mary Ann ♪
♪ Dia tidak akan mengambil ♪
♪ Ambil tanganku ♪
♪ Sebuah sungai ♪
♪ Ke mana dia pergi ♪
♪ Tanpa tempat ♪
♪ Dia tidak pernah ♪
HALLELUJAH: Anak laki-laki, ambilkan saya kayu bakar.
Jalur.
Kita harus menyalakan api ini. Ayolah.
Baiklah. Saya akan butuh lebih dari itu.
Hei, Shayla. Bantu aku menemukan nasi, oke?
(BABBLING)
(SEAGULLS MEMANGGIL)
HALLELUJAH: Hai, Berry. Tetap keluar dari air.
Berry, aku tidak menginginkanmu untuk basah.
(CHATTER UMUM)
Hei. saya telah mencarimu.
Lihat apa yang kutemukan.
LANE: Wow.
Saya suka itu.
Jika saya tinggal di kota, Saya akan memakai itu pasti.
Saya akan...
nya.
Um ... dia.
Aku adalah dia.
Aku adalah dia!
Allah! Saya suka semuanya di sini.
SKY: Benarkah? LANE: Ya.
Bahkan bra.
Bahkan furnitur.
Wow.
Cantik sekali.
Kita harus mengambilnya.
Tidak ada yang tahu.
SUSAN: Baiklah, semuanya.
Lima menit sampai kita keluar.
Ayo bersihkan.
Lima menit.
Kita akan keluar.
HALLELUJAH: "Sang putri tampak ke dasar sungai dengan cemas.
Dan di sana dia melihat ribuan batu
di mana sungai ajaib pernah mengalir.
'Bagaimana aku tahu rock mana dia terperangkap? ' gadis muda itu meratap.
Ratu kecil itu menjawab,
'Anda harus mengambil batu masing-masing
dan dengarkan dengan saksama,
dan jika Anda memilih batu itu di mana dia terperangkap,
Anda akan mendengar suaranya memanggilmu.
Maka baik dia maupun kamu akan kesepian lagi. '
Dan dengan ini, si kecil ratu peri lenyap.
Gadis itu mengeringkan air matanya,
dan tidak melihat pilihan lain,
mulai mengambil bebatuan dan meletakkannya di telinganya.
Selama tiga malam dan tiga hari,
dia dengan sabar mengangkatnya setiap batu
dan mendengarkannya dengan lembut.
Telinganya terasa sakit,
tenggorokannya menjadi kering, dan bibirnya mulai retak.
Namun, dia terus melanjutkan.
Karena dia tahu jika dia tidak menyerah,
dia akan menemukannya. "
CLARISE: Berry.
Berry!
Berry, ini tidak lucu.
Jika kamu bersembunyi, keluar sekarang juga!
Saya mengatakan kepada Anda untuk menjaga mengawasi anak-anak.
HALLELUJAH: Tenang, Clarise.
Saya tidak akan tenang.
Jamie, jika kamu tahu dimana Berry berada,
Aku ingin kamu memberitahuku sekarang.
JAMIE: Saya tidak tahu!
(GASPS)
(BERTERIAK) Berry!
Berry! Berry!
(BERRY BATUK)
(CLARISE SOBS)
(BERRY MENANGIS)
HALLELUJAH: Apa punyamu anak-anak melakukan di air?
Dapatkan neraka dariku. Apakah dia baik-baik saja?
Kubilang, pergilah!
(BERRY SOBBING)
Jangan bawa dia rumah sakit, man.
Budaya kematian di sana. Minggir.
Ayolah, Sky. Ayo pergi.
Dengar, bisakah kau setidaknya pergi kupon makanan atau sesuatu?
Apa saja untuk kita?
Sky, kami pergi.
Sekarang.
(PINTU PINTU) (MESIN DIMULAI)
(MUSIK SOMBRE)
Lane, ambil adikmu.
Jamie ...
Ayolah. Mari kita pindahkan ini sebelah sini, oke?
Apa sekarang?
Baik...
Kita akan pergi ke kota.
Tapi saya pikir Anda membenci kota.
Saya tidak punya pilihan lagi.
Anda akan mengambil ini.
Kemarilah, sayang.
Ayo pergi.
Baik. Ayo kita pergi jalan-jalan.
Ayolah teman-teman. Percepat.
(MUSIC PLAYING)
Hei, Lane. Bawa adikmu. Ayolah.
Sini. Pergi dengan Lane, oke?
Siapa yang dia panggil?
Um, Ethel, mungkin.
Siapa Ethel?
Nenek kami.
Kami punya nenek?
Ya.
Anda mungkin terlalu muda untuk mengingatnya,
tapi kamu peduli di lantai,
dan dia ketakutan terakhir kali aku melihatnya.
Ayolah, Shayla. 391
Pergilah dengan Jamie.
Ayolah.
Pergilah dengan Jamie.
Ayolah, Shayla.
Hai ibu. Hai, ini Karen.
Ya. Ya tidak. Ini aku.
Kalahkan itu. Ayolah.
Ya, ini aku.
Ya, baiklah ...
Yah, aku berpikir kita belum saling bertemu, dan aku ...
mungkin berpikir aku bisa datanglah besok.
Kita semua bisa datang.
Saya tahu, saya tahu, saya tahu. Sudah lama. Tapi...
Saya pikir...
kita bisa datang dan menyapa.
LANE: Jamie, bawa Shayla.
Baik.
HALLELUJAH: Lalu besok.
Baik.
Ya, Bu ...
Biarkan aku melihat gigimu.
Menghapus.
Oke, saya?
Baik. Biarkan aku melihat gigimu.
Yah, kamu akan kencing sesuatu, pakailah selama dua hari.
Apa kamu senang?
(Mendesah)
Ayo pergi.
Saya hanya ... saya tidak mengerti kamu, Lane.
Saya ingin Anda menjadi Cleopatra
dan kamu hanya bersikeras menjadi Minnie Mouse.
Ayo ayo. Dapatkan kotoran. Ayo pergi.
Pindahkan itu. Ayolah.
Kemarilah, Shayla. Ayolah.
Ya. (KRIES SHAYLA)
Aku tahu. Ayo pergi.
Ayo, anak-anak, ayo.
Iya nih!
(DOORBELL RINGING) Jangan lakukan itu berkali-kali.
Hai, Bu.
Uh, ini Shayla.
Saya pikir Anda belum pernah bertemu.
Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
NIXON: (ON TV) Selama ada basis seperti itu,
Saya sangat merasakan hal itu itu dibutuhkan
untuk melihat proses konstitusional sampai ke kesimpulannya ...
HALLELUJAH: Hei, Jamie. Jangan sentuh itu. Silahkan.
Apakah ini Anda?
HALLELUJAH: Dalam kehidupan lain. Ya.
JAMIE: Ya!
Tidak, tidak, Jamie. Anda tahu lebih baik dari itu. Jangan sentuh itu.
Mereka tidak memakan ini, Bu. Maafkan saya.
Bawa ini ke dapur.
Anak-anak, Bu ...
mereka memberi Anda beberapa hadiah mereka menemukan di pantai.
Benar kawan?
Anda ingin memberikan ini kepada Nenek?
Jamie, ambil adikmu dan pergi ke belakang.
Hei, Lane?
Kemari.
Ayolah.
Apakah kamu sedang berdoa, Karen?
Ya Tuhan.
Setidaknya kamu bisa Berdoalah untuk saudaramu.
HALLELUJAH: Maaf, tidak ada doa
akan menyelamatkan siapa pun dari mati dalam perang.
NIXON: Dari diskusi yang saya lakukan dengan para pemimpin Kongres dan lainnya,
Saya telah menyimpulkan ...
Maafkan saya.
NIXON: Itu karena masalah Watergate ...
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud begitu,
dan aku berdoa untuknya ...
di jalanku sendiri.
Maafkan saya. Saya hanya butuh sedikit udara sebentar.
Lane, hanya ...
duduk diam.
(DOOR SLAMS SHUT)
Hai ibu. Kami hanya akan berada di kota selama beberapa jam.
Apakah Anda butuh uang lagi, Karen?
HALLELUJAH: Oh, Bu.
Terima kasih. Ini... Oh wow.
Oh, Bu. Terima kasih banyak.
Oh, ini bagus untuk anak-anak.
Jamie, bawa Shayla.
HALLELUJAH: Oh, terima kasih.
Hei, kemarilah. Ayo katakan selamat tinggal. Kemari.
Ayolah.
Ayo ucapkan selamat tinggal pada Nenek.
Ucapkan selamat tinggal pada Nenek.
Katakan, "Selamat tinggal, Nenek."
Terima kasih, Bu, sangat banyak.
Itu akan membantu saya.
Selamat tinggal, Karen.
Ayolah, Lane. Ayo pergi.
Ayolah, Shayla. Ayo pergi.
Ayolah.
Wanita itu adalah perjalanan yang berat, bung.
Perjalanan berat.
WANITA: Hei, kakak.
HALLELUJAH: Oh, saudari gaib saya.
Masuklah.
HALLELUJAH: Oh.
Duduk.
Lane, cari Puma.
Ya Tuhan. Saya tidak bisa.
Aku butuh istirahat. Itu terlalu banyak.
Saya merasa seperti ... Ini menyebalkan.
(MUSIC PLAYS SOFTLY)
(KNOCKING ON DOOR)
Halo?
PUMA: Masuklah.
Hai.
Bolehkah saya masuk?
Aku bilang kamu boleh masuk.
Tutup pintu.
Mm-hmm.
Begitu...
Dengan siapa kamu di sini?
Ibuku, Hallelujah.
Haleluya adalah ibumu?
Jadi, kalian berasal negara, kan?
Ya.
Tidak mungkin di neraka Saya akan tinggal di sana.
Ular, laba-laba,
bug...
Kotor.
Kamu mau?
Baik.
Sini.
Kamu seharusnya selalu memiliki nafas segar.
Anda membutuhkan maskara.
Dan beberapa gel memerah.
Bisakah saya memakaikannya pada Anda?
Um ...
Ya.
Saya pandai merias.
Saya akan menjadi ahli kecantikan.
Segera setelah saya 16.
Saya pindah ke Chicago.
Ada wanita di sana ...
Kue kering...
Dia wanita kulit hitam.
Dia berteman dengan ayah kandung saya.
Dia memiliki salon sendiri.
Dia bilang dia selalu menginginkan seorang putri seperti saya.
Tapi saya tidak tahu. Kami benar-benar lebih seperti saudara perempuan.
Lihat ke bawah.
Coba bagian atas tabung ini.
Ayolah.
Saya tidak berpikir saya memiliki sesuatu yang akan cocok Anda di bagian bawah sekalipun.
Mungkin saya bisa membuatnya rok sampul.
Kemeja itu terlihat bagus dengan jeans itu.
Sini.
Anda dapat menyimpan roll-on saya gemerlap jika kamu mau.
LANE: Terima kasih.
Coba sepatu ini.
(MUSIC PLAYING)
Anda tampak cantik.
Ayo berfoto.
Kamu terlihat bagus.
Berdiri.
Berdiri di sini.
Aku ingin kamu berpose, oke?
Mengapa kamu tampak ketakutan? Anda tidak pernah berpose sebelumnya?
Anda tidak tahu cara berpose?
Tidak.
Baik. Tangan ini ...
Tangan ini, letakkan di pinggulmu.
Sekarang buka pinggul Anda.
Pop pinggulmu.
Pecahkan itu.
Lebih dari itu. Anda pergi ke...
Pecahkan itu.
Ya baiklah.
Dan saya menginginkan kamu untuk melihat ke tanah
sangat serius.
Siap?
Satu dua...
(KLIK CAMERA)
Itu lumayan bagus.
Ayo lakukan satu lagi, oke?
Ada anak laki-laki yang kamu suka.
(KLIK CAMERA) Lihatlah anak ini yang kamu suka.
Tarik dia masuk
dengan matamu.
Satu dua...
(KLIK CAMERA)
Itu bagus.
(TAP MENJALANKAN)
HALLELUJAH: Hei, Lane, ayolah. Kita harus pergi.
Sekarang, Lane. Pindahkan itu
Ayo pergi.
Di mana Shayla?
Mom!
Dia akan tinggal di sini untuk sementara. Ayolah.
(SHAYLA WAILING)
Tidak.
Ibu, aku tidak mau tinggalkan dia di sini.
Ayolah, sekarang juga.
Saya tidak akan meninggalkannya di sini.
Dia saudaraku!
Lane, saya tidak punya waktu untuk histrionik Anda.
Ayolah.
(SHAYLA BAWLING)
Saya tidak bermain game.
Shayla tinggal di sini,
dan Claude akan datang dan membuatmu dan Jamie,
dan begitulah caranya itu akan menjadi, 601
karena aku lelah dengan ini. Ayolah.
Charlie, tutup pintunya.
(SHAYLA CONTINUES WAILING)
(HAMMERING ON TIN CAN)
(HAMMERING CONTINUES)
Kamu membuat apa?
Saya sedang membangun pesawat terbang.
Baik.
(TERUS MENYERANG)
Apakah Anda pikir ayah benar-benar datang untuk mendapatkan kita?
Tidak.
Anda memiliki peluang terbang yang lebih baik keluar dari sini di pesawatmu.
Jamie, hentikan sebentar.
Hentikan.
JAMIE: Ayah!
CLAUDE: Hai, teman kecil.
Hai ayah! Hai ayah! Hai ayah! Hai ayah!
Hei, kamu ingat aku?
Hai ayah! Hai ayah! Hai ayah!
Apa kabar?
Hai ayah! (Tertawa kecil)
Hei kau. Gadis kecil.
Apa yang sedang kamu lakukan sepanjang perjalanan ke sana?
Kemari.
Hai.
Wow, kalian semua besar.
JAMIE: Di sinilah saya membangun pesawat terbang dari suku cadang.
Ini adalah gearbox. Ini adalah intake manifold.
Mereka terhubung ke ...
Jamie, bawa Claude ke tempat perkemahan, oke?
Ayo, mari cari ibumu.
Tunjukkan ini nanti.
Truk keren, ya?
Orang ini membayar saya uang untuk diambil itu semua jalan kembali ke New Mexico.
HALLELUJAH: Hmm.
Jadi akhirnya Anda menemukan alasan untuk kembali ke California.
Senang sekali Anda bisa akhirnya berhasil.
LANE: Di sini adalah tempat kita tidur.
Dan itulah shitter di sana.
Dan di sana ada di mana Ibu bermeditasi.
Ya? Oh, sekarang bermeditasi, ya?
Masih melempar I Ching?
Bagaimana dengan rune?
Mommy masih membuang rune?
Apa yang sedang kamu lakukan?
(TERTAWA)
Baik.
(CLAUDE LANJUTAN TERTAWA)
Aku akan mencoba menjatuhkanmu.
Bagaimana dengan itu? (JAMIE CHUCKLES)
Whaa! (TERTAWA) Whoa!
(GUITAR STRUMMING)
Anda tahu, Anda lihat sangat mirip dengan ibuku.
Bukankah dia, Karen?
Dia mirip Lorraine.
Sudah kubilang aku mengubah namaku.
JAMIE: Ayah, kamu tahu pesawat saya?
Yah, itu juga bisa berubah menjadi pesawat luar angkasa.
Apakah Lorraine masih hidup?
Intake manifold adalah 2.000 tahun kekuasaan.
Penangguhannya rak dan pinion ganda.
Dan navigasi bersifat inersia dan gyroscopic,
dan juga radar.
Ya, dia hidup dan hidup di Las Vegas.
Anda tahu, itu memalukan dia belum melihatmu sejak kamu masih bayi.
Dia sangat mencintaimu.
(HALLELUJAH SCOFFS) Apa?
Dia memiliki hati yang baik, tidak peduli apa yang kamu pikirkan.
(GENTU GITAR MUSIC)
HALLELUJAH: Saya pikir ini waktunya tidur.
JAMIE: Ayah, apakah kamu mau bekerja dengannya bersamaku besok?
Saya harus pergi besok.
Apakah kita pergi denganmu?
(CLAUDE SIGHS) Kamu harus bicara kepada ibumu tentang itu.
Dia ingin kita pergi.
CLAUDE: Saya akan lihat.
Jalur...
Kanan?
(STAMMERS) Bukankah itu ... Bukankah kamu mengatakan itu ...
Saya ingin Anda pergi tidur.
Jamie, kamu juga.
Dapatkan barang-barang Anda. Dapatkan tas Anda, sudah terlambat.
JAMIE: Selamat malam. Selamat malam.
HALLELUJAH: Pergi tidur.
Jangan melukis saya sebagai orang jahat.
Apakah kamu mendengarku?
CLAUDE: Anda tidak tahu situasi saya, oke?
HALLELUJAH: Jangan berdebat dengan saya.
Dengar, aku hanya ingin kamu jadilah seorang ayah ...
dan menjunjung tinggi kewajiban Anda.
CLAUDE: Saya hanya mengambil kedua anak itu? Saya hanya membawa mereka pergi?
HALLELUJAH: Ya, itu apa yang ayah lakukan, kan?
CLAUDE: Ya, tapi ... Aku tidak peduli.
Mereka membutuhkan ayah mereka.
CLAUDE: Saya hampir tidak bisa mengambil peduli pada diriku sendiri, oke?
HALLELUJAH: Anda bukan satu-satunya orang yang berhak atas kehidupan.
(KLATTER UTENSILS)
(JAMIE DAN CLAUDE BERBICARA DENGAN JELAS)
CLAUDE: Masuk.
Masuk ke dalam.
CLAUDE: Berkeliling ke depan.
JAMIE: Baik.
(MESIN TRUCK MULAI)
Tunggu!
Ayah!
Kembali!
Jamie!
Kembali!
Jangan tinggalkan aku di sini!
Kamu lupa tentang aku!
(CRICKETS CHIRPING)
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
Jalur.
Kamu harus mengerti.
Terkadang, hal-hal dalam hidup tidak terjadi seperti yang Anda inginkan.
Beberapa hal yang tidak kita dapatkan.
Anda hanya memikirkan semua itu makanan kotoran Claude akan memberimu makan.
Sekarang, ayo.
Ada seseorang Saya ingin kamu bertemu.
Datang dan ambil nasi.
Jalur.
Lane, ini Tom Starchild.
Dia bergabung denganku meditasi dan pemurnian.
TOM: Kami harus bersyukur untuk beras ini. 726
Terima kasih atas nasi.
(MUSIK CALM BERMAIN)
(MUSIC PLAYING)
(PEMANGGILAN BURUNG)
(PERJALANAN STREAM GENTLY)
(GASPING)
Jalur...
Ini...
dibuat dengan peyote.
Itu sangat kuat
dan itu menempatkan Anda dalam kontak langsung
dengan Roh Kudus.
Kami akan minum ini untuk pencarian visi kami.
Apakah Anda ingin mencoba beberapa?
Apakah peyote yang memberi Anda tertinggi tertinggi?
Seorang pria dan seorang wanita bercinta adalah yang tertinggi.
(SPITS)
Sial! Ugh!
(SPITS)
(GRUP)
(BREATHES HEAVILY)
(RATTLING)
(PENYIKSAAN KENDARAAN)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
(MUSIK MELANCHOLY)
(MUSIC PLAYING)
Hei!
Hei.
Hai.
Um, bisakah aku naik?
Saya hanya akan seperti itu sejauh depot bus.
Tidak apa-apa.
Ya. Dapatkan di belakang. Terima kasih.
(MUSIC PLAYING)
(DIALING)
(LINE RINGING)
WANITA: Halo.
Hai, um ...
Ini panggilan Lane.
Saya putri Claude.
Halo?
Sebentar.
Anda putri Claude?
Ya.
Lane, ya.
Saya bertemu Anda ketika Anda masih bayi.
Itu sudah bertahun-tahun yang lalu.
Apakah tidak apa-apa jika saya datang tinggal bersamamu sebentar?
OPERATOR: Harap setor 10 sen untuk empat menit berikutnya.
Terima kasih.
GRANDMOTHER: Lane? Halo?
Lane, apakah kamu di sana?
Saya tidak punya banyak waktu sedang menelepon.
Saya datang dengan bus dari Santa Rosa, California.
OPERATOR: Kami minta maaf. Silahkan coba panggilan Anda lagi nanti.
Saya berangkat hari ini.
GRANDMOTHER: Oke ...
(GARIS DISCONNECTS)
(Mendesah)
(MESIN BUS MULAI)
(MELANCHOLY GUITAR MUSIC)
(MUSIC PLAYING)
(VOICE DISTORTED)
(TERTAWA TERTAWA)
(ANAK-ANAK SOBBING)
(GENTU GITAR MUSIC)
(MAN SPEAKING INDISTINCTLY)
Hei. Hei. Bangun.
Kami di Vegas. Pemberhentian terakhir.
Kamu Lane?
Ya. Apakah itu tasmu?
Itu saja yang kamu bawa? Ya.
Baik. Yah, kita akan dapatkan beberapa hal lagi.
Pergi ke sisi mobil itu, masuk ke sana sekarang.
Kami mengadakan pesta di rumah.
Pesta? Ya.
Ayolah. Semua orang menunggu.
Baik.
(MESIN MOBIL MULAI)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(CHATTER UMUM)
♪ Ayo pergi Dia selalu mengatakan ♪
♪ Mari kita menjauh dari itu semua ♪
Di sini, Anda mengambil apa yang Anda inginkan.
Dan ada tempat tidur di ruang bawah tanah.
Anda dapat mengambil makanan Anda di sana.
♪ Tidak ada anak laki-laki konyol. Tidak ada mainan konyol ♪
♪ Ayo pergi, dia akan mengatakan ♪
♪ Main di pasir Berenang di pantai ♪
♪ Rasakan matahari Di jari kaki kita ♪
♪ Kami akan mengambil waktu kita yang manis ♪
♪ Tidak peduli jam berapa Dari hari itu adalah ♪
♪ Tetap terjaga sepanjang malam ♪
♪ Tonton saja Bintang-bintang di langit di tempat mereka ♪
♪ Mungkin naik untuk matahari ♪
♪ Dan terus, dan terus Dan terus, dan pada ♪
(PERCAKAPAN YANG TIDAK SENGAJA)
(TAWA)
(MUSIC CONTINUES FAINTLY)
(MUSIC PLAYING)
♪ Tidak ada mainan konyol. Tidak ada cowok konyol ♪
♪ Mari kita pergi Dia berkata ♪
♪ Main di pasir Berenang di pantai ♪
♪ Rasakan matahari Di jari kaki kita ♪
♪ Kami akan mengambil waktu kita yang manis ♪
♪ Tidak peduli jam berapa Dari hari itu adalah ♪
♪ Tetap terjaga sepanjang malam ♪
♪ Tonton saja Bintang-bintang di langit di tempat mereka ♪
♪ Mungkin naik untuk matahari ♪
♪ Dan terus, dan terus Dan terus, dan pada ♪
♪ Dia selalu berkata Ayo pergi ♪
♪ Mari kita menjauh dari itu semua ♪
(SONG FADES OFF)
(TAP MENJALANKAN)
(ANJING MENGGONGGONG)
(CRUNCHING)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(VOCALIZING)
♪ Ini milikmu untuk mengambil ♪
♪ Ini milikmu Kamu bisa membuatnya ♪
♪ Ya, kamu bisa ♪
(MUSIC PLAYING)
♪ Selamat tinggal, 1974 ♪
♪ Kami telah melihat yang terakhir dari kamu ♪
♪ Selamat tinggal, 1974 ♪
♪ Kami bernyanyi Sampai kamu melalui ♪
♪ Sang sampai kamu melalui ♪
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com