[LIGHT INSTRUMENTAL MUSIC]
Teks oleh explosiveskull
SARAH: Ceritakan sebuah kisah.
MARLOWE: Baiklah, pada suatu ketika, ada dua beruang bayi.
MARLOWE: Sekarang sang Raja benar-benar menyukai beruang-beruang ini. Dia melakukan.
MARLOWE: Dia memperlakukan mereka seperti pangeran.
MARLOWE: Suatu hari, para beruang memutuskan bahwa mereka ingin menjadi Raja.
Dan mencuri semua madunya.
MARLOWE: Itu cerita yang menyedihkan, bukan?
MARLOWE: Sekarang pergi tidur.
[MUSIK INSTRUMENTAL LIGHT SELESAI]
[MUSIK LIBURAN DIMULAI]
LEE: Selamat Hari Natal!
SOL: Itu dia.
Tidak. Tidak! Sol, Sol! Aku memar seperti buah persik!
Bolehkah saya?
Hanya tidak mendapatkan kertas basah, ya?
Saya tidak pernah melakukannya.
LEE: Serius, aku butuh untuk memberitahumu sesuatu.
LEE: Anda tahu, saya baru saja melakukan masturbasi di lautan.
LEE: Dan meskipun Anda tidak bagian dari kerangka visual batin saya
kami melakukan kontak mata di setidaknya dua atau tiga kali
mendekati klimaks.
Saya tidak ingin ini mempersulit persahabatan kita.
Nah, senang membantu. Ya.
Sial, saya kering. Saya merasa kering.
Saya mungkin mendapatkan air dari pondok dalam hitungan detik.
Manis. Saat Anda di sana, ambil kotoran Anda, karena itu
terlihat seperti zona perang.
Baiklah, baiklah.
Apakah Anda pernah ke scrap yard baru-baru ini?
Mengapa?
Hanya saja Shay mengatakan bahwa seorang gadis sedang mencari kita.
Rupanya dia dari kembali ke rumah.
Di sini, saya tahu apa yang Anda pikirkan, kawan, benar.
Hai. Saya tidak akan mendapatkan bekerja, baiklah.
Jika itu dia, itu berarti dia menemukan kita.
LEE: Tidak, kita sudah mati jika dia menemukan kita.
Tunggu sebentar, dia akan seperti perangkap madu kita sendiri.
Ya, tetapi jika Anda mengaturnya, kemungkinannya
dapatkan banyak lebih gelap, Lee.
Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri?
Anda merokok terlalu banyak dari ini, teman saya.
Anda mulai sound fucking tweaker.
Benar, lihat, saya mungkin paranoid tapi itu tidak berarti saya salah.
Baiklah, ya, ya, ya. Kami akan pergi ke Shay sekarang,
kita akan mencari tahu siapa yang dia bicarakan.
Itu mungkin hanya beberapa burung yang melihatku ber-bronzing, yeah.
Dan ingin mendapatkan nomor saya, ya? Ya, ya?
Tidak akan menjadi yang pertama kalinya.
SOL: Jadi, apa yang Anda pikirkan di lautan?
LEE: Tepat di bawah permukaan, manga putri duyung menghisapku.
SOL: Fucking hell.
LEE: Yah, kamu harus menjaga hal-hal segar, bukan?
SOL: Apakah dia melihat sesuatu seperti The Little Mermaid?
LEE: Ya, dia adalah titik referensi .
SOL: Sedikit muda, jangan yang Anda pikirkan? Tidak?
LEE: Ya, tetapi ketika Anda berbicara makhluk mitos, man,
itu adalah barat sialan liar.
♪ Tapi Kamu mengambil saya untuk orang bodoh, anak laki-laki ♪
♪ Kamu tidak tahu. ♪
♪ Jadi kamu menyuruhku untuk tetap tenang, boy ♪
♪ Belum pernah kamu sekitar untuk sementara waktu ♪
♪ Ini benar-benar nyata di sini ♪
♪ Lihat, aku bisa hidup, itu mungkin ♪ ♪ Bahwa aku bisa bernafas ♪
Halo, Pupul.
♪ Itu mungkin ♪ SOL: Akan menunjukkan kepada anak-anak ini bagaimana untuk bermain kriket dengan benar.
Halo, Tuan Shay.
SHAY: Hey! Tuan Lee! Ayo, ayo, ayo, ayo.
Katakan halo ke Anil. Dia merindukanmu.
Anil di rumah!
ANIL: Hai, Lee.
Haha! Apa yang Anda setelah? Apakah itu yang kamu inginkan?
SHAY: Di sinilah masalah. Anda suka itu.
Apa pandangan, ya?
SHAY: Ya.
LEE: Baiklah, Tuan Shay? Duduk.
LEE: Dia berlari, dia mencekiknya. Dia hits hal dari hal itu!
LEE: Saya tidak tahu aturan , tapi itu membuat saya bersemangat.
SOL: Anda baik-baik saja? Lama, man. Hey saudara.
Bagus.
Dengar, Shay, aku ingin bertanya padamu bilang ada gadis yang mencari kita?
Ya, Anda ingat ada , itu seorang gadis minggu lalu,
atau sesuatu, kamu mengatakan dia mencari kita.
Saya tidak sempat bertemu dengannya. My, my, my wife,
dia melihat seorang gadis muda mencari untuk seorang pria kulit putih dan seorang pria kulit hitam.
Sial, bung, apakah Anda mengatakan sesuatu kepada siapa pun?
Tidak, saya belum mengatakan apapun kepada siapa pun, Sol.
Tidak ada kontak, seperti yang kami sepakati.
MARLOWE: D, kamu tahu kemana yang lain pergi?
[INTENSE MUSIC]
LEE: Berharap ' landlord' kami yang terhormat tidak masuk.
SOL: Sewa murah, ini tempat yang bagus. Dia masuk ke karma dan kotoran.
LEE: Karma. Dia adalah mantan Kelautan, Solly. Dia tertunduk.
LEE: Ada darah di tangannya, man.
SOL: Ini adalah fase. Panas, obat-obatan.
SOL: Dia hanya sedikit kabur di ujung-ujungnya.
LEE: Sang pemilik telah kembali. Apakah Anda baik-baik saja, Mikey boy?
LEE: Anda besar, berbahaya, Q-tip.
SOL: Anda masih berhutang budi padaku untuk tadi malam, ngomong-ngomong.
Apakah saya? Oh, bukan begitu?
Nah. Ini adalah dua vodka soda, suntikan Henny
dan tiga Kingfishers, bro.
LEE: Ya... Saya pikir Saya dihancurkan, ya.
LEE: Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini.
Apakah kita akan menyebutnya seratus?
Tidak, itu tiga lima puluh. Jadi, sebut saja tiga lima puluh.
Baiklah. Tiga dan lima puluh. Pow. Jangan menghabiskan semuanya di satu tempat.
Serius, kawan. Anda harus menyembunyikan simpanan Anda di suatu tempat yang sedikit kurang jelas.
Ya, saya akan mempertimbangkan itu, bro.
Saya akan mandi sebelum kita keluar, oke?
Mari kita lihat, kristal putih . Baiklah, cantikku.
Lupa sampo saya. Apakah kamu bercanda?
LEE: Tidak apa-apa!
Tidak, itu tidak baik-baik saja, Lee.
Ini. Karena saya bangkrut.
Apa? Dan itu gratis?
Dengar, Solly, itu adalah investasi, oke?
Saya menghabiskan seratus terakhir saya untuk ini,
tetapi saya dijamin untuk membuat setidaknya , seperti, sebuah grand back.
Ya, baik, saya membilasnya.
Apa? Sialan kamu lakukan, memerah itu?
- Jangan ridi...- ... kamu bisa masuk untuk ini, Lee?
Ya, tetapi bukan bisnis Anda, apakah...
... jangan berhenti dan berpikir, kan?
Jumlah obat ini bisa membuat kita semua disingkirkan.
Hei, woah, woah, woah. Lihatlah, lihat, lihat. Lebih mudah bagi Anda,
benar, tidur di bed penuh uang.
Sialan kamu, Lee.
Saya tidak tidur sekejap 'cos of di mana uang itu berasal.
Nah, merokok lebih banyak charras, kawan.
Ini adalah pekerjaan satu malam, benar.
Saya akan menghasilkan banyak uang.
Dan kemudian Anda dapat mengakhiri downgrade gaya hidup yang Anda miliki
dari berkeliaran dengan saya.
Anggap saja seperti itu. Silahkan?
Hati-hati, Lee. Ingat kesepakatan Anda dengan Shay.
Anda menjual obat-obatan, Anda mendapat yang disajikan oleh para nelayan.
[MUSIK SALING MENGHAPUS]
VIX: Permisi.
Saya mencari orang ini. Sudahkah Anda melihatnya?
Saat itu juga. Biarkan bevvys Natal mulai, ya?
LEE: Little Bevvy Natal? Hmm?
Yang ini untukmu, Yesus.
Pikiran jika saya?
Ya. Jangan sampai basah.
Saya tidak pernah basah. Apa yang kamu bicarakan?
MIKE: Anda mengganggu meditasi saya.
Kepalaku sakit. Saya akan mulai lagi.
Di mana saja kamu, Mike?
Hana de Rama.
Pantai kotor itu?
Ada ketenangan di sana, Prajurit.
Ya, benar. Karena itu bau ikan.
MIKE: Saya suka bau ikan.
LEE: Hanya Anda yang akan pergi ke pantai skanky di Goa, Mike.
Apa yang Anda lakukan di sana? Anda tidak bisa berenang.
Saya bisa berenang, Prajurit.
MIKE: Hana de Rama adalah tempat yang damai. Anda tidak akan mengerti.
Dengarkan, Mike. Kita akan pergi mencari makanan sebelum kita pergi...
... pergi ke pesta, jika kamu mau datang.
Ya, saya akan datang. Saya tidak akan makan sekalipun. Saya sedang berpuasa.
♪ Mele Kalikimaka adalah hal yang ingin dikatakan ♪
♪ Pada hari Natal Hawaiian yang cerah ♪
♪ Itu adalah pulau ucapan yang kami kirimkan kepada Anda ♪
♪ Dari tanah di mana pohon-pohon palem bergoyang ♪
♪ Di sini kita tahu bahwa Natal akan menjadi hijau dan cerah ♪
♪ Matahari bersinar oleh hari dan semua bintang di malam hari ♪
♪ Mele Kalikimaka adalah cara Hawaii untuk mengucapkan Selamat Natal untukmu ♪
♪ Mele Kalikimaka iS hal yang ingin dikatakan ♪
♪ Pada hari Natal Hawaiian yang cerah ♪
LEE: Aku akan membuatmu melanggar aturanmu malam ini, juga, kawan.
SOL: Apa itu?
LEE: Aturan omong kosong ini yang Anda miliki tentang bukan
berhubungan seks dengan seorang wanita di atas empat puluh lima.
Ada begitu banyak...
Tapi, seperti, Anda mencapai empat puluh dan saya pikir itu...
Ada begitu banyak wanita cantik di pantai ini yang seperti...
Itulah batasnya.
Enam puluh, enam puluh lima.
Nah, nah.
Tujuh Puluh.
Nah. Empat puluh.
Tujuh Puluh Lima...
Empat Puluh.
Delapan puluh.
Benarkah?
Delapan puluh lima.
Benarkah?
Kematian.
Itu menjijikkan, man. Benar-benar menjijikkan.
Keparat kecil. Ha! Ya.
Anda tidak harus melakukan itu.
Ya, tetapi, itu adalah nyamuk , Mike, Anda tahu.
Ini menggigit. Ini adalah jiwa.
SOL: Apa itu, Mike?
MIKE: Ini adalah pisau.
Apa yang Anda butuhkan itu?
Pria spiritual memiliki musuh.
Ya, Anda benar-benar menunjukkan nanas itu di sana, kawan.
Maksud saya, hanya karena dia menempatkan di sebuah kaftan dan mencukur kepalanya tidak membuatnya menjadi 'manusia rohani'.
Ya, tapi dia tidak selalu seperti itu, adil, kamu tahu.
Ya, tapi itu membuktikan point saya, Anda tahu apa yang saya maksud.
Hanya karena dia di sialan India tidak membuatnya lebih baik dari kami. Palsu.
♪ Dari tanah di mana pohon-pohon palem bergoyang ♪
SOL: Ayo, ladies.
Malam ini, teman saya, malam ini, Saya akan merebut kembali sabuk saya, ya.
Ya, ya.
Saya punya saya beruntung sandal flops. Anda tidak punya peluang.
SOL: Anda tahu, hari ini adalah hari pertama dalam bulan yang saya kenal
tanggal tetapi saya sama sekali tidak tahu
hari apa itu.
Saya pikir ini hari Kamis.
Ya, yah, itu terasa seperti hari Jumat.
Setiap hari terasa seperti hari Jumat, kawan.
LEE: Baiklah, bitches.
Saya akan memiliki cepat seperti, lima menit mengobrol dengan Marlowe.
Terkait dengan proposal bisnis.
Hai, Lee!
[UPBEAT DANCE MUSIC]
Woah!
[HIGH PITCHED RINGING]
[LIGHT AIRY AMBIENCE]
LEE: Camomile dengan dollop madu, Vix?
Betapa Anda menyukainya.
Terima kasih.
Bukankah seharusnya Anda mengikuti Marlowe di suatu tempat?
Sebenarnya, saya ingin bertanya.
Anda tidak bisa mendapatkan saya seperti lima menit pertemuan, bisakah?
Proposal bisnis kecil Saya ingin menempatkan jalannya.
LEE: Dan saya tahu youse dua dekat atau...
Anda baru saja bekerja di sini lima menit.
LEE: Ya, tapi saya akan membuatkan Anda cuppa setiap hari jika Anda melakukannya.
Oke. Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
Hai, kamu suka membaca apa masa depan bagi saya?
Ini suram.
Ya, tetapi Anda belum bahkan mengubah kartu.
Itu benar.
Baiklah.
[DRAMATIC AMBIANCE]
Apakah Anda benar-benar punya sesuatu untuk dikatakan
atau apakah kamu hanya akan menatapku?
Maaf, um, saya sudah, lihat saya...
Saya telah bekerja di klub sementara waktu sekarang dan saya tahu caranya semuanya bekerja. Saya bekerja keras, saya setia.
Saya seorang pria yang dapat Anda percayai.
Apa yang harus saya lakukan dengan saya?
Saya ingin mulai menjual perlengkapan di tempat Anda,
Mr. Marlowe.
Jadi, kemana?
Anda dapat membawa kami ke Camberwell.
Itu sedikit keluar dari jalan, ya kan?
Hanya untuk salah satu dari kami.
'Karena Anda tahu kerugian klub , bukan ya?
Nah, bagaimana saya bisa membantu?
Saya agak sedikit lapar, sebenarnya.
Stasiun bensin di sana. D'you ingin berhenti di depan luar,
Saya akan mendapatkan sesuatu.
Hal ini, Anda tidak bisa parkir di depan, Anda harus...
Tarik ke depan, Lee.
Apa aspirasi Anda, Lee?
Mengapa?
Ambisi adalah hal yang berbahaya.
RAY: Masukkan uang tunai sialan ke dalam tas, sekarang! Sialan sekarang!
LEE: Persetan. Kotoran!
MARLOWE: Ayo.
RAY: Langkah sialan!
LEE: Persetan.
LEE: Saya tidak bisa masuk penjara, Saya tidak bisa masuk penjara!
MARLOWE: Parkir!
Apa-apaan ini ?!
Dan rumah yang manis.
Apa? Apa, kamu tinggal di sini?
Itu teman kita di pom bensin.
Kamu bajingan. Oh, kamu sialan keparat sialan, kawan.
Yesus Kristus, saya pikir Saya akan memiliki ***
serangan jantung.
Oh. Anda melakukannya dengan cemerlang.
Anda menganggap diri Anda sendiri salah satu dari anak laki-laki.
Hei, satu hal lagi.
Ya, bos?
Anda ingin menikah?
Insane tidak mengambil kesempatan yang datang dengan cara Anda,
saudaraku.
Kecuali Anda punya opsi lain di atas meja.
Lihatlah, intinya adalah ini:
Dia mendapat dari beberapa lubang neraka
dan Anda mendapat lima belas ribu.
Lalu apa yang terjadi ketika dia tiba di sini?
Dia akan bekerja untuk klub untuk 20p sejam?
Ini bukan masalahmu, kawan.
Setidaknya dia tidak menghindari peluru di rumah bus.
Dan Marlowe seorang pria berdiri, jadi.
Apakah dia sekarang?
Ya.
Anda sudah tahu dia sepanjang lima menit.
Benar, dia selalu baik-baik saja oleh saya.
Lihatlah, percayalah padaku, Solomon.
Dia akan baik-baik saja.
Saya berjanji kepada Anda.
Untuk lima belas ribu dolar, oke?
Dan semua yang harus Anda lakukan adalah mengatakan...
Oh, saya sangat menyesal.
ADEZE: Tidak apa-apa. Ambil ini.
Jadi, mengapa Anda memutuskan untuk datang ke Inggris?
Melarikan diri.
MENTERI: Apakah Anda, Sol, mengambil wanita ini, Adeze,
menjadi istri Anda yang sah?
saya lakukan.
Sekarang dengan kekuatan diinvestasikan dalam diriku,
Saya sekarang mengucapkan Anda suami dan istri.
[SOFT INSTRUMENTAL MUSIC]
Anda dapat mencium pengantin Anda.
[MUSIC CONTINUES]
LEE: Kakakku mengenalkanku pada Sol. Begitulah cara saya mengenalnya.
[INSTRUMENTAL MUSIC FADES OUT]
VIX: Siapa yang memakai sandal jepit ke pesta pernikahan?
LEE: Seorang pria dengan sandal jepit beruntung, itulah siapa.
London dingin, bung. Itu tidak pernah berakhir.
Mmm.
Itu hanya abadi. Anda tahu apa, saya akan
simpan saya uang dan pindah ke suatu tempat.
Mmm.
Hei, tidak ada yang menghentikan Anda, bukan?
Tidak. Maksudku, abangku pergi ke seluruh India.
Dia mengatakan Goa luar biasa. Ini adalah sandal jepit miliknya.
Itulah mengapa mereka beruntung sandal jepit. Kamu tahu.
Jadi, ya. Saya suka saudara saya, man. Dia segalanya.
Berapa umurnya?
Dia kembar.
Benarkah?
Ya.
Wow.
Dia punya kecerdasan, penampilan, jelas.
Dia meninggal tahun lalu.
Saya sangat menyesal.
Tidak, jangan.
Jangan. Dia mengajarkan saya untuk hidup hari ini.
Apa pun bisa terjadi kepada Anda kapan saja. Kamu tahu.
Apakah Anda merasa bahwa Anda sedang hidup sekarang?
Saya tidak tahu.
Hai.
Ya?
Memperlambat.
MARLOWE: Bagaimana kamu bisa membiarkannya seperti ini?
Lihatlah aku!
Lima belas ribu.
Semuanya ada di sana.
Sekarang, persetan.
Ayo, bung.
Jadi, apa yang akan terjadi dengannya?
Ucapkan selamat tinggal, sayang.
Selamat tinggal, sayang.
Ayo, kawan.
Eh, Solomon.
Apakah Anda tidak melupakan sesuatu?
[SUSPENSFUL DRAMATIC AMBIENCE]
[HIGH PITCHED RINGING] [
[MUSIC FADES]
SOL: Lee? Lee.
Anda baik-baik saja, bung? Bisakah Anda, bisakah Anda berdiri?
Anda baik-baik saja?
Sialan berkeliaran di mana-mana. Masuk ke jalan.
Siapa sih menurut mereka?
Tidak
Apakah sudah mati?
LEE: Tidak, mungkin, mungkin itu hanya tercengang.
- Sial, tidak. - Seperti, matanya masih terbuka.
Kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang, kawan.
Anda tahu, Anda tahu apa mereka seperti tentang sapi, man.
... beri aku menit, kawan. Saya menderita di sini.
Serius, Lee. Dengar, aku bertemu orang ini sekali yang ada di
bus ketika ditabrak sapi . Penduduk desa mengejarnya
dan kalahkan kotoran yang hidup keluar dari dia. Kita harus pergi sekarang.
Ayolah, Mike.
Pembunuh.
Itu kecelakaan!
Sol. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Ini tidak akan berhasil.
Roda berdesakan. Sial!
Lihatlah, itu baik-baik saja. Lihat, kita semua akan mendapatkan milikku.
Kami akan mendapatkan milik Anda di pagi hari, mari kita pergi. Ayolah.
Kita hanya harus berharap penduduk setempat belum menemukan sapi pada saat itu.
Ini akan memalukan untuk digantung, itu mungkin merusak Natal.
MIKE: Ohm manhe padme hum.
Kami... kami harus memindahkannya.
Sepeda itu?
Ya, dan sapi.
Itu dia, ya. Hanya di, ya. Di dalam, di luar jalan.
LEE: Mike? Mike.
Dengar, kita harus pergi, benar. Kita harus... woah, woah!
LEE: Demi fuck!
Mike!
LEE: Sol, apa kamu lihat itu ?!
Ayo, ayo. Kita harus memindahkan sapi.
SOL: Berhenti main-main.
SOL: Ayo, bung. Ayo pergi, ayo.
SOL: Benar, Anda siap?
Oh, ini adalah beberapa karma buruk, kawan.
SOL: Jangan, jangan mulai dengan omong kosong itu, Lee.
Satu.
Dua.
Tiga.
Tidak, saya tidak bisa, saya tidak bisa, Saya tidak bisa menyentuhnya.
Sudah mati, aku tidak bisa menyentuhnya.
Kita harus memindahkannya, kawan. Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
Ya, tapi kami sudah punya menyingkirkan sepeda. Jadi tidak - Kita tidak bisa pergi di sini! - masalah, tidak ada yang akan...
- Mike! - Oh, sial.
Mike, kamu keparat!
Dia bisa naik pohon, dia bisa berada di beberapa kuil suci
atau beberapa gua suci atau hanya menghilang di pantatnya sendiri.
Nah, dia akan pergi ke pesta, Lee.
Mungkin dia hanya lupa tentang apa yang terjadi.
Nah, persetan.
Anda berpikir Vix gadis itu, bukan?
Itulah mengapa Anda menabrak sepeda.
Tidak. Sapi itu baru saja keluar dari tempat, baru saja menabrak saya.
- Bollocks, Lee... - Kamu tahu...
Saya dapat membacakan Anda seperti buku sialan, baiklah.
ADEZE: Lari.
MARLOWE: Lima belas ribu.
Saya minta maaf.
LEE: Percaya padaku, Solomon.
MARLOWE: Ini adalah penawaran dan permintaan.
Beri aku garis.
Benarkah?
Selamat Natal!
[UPBEAT DANCE MUSIC]
♪ Ini adalah waktu Natal lagi ♪
♪ Dan seperti biasa, terasa sama ♪
Selamat Natal, saudara . Seandainya kamu di sini.
[MUSIC INSTRUMENTAL AIR CAHAYA]
Dia tidak akan mengacaukannya.
Bukan yang lain.
Terus berteriak.
Baiklah?
Dengar, mari kita lepaskan malam ini.
Saya mendapat sedikit kebaikan yang harus saya tanyakan kepada Anda.
Anda ingin saya membuangnya di danau?
'Sepertinya begitu. Itu adalah rasa malu yang memilukan.
Maksud saya, dimana itu?
Anda memunculkannya, satnav, Anda akan tertawa, oke?
Hei, bagaimana dengan-
Jangan tanya apapun, Lee.
[RENDAH RENDAH]
Mike.
Mike!
Mike, Anda tidak bisa berenang sialan!
[DRAMATIC WESTERN LIKE MUSIC]
Apa yang kamu, apa yang kamu lakukan di sini? Hah?
Mike?
Mike, kamu baik-baik saja?
Mike.
Mike, kamu baik-baik saja? Baik?
Fucker tidak bisa berenang.
Mike?
Apakah dia baik-baik saja?
Pikirkan kita perlu pergi ke rumah sakit.
Kita tidak bisa menaruhnya di sepeda.
Mari kita bawa dia ke truk saya.
Terima kasih lagi, Shay. Terima kasih.
Anda mungkin harus keluar juga, kawan.
Tidak, tidak, tidak. Saya baik-baik saja.
Baiklah, bisakah saya bicara kepada Anda sebentar, Lee?
Anda tinggal di sini.
Hei, apa yang dia lakukan di sini, kawan?
Ayo, bagaimana itu untuk sambutan, ya?
Mate, saya serius.
Oh, mungkin dia hanya datang ke sini untuk melihatku.
Anda tahu, apakah itu begitu sulit dipercaya?
Dengar, tetap di sini sampai aku kembali, oke?
Ya, kawan, aku akan melakukannya. Jangan khawatir.
Semoga berhasil, Mike. Merasa lebih baik, bung.
Ceria, Shay.
Aku tidak percaya kamu datang.
Diperlukan untuk pergi.
Ya?
[EERIE TRIBAL AMBIENCE]
SOL: Mike, Mike! Dinginkan, santai, tidak apa-apa.
Kami baik, Anda aman, oke?
Dia membunuh seekor sapi. Dia membunuh seekor sapi! Anda, Anda melihatnya!
Mike. Mike, dinginkan! Semuanya baik, oke?
[PULSATING TECHNO SOUNDS]
SHAY: Saya tahu dua penjaga keamanan.
SHAY: Mereka akan membawanya pulang dengan selamat.
[DRAMATIC ATMOSPHERIC AMBIANCE]
Ohm manhe padme hum. Ohm manhe padme hum.
siapa itu?
Mike? Di mana, di mana Sol?
Dia meninggalkan saya di rumah sakit. Saya ingin Ganesh saya.
H-bagaimana perasaan Anda, apakah Anda baik-baik saja?
W... Woah, woah, woah!
Tanya saya mengapa saya menginginkan barang saya. Tanya saya.
Mengapa Anda menginginkan barang Anda, Mike?
Untuk melakukan kebangkitan pada sapi yang kita pukul. Dan pada Anda.
Kalian berdua bersenang-senang.
Saya harus pergi.
Apa?
Silakan.
[DOOR KNOCKS]
Oh, demi fuck. Saya tidak peduli.
Aku bersumpah untuk meniduri Tuhan, Mike.
Pisau atau tidak ada pisau , saya akan membunuhmu.
GIGI MERAH: Tuan Lee?
Tidak
STETSON: Ayo.
- Tidak, tidak. - Keluar!
Jauhkan tanganmu dariku.
- Vix, Vix! - Ayolah!
Jauhkan tanganmu dariku!
Anda telah membunuh seekor sapi.
Apa?
Anda telah membunuh seekor sapi.
Ini sangat serius.
Tunggu, tunggu, siapa? Siapa yang memberitahumu?
- Apakah Anda mengaku, ya? - Apa?
Ini adalah kejahatan yang sangat serius.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak mengaku.
Desa orang sangat marah.
Ke mana kita pergi?
Anda akan dipenjara. Ini tidak seperti negara Anda, tidak ada TV.
Saya telah mendengar di negara Anda, orang-orang tidak bekerja.
Pemerintah memberi mereka uang.
Ya, yah, beberapa orang semacam.
Mereka memberi Anda uang dole tetapi itu tidak banyak.
Mereka mengharapkan Anda untuk hidup dengan enam puluh poundsterling.
Itu setara lima ribu rupee.
Setahun?
Seminggu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Di negara saya, saya katakan,
Saya sangat miskin.
Apakah kamu sudah menikah?
Ya.
Ya? Anda memiliki anak-anak?
Tiga anak.
Ya? Anda punya foto?
Ya. Ya?
Hai!
Jangan sakiti aku! Jangan sakiti saya, tolong!
[EERIE AMBIENCE]
LEE: Hei, Vix!
D'Anda mau tumpangan pulang?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Apa menurutmu roda baru saya?
Oh, ayolah. Dingin.
Tolong biarkan saya memberi Anda tumpangan?
Tunggu saja.
Tunggu.
Siap melayani Anda, Nyonya.
Ini bukan benar-benar mobil Anda, kan?
Nah, itu adalah pasangan.
Saya hanya ingin mengesankan Anda.
Anda tidak perlu melakukannya. Saya tidak peduli mobil apa yang Anda kendarai, Lee.
Tidak?
Tidak. Atau pekerjaan apa yang Anda lakukan, atau berapa banyak uang yang Anda hasilkan
atau berapa banyak gadget yang Anda miliki.
Tidak?
Tidak. Anda terlalu peduli tentang hal itu.
Ya?
Saya melihat Anda sekarang, dengan Marlowe. Itu lucu.
Anda tertangkap dengan hal-hal, Lee.
Dan orang-orang begitu terjerat dengan hal-hal,
mereka lupa apa yang penting.
Ya, ya.
Uang, dan semua itu.
Ya.
- Hmm? - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Hmm?
Saya harus mengucapkan selamat malam.
- Ya, tapi- - Saya harus pergi.
Satu.
Ya?
[CAR ALARM SOUNDS OFF]
Saya sudah mendapatkannya.
Adeze?
A-
Vix? Vix!
LEE: Sol?
Lee?
LEE: Dia mengatakan kepada saya untuk membuang mobil, man.
Oh, apa-apaan ini? Lee?
Maaf, kawan.
Saya tidak tahu dia di belakang dan...
... tidak tahu ke mana lagi membawanya. Dia...
- Tenang. - Ya ya ya.
Taruh saja dia. Itu baik-baik saja.
Dia baik-baik saja?
LEE: Saya pikir dia masih bernafas.
Hei, apa-apaan ini?
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku, kawan?
Aku sudah bilang padamu bahwa sialan adalah masalah.
Apa-apaan itu?
Saya tidak bisa membiarkan slide ini, Lee.
Dengar, jangan berpikir tentang itu sekarang. Mari kita...
Saya tidak bisa sialan biarkan slide ini, Lee.
Yah, mari kita pergi ketika kita memiliki kepala mulai.
Anda tidak bisa kembali ke sana.
Sol, demi fuck.
[LOW DRONE SOUND]
SOL: Kakakmu tidak akan pernah biarkan dia pergi dengan ini.
Ganggu dia. Dan saya akan memastikan
dia tidak pernah berpikir tentang menjalankan perempuan lagi.
Hanya omong kosong dia tentang mobil , bawa dia ke koridor.
Kemudian saya akan memberinya pelajaran.
RAY: Oh, lihat siapa itu.
Anda baik-baik saja, Marlowe?
Naik.
Nah, saya akan memberikannya sebuah kehilangan.
Masuklah ke Jacuzzi, Lee.
[CAHAYA INSTRUMENTAL LIGHT]
Ya.
MARLOWE: Ah, Anda tidak menyesal sekarang, kan?
Jadi apakah Anda mengurusi hal itu?
LEE: Ya.
Ya, semuanya baik-baik saja. Langsung saja ke bawah, lho.
Tidak ada yang melihatmu?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, Maksud saya, tidak ada orang di sana.
Tidak ada orang di sekitar.
Tunggu.
Jadi seseorang bisa melihatnya ya?
Tidak, uhm...
Hanya bercanda. Ayo, mari kita keringkan.
Sangat penting ketika Anda keluar untuk mengeringkan diri.
Karena Anda tidak ingin kedinginan.
- Tidak. - Anda tahu? - Ya. Baiklah, bung.
Anda pembohong yang buruk, Lee.
Oh, benarkah?
Dia datang denganku.
MARLOWE: Tidak. Dia berutang padaku. Ini adalah penawaran dan permintaan.
Saya adalah orang tengah.
Cowok ingin bang cewek dan cewek ingin tinggal di UK.
Itu dia. Sederhana.
Jangan kamu bermain syahid denganku.
Saya bukan orang yang menikah dengan orang asing
untuk uang nota pound.
Mengapa Anda mencoba untuk membunuhnya ?!
Lakukan sesuatu, Lee!
Marlowe!
[EERIE TECHNO LIKE AMBIENCE BEGINS]
Di mana saya?
Tidak apa-apa.
Fuck.
Bagaimana perasaan Anda? Apakah kamu baik-baik saja?
ADEZE: Apa yang terjadi?
Sol?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lihat. Dengar, aku benar-benar minta maaf.
Tolong, ambil saja ini. Anda harus menghilang.
Di mana?
Tolong, lihat, saya minta maaf.
Terima kasih.
Kita harus mengeluarkan neraka dari sini, Sol.
[OTHERWORLDY SOUNDS BEGIN]
LEE: Hai, ini ponsel Lee. Tinggalkan pesan.
Saya mungkin tidak akan mendapatkan itu, tetapi tetap biarkan.
Saya mencari pria yang setinggi ini.
Tidak?
YOUNG MAN: Tidak, terima kasih.
VIX: Hei.
- Di mana dia? - Anda baik-baik saja?
Lee? Marlowe.
Apa?
Jangan omong kosong saya, Vix, baiklah.
Berhenti berpura-pura bahwa Anda di sini untuk Lee. Seperti kamu benar-benar peduli tentang dia.
Apa yang kamu ketahui?
Saya tahu Anda tidak melakukan perjalanan setengah jalan
di seluruh dunia untuk reuni.
Sekarang, jika Anda sudah menidurinya lagi, Vix.
Polisi mengambil dia. Aku kembali untuk memberitahumu.
Omong kosong.
Kami kembali ke pondok Anda.
Polisi menangkapnya. Aku mengatakan yang sebenarnya padamu.
- Yah, saya tidak percaya itu. - Hei...
- Saya baik-baik saja. - Mate, persetan. Pikirkan bisnis Anda, ya.
- Dengar... - Bruv, siapa yang kamu dorong, kawan?
[PENINGGALAN TIDAK SENGAJA]
Sol!
VIX: Lee!
Sol!
Keren, ya. Baiklah baiklah.
YOUNG MAN: Temanmu adalah binatang!
Tunggu sebentar. Apakah kamu memukulnya?
- Tidak? - Tidak tidak Tidak. Tidak tidak. Dia tidak memukulku.
SOL: Apakah Anda baik-baik saja?
- Ya. Ya. - Apakah kamu percaya padaku sekarang?
Dia mengatakan Anda mendapat dibawa pergi oleh polisi.
Ya, ya.
Seseorang berumput bahwa saya menjual obat-obatan.
Saya tidak memilikinya pada saya ketika mereka menjemput saya.
Seharusnya melihat mereka, kawan.
Saya akhirnya harus memberi mereka semua yang saya buat tadi malam.
Semuanya?
Sialan segalanya.
Saya pikir Anda menjaga Mike?
SOL: Ya, setelah kami membawa dia ke rumah sakit,
dia takut cukup banyak orang di sana.
Kami menempatkannya di sebuah ruangan untuk menenangkan diri.
Dan Anda baru saja meninggalkannya di sana?
Shay mengatakan bahwa dia tahu dua penjaga keamanan dan mereka
akan membawanya pulang dengan selamat.
Yah dia tampak sangat gusar ketika dia memegang pisau ke tenggorokanku.
Di sini, ayolah, man.
Sial.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Anda baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Anda baik-baik saja?
Ya, saya baik.
[LOW FREQUENCY DRONE]
Saya akan memberi tahu Anda satu hal. Saya akan tidur selama sekitar lima belas jam.
Ayolah, sayang.
LEE: Apa?
Apa-apaan ini?
Dia benar-benar kehilangan akal sehatnya.
Siapa?
Mike!
Maksud saya dia jelas masih kesal tentang sapi itu.
Sialan ancaman.
Oh tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak tidak.
Uang saya hilang.
LEE: Oh, sial.
Yah...
Saya tidak banyak hilang.
Tebak itu adalah satu dari satu-satunya fasilitas
dari memiliki semua apaan untuk mengambil.
Itu segalanya.
Saya kacau.
Tidak, ayolah, mate. Kamu tidak kacau.
LEE: Kita masih hidup, bukan?
Sialan bercinta stereonya.
Bodoh sekali orang gila.
LEE: Man, kita akan melakukan sesuatu. Kami akan memikirkan sesuatu.
LEE: Percaya padaku, Solomon.
Katakan padaku tidak.
Apa?
Katakan padaku bagaimana kamu melunasi polisi-polisi itu.
Saya sudah bilang bagaimana saya melunasi polisi.
Dan saya tahu setiap sialan terletak di buku pedoman Anda, Lee.
Katakan padaku bagaimana kamu membayar polisi itu.
Sol! Tunggu sekarang menit, woah, woah, woah, woah.
Saya pikir kita seharusnya hanya mengambil napas panjang yang dalam
sebelum kita mulai menunjuk jari.
... Kebenaran, Lee. Baik? Secangkir teh yang bagus sebelum kita-
... Kebenaran sialan, Lee. Katakan padaku kebenaran sialan, Lee!
Betapa beraninya kau mengatakan itu padaku!
Lihatlah mataku dan katakan padaku bagaimana kau membayar polisi, Lee!
Apa yang harus saya lakukan,
- Sialan, Lee! - Baik? Saya tidak punya uang receh. Mereka tidak main-main. Mereka berbicara tentang penjara!
Anda kehilangan segalanya untuk saya, Lee! Saya tidak punya apa-apa lagi!
Anda kehilangan saya semuanya!
Anda tahu apa hal terburuknya?
Jika Anda baru saja sudah jujur dengan saya,
jika Anda baru saja mengatakan kepada saya tentang kebenaran, saya tidak akan keberatan.
Tapi ini, Lee, ini? Apa yang salah denganmu ?!
Apa itu, seperti, delapan ratus pound atau sesuatu?
Saya akan mendapatkan setiap sen kembali kepada Anda, saya bersumpah kepada Tuhan.
Anda berutang begitu banyak lebih banyak daripada uang, Lee.
Satu-satunya alasan saya datang ke sini adalah untuk menjauh dari kotoran
bahwa Anda memasukkan saya.
Tetapi Anda harus mengikuti dan membawa semua kotoran Anda bersama Anda.
Ke mana pun Anda pergi, Lee, semua yang Anda sentuh bergantian
sial. Dan saya muak dengan itu.
Kakakmu benar tentang dirimu.
Anda hanyalah berita buruk.
Ya.
[MELANCHOLY AMBIENCE]
Di sini-Shay dua teman di rumah sakit,
mereka terlihat seperti apa? Seperti apa rupa mereka?
Sial, Lee.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apakah salah satu dari mereka memiliki topi Stetson yang besar?
- Sol, tolong, tolong dijawab. - Ya, sial.
Dan kawan lainnya memiliki semua kotoran merah
di giginya, seperti itu kotoran? Ya?
Jadi?
Ini adalah Shay. Shay membersihkan kita.
Sol! Apakah Anda hanya-
Hei, hei. Kemana kamu pergi?
Tunggu di sini, kami akan kembali.
Benar, kamu tetap di sini.
Baiklah?
Dapatkan kembali uang saya.
Saya akan.
Saya tidak menyelamatkan Anda kali ini.
Hai, Lee.
Mr. Lee, seberapa baik untuk melihat Anda. Selamat Natal.
Ya, tidak benar-benar, sobat. Saya ditangkap oleh polisi palsu.
Mengambil cukup persembunyian dan harus memberi mereka banyak uang.
Mereka terlihat seperti dua anak laki-laki ini, sebenarnya.
Hmm. Ayolah, Tuan Lee. Jangan bercanda joker.
Ya, terserah. Dengar, Aku butuh uangnya kembali, Shay.
Maksudku, ayolah, itu adalah sapi sialan.
Saya tidak bercanda di sekitar sini, Shay.
Apakah Anda hanya mendapatkan uang sialan, tolong?
Tolong, tolong, tolong. Tuan Lee.
Mr Lee, tolong berhenti berteriak.
Maka mungkin polisi yang sebenarnya suka mendengar tentang ini.
Ya? Ya, anak laki-laki?
Apa yang Anda tersenyum pada Anda bajingan sialan?
Shh. Dan mungkin polisi yang sebenarnya ingin mendengar
tentang Anda menjual obat di pantai.
Aku suka kamu, Pak Lee. Anda adalah teman saya. Kamu menghibur saya.
Dan saya tidak ingin menemukan Anda mencuci dalam jaring
dengan Jet Trash lainnya.
[LOW DRONE DAN BELLS LIKE SOUNDS]
Mike?
D, Anda ingat apa yang Anda lakukan pada saya sebelumnya?
Anda memegang pisau ke tenggorokan saya. Apakah Anda ingat itu? Hah? Hah?
Ingin beberapa saran dari seorang tentara tua?
Jangan menghabiskan hidup Anda berjalan.
Mungkin sudah waktunya untuk melanjutkan.
Temukan ashram yang akan membawa kita masuk atau sesuatu.
Lakukan apa yang Anda inginkan, man.
Apa artinya itu?
Ini berarti begitu saya dikemas, Lee, saya pergi.
Di mana?
Dimanapun Anda tidak.
Sol. Sol, saya pikir kami bersama ini?
Saya pikir kita saudara? Kakak beradik?
Ya.
Saya dan kamu bukan saudara, Lee.
Dalam dunia kecil Anda yang twisted,
Anda mencoba menjadi saudara Anda. Dan saya sudah selesai. Saya sudah selesai.
Saya sangat, sangat menyesal.
Sol.
Sol! Sol!
Fuck. Lepaskan aku. Lepaskan aku!
Sialan...
MARLOWE: Anda ingat ketika saya membawa Anda ke negara ini, Vix?
Penghasilan kecil yang baik, Anda. Lakukan apa saja untuk lima puluh quid.
Sekarang Anda seharusnya tidak pernah dekat dengan Lee.
Itu sangat tidak profesional.
Seperti itu semua bisnis dengan Adeze.
Sekarang Anda seharusnya memberi tahu dia apa yang dia hadapi.
Vix nakal.
Hal terbaik yang pernah saya lakukan, bukan?
Mengetuk Anda. Dimaksudkan Anda tidak bisa lari begitu saja.
Semua yang ingin saya lakukan adalah menghasilkan sedikit uang.
[EERIE SOUNDS FILL SCREEN]
Teruskan, kembali ke mumi.
Apa yang akan terjadi pada mereka?
Pastikan mereka berdua tinggal di sana.
Apa maksudmu? Anda mengatakan Anda akan membiarkan kami pergi.
Dan ada saya yang berpikir Saya tidak akan melihat Anda
wajah cantik lagi, anak laki-laki.
Oh, ini bagus. Innit?
Anda sangat tenang.
Tidak ada yang perlu dikatakan? Bahkan kamu, Lee?
Taruh di belakang.
Saya sudah mendapatkannya dari sini, boys. Ini urusan pribadi.
[CEPAT AKSI MUSIK DIMULAI]
Berhenti di sana. Berputar.
Berlutut.
Anda tidak pernah lupa bau daging yang terbakar.
Ini menempel di bagian belakang tenggorokan Anda.
... sedikit keluar dari tangan, itu saja, kawan.
- Ini menghantui ya. - Silahkan.
Silakan.
LEE: Saya sangat menyesal, saudara.
["OH, CHRISTMAS TREE" PIANO MUSIC]
- Sial. - Mike-
Mengapa Anda baru saja memotongnya? Mengapa kamu tidak membunuhnya?
Ini adalah jiwa.
Ayo.
Ayolah, cepat, , terus.
Dapatkan dia untuk diam! Aku bersumpah kepada Kristus.
Berpegang pada saya.
Lee!
Tidak!
Vix!
Tunggu.
Keluar dari mobil.
Dia mengambil gadis kecilku karena kamu.
Ya, Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.
- Ayolah, Vix. - Dengar, kita harus pergi ke rumah Shay.
[CHESTTER INDISTINCT] Tolong, tidak masalah!
Tolong dengarkan kepada saya, saya akan membuat ini benar.
Apakah ada tempat saya bisa membersihkannya, tolong?
Ayo.
Datang dan duduklah.
Katakan padaku, apa yang terjadi? Apa yang kamu butuhkan?
Anak laki-laki, kita di India.
Setiap hari lusinan orang datang kepada saya
meminta ratusan dolar. Setiap hari.
Kemana yang lainnya pergi?
Yang bahasa Inggris. Apakah kamu tahu?
Ya.
Bawa saya ke sana.
Dia akan membunuh kita, Shay.
Dengar, kita tidak punya siapa-siapa lagi, Shay.
Terima kasih, Shay.
Terima kasih, sobat.
Maaf, pak. Tapi kami tutup untuk bisnis hari ini.
Berikan saya anak saya kembali.
Sekarang Anda punya sesuatu yang saya inginkan.
Marlowe?
Biarkan dia pergi, Marlowe.
Dua orang ini punya tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini adalah bisnis yang mengerikan. Mengerikan.
Tolong lepaskan putraku.
Lalu lemparkan aku senjatamu.
Lakukan.
Sekarang bukan waktu untuk negosiasi, Anda akan mengerti.
Ada anak laki-laki yang baik.
Biarkan dia pergi sekarang, sobat.
Bebaskan dia sekarang, Marlowe. Ayolah.
Saya pikir kita tahu bagaimana ini dimainkan, anak-anak, bukan?
Anil?
Silakan.
Hanya mengambil pistol jauh dari kepalanya!
Mengapa Anda selalu berlari untuk menyelamatkannya?
Dia adalah salah satu yang mesum semuanya.
Anda tidak dapat memperbaikinya, Solomon. Tidak kali ini.
Anda adalah orang yang menunjuk pistol pada anak laki-laki berusia tujuh tahun.
Anda pengecut!
Saya bukan pembohong! Saya tidak lari.
Anda pikir saya bisa lari dari ini?
Ketika Anda melakukan sesuatu, Anda berdiri seperti laki-laki.
Anda menerima hukuman Anda.
Anda mengacaukan kehidupan semua orang. Apakah kamu tidak tahu itu?
[LOW RUMBLING AMBIENCE]
Sampai ketemu lagi, saudara.
Anda tidak bisa bercanda joker.
Baiklah, sobat!
Wisatawan berdarah.
Bayi, kamu tinggal di mobil, oke? Anda tidak pergi kemana-mana.
Keluar dari mobil.
Setelah semua masalah yang kau lakukan padaku, aku telah mendapatkan ini.
Anda tidak harus melakukan ini. Anda tidak harus lari.
Baiklah. Ini kegilaan. Dan saya ingin mengatakan,
Saya telah mencoba mengatakan itu...
Mungkin di kehidupan selanjutnya.
[BURUNG CHIRPING]
Apa yang Anda lakukan di sana, saudara laki-laki Anda pasti bangga.
MIKE: Ini rumah.
SOL: Jadi, apa, kamu akan tinggal di sini saja?
MIKE: Ya.
SOL: Semoga beruntung, Mike.
MIKE: Tunggu.
Selamat Natal.
Saya menyimpan deposit Anda.
Apakah masih Natal?
Saya pikir itu Boxing Day, sebenarnya.
Berapa banyak yang kita dapatkan di tas?
[MUSIK JAZZ DIMULAI]
Teks oleh explosiveskull