Silakan mencoba klub kami!
Kami merekrut!
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
Anda keindahan di sana!
Ya!
Bisakah Anda bergabung dengan klub kami?
Ini luar biasa.
Dalam lingkaran universitas dan klub...
Aku ingin tahu yang mana Irie milik?
Bahkan ketika Anda tinggal di bawah atap yang sama, Anda bahkan ingin berada di lingkaran yang sama dengannya?
Jangan menyerah, Kotoko!
Betapa kejamnya kamu.
Kami bahkan tidak banyak bicara di rumah, jadi mungkin situasinya akan berubah jika aku berada di grup yang sama dengannya.
Huh?
-Apa yang salah? -Apa?
Saya dapat merasakan bahwa seseorang telah melihat saya dengan intens untuk sementara waktu sekarang.
Ah! 210.
Ah. Ini ruang kelas kita, kan?
Departemen Sastra. Ini jelas memiliki getaran mahasiswa perempuan untuk itu, ya?
Karena kami lulus dari kelas yang gagal di sekolah menengah...
Ini jelas sebuah oasis di mana kita bisa memulai yang baru!
Maafkan saya.
Mayo-senpai?
Bukankah kamu Mayo-senpai yang lulus setahun yang lalu dari Tonan High?
Kotoko! Sudah lama!
-Ini Sudah lama, bukan? -Itu pasti terjadi!
Anda sudah memiliki aura seorang gadis universitas!
Saya tidak melihat Anda langsung dari kelelawar!
Tunggu. Tapi... kenapa kamu ada di sini?
Kebenarannya adalah, tahun lalu, saya ditahan kembali, jadi saya kembali sebagai tahun pertama lagi.
Semua orang, saya akan berada di Anda peduli.
-Harap perhatikan kami. -Jinko! lama tidak bertemu.
Saya senang kami mendapat eskalasi untuk belajar di sini.
Saya senang ada sistem semacam itu di sekolah kami.
Serius! Kami akan berada di kelas yang sama lagi!
Sepertinya...
Ini benar-benar Kelas F lagi.
Selamat telah diterima...
... aspiran dari kedua Departemen Literatur dan sastra Jepang.
Dengarkan!
Jika ada siswa yang memiliki nilai rendah di kelas ini, Saya tanpa ampun akan mengalahkan Anda dalam bentuk!
Khususnya, di Departemen Sastra Jepang!
Ada sejumlah besar siswa yang ulangi kelas mereka setiap tahun!
Jangan biarkan siapa pun memberi tahu kami bahwa kami Kelas F di universitas ini!
Dan di sini saya berpikir bahwa ini akan menjadi kami satu jalan keluar dari kondisi Kelas F!
Tenang, Jinko.
Kami benar-benar tidak bisa lepas dari tangan Kelas F.
Itu benar.
Saya yakin situasi Kelas F akan mengikuti kita selamanya...
... dari kegiatan berburu pekerjaan, kegiatan pernikahan, untuk pemakaman kami, hingga penghancuran kami!
Pemakaman?
Kehancuran?
Hei, Jinko. Untuk meringankan hari Anda, mari pergi ke kantin dan makan beberapa makanan penutup.
Ayo pergi.
Hei, Kotoko. Selama liburan musim semi, apakah Anda membuat kemajuan dengan Irie?
Kalian telah hidup bersama selama hampir satu tahun sekarang, bukan?
Tentang itu... Tidak ada kemajuan selama liburan musim semi.
Saya mengerti.
Sama seperti biasanya.
Apakah Anda mengatakan hanya selama liburan musim semi?
Tunggu sebentar! Sesuatu pasti telah terjadi, bukan? Beritahu kami.
Kebenarannya adalah... pada hari kelulusan kami...
... kami berciuman.
KISSED ?!
Yaitu Departemen Sains dan Teknik, ya? Ayo pergi! Ayolah!
Pergi ke mana?
Itu sudah jelas! Kami akan pergi memata-matai kekasihmu.
Itu benar!
Apa yang kamu lakukan?
Kotoko mengatakan bahwa "Kami akan pergi mata-mata."
Apakah Anda butuh sesuatu?
Tidak... Umm...
Apakah Anda memiliki awal yang bagus untuk hari ini?
Saya bertanya-tanya jenis meja apa yang digunakan di Departemen Sains dan Teknik, jadi saya datang.
Gadis ini...
... adalah pacar Irie?
Tidak mungkin.
"Tidak mungkin?"
Itu benar, bukan?
Anda dan Irie akan...
Ada apa dengan "Hmph?"
Hei, Irie.
Ingin pergi ke kafe untuk minum teh?
Tidak mau. Sampai jumpa.
Irie dan Kotoko. Selamat atas penerimaan masuk ke universitas! Tepuk tangan!
Ceria.
-Congratulations. -Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
Lezat.
Aku yakin bahwa Kotoko yang dibesarkan oleh makanan lezat yang Ai-chan buat adalah koki berbakat juga!
Sejak lama, anak ini belum bisa memasak makanan enak.
Pada titik ini, saya bertanya-tanya apakah seseorang masih akan menganggapnya sebagai seorang istri?
Oh, ya ampun! Ini baik saja! Rumahku akan membawanya, kalau begitu!
"Bawa dia?"
Itu berarti oniichan harus menikahi Kotoko!
Jika Kotoko menjadi istri orang lain, kamu akan sendirian, Aihara-san!
Itulah sebabnya, dia akan menikah dengan keluarga kami, kamu juga akan tinggal bersama kami, dan semua orang bisa hidup bersama semua bahagia!
Anda melihatnya, ya? Betapa kejamnya kamu!
Bukankah Anda menuliskannya untuk saya?
Bukan apa-apa bagimu untuk begitu sombong!
Jika saya membaca sesuatu sekali, saya mempertahankannya!
Hei, Kotoko. Anda selalu menyukai oniichan?
Umm... tidak...
Jujur saja.
Saya memberinya... surat cinta...
Anda....
... menuju Naoki-kun....
Lalu... rencana dari awal bukan mimpi, kan ?!
Tunggu di sana!
Saya telah mendengarkan sejak awal dan di sini Anda lari dari mulut Anda!
Kin-chan! Kenapa kamu di sini?
Oh, ini...!
Salam untuk keluarga Irie.
Saya teman sekelas dengan Kotoko di Tonan High. Nama saya adalah Kinnosuke Ikezawa.
Seseorang yang bodoh?
Ayah! Kenapa Kin-chan di sini?
Tentang itu, dia telah mengganggu saya setiap hari agar dia bekerja di sini paruh waktu...
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mempelajari keahliannya!
Irie-kun!
Hai. Ini tentang gadis itu dari kemarin...
Maksudmu, Yuuko Matsumoto? Dia adalah teman sekelas saya dari Science and Engineering Dep.
Apakah Anda merasa cemburu?
Tidak
Dia cantik, bukan?
Dia mendapat peringkat 5 dalam ujian Simulasi Nasional.
Dia juga pintar.
Perbedaan besar dari seseorang yang saya kenal.
Hai. Ada apa dengan selisih jumlahnya?
Anda memiliki keluhan tentang cara saya yang adil untuk memuat pelat, Mr, Genius?
Kin-chan! Kenapa kamu di sini?
Saya bekerja di toko Anda pada malam hari. Saya bekerja di kafetaria pada pagi hari. Saya bekerja keras untuk mendapatkan uang sehingga saya bisa menikah dengan Anda kapan saja.
Kin-chan...
Lihatlah apa yang kita miliki di sini. Anda lemah menjadi menjadi takut dan terkejut tentang hal ini, Mr. Genius.
Saya sebenarnya sangat bersyukur dan tersentuh oleh Anda.
Namun, bukankah luar biasa bagaimana pria dapat benar-benar bergantung pada wanita untuk memutuskan hidup mereka? Saya tidak bisa melakukan itu.
Saya akan menertawakan Anda seumur hidup.
Permisi. Bisakah kamu mengisi bagianku?
Hei, Irie! Bukankah itu sudah lama ?!
Sudo-senpai.
Saya ingin melihat Anda. Silahkan duduk.
Anda akan datang dan bergabung dengan klub saya dengan semua kesenangan, bukan?
Saya...
Selama sekolah menengah, saya mengajari Anda cukup banyak.
Tolong beri saya permintaan ini! Anda bisa saja datang untuk berlatih kapan pun Anda mau.
Setelah Anda bergabung, saya yakin anggota wanita akan meningkat.
Maksud saya, kami membutuhkan keahlian Anda. Aku akan menunggumu di ruang klub setelah makan siang selesai.
Kotoko... Kamu...
Aku tahu kamu berencana bergabung dengan klub yang sama dengan Irie-kun.
Itu bukan... tapi, saya mau!
Oke!
Biarkan saya mendaftar!
Irie-kun?
Anda sebenarnya menyukai anime?
Selamat datang! Saya Aoki dari Klub Anime dan wanita sangat diterima di sini! Genre apa yang kamu suka?
Ah... Umm... Tidak...
Umm, barusan... Apakah seseorang masuk?
Dia pergi melalui jendela segera setelah dia masuk.
Idiot.
Saya ditipu!
Saya SUDAH MEMBUAT KESALAHAN. PERMISI!
Klub Tenis, ya?
Anda juga... ingin bergabung dengan klub tenis?
Masuk.
Tetap di sini.
Anda belum memikirkan apa pun, bukan?
Saya tidak bergabung dengan klub ini hanya karena Anda ada di sini.
Apakah Anda bahkan punya nyali untuk bermain tenis?
Tidak satu ons pun. Saya datang ke sini karena mereka akan menunjukkan kita tali, bukan?
Tahukah Anda bahwa Club dan a Circle adalah dua hal yang berbeda?
Berbeda?
Selamat datang, rekrut! Saya adalah Presiden klub ini, Hayashi.
Saya Sudo, Wakil Presiden.
Klub Olahraga Tonan University: Departemen Tenis mencapai kemenangan tahun lalu di wilayah Kanto dan menempati peringkat ketiga secara nasional.
Dan tahun ini, kami telah diberkati dengan anggota baru yang luar biasa.
Juara tahun lalu di wilayah Kanto kontes untuk kategori sekolah menengah: Naoki Irie.
Pembagian wanita di tempat kedua: Yuuko Matsumoto.
Dengarkan!
Tahun ini, kami bertujuan untuk mencapai Nationals. Untuk tujuan itu, kita semua akan menjalani pelatihan intensif.
Lebih baik persiapkan diri! Kami tidak akan bersikap mudah pada kalian.
Saya pulang.
Oh, Kotoko-chan. Selamat Datang di rumah. Kamu cukup terlambat hari ini, bukan?
Ya.
Oh, ya ampun. Apakah itu raket tenis?
Ya. Saya... memutuskan untuk bergabung dengan klub tenis.
Oh, ya ampun! Kotoko-chan bermain tenis. Saya mengambil satu terlalu banyak pada hari-hari ketika saya masih mahasiswa.
Orang yang benar-benar mengajarkan oniichan tentang tenis adalah saya.
Apakah begitu?
Lalu... maukah kamu mengajariku juga?
Tentu saja, aku akan melakukannya.
Oniichan dan Kotoko dipasangkan untuk tim ganda!
Hal yang luar biasa.
Perhatian, Pemula!
Ya!
Ke anggota baru. Kami akan meminta Anda berpartisipasi dalam tes keterampilan hari ini.
Tes?
Apa yang harus saya lakukan?
Musuh Anda untuk tes ini adalah Sudo.
Mari kita pertandingan yang hebat.
Kami akan pergi dengan dua kelelawar setiap orang kemudian.
Jika Sudo, kurasa aku akan aman karena aku tahu dia akan pergi dengan mudah pada kita.
Anda bahkan tidak tahu, bodoh.
Pertama adalah...
Fijiri.
Ya.
Lalu, di sini saya pergi.
Silakan lakukan.
Dapatkan game Anda, Anda b * stard!
Apakah Anda bahkan memiliki bola laki-laki yang melekat pada Anda ?!
Anda pengecut!
Ini semua tentang keberanian!
Dia disebut Sudo, si monster.
Dia terkenal dikenal sebagai seseorang yang berubah begitu dia memegang raket tenis.
Baiklah, selanjutnya.
Matsumoto.
Ya.
Tolong rawat saya.
Anda cukup bagus.
Game End!
Anda cukup sesuatu untuk dapat kembali beberapa servis saya.
Selanjutnya.
Irie.
Ya.
Anda mencoba untuk pamer di depan saya.
Silakan pergi dengan mudah pada saya.
Tidak mungkin aku akan bersikap mudah padamu, dasar bajingan!
Anda membuat bodoh keluar dari saya, Anda lumphead!
Dia hanya menghancurkan kesombongan Sudo.
Pemain berikutnya akan dalam kondisi buruk.
Anda benar.
Selanjutnya.
Aihara.
Bergegaslah dan masuki pengadilan.
Ya!
JANGAN ANDA BERANI Lari!
Datang dan masuk ke dalam garis, sudah!
Ya!
Anda sleazeball!
Bahkan saya bisa melakukannya! Baik! Perhatikan bola dengan sangat erat.
Apakah dia baik-baik saja?
Anda pasti bercanda.
Yang malang.
Satomi, Anda memasuki klub ski, kan?
Ya. Sepertinya mereka mengatur acara kenalan segera. Bagaimana denganmu, Jinko?
Saya bertujuan untuk Light Music Club. Ada banyak senior yang tinggi dan tampan.
Kalian termotivasi oleh pikiran kotor!
Siapa yang mengejar Irie, dan bahkan bergabung dengan klub tenis tanpa pengalaman?
Kamu adalah yang paling tidak masuk akal dari kami bertiga!
MY MANIS UANG MANIS KOTOKO!
Anda adalah kekasih kedua telah datang.
Kotoko, aku punya pesan untukmu dari ayahmu.
Apa itu?
Saya pikir itu adalah sesuatu yang dia ingin bicarakan dengan Anda.
Dia mengatakan bahwa Anda harus pergi ke toko malam ini.
Dia punya sesuatu untuk dibicarakan dengan saya?
KAMI BERGERAK? AKU TIDAK MAU!
Sudah setahun sejak kami mengambil kebaikan keluarga Irie.
Pada tingkat ini, kita tidak bisa membiarkan selalu berada di bawah bantuan mereka.
Tapi saya...
Saya tahu.
Ini tentang Naoki-kun, kan?
Hanya saja...
Sudah jelas sebagai hari tentang bagaimana perasaannya terhadapmu, kan?
Melihat Anda dalam situasi seperti itu...
... sulit bagiku.
Saya menemukan gedung yang bagus di dekat toko.
Hei Kotoko... Mari kita kembali menjadi hanya aku dan kamu tinggal bersama.
Oke?
Ya.
Permisi...
Kami sedang dalam perjalanan untuk keluar.
Saya mengerti.
Anda tidak akan merasa kesepian?
Saya merasa bahagia bahwa saya dapat kembali ke bagaimana hidup kita sebelumnya.
Saya mengerti.
Saya sangat menyesal setelah semua masalah yang saya libatkan Anda setelah selama ini.
Sudah waktunya kita menuju ke depan.
Oke! Ayo pergi!
Bagaimana ini? Bukankah kamu pikir ini rumah yang bagus?
Hanya kita berdua, ya?
Nah, mari masuk ke dalam! Ayolah.
Di sini Anda pergi.
Mama, saya lapar.
Apakah makan malam disajikan?
Sudah selarut ini.
Saya tidak dapat menemukan kekuatan untuk bergerak hari ini.
Saya minta maaf, tetapi Anda dapat pergi dan memesan beberapa take-out.
Saya akan beristirahat untuk hari ini.
Yuuki.
Kamarmu kembali seperti semula, jadi tidak ada alasan bagimu untuk berkeliaran.
Ya.
Hanya karena kebiasaan. Tanpa sadar saya melangkah ke kamar Anda.
Papa berkata bahwa mama sudah gila hari ini dan bahwa kita harus membantu membersihkan rumah.
Oke.
Kotoko-chan...
Hai, Papa. Entah bagaimana, rumah itu tampak sangat sepi.
Ya, Anda benar.
Anjing teman saya baru saja melahirkan dan dia mencari seseorang untuk menerima satu anak anjing.
Bisakah saya menyimpannya?
Jika Anda bisa mengurusnya sendiri, Saya akan mengizinkan Anda.
Benarkah ?!
Yay! Terima kasih!
Saya ingin cepat pergi dan melihatnya!
Saya menantikannya!
Di sini.
Berikan saya garam.
Kotoko. Garam.
Oh. Sini.
Apa yang Anda perhatikan di ruang untuk, pertama di pagi hari?
Hai!
Tunggu! Anda menginjak bola!
Sebagai pemain tenis, kamu ---
Irie-kun!
Setiap hari, Anda mematuhi hanya mengambil bola dan tidak ada yang lain. Anda bersenang-senang?
Hei, Irie! Anda datang untuk melakukan konfrontasi dengan saya?
Saya mungkin mempermalukan Anda sekali lagi.
Kemudian, selama kamp pelatihan Nagasaki musim panas ini, apakah Anda akan bertempur dengan saya?
Baik dengan saya.
Saya akhirnya tidak membelinya.
Mereka mengatakan barang-barang itu kehabisan stok. Apakah itu bahkan terjadi?
Saya tidak bisa percaya!
Oh? Bibi Irie, kan?
Oh, ya ampun! Bagaimana kamu tahu?
Lebih suka, kami langsung tahu!
Hei... Apakah Kotoko baik-baik saja?
Dia berada dalam suasana depresi, akhir-akhir ini.
Kotoko-chan! Aku sangat menyesal!
Tapi Anda tahu, saya pikir secara kebetulan bahwa hal-hal menjadi besar di antara mereka, meskipun.
Sama di sini! Lagi pula, selama hari kelulusan, mereka sudah melakukan 'itu', bukan?
Mereka berdua? Apa itu?
Mereka berciuman.
Saya telah... memutuskan!
Lihatlah, rekrutmen! Ini adalah Pelatihan Nagasaki Camp of Tonan University.
Mulai sekarang, kami akan berlatih secara intensif.
Ini akan menjadi jadwal tiga hari.
Departemen tenis Tonan University: Nagasaki Camp Training schedule
Pasti sulit.
Yang kecil di sini adalah milik Aihara.
Anda akan bertanggung jawab atas makanan semua orang.
Untuk semua orang ?!
Itu benar. Bukankah ini sederhana?
Sudo-senpai. Kapan pertandingan kita akan diadakan?
Hari terakhir pelatihan. Hari ini.
13 poin: CO-ED sistem gugur kontes
Saya akan bekerja sama dengan Matsumoto, Anda akan bekerja sama dengan Aihara. Mengerti?
Jangan bercanda!
Aihara, saya akan meninggalkan makan malam pada Anda.
Anda tidak berencana untuk membiarkan dia berlatih sama sekali.
Tidak juga. Dia memiliki otot yang meregang dan berlari di pagi hari. Praktek katrol pemalas dan sit up di sore hari.
Dia punya cukup waktu untuk berlatih, kan?
Dipahami. Dengar, di waktu luang Anda, saya akan memiliki Anda menjalani pelatihan khusus intensitas tinggi.
Dipahami!
Sayuran di sekitar untuk membuat hotpot besar. Bagaimana saya harus melakukan ini?
Untuk saat ini, kami tidak punya pilihan selain melakukannya.
Hei, apakah makan malam belum selesai? Kami akan kehilangan waktu latihan kami.
Irie-kun! Saya senang Anda datang! Bantu saya keluar!
Saya yakin hal seperti ini terjadi sebelumnya juga.
Hei, tunggu! Jika saya tidak menyelesaikan ini, kami tidak bisa berlatih, Anda tahu? Jadi...
Kami dengan senang hati menerima makanan!
Ini bagus!
Anda memilikinya di dalam diri Anda!
Ini sangat bagus!
Aihara! Aihara! Aihara! Aihara!
Aihara. Saatnya berlatih.
Oke.
Kembali. -Baik!
Persiapkan.
Pukul!
Kembali dan siapkan.
Hit it off. -Iya nih.
Jangan menghindarinya! Lihatlah bola. Iya nih.
Betapa buruknya jiwa Kotoko.
Irie tidak harus pergi sejauh itu.
Anda tidak berhak mengatakan itu.
Terima bolanya!
Satu, dua. Satu dua.
Satu, dua. Satu dua. Satu dua.
Irie-kun! Kamu sangat gagah!
Anda berayun seperti itu.
Kotoko, Anda melakukannya dengan sangat baik saat berlatih setiap hari.
Aku akan menciummu sebagai hadiah.
Irie-kun...!
Irie!
Anda sering hilang dari latihan sore hari. Meski begitu, Anda adalah kasus yang berbeda jadi saya akan membiarkan hal itu terjadi.
Besok adalah hari terakhir dari kamp pelatihan. Bisakah Anda membantu para pemula hari ini?
Dia tidak bisa!
Apa masalahnya?
Tidak, itu bukan apa-apa.
Yah? Apakah tidak apa-apa?
Itu tidak mengganggu saya sedikit pun. Apa kau yakin tentang ini?
Tentu saja! Saya serahkan kepada Anda.
Bye.
Terima kasih sudah menunggu.
Apa itu?
Hei, tahun pertama! Pergi dan cicipi ini!
Uh, oke!
Ewe! Yuck! Itu mengerikan!
Apa artinya ini, Aihara?
Saya sangat menyesal! Orang yang sudah memasak selama ini... bukan aku.
Lalu, siapa itu?
Siapa seseorang yang tidak berpartisipasi selama latihan sore...
Jangan beri tahu aku...! Apakah Irie?
Irie ?!
Itu Irie ?!
Itu sangat keren!
Semua orang membuat keributan besar. Haruskah kita pergi ke luar?
Ada yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Oke. Baik.
Saya selalu ingin tahu tentang Anda sejak Saya pertama kali mendengar tentang Anda selama sekolah menengah.
Saya juga memutuskan untuk pergi ke Universitas Tokyo, sekolah yang sama dengan yang Anda lamar.
Dan kemudian selama ujian masuk, kursi kami secara kebetulan berada di samping satu sama lain.
Terima kasih untuk waktu itu.
Anda ingat bahwa saya meminjamkan Anda pensil saya?
Tentu saja.
Saya senang.
Tapi setelah itu, Anda tiba-tiba saja pergi ke Universitas Tonan.
Jadi, saya terburu-buru mengikuti ujian.
Hai...
Tidakkah kamu berpikir... kita terlihat seperti pasangan yang sempurna?
Itu mungkin benar.
Namun, saya sudah mendapat uji coba untuk menangani.
Nah. Ini bukan apa-apa.
Apa tipe wanita yang Anda minati?
Saya kira...
Seseorang yang cantik, pintar, dan koki yang baik.
Kebalikan total dari Anda.
Saya suka orang pintar.
Matsumoto! Tentang Irie, kamu...!
Apa yang kamu pikirkan tentang saya?
Matsumoto! Tentang Irie, kamu...!
Tentang Anda, saya...
Bahkan saya sendiri...!
Irie! Ini bukan seperti yang Anda pikirkan!
Matsumoto! Itu kesalahpahaman.
Maaf mengganggu Anda dalam petualangan Anda, tetapi sudah waktunya untuk berlatih, jadi...
Haruskah kita juga... berlatih?
saya tidak akan.
Saya menantikan berapa banyak kemajuan yang telah dilakukan Aihara.
Ini adalah pertandingan tiga set. Bermain!
Serang!
Keluar! 15-Cinta.
Dia membalasnya.
Itu hanya kebetulan.
Kalian terlalu lamban dibandingkan dengan kartu Irie!
Bidik... Aihara!
Keluar! 30-Cinta.
Keluar! 40-Cinta.
Untuk seseorang seperti Aihara untuk terus mengembalikan hits saya adalah sesuatu yang tidak dapat diterima oleh harga diri saya!
Coba dan tekan bola ini kembali!
Backhand. Kotoko!
Ya!
40-15.
Itu luar biasa!
Anda berhasil. Kami membalas mereka.
Saya senang!
Aduh!
Apakah Anda terkilir? Bagaimana kalau di sini?
Itu sakit!
Yang ini juga, ya? Sudo!
Kami menarik diri dari permainan.
Menarik?
Anda tidak bisa bermain dalam kondisi ini. Mari kita pergi ke rumah sakit.
Saya minta maaf. Ini salahku kalau kita kalah lagi.
Saya tidak pernah mengharapkan Anda untuk menang.
Lalu, mengapa Anda memberi saya pelatihan khusus?
Saya bertanya-tanya.
Ya Tuhan. Jika saya mengatakan bahwa saya telah seperti Irie lebih banyak...
... apakah kamu akan kesal?
Kami masih belum sampai di rumah Anda?
Anda seharusnya mengatakan kepada saya di tempat pertama.
Akan sangat memalukan untuk melakukannya.
Anda sangat berat.
Lebih dari sini. Ini rumah baru kita.
Baiklah. Kirim salamku kepada ayahmu.
Hei, umm... Permisi! Siapa kamu?
Anda bertanya siapa saya? Ini adalah rumah saya.
Tidak, umm... Ini kami...
Pelat nama tidak mengatakan "Aihara".
Apa yang terjadi di sini? Di mana ayah saya?
Saya tidak tahu di mana ayahmu berada!
bajingan ini mengacaukan aku!
Sementara itu, kamu bisa tinggal di sini. Kami akan mencari Anda setelahnya.
Apa ini?
Apa yang...
Saya benar bahwa Anda akan pulang bersama.
Apa yang Anda rencanakan kali ini?
Lantai kedua masih dalam renovasi.
Kemarilah, datang!
Ini di sini... adalah kamar Kotoko-chan!
Di masa depan, ini akan menjadi kamar kalian berdua!
Dua?
Tentu saja, ini milikmu dan Kotoko-chan!
Bersorak untuk persatuan Keluarga Aihara dan Irie!
Ceria!
Kotoko! Saya yakin Anda senang untuk kembali ke rumah ini.
Anda bahkan tidak berkonsultasi dengan saya tentang hal ini, Ayah!
Anda lihat, setelah kami pindah, melihat wajah sedih Anda menjadi sangat sulit bagi saya.
Bahkan Mama merasa sedih setelah Kotoko pindah.
Tapi sekarang, suasana hatiku kembali ke 100% lagi!
Seekor anjing! Kenapa di sini?
Apakah Anda baik-baik saja?
Anda lihat, Yuuki mendapatkannya dari teman sekelas.
Nama "Chibbi."
Anda membenci anjing?
Tidak juga. Aku mencintai mereka.
Yah, semuanya! Mari kita mulai pestanya!
Yay!
Ceria!
Aihara.
Selama musim panas, bagaimana kemajuanmu dengan Sudo?
Bagaimana itu?
Apakah Anda belum melakukannya dengan Sudo?
Selama satu malam musim panas itu, Anda saling berpelukan. Anda cocok satu sama lain.
Ini adalah kesalahpahaman!
Aihara! Untuk apa Anda mengulur-ulur waktu?
Itu karena Matsumoto adalah...
Jangan membuat alasan.
Sebagai hukuman, saya akan menambahkan 10 lagi sit-up. Bang!
Aihara, saya punya sesuatu untuk berkonsultasi dengan Anda.
Tentang apa itu?
Yah, kamu suka Irie. Matsumoto suka Irie juga. Namun, saya, cinta Matsumoto.
Saya tahu.
Jadi, mengapa kita tidak saling membantu?
Anda ada benarnya!
Irie-kun!
Hai, saya berencana membeli raket baru. Saya tidak tahu apa yang terbaik jadi bisakah Anda berbelanja dengan saya?
Baik dengan saya.
Benarkah? Saya senang. Jadi, haruskah kita pergi hari Minggu mendatang di Kichijoji?
Ya. Mari bertemu jam 1 siang.
Oke.
Kalau begitu! Kita juga harus pergi berkencan hari Minggu ini.
Saya tidak mau!
Anda dumbhead! Ini hanya pengintaian! Apakah Anda dalam rencana ini?
Saya!
Hebat!
Matsumoto.
Irie-kun.
Anda terlihat bagus di pakaian itu.
Itu bagus untuk didengar. Terima kasih.
Ayo pergi. -Roger!
Coba yang ini.
Ini terlihat bagus.
Kami sedang melakukan penjualan minggu ini. Apakah Anda akan membeli ini?
Di sini Anda pergi.
Terima kasih banyak.
Aihara, ayo pergi. Dia tidak di sini.
Ayo!
Kami akan meneruskannya. Ayo pergi, Aihara!
Tapi...!
Kami akan melupakan mereka! Sudah cepat!
Saya datang, datang, datang!
Itu sakit!
Itu toko yang bagus. Terima kasih telah memperkenalkannya kepada saya.
Anda hebat dalam memberi nasihat. Saya senang saya membelinya.
Hati-hati.
Terima kasih.
Sudo-senpai. Saya pulang sekarang.
Apa? Mengapa sekarang, dari semua peluang?
Jika saya mengawasi mereka berdua lagi, Saya tidak akan menahan diri lagi. Bye
Hai!
Apakah Anda baik-baik saja, Boss?
Tonton di mana Anda sedang berjalan!
Saya sangat menyesal! Tolong biarkan saya menebus kesalahan.
Apa yang akan Anda lakukan tentang itu?
Anda membayar untuk kerusakan, bukan?
Ya! Tentu saja!
Biayanya 100.000 yen.
100,000 yen ?!
1,500 yen sudah cukup untuk menutupi biaya.
Apa yang kamu katakan?
Kamu pikir kamu siapa?
Anda bukan apa-apa.
Irie-kun!
Baju murah seperti itu bisa dikirim untuk dibersihkan hanya seharga 1.500 yen.
Ingin berkelahi dengan kami?
Jangan terlalu sombong.
Sudo-senpai. Saya serahkan sisanya pada Anda.
Bisakah Anda mengakhiri ini dulu? Bagaimana saya bisa berdiri melawan orang-orang seperti itu?
Matsumoto, biarkan aku meminjam raketmu.
Anda bisa pulang bersama dengan Sudo.
Apakah Anda akan membayar atau apa?
Ayo pergi.
Tunggu, dasar bajingan!
Raket saya...
Datang dan lawan aku.
Saya berlari bersama dengan Irie-kun.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Saya tidak berpikir mereka akan datang untuk kita sejauh ini.
Irie-kun... kamu tahu kami membuntuti kamu?
Tentu saja.
saya minta maaf!
Ingin pergi ke suatu tempat?
Saya akan!
Tuhan, saya sangat senang!
Saya bertanya-tanya apakah saya menggunakan persediaan kebahagiaan seumur hidup saya untuk saat ini?
Itu cukup untuk membuatku bahagia.
Hei, apakah kamu tahu?
Apa itu?
Tempat ini terkenal karena pasangan putus setelah mereka naik perahu.
Tuhan yang melindungi tempat ini merasa cemburu sehingga dia mencoba untuk mematahkan pasangan.
Tidak! Ayo kembali.
Kami akan mencapai tempat Tuhan tertentu itu.
TIDAK!
Bodoh! Jangan berdiri!
Saya minta maaf.
Hari ini panas. Itu akan mengeringkannya dalam waktu singkat.
Sebenarnya, saya membeli kaos untuk Anda dan itu ada di tas saya.
Pakai.
Anda memakainya.
Anda tidak menyukainya?
Anda dapat memberikannya kepada saya ketika kami kembali ke rumah. Anda memakainya untuk saat ini.
Yah, saya akan berubah.
Oh? Kemana dia pergi?
Apakah dia pergi ke suatu tempat?
Makan siang.
Irie-kun!
Anda tidak bisa keluar untuk makan dengan pakaian itu.
Hamburger!
Terima kasih.
Ini sangat bagus!
Jika Anda masih lapar, kita bisa pergi ke restoran.
Mungkin ini adalah masakan Perancis atau Italia yang lezat, tidak bisa mengalahkan rasa hamburger ini.
Saya harap waktu bisa berhenti pada saat ini.
Saya tidak pernah menghadapi masalah seperti itu dalam seluruh hidup saya.
Tapi sejak saat itu kamu memberi saya surat cinta itu dan kami mulai tinggal di atap yang sama...
Ini hanya merupakan rangkaian terus menerus dari iritasi dan masalah setiap hari.
Berpikir tentang itu sekarang, Anda mungkin benar-benar menjadi sebuah percobaan yang diberikan kepada saya.
Karena menghadapi persidangan itu, untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku mencoba melarikan diri darinya, putus asa.
Maksudmu, aku adalah pertanda kemalangan?
Namun, baru-baru ini, saya menyadari bahwa itu lebih menarik...
... untuk menghadapi persidangan secara langsung dibandingkan dengan kehidupan tanpa kesulitan sama sekali.
Itulah yang saya pikirkan.
Dengan percobaan, maksudmu aku, kan?
Benar.
Jadi maksud Anda, Anda menghadapi saya langsung?
Itu benar.
Singkatnya, Anda ingin lari dari saya, dan kemudian Anda berubah pikiran...
Apakah Anda melamar saya ?!
Anda terlalu banyak membaca.
Yang ingin saya katakan adalah bahwa saya tidak suka tinggal di rumah yang sama dengan Anda.
Maksud Anda, Anda tidak membenciku?
Anda mungkin mengisap beberapa kali, tetapi saya tidak membencimu.
Makan denganmu sepertinya kencan.
Dibandingkan ketika saya pertama kali memberi Anda surat cinta saya, dibandingkan ketika Anda pertama kali mencium saya...
Saya dapat merasakan bahwa saya lebih dekat dengan Anda sekarang.
Saya kira begitu.
Anda ingin pindah?
Saya mungkin dibesarkan di rumah ini sepanjang hidup saya...
Tapi saya ingin hidup sendiri sendiri, pergi ke luar ke dunia untuk menguji kemampuan saya...
Saya ingin berpikir baru untuk masa depan saya.
Tapi, bagaimana dengan Kotoko-chan?
Itu tidak relevan.
Mama. Saya setuju dengan maksudnya.
Cobalah menjalani hidup sendiri.
Ya.
353, 354.
Hei, Aihara! Sejak Irie meninggalkan rumah, kamu belum merasa sehat.
Anda seperti gurita tanpa tulang.
Hai. Kenapa kamu tidak mentraktirku makan steak?
saya tidak akan.
Saya benar-benar tahu di mana Irie bekerja paruh waktu.
Saya akan memperlakukan Anda!
Irie-kun ada di sini?
Saya bekerja di sini setiap akhir pekan juga.
Saya memperkenalkan Irie ke toko ini.
Hei, cepat dan putuskan apa yang harus dipesan.
Oke.
Sudahkah Anda memutuskan?
Saya ingin makan steak dengan nasi dan kopi untuk disajikan setelah makan.
Bagaimana denganmu, Nona?
Saya akan memiliki hamburger... Tidak... Saya ingin ikan dan ayam dengan nasi, tapi saya juga ingin ayam goreng!
Cepat dan putuskan sudah.
Oke!
Irie-kun!
Kemudian, saya akan makan ayam goreng dengan roti dan beberapa teh merah untuk disajikan setelah makan.
Dipahami. Seperti yang Anda nyatakan. Tolong tunggu sebentar.
Nikmati makanan Anda.
Nah, bukankah ini tawaran murah?
Ya! Sudah lama sejak kami terakhir berbicara jadi saya senang!
Anda menyebut itu berbicara, ya?
Sudo-senpai. Apakah kamu juga tahu di mana dia tinggal?
Tidak. Dia bahkan tidak memberi tahu orang tuanya tentang alamatnya. Sepertinya dia melakukan sesuatu.
Saya makan cukup banyak!
Inilah kopi setelah makan Anda.
Matsumoto? Kenapa kamu di sini?
Sudo memperkenalkan tempat ini kepada saya.
Sudo-senpai!
Terima kasih banyak untuk makanannya!
Hei, hei! Tunggu! Saya tidak membawa uang dengan saya!
Nona, bagaimana dengan teh Anda?
Dapatkah saya mengambil itu besok?
Anda tidak bisa melakukan itu, tolol.
Apakah kamu marah karena saya datang ke sini?
Saya tahu Anda akan datang ke sini suatu hari nanti.
Hanya menjaga rahasia ini dari keluarga saya.
Inilah pelayanan kopi kelima Anda.
Mengapa Anda tidak belajar di rumah ketika Anda bahkan tidak dapat melakukannya di sini?
Saya ingin sebuah pot.
Haruskah saya melayani Anda secangkir kopi kesepuluh Anda?
Silakan.
Menjadi terlalu gigih akan membuat Irie membencimu.
Duduk dengan hanya memiliki kopi akan mempengaruhi bisnis.
Irie-kun dimarahi oleh manajer beberapa waktu lalu.
Benarkah?
Ya. Kenapa kamu tidak makan apa-apa?
Tapi belakangan ini, saya tidak punya selera makan.
Lalu, haruskah saya melayani Anda makanan yang sesuai dengan selera Anda?
Kemudian, saya akan menyerahkannya kepada Anda.
Seperti yang Anda katakan.
Itu sangat besar!
Ini adalah spesialisasi toko kami: Jumbo Steak.
Serius... Anda sering datang ke sini, ya?
Haruskah saya membantu Anda dengan itu?
Anda masih di tengah pekerjaan, bukan?
Pergeseran saya akan berakhir.
Selain itu, pergeseran Irie berakhir jam 9 malam. Haruskah kita membuntutinya?
Pengintaian lain, ya?
Malam ini, sepertinya Matsumoto dan Irie akan pulang bersama.
Saya sangat lelah. Ayo cepat pulang dan masak makan malam.
Ya.
Ini adalah rumah Matsumoto. Rumah besar seperti itu, mereka tiba di sini.
Keluarga yang bereputasi baik itu membutuhkan menantu yang cocok.
Mengapa Irie-kun kembali ke rumah ke tempat Matsumoto?
Singkatnya, mungkin karena mereka hidup bersama.
Ketika saya melihat mereka dengan ekspresi senang seperti itu, itu benar-benar tidak hilang dari pikiran saya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak membenciku, tapi...
Apakah dia menyukai Matsumoto?
Irie-kun...
Itu adalah kantong mata yang luar biasa yang Anda dapatkan di sana. Anda hampir terlihat seperti roh.
Aihara belum muncul di sini akhir-akhir ini.
Apakah begitu?
Nah, itu berlangsung terlalu lama.
Anda dapat kembali fokus pada pekerjaan Anda sekarang, bukan?
Sejujurnya... Aku benar-benar tidak bisa menyerah pada Irie-kun, bagaimanapun juga.
Kotoko...
Hidup bersama ?!
Fakta bahwa mereka sudah bersama sampai larut malam dan belum keluar dari rumah...
Apakah ini yang Anda sebut "Affair Adult"?
Hentikan!
Hei, Jinko!
Maaf! Saya terlalu banyak berkhayal.
Tingkatkan kecepatan Anda!
Sudo-san.
Hei, Irie. Sudah lama. Ingin ikut ronde?
Dimana dia?
Aihara? Dia belum muncul di sini akhir-akhir ini.
Aneh sekali.
Gadis itu selalu aneh.
Irie-kun! Bisakah Anda membiarkan kami meminjam wajah Anda di sini ?!
Siapa kamu lagi?
Woah, Anda memiliki IQ 200 namun Anda tidak mengingat kami?
Saya tidak ingat hal-hal yang sia-sia.
Sialan ?!
Saya ingat sekarang. Anda adalah teman sekumpulan dari Kotoko; Jinko dan Satomi. Anda butuh sesuatu dariku?
Mari kita bicara di sana.
Jadi, tentang apa itu?
Ini tentang Kotoko. Belakangan, gadis itu berantakan.
Bukankah kamu terlalu kejam? Sebagai teman-temannya, kita tidak bisa membiarkan ini berlalu!
Jadi apa?
Ini tentang materi siaran langsung Anda!
Bukankah kamu tinggal dengan Yuuko Matsumoto?
Dia membuntuti Anda berdua dan dia melihatnya tepat membentuk matanya.
Anda meninggalkan rumah dengan sengaja untuk diam-diam tinggal bersamanya! Itu pengecut!
Seperti yang saya katakan, jangan biarkan dia menderita lagi dari ini!
Katakan saja secara langsung untuk menyerah pada Anda!
Itulah yang kami sampaikan kepada Anda di sini! Bye
Saya mengerti.
Hai.
Irie-kun.
Sudah lama. Anda belum menunjukkan wajah Anda akhir-akhir ini.
Itu benar. Baiklah, permisi.
Tidak terlalu cepat. Temani aku sebentar.
Saya sedang menunggu seseorang.
Umm... Karena Anda tinggal sendirian, apakah malam Anda sepi?
Tidak juga. Saya kebanyakan menghabiskan waktu dengan Matsumoto.
Bersama dengan Matsumoto ?!
Guru!
Ayako-chan.
Oh? Mungkinkah orang ini adalah Kotoko-san?
Mengapa kamu tahu saya?
Itu benar. Anda persis bagaimana kakak saya menggambarkan Anda.
Kakakmu yang besar?
Itu saya.
Matsumoto!
Apa artinya ini?
Dia adalah adik perempuan saya. Irie mengajarinya.
Saya mengikuti ujian kuliah saya. Orang yang memperkenalkan guru Irie untuk menjadi guru saya adalah kakak saya.
Dia sudah membiarkan saya menggunakan dia.
Ayolah, Ayako.
Hei, cepat dan biarkan aku melihat lokasi sekolah.
Ayo cepat.
Sampai jumpa.
Kesalahpahaman.
Itu hanya kesalahpahaman!
Irie-kun... masih lajang!
Yay! Yay! Yay! Hore!
Saya sangat senang! Hore!
Sudah menjadi impian seumur hidup saya untuk membuat cokelat buatan sendiri dengan seorang gadis.
Saya juga menantikan ini!
Dengarkan, untuk Hari Kasih Sayang besok, ini akan berfungsi sebagai comeback hidup Anda!
Ya!
Fight!
Aku tidak percaya ini!
Namun... saya tidak akan menyerah di sini!
Selamat datang.
Saya datang.
Tempat duduk untuk satu orang.
Kalau begitu, biarkan aku mengantarmu.
Perut saya sakit.
Saya harus minum terlalu banyak kopi.
Cepatlah pulang.
Anda terlihat pucat.
Apakah kamu akan pulang?
Ya. Dalam cuaca seperti itu, manajer mengatakan bahwa kita harus kembali.
Menunggu Irie turun sehingga Anda dapat menyerahkan cokelat Valentines Anda akan membuang-buang waktu.
Dia akan datang ke rumah saya untuk sesi tutorial.
Irie-kun!
Semua diatur. Sekarang saatnya.
Kotoko.
Apakah Anda baik-baik saja?
Itu menyakitkan.
Apakah Anda merasa sehat sekarang?
Saya sangat menyesal telah menyebabkan masalah bagi Anda, Tuan Manajer.
Irie-kun, mengapa kamu tidak membawa gadis ini pulang sekarang?
Anda kenal dia, bukan?
Yah...
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu melakukannya.
Jangan khawatir. Pulang dalam cuaca seperti itu akan membuat kita khawatir.
Punya itu, Irie-kun?
Dipahami.
Betapa besar badai salju ini.
Tidak ada mobil yang bisa bergerak dalam kondisi ini.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Apartemen saya berjarak 10 menit berjalan kaki dari sini. Apakah Anda akan datang?
Anda dapat menggunakan telepon yang saya miliki di kamar saya untuk memanggil ibu agar Anda pulang ke rumah.
Ayo pergi.
Jangan terlalu banyak melihat-lihat.
Kamar Anda sangat rapi dan rapi.
Apakah Matsumoto datang ke sini sebelumnya?
Tidak, Anda adalah yang pertama saya bawa.
Ngomong-ngomong, tidakkah Anda memiliki pelajaran tutor Anda hari ini?
Kami punya cuaca seperti ini jadi saya membatalkannya.
Halo. Ini aku, Naoki.
Betapa indahnya valentine hari ini!
Namun, hanya sampai Bibi datang menjemputku...
... ini semua akan menjadi mimpi.
Jangan main-main dengan saya. Hanya wai --- Hei!
Sialan. Dia menutup teleponku.
Apa yang terjadi?
"Hujan jatuh sangat keras dan saya tidak ingin mengendarai mobil dalam kondisi seperti itu."
"Aku akan menjemputnya besok jadi biarkan dia menginap malam denganmu," katanya.
Halo, ini Fugukichi.
Oh, ya? Apakah suara itu milik Kinnosuke?
Dan suara Anda --- Anda adalah ibu Irie!
Waktu yang tepat! Bisakah Anda menyampaikan pesan dari saya ke Aihara?
Malam ini, Kotoko akan lulus dan tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Selain itu, di mana dia tinggal?
Dia tinggal malam di tempat oniichan.
Apa yang kamu katakan ?!
Manajer! Apakah Anda tahu di mana tempat Irie ?!
Apa yang terjadi padamu tiba-tiba? Keluarganya bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Hanya saja...
"Hanya itu" apa? Apa itu?
Hanya itu, saya dengar dia ada di sebuah apartemen di Shimokita.
Manajer! Saya akan berangkat lebih awal hari ini!
Hai! Kinnosuke!
Malam pertama kami sendirian.
Ini hampir seperti situasi yang saya baca dalam novel roman.
Hanya ada satu kamar... dan hanya satu tempat tidur...
Hei...
Ya ?!
Anda dapat menggunakan shower sekarang.
T-Terima kasih...
Di sini... gunakan ini.
Terima kasih.
Yah, saya akan meminjam mandi Anda.
Anda... gugup, bukan?
N-Nervous, Anda katakan ?!
saya tidak.
Terima kasih untuk mandi.
Apa yang kamu makan?
Pasta.
Apakah kamu tidak lapar?
Tidak, saya baik-baik saja.
Perutku masih sakit.
Saya mengerti.
Ke mana kamu pergi?
Ke toko swalayan. Saya hanya memiliki pasta pendingin.
Kemudian, saya akan memiliki pasta itu juga.
Kamu lapar itu sebabnya kamu pingsan, kan?
Aku akan membuatkanmu bubur, lalu.
Anda tidak perlu melakukannya! Saya benar-benar hanya f--
Yah, saya tidak aktif.
Jika perutmu menggeram, aku tidak bisa tertidur.
Anda bodoh!
DAMMIT!
KOTOKO!
Saya menikmati makanannya.
Saya akan tidur.
Ini dia!
Yah... aku akan tidur di sofa, kalau begitu!
Tentu saja. Gunakan mantel itu sebagai selimutmu.
Saya sakit, Anda tahu?
Saya belum pernah melihat pasien sebelumnya dengan perut menggeram.
Betapa kejamnya! Anda jahat!
Tidak sensitif! Anda brengsek berdarah dingin!
Saya merasa bersalah sekarang.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu sendiri?
Hei, gelap gulita di sini. Bukankah monster akan muncul?
Mereka tidak akan.
Apakah Anda merasa kedinginan?
saya lakukan!
Hai!
Anda terlalu berisik! Saya sudah mengerti.
Ini adalah malam pertama kita sendiri, bukan?
Aku mungkin menciummu, dan melakukan sesuatu bahkan jauh di luar itu.
Irie-kun...
Jadi saya katakan, tapi maaf untuk membuat harapan Anda tinggi. Saya tidak akan melakukan hal semacam itu.
Baiklah, selamat malam.
Selamat malam.
Apakah kamu kecewa?
Tidak mungkin.
Saya... tidak ingin hal-hal berjalan seperti ibu saya.
Caranya?
Jika sesuatu terjadi di antara kita hari ini, aku akan jatuh ke dalam jebakannya dan aku harus menghabiskan hidupku seperti yang dia katakan.
Saya agak mengerti maksud Anda.
Itulah salah satu alasan mengapa saya memutuskan untuk hidup sendiri.
Jadi, jangan berharap apa pun dari saya dan hanya tidur.
Saya tidak bisa tidur karena itu akan sia-sia kehilangan kesempatan melihat Anda tidur nyenyak.
Apa wajah tidur yang indah.
Selamat pagi.
Apakah Anda tidur nyenyak?
Tidak, saya telah melihat Anda sedang tidur.
Tidak mungkin!
Anda mendengkur sangat keras.
Serius ?!
Chibbi yakin telah berkembang pesat.
Anda adalah satu-satunya... yang belum dewasa sama sekali!
Irie-kun!
Sudah setahun sejak kami diterima di kampus. Waktu pasti berlalu dengan cepat.
Anda masih mengambil bola. Anda tidak pernah berkembang sama sekali.
Irie-kun, dengarkan. Saya mendapat pesan dari ibumu.
Apa itu?
Kenalan ayahmu sedang melakukan pernikahannya agar orang tuamu berdua pergi ke Kyoushi besok.
Jadi, hanya aku dan Yuuki yang akan ditinggal di rumah dan jika sesuatu terjadi, ibumu bilang untuk memanggilmu.
Punya itu.
Kotoko-san!
Ayako-chan! Selamat atas masuk Anda ke Universitas Tonan!
Anda mencoba keluar untuk Klub Tenis?
Saya akan berada di bawah pengawasan Anda.
Siapa orang yang mencoba untuk klub saya?
Dia adalah saudara perempuan kesayanganmu, Sudo-senpai.
Saya Ayako Matsumoto! Senang bertemu denganmu!
Anda adalah adik dari Matsumoto ?!
Kemudian, saya pikir Anda sudah siap untuk Tenis, bukan?
Ya!
Kemudian, sebagai permintaan khusus, biarkan saya melihat apa yang dapat Anda lakukan.
Mari pertandingan yang bagus!
Gadis itu adalah Champion of Inter High Championship.
Guru! Apakah kamu melihat itu? Anda melihatnya, bukan? Bukankah saya hebat ?! Hei!
Bukankah saya hebat? Terima kasih telah mengajari saya!
Apa dengan sikap itu?
Ketika aku memanggil Irie untuk mengajarinya, dia semua "Aku akan menjadi cintamu cinta!" dan semua itu.
Apa itu berarti, Ayako-chan juga mengincar Irie-kun ?!
Meskipun cinta tidak masalah jika itu adalah masalah antara dua saudara perempuan, tetapi dia telah mengumumkan perang.
Ini adalah kari hamburger favoritmu, Yuuki.
Di sini, mari makan.
Saya hampir tidak berhasil melakukannya.
Jadi, bagaimana? Apakah itu baik?
Benarkah? Saya sangat senang!
Bukankah masakan saya juga sedikit membaik?
Mari kita gali.
Oke.
Yuuki? Anda bisa mandi sekarang.
Yuuki, apa kamu sudah tertidur?
Saya masuk.
Apa yang terjadi ?! Yuuki ?!
Perutku... Rasanya sakit.
Perutmu?
Anda kesakitan? Uhh... Apa yang harus dilakukan ?!
Oh, benar! Saya harus memanggil Irie-kun! Tunggu sebentar, oke? Tetap disini, oke?
Irie-kun! Anda mendapat telepon dari rumah.
Cepat!
Irie-kun? Yuuki dalam kondisi buruk! Apa yang harus saya lakukan? Saya...
Tenang. Katakan padaku fakta-fakta penting.
Kami makan malam ketika dia mengatakan perutnya sakit. Dia sedang kesakitan sekarang.
Jam berapa sekarang?
Hampir setengahnya sejak jam 6 sore.
Bagaimana perasaan Anda?
Tidak ada yang salah dengan saya.
Itu bukan keracunan makanan, lalu.
Panggilan untuk ambulans dan tunggu instruksi mereka. Saya yakin dokter akan datang.
Saya akan dalam perjalanan secepat yang saya bisa ke rumah sakit.
Aku meninggalkannya padamu, Kotoko.
Ya!
Hasil dari CT scan menunjukkan intususepsi.
Ini mengacu pada tumpang tindih bagian dari dinding ususnya.
Apakah ini sangat serius?
Ada kemungkinan bahwa itu akan berubah menjadi yang terburuk.
Dokter! Tolong selamatkan dia! Aku bertanya padamu! Cepatlah dan kejar operasinya!
Tidak, tidak! Untungnya, gejala itu diidentifikasi dengan cepat sehingga dia baik-baik saja tanpa harus mengoperasinya.
Benarkah?
Irie-kun...
Bagaimana dia?
Dokter telah memeriksanya. Dia bilang dia akan baik-baik saja.
Saya senang.
Benar-benar... Saya...
Selama saya tidak meminta bantuan Anda, saya tidak akan bisa melakukan apa-apa.
Saya hanya bodoh tertinggal dari belakang.
Oh, benar! Uhh...
Saya belum memberi tahu orang tua Anda.
Saya akan menelepon mereka.
Kotoko...
Saya benar-benar... sangat bodoh.
Saya lupa dompet saya, saya lupa buku telepon, Saya bahkan lupa nomor darurat Kyushu.
Saya lupa segalanya.
Saya benar-benar tolol seperti itu.
Terima kasih, Kotoko.
Irie-kun!
Saya takut.
Saya sangat takut!
Ini akan baik-baik saja.
Pertama kali Irie-kun memberitahuku kata-kata baik seperti itu... pertama kalinya dia memelukku...
Ini mengambil semua kecemasan yang saya rasakan sampai titik ini.
Aku menangis begitu keras seolah-olah mataku dan hatiku hampir hancur.
Selamat siang, Yuuki! Bibi!
Kotoko-chan, kamu benar-benar menyelamatkan kita waktu itu! Saya sangat bersyukur!
Tidak sama sekali! Saya baru saja menelepon ambulans.
Karena penyakit telah diidentifikasi sebelumnya, dan setelah obat, dia akan dipulangkan dalam tiga hari.
Ini semua berkat kamu!
Dalam tiga hari, ya?
Jika penerimaan saya di sini berjalan lebih lama, Anda akan mampu menghabiskan lebih banyak waktu dengan saudara saya!
Itulah yang Anda pikirkan, bukan?
Tidak mungkin! Betapa tidak peka saya!
Kakak laki-laki!
Yuuki. Apa kabarmu?
Irie-kun!
Seperti yang saya harapkan. Persis pikiran Anda!
Kotoko-chan, karena Anda di sini dengan oniichan, Saya harap kalian akrab.
Saya akan pergi ke area binatu.
Oke!
Halo!
Hai.
Keluarga Yuuki adalah salah satu yang hidup.
Hanya ada satu orang yang berisik di sini.
Saya Nobuhiro. Panggil aku Non-chan.
Saya adalah ibu Nobuhiro.
Saya kakak Yuuki.
Saya... uhh...
Kakak perempuan?
Tidak, Anda sebenarnya salah. Saya lebih atau kurang... hanya seorang kakak berakting.
Senang bertemu dengan Anda.
Mari kita bersama.
Berapa nilai Anda?
Saya seharusnya berada di kelas 5.
Sebenarnya?
Dia dirawat di rumah sakit berulang kali sehingga dia harus mengulang kelas 4 lagi.
Kemudian, Anda seumuran dengan Yuuki?
Namun, saya telah ditinggalkan begitu lama dan tidak dapat mengikuti diskusi sekolah, jadi...
Apakah Anda ingin saya mengajari Anda, maka?
Apakah Anda yakin?
Non-chan! Dia mengajari saya juga dan dia adalah yang terbaik!
Benarkah? Itu mengagumkan!
Saya akan melakukan yang terbaik untuk belajar!
Apa yang salah?
Pasien di departemen anak-anak. Bahkan ketika mereka memiliki tubuh yang kecil...
Mereka perlu menetes secara berkala, dan mengambil obat-obatan pahit.
Mereka bahkan tidak bisa makan makanan yang mereka sukai.
Saya merasa sangat menyesal untuk semua orang.
Bersimpati dengan mereka tidak akan mengubah apa pun.
Namun, jika itu Anda, Anda dapat meneliti obat-obatan yang dapat mengobati kondisi medis yang sulit semacam itu...
Anda dapat melakukan apa saja! Anda bisa menjadi dokter, dan menyembuhkan penyakit pasien.
Jika itu terjadi, saya yakin semua orang akan bahagia.
Tidak ada yang tidak bisa Anda lakukan, bukan?
Hati-hati.
Kotoko?
Kin-chan?
Kotoko! Untuk apa kamu di sini?
Saya datang untuk mengunjungi Yuuki. Apakah kamu sakit atau sesuatu?
Saya mendapat luka sayatan pisau.
Ahhh, tidak, tidak! Bukan itu! Itu Chilblain. Chiblains!
[Pisau memotong luka dan radang dingin terdengar sama di Jepang - Toushou *]
Chilblains?
Chilblain.
Yuuki-kun! Selamat atas kepulangan Anda!
Kotoko-chan, aku selalu bersyukur atas semua yang kamu lakukan! Terima kasih banyak!
Tidak sama sekali! Saya tidak melakukan apapun!
Hai.
Anda masih bangun?
Saya telah berada di bawah perawatan Anda ketika saya dirawat di rumah sakit.
Terima kasih.
Anda memiliki sisi lucu untuk Anda.
I-ri-e-kun!
Buku apa yang kamu baca? Apakah itu salah?
Apakah perpustakaan memiliki buku-buku seperti itu di sini?
Anda ada benarnya.
Dengarkan...
Apa sekarang?
Saya mendapat pesan dari ibumu.
Apa yang dia rencanakan kali ini?
Tidak ada yang benar. Ini tentang Chibbi.
Chibbi?
Untuk Kiyosato?
Ya. Chibbi tampaknya menderita stroke panas.
Yah, dia adalah anjing Swiss. Juga, ini adalah musim gugur pertamanya setelah tumbuh dewasa.
Itulah sebabnya, ketika Festival Obon tiba, apakah kamu akan ikut dengan kami ke rumah liburan teman ibumu?
Apakah kamu datang?
Atau... apakah kamu lebih suka jika kita berdua sendirian?
Bahkan dalam mimpimu.
Sepertinya saya tidak akan bisa belajar dengan baik... Saya harus pergi, kalau begitu.
Benarkah?
Yay!
Kotoko!
Yahoo!
Sesuatu yang baik terjadi, bukan?
Jadi, apa yang terjadi?
Irie dan aku akan pergi ke rumah liburan selama musim panas!
Hanya kalian berdua?
Ini akan menjadi perjalanan keluarga.
Seperti yang saya pikir.
Tapi tetap saja, kita akan dapat menghabiskan minggu bersama!
Midsummer Romance. Apakah mereka berdua akhirnya akan...?
Siapa yang bercanda siapa. Itu tidak akan terjadi.
Kami juga ingin menghadapi romansa pertengahan musim panas kami.
Akankah kalian datang, kalau begitu?
Itu ide bagus!
Aihara.
Anda masih akan melakukannya dengan latihan bodoh ini di bawah terik matahari seperti biasa. Kerja bagus!
Namun demikian, saya pergi ke liburan musim panas yang indah!
Anda pergi ke mana?
Kiyosato. Ini adalah perjalanan keluarga Irie.
Oh, benarkah? Apakah Anda dengan Irie?
Tentu saja. Ini adalah perjalanan keluarga.
Terima kasih atas informasi lezat itu. Keluarga saya kebetulan memiliki rumah liburan di Kiyosato.
Kami juga memiliki lapangan tenis di sana. Haruskah saya pergi dan mengundangnya?
Siapa gadis pamer itu?
Mereka adalah saudara perempuan dari Klub Tenis yang mengejar Irie-kun!
Benarkah? Jadi, mereka adalah sainganmu?
Guru Naoki! Kami akan memaksakan.
Senang bertemu denganmu. Saya adalah kolega Naoki, Yuuko Matsumoto.
Saya adalah adik perempuannya, Ayako.
Guru Naoki mengajari saya.
Umm, ini mungkin bukan sesuatu yang hebat tapi tolong menerimanya.
Tidak, tidak sama sekali! Terima kasih untuk ini.
Saya harap ini sesuai dengan selera Anda.
Bagi saya juga?
Terima kasih banyak!
Kalau begitu, tolong maafkan kami.
Kami membuat donat.
Saya juga memanggang kue. Tolong, makan mereka.
Kue saya...
Kamu anjing bodoh!
Hai! Maaf! Maaf tentang itu!
Apa dengan anjing ini?
Sudo?
Anjing ini milikku. Namanya Higayashi.
Kami sedang berjalan di dekatnya dan leash turun tetapi dia dibawa ke sini oleh bau
jadi dia bergegas mendekat dan aku mengejarnya jadi sekarang aku tiba di sini!
Ke sini. Astaga! Kebetulan sekali!
Hei, Aihara. Aihara. Bisakah Anda memberi saya sedikit air?
Di sini.
Meskipun saya katakan itu murni kebetulan, saya melatih ini. Sebenarnya, saya memanjat gunung dengan hidup saya untuk sampai ke sini.
Jika itu kebetulan, kamu tidak akan berkeringat sebanyak itu, kan?
Manajer! Sudah saatnya saya berangkat ke tempat kerja paruh waktu saya.
Oke! Bekerja keras dan sehat!
Ya!
Irie-kun, sudah saatnya kita kembali ke kita.
Lalu, aku juga.
Guru, saya akan melihat Anda lain kali.
Bukankah ini terasa bagus kan, guru Naoki?
Ada nomor tiga!
Di sini kita pergi.
Ayo, Clarice!
Apa pemandangan yang indah!
Pohon apa yang indah!
Matsumoto, Anda juga tampak luar biasa.
Sudo-san, ada nomor stasiun 5.
Cap, cap.
M-M-M-Matsumoto! Tunggu! Hei!
Ini Nomor 7!
Kotoko, bisakah kamu memberi cap ini untukku?
Ke mana kita pergi selanjutnya?
Dengan cara itu. Ayo pergi.
Mie goreng, es krim, sosis Jerman!
Sepertinya bagus.
-Kin-chan? -Kin-chan!
Satomi, Jinko!
Anda cocok dengan baik! Makanan terlihat sangat lezat!
Jadi, Anda sebenarnya paruh waktu di sini?
Lihat! Ia mengatakan "Takoyaki Kinnosuke."
Saya ingin gigitan itu!
Karena kalian spesial, di sini! Makanlah sesuka hatimu!
Terima kasih! Kami akan dengan senang hati menerima!
Makanlah! Ini benar-benar bagus!
Jadi? Begitu? Bukankah ini enak?
Bagaimana itu?
Ini benar-benar bagus, Kin-chan!
Saya yakin Kotoko akan sangat menikmati makan ini!
Kemudian, saya akan pergi ke sana dalam 30 menit untuk menyelesaikan ini!
Ummm... Saya tidak berpikir dia akan ada di sana pada saat itu.
Ke mana dia pergi?
Mereka berpasangan di dalam hutan.
Pasangan ?! Dengan siapa dia?
Irie ---
IRIE ?!
Dia dipasangkan dengan Irie ?! Apa apaan?!
Saya akan mengatakan dia bersama adik Irie.
tolol itu.
Mereka sudah terlalu lama. Ini hanya jalan yang sederhana.
Kami kembali!
Oh? Saya pikir orienteering akan berakhir sekarang.
Pasangan Aihara belum kembali.
Dia pasti pergi dengan Kinnosuke di sepanjang jalan.
Kinnosuke?
Yup. Dia pasti keluar untuk mencari untuknya ketika dia melewatkan pekerjaannya.
Hai, Yuuki-kun. Apakah ini benar-benar jalan pulang yang benar?
Kami bahkan belum melihat jalan Nomor 7.
Kami benar-benar telah meninggalkan jalur.
Kotoko!
Dimana kamu ?!
Hai. Mengapa kita tidak mencari jalan sedikit lagi?
Dalam hal ini, ada kemungkinan besar kita akan ditemukan jika kita tetap tinggal.
Saya yakin seseorang akan datang untuk kita.
Benarkah?
Sialan!
Irie mungkin telah berubah menjadi binatang buas sekarang!
Di sini.
Terima kasih.
Kotoko! Dimana kamu ?!
Hai.
Irie-kun!
Oniichan!
Irie-kun!
Oniichan! Aku senang kamu menemukan kami!
Anda menyelamatkan kami!
Chibbi menuntun saya ke sini. Dia pantas mengucapkan terima kasih.
Terima kasih!
Anda menemukannya? Saya senang.
Sudo-senpai!
Bisakah Anda membawa orang-orang ini pulang? Ada beberapa tempat yang harus saya periksa.
Serahkan padaku!
Ayo pergi.
Ini tidak mungkin!
Sialan!
Saya akan mencapai batas saya.
Saya tidak bisa bertahan lagi!
Kotoko!
Cepat dan raih itu.
Di mana yang ini berada?
Coba lihat.
Kin-chan. Apakah Anda tidak akan melihat Kotoko?
Apakah Anda sibuk dengan pekerjaan?
Saya berhutang kali ini kepada Irie.
Hei, di mana tempat itu?
Saat aku dan Irie berada di tempat yang luar biasa bersama...
... tidak mungkin kita punya kesempatan berduaan berdua, ya?
Irie-kun...
Jika aku bisa sendirian dengan Irie untuk melihat pemandangan indah ini...
Saya yakin itu akan sangat romantis.
Kotoko...
Kotoko.
Kotoko...
Irie-kun. Apa yang salah?
Ada sungai yang mengalir indah di sini. Mengapa kita tidak berjalan ke sana?
Terima kasih.
Saya merasa seperti Irie hari ini terasa agak berbeda dari biasanya.
Duduklah.
Anda... selalu mengatakan bahwa Anda mencintai saya dan semua...
... tapi kamu tahu aku bagaimana rasanya, kan?
Saya tahu bahwa Anda tidak merasakan apa pun terhadap saya bahkan satu ons.
Bodoh.
Anda tidak punya ide, lagi pula.
Kedua kalinya!
Itu hanya mimpi...
Entah bagaimana... Aku bisa merasakan bibirnya menyentuh bibirku dan tanda itu masih ada.
DECODER: EVE WONG && RONELLE
Terima kasih atas kerja keras Anda! Anda sangat dihargai deelpy!
[Off to Movie 3 yang merupakan "PROPOSAL ARC"! Tidak bisa menunggu lagi!]
Liburan musim panas ini sangat menyenangkan.
Seperti yang diharapkan, tidak ada yang terjadi antara aku dan Irie kali ini.
Tapi, setidaknya aku bermimpi di mana kami berciuman.