[musik instrumental]
[pria di radio] "Ini DJ Jamie Ray, dari "KROJ LA."
'di pagi hari.'
'Datang untuk Anda tinggal dari studio '
'kita punya sedikit pra-Hari Valentine memperlakukan '
'untuk semua pendengarmu di luar sana.'
'A menyelinap mengintip di single baru yang sangat dinanti '
dari yang baru terbentuk duo superstar
Caleb Greene dan Carson Peet.
Ini disebut "Satu."
♪ Aku tidak akan pernah jatuh dalam cinta lagi ♪
♪ Tapi aku akan mencintaimu sampai dunia berakhir ♪
♪ Dengan ide tak berujung dari sebuah tikungan ruang ♪
♪ Bukankah itu mungkin? bahwa kita akan bertemu lagi? ♪
♪ Jadilah bagian dariku
♪ Katakan padaku jika memang begitu bagian saya yang hilang ♪
♪ Saya mencari untuk mimpi ♪
♪ Mungkin di tempat lain
♪ Kita bisa menjadi satu
♪ Kami berasal dari satu
♪ Di lain waktu dan tempat
♪ Kita akan menjadi satu
♪ Jangan biarkan mereka memberi tahu Anda apapun tentang kita ♪
♪ Aku dan hatiku bukan lagi teman ♪
♪ Setidaknya sampai kita berdua dilahirkan kembali ♪
♪ Tapi manusia itu sakit sedikit ..
♪ Untuk membelakangi saya dalam kehidupan ini ♪
♪ Jadilah bagian dariku
♪ Katakan padaku jika Anda adalah bagian saya yang hilang ♪
♪ Saya mencari untuk mimpi ♪
♪ Karena mungkin di tempat lain ♪
♪ Kita bisa menjadi satu
♪ Kami berasal dari satu
♪ Di lain waktu dan tempat
♪ Kekuatan dari alam semesta ♪
♪ Tidak bisa lepas inti kita ♪
♪ Tapi jiwaku tahu apa yang tubuhku tidak bisa ♪
♪ Terhingga terikat dengan suara beresonansi ♪
♪ Ruang membungkuk waktu akan membawa Anda kembali kepada saya ♪
♪ Kembali padaku
♪ Tapi aku butuh kekuatan lebih sampai kita ♪
♪ sampai kita
♪ Kita bisa menjadi satu
♪ Oh
♪ Satu kita berasal dari satu
♪ Kita akan menjadi satu
♪ Ya
♪ Suatu hari nanti di lain waktu dan tempatkan ♪
♪ Ruang membungkuk waktu akan membawa Anda kembali kepada saya ♪
♪ Kembali padaku
-Hei. -Morning, roomie. '
Anda mendengar anak laki-laki Anda di radio?
Tidak tahu siapa kamu berbicara tentang.
Oh ya?
-Terima kasih. -Mm-hmm.
Ya.
Besar.
[musik instrumental]
Matty, kamu siap? Kita tidak bisa terlambat.
Jangan khawatir, Saya akan berada disana.
-Morning, Miss Rusch. -Preston? Hai.
Aku tidak mengharapkanmu selama 15 menit lagi.
Namun aku tidak pernah di sini di tempat pertama.
-Kanan? -Kanan.
Jadi, apa yang kamu punya untukku?
Tamra Jacobs?
Dalam keadaannya yang paling dahsyat sejauh ini.
Itu tadi malam, Elements Club, Hollywood.
Jadikan itu terlihat seperti paparazzi entah bagaimana
Masuk ke area VIP.
Tapi Tamra adalah klienmu.
Lakukan ini untukku dan aku punya alasan untuk menjatuhkannya.
Anda tidak berpikir dia Sudah cukup, maksud saya
gangguan makan, rehab, ibunya
-Tetapi, hei, jika kamu tidak mau-- -Oh, tidak, tidak
Kamu benar. Mungkin ini akan baik untuknya.
-Aku hanya butuh .. -Indemnification
Ditandatangani oleh saya, disetujui oleh pengacaraku
Tapi dengarkan, namaku, nama perusahaan saya
tetap keluar dari ceritanya.
Dan ada cek kecil yang bagus di dalamnya untuk kamu juga
Uh, aku tidak menduga apa pun--
Miss Rusch, kita semua punya agenda
Ingat bahwa. Kamu akan berlari tempat ini dalam waktu singkat.
[sighs]
Matty, kamu terlambat
Apa kamu mendapatkannya?
Beruntung bagi anda, Aku selalu lebih awal
Pernah bilang padaku, aku mencintainya?
Tidak cukup. 94
[Caleb] 'Tunggu, ini tidak bahkan tentang Carson. '
-Oh. -Pretty bagus kan?
Ya. cukup bagus.
Anda akan berbicara dengan Rich tentang menjalankan ini?
Aku akan berbicara dengan Rich tentang menjalankan ini hari ini
Hanya harus check-in kursi dulu
Nah, foto inbound dalam lima sampai sepuluh
"Kami akan membuat judul itu, Matty, aku bisa merasakannya. "
Anda mengatakan itu setiap saat.
Nah, kali ini, itu akhirnya benar
Jika Anda melakukan hal itu, baik, kamu gila, dan, eh
Anda tidak akan memberitahu saya mengapa.
Kamu hanya hidup disiarkan.
Dan Anda memiliki sekitar sebanyak karisma seperti mantan suami saya
hari dimana dia memohon pada saya tidak pergi.
Wow! Ini adalah sebuah omong bagus. Ya.
Kenapa kamu melakukan bunuh diri karir?
Freddy benar. Sejak Veronica.
Freddy adalah alat, Viv.
Tidak! Freddy adalah multi-Grammy produser pemenang penghargaan
siapa yang bekerja dengan setiap artis penjualan platinum
di bawah usia 30
Atau apakah Anda tidak menginginkan yang lain? platinum-selling album?
Ini bahkan tidak salah satu laguku, oke?
Saya hanya setuju untuk melakukan ini untuk membantu Carson.
Kaleb, Anda bahkan tidak bisa menulis
satu lagu asli untuk album baru kamu
Tapi karena Carson, kita punya EP
Langkah pertama untuk comeback besar Anda
Tapi fans perlu percaya bahwa Anda berdua di dalamnya.
Jadi jika bukan untuk diri sendiri, lakukan untuknya.
Tunggu, ini tidak genap tentang Carson.
Dan ini bukan tentang Anda.
Kaleb, suaramu adalah sebuah produk.
Wajahmu adalah sampul album, dan namamu adalah bisnis.
Paling tidak palsu sepertimu peduli.
Baik?
-Aku punya email kamu -Ya?
Tidak! Urusan bisnis tidak akan pernah menandatanganinya.
Mereka akan mengatakan itu terlalu banyak dari sebuah kewajiban.
Mereka, mereka sudah melakukannya.
Kesepakatan Preston khusus untuk anonimitas
dalam sebuah artikel kita lari ke Tamra
Artikel saya bahkan tidak sebutkan dia
Aku sudah punya empat testimonial
semua bintang muda yang pernah dia kunjungi tidak sesuai dengan
selama kontrak mereka
Dia bukan agen yang sah. Dia lintah.
Yah, saya tidak mempekerjakan Anda untuk menjadi tentara salib.
Saya mempekerjakan Anda karena Anda adalah seorang penulis yang solid
'dan kau baik membuat orang membuka '
untuk orang-orang yang menjual berita utama.
Orang ini, dia, dia agen.
Tidak ada yang peduli dengan apa yang dia lakukan.
Yah, mereka mungkin ketika mereka mencari tahu
nama-nama bintang muda siapa yang akan maju.
Oh.
Nah, bukan begitu materi utama?
Oh, ini. Ini bagus, Anda tahu.
Tuliskan, itu akan membuat sideline yang kuat.
Kamu tahu ini lebih besar dari itu
Ini tidak lebih besar dari paus yang dibawa Smith.
Apakah kamu melihat video itu? Nah, itu adalah tajuk utama.
Ini luar biasa Aku terjebak leher saya untuk ini.
Dan itu pelaporan bagus. Ambil kemenangan
'Dan jika Anda ingin judul'
Anda akan perlu untuk membawa saya sesuatu yang besar
Baiklah, kamu menginginkan ikan paus? Aku akan menangkapmu ikan paus.
Itulah semangat.
Hei.
[terkekeh]
Ambil senapan harpun
di jalan keluar pintu
Ah! Biar kutebak siapa dari mereka
Yah, itu tidak akan terjadi Valentine's
jika orang tuamu tidak mengirimkan mawar
[terkekeh] Ya.
Dan seminggu lebih awal.
Mereka pasti sudah melihat artikel.
Maaf tentang tajuk utama.
Setidaknya orangtuamu tidak Tahu bedanya, kan?
Ya.
"Aku akan mendapatkannya nanti."
Ya.
'Menurut mu Saya harus mengganti alias saya? '
Apakah Natalie Bergoyang? terlalu jelas?
Maksud saya, orang tua saya menemukannya.
Tidak, tidak, tidak, Anda harus memilikinya nama Anda di sana entah di mana
Jika tidak, bagaimana Anda akan mendapatkannya salah satu kemuliaan?
Oh wow! Apa itu?
Anda tahu, saya tidak memilikinya sebuah nama untuk itu
tapi aku mempermainkan dengan "cinta-cinta".
Oh! Unh-unh. Nggak. Tidak bisa pergi dengan itu.
Maaf. Seharusnya begitu makan malam ucapan selamat.
Ke waktu berikutnya
Semoga tidak ada yang berdiri di jalan
Dalam berita musik, dua kali Pemenang Grammy, Caleb Greene
'mengumumkan sebuah rilis dari album terbarunya '
'"Heartbreaker" di KROJ LA hari ini. '
"Greene, siapa yang terkenal? untuk perpaduannya '
dari rock dan pop kontemporer, telah terbaring rendah
semenjak musisi berusia 30 tahun itu
'diusulkan untuk mantan pacarnya'
'dan model landasan pacu Veronica Savini '
'di sebuah pertunjukan Tahun lalu di Boston. "
Hanya untuk memiliki Savini menyangkal proposalnya
di depan seribu fans.
"Semua ini, di tengah rumor dari perselingkuhannya dalam pacaran '
"Tahun ini sangat sulit di Caleb Greene. '
Album Greene akan terlihat rilisnya hanya dua minggu '
'setelah rilis khusus dengan karya barunya yang menampilkan '
penyanyi dan penari Carson Peet, sebelumnya dari Vegas Vixens
yang juga telah dikonfirmasi
tindakan pembukaannya pada tur mendatangnya.
'Penggemar di mana-mana akan bisa melihat EP ini '
'di Hari Valentine'.
Tapi pertanyaan sebenarnya adalah
"Apakah rumor itu benar?
Dan ada lebih dari sekedar musik di udara untuk berdua? "
Pertama, mereka lagu yang sangat lucu
dan sekarang dia buka untuk turnya?
Aku akan cinta cinta telanjang.
Anda tidak bisa mengajukan klaim di Caleb Greene hanya karena
kalian berdua bermain petak umpet -pergi saat Anda masih kecil.
Itu lebih daripada hide-and-seek.
Dan kami memiliki gelang pertemanan.
Itu pada dasarnya pernikahan antar anak
Bisakah kamu menyalahkan orang itu?
Maksudku, Carson Peet adalah Kekasih terseksi Amerika.
Mungkin sekarang, tapi ternyata tidak selalu seperti itu
Oh, ya, dan bagaimana caranya kamu tahu itu?
Karena saya pergi ke sekolah dengan dia juga
Permisi. Tunggu, kamu pergi ke sekolah
dengan Caleb Greene dan Carson Peet?
Itu adalah sekolah untuk seni di Orange County, oke?
Anda tidak tahu berapa banyak mantan teman sekelas saya
lebih sukses dariku
Kami-apakah kamu dan teman-teman Carson?
Tidak iya.
Saya tidak, saya tidak tahu.
Maaf, ini terlalu bagus
[terkekeh]
Baik..
Kami seperti teman baik di sekolah menengah
dan kemudian menjadi aneh di SMA ..
... karena dia hanya selalu terlalu sibuk untukku
dengan tarian dan aktingnya dan nyanyiannya, dan--
-And Caleb --- Tidak
Dia bahkan tidak pergi kesana ketika dia melakukannya
Dia pindah setelah kelas tiga
dan dia pindah ke sana di urutan keenam.
Tahan. Tunggu. Bagaimana mereka bahkan saling mengenal?
Aku bahkan tidak menyangka mereka melakukannya
sampai aku tahu tentang EP baru mereka.
Dan sekarang kamu cemburu dari Carson dan dia.
Ya, tapi, seperti, Dia tahu betapa aku menyukainya
semua melalui sekolah menengah, dan aku yakin dia dia yang dia
bahwa dia curang di Veronica Savini dengan
dan sekarang mereka mempromosikan beberapa EP baru
seolah-olah memang begitu benar-benar jatuh cinta, seperti ..
Beri aku istirahat
-Matty, itu dia -Apa itu?
Ini bukan hanya paus, ini adalah Moby Dick
Hai, ibu
Hai, apakah Anda, secara kebetulan?
masih bicara untuk orang tua Carson Peet? 260
Oh!
Oke, jadi apa ceritanya di kepalamu
Penipuan. Pengkhianatan. Patah hati
Pergaulan cinta yang panas berubah menjadi sebuah kampanye pemasaran yang kotor.
[tertawa] Oke, sedikit kurang novel romantis
sedikit lebih banyak fakta.
Garis waktu antara Caleb's menolak proposal
dan pasangannya dengan Carson terlalu pendek
Bagaimana jika Veronica mengatakan tidak
karena Kaleb benar-benar apakah menipu dia?
Dan bagaimana kalau orang itu
kebetulan saja begitu
tindakan pembuka tur terakhirnya?
Ini adalah cerita yang bagus jika itu benar
Saya percaya itu.
Dan seseorang perlu memecahkannya sebelum paps menangkap mereka
macking di Mumbai
dan ... orang itu adalah aku
Oke, begitu-begitu, bagaimana jika tidak ada urusan
dan bagaimana jika waktunya? hanya beberapa saja
gila kebetulan
dan itu benar cinta?
Lalu kita punya sepotong puff Hari Valentine
Bagus sampingan tentang cinta sejati menaklukkan semua.
Tapi ... kalau aku benar ..
Oh, maka itu akan membuat satu heck of tajuk utama
Intuisi saya tidak mati, Kaya
Baiklah, saya-saya pikir sudah sebuah cerita, dan aku percaya padamu
Hati-hati dengan Greene, repetisi nya tidak bermain-main.
Dan aku juga tidak.
Allie Rusch.
Huh, aku tidak percaya!
Carson, hai! Senang bertemu denganmu
Oh, Anda harus memberitahu saya segala sesuatu. Ayolah.
aku sangat senang kamu mengirim sms saya
Apa yang sudah terjadi, sepuluh tahun? Mai-Tai? Kamu Tai?
Oh, eh, aku akan memilikinya a-a Pino Gris Ini baik.
Oh, semuanya disini bagus. Saya sering datang kesini.
Kita ambil dua salad rumput laut dan harimau roll.
Kamu suka harimau? Rah! Mereka hebat.
[berbicara bahasa asing]
Wow! Rasanya seperti hanya kemarin kamu sedang menulis
semua artikel itu untuk Harmony Arts Herald.
[terkekeh] Biasanya, dengan Anda menghiasi sampulnya
sebagai bintang tarian menunjukkan. Garis chorus
Lihatlah dirimu sekarang, Anda benar-benar bintang rock.
Terima kasih.
Dan bagaimana denganmu? Apa kabar?
Oh, saya, saya baik.
Uh, hanya bekerja untuk sebuah publikasi di Hollywood.
Oh! Itu sangat menarik!
Apakah semuanya
Oh, ya, itu-bisa begitu.
Hanya selalu melihat untuk cerita besar berikutnya
Juga, apakah saya mendengarnya? membuka untuk Caleb Greene?
Itu sangat besar
Nah, ini seperti, um ..
Segala sesuatu?
Persis.
Oh, kamu masih mendapatkan saya setelah bertahun-tahun.
[terkekeh]
Oh.
Yay!
Gali
[berbicara bahasa asing]
Terima kasih.
Ya, uh, kamu tahu, ini sangat lucu
ingat bagaimana aku mengatakan itu, uh ..
Caleb juga pergi ke Harmony Arts?
Oh itu benar. Saya lupa.
Dan Anda memilikinya naksir besar padanya.
Dan apakah kamu masih?
Ugh, tidak Itu saja a, naksir masa bodoh konyol.
Tapi kau dan dia harus mendapatkan
cukup dekat hari ini, ya?
Oh ayolah, Aku bisa menyimpan rahasia.
Saya mengerti, itu Caleb Greene
Maksudku, setiap cewek naksir pada dia kembali di sekolah
Aku tahu, tapi ... tidak.
Manajer saya hanya menginginkan saya untuk bekerja sama dengan sebuah nama
sehingga aku bisa keluar saya sendiri.
Oh. Itu bagus.
Ooh, kamu tahu apa?
Kami sedang syuting sebuah video musik besok
Kamu harus datang dan nongkrong di lokasi syuting.
Ini akan memberi Anda dan Caleb kebetulan
Mengejar seperti teman lama
Um, ya, Aku sangat ingin.
Bagus, ini kencan.
-Whoa! Manis! -Oke, jadilah keren.
"Kami tidak di sini menyebabkan sebuah adegan. '
"Kami di sini untuk mendapatkan intel."
Jadi tidak ada lagi kata-kata seperti "Manis," oke?
Terserah.
Itu sempurna. Aku akan memakai ini
-Oh, kamu tidak akan memakainya -Tidak, aku akan memakainya
Baiklah, lihat, ini bukan pemotretan Anda
'Itu bukan masalah besar, Saya tidak butuh '
'menjadi bertelanjang dada sepanjang waktu.'
"Aku hanya akan memakai tanki."
'Baiklah, mengerti. Besar. Ini dia, ayo pergi. '
Ahh! Begitu baik kamu datang
Apakah itu pacarmu?
-Oh, tidak, tidak -Oh.
Keeley, Kendra, ini temanku Allie, dan ..
-Hai. -Hi, eh, ini, eh, Matty.
Dan Matty.
Allie dan aku pergi ke sekolah menengah bersama.
Dia reporter.
[tertawa]
Keeley dan Kendra sedang melakukannya backup untuk video
Saya dilatih bersama mereka sebelum aku memulai The Vixens.
Dapatkah saya mendapatkan foto yang cepat? dari kalian berdua?
Ya.
[Matty] 'Uh, Carson, kau mau melompat ke sana?
-Oh, duh, masuk ke sini -Baik.
Oke, di hitungan satu, dua ..
-Trifecta! -Trifecta!
Suka.
Carson, hai.
Siapa teman kamu disini?
Oh, ini manajer saya, Vivian Cartwright
Dan produser kami, Freddy.
Viv, ini Temanku, Allie.
[Vivian] Oh manisnya.
Oke, apakah kita siap untuk mendapatkannya mulai? Rambut Anda butuh bantuan.
Oh benarkah? Direktur mengatakan bahwa dia menyukainya.
Bisakah kita memiliki rambut di sini? Stat?
Dimana sutradara?
Eh, cari saja tempat hang out.
-Kami memiliki makanan ringan di sana. -Besar. Jangan khawatir tentang kita.
Matty, temukan Caleb dan mendapatkan foto
dari semua nya interaksi dengannya
Dia super bagus. Dia tidak dangkal atau memanjakan diri sendiri -
Ya, memang begitu di sekolah, oke
Sekarang, tolong pergilah mendapatkan beberapa foto
[sighs]
Oh man.
Oh.
-Oh maaf. -Oh, tidak, silakan.
Kami, eh, punya lebih.
Um, kamu tidak terlihat seperti itu Anda harus mengisi kembali
licorice, bukan mereka memiliki seseorang untuk itu
Anda tidak benar-benar terlihat seperti penari.
Kecewa?
Tidak, mereka semua terlihat agak hal yang sama.
Aku Caleb, omong-omong.
Oh, saya tahu siapa Anda.
Aku Allie.
Allie Rusch.
Saya adalah teman Carson's.
Oh benarkah?
Itu aneh Saya belum ketemu ya
Tidak?
Saya pikir kita punya.
Kesalahanku.
Jadi, sudah berapa lama kamu dan Carson saling kenal?
Oh, Carson dan aku, kita jalan kembali
Tapi, eh, jangan sampai jauh seperti kalian berdua rupanya
Oh, ya, kita, Anda tahu, saya dan Anda.
-Hah? -Apa?
Oh, tidak ada, Aku hanya mengatakan, um, kau tahu
kalian berdua membuat musik bersama ..
Ya.
Jadi, eh, tepatnya lakukan apa yang kamu lakukan?
Oh, saya seorang penari.
[terkekeh]
Saya, saya seorang jurnalis.
Dimana kamu bekerja?
Oh, um, eh, "Suara Lembah."
Hm.
Apa itu, itu "Hm?"
Tidak ada'.
Maksudku, itu hanya ... menarik
itu, eh, tiba-tiba Teman wartawan Carson
keluar dari kayu dan baru saja mulai chattin 'me up.
Nah, itu sedikit sombong dan banyak menuduh.
Hei, aku hanya, eh, berbicara dari pengalaman, baiklah
Tanpa bermaksud menyinggung.
Oh, beruntung untukmu, Saya tidak mendapatkan ... tersinggung
sangat mudah.
Padahal jika saya berbicara dari pengalaman
berdasarkan interaksi dengan Pelanggan di atas sana tadi
Aku akan mengatakan kesombonganmu berbicara untuk dirinya sendiri
Juga, saya tidak biasanya buang waktuku
dengan orang yang tidak sedang tren.
Aduh!
It's cute meskipun bahwa Anda Kupikir aku ada di sini untukmu
[laki-laki # 1] 'Baiklah, semua orang di mereka tempat untuk berfoto. '
[membersihkan tenggorokan]
Eh, apa kamu tidak di sini?
Eh, tidak, saya tidak masuk sampai setengah jalan.
Tapi kau tahu apa?
Anda akan membuat seorang direktur besar
Ya, ya, pasti, kamu tahu itu.
Bagus dan, eh, bossy.
Oh, itu bagus untuk bertemu kamu.
Oh, selamat di album baru Anda omong-omong.
-Lihat keluar untuk .. -Oh!
Itu Bagus untuk bertemu denganmu juga
Oke, gambarnya habis, ayo gulingkan suara
'Roll kamera.'
'Dan ... tindakan.'
♪ aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi ♪
♪ Tapi aku akan mencintaimu sampai dunia berakhir ♪
♪ Dengan ide tak berujung dari sebuah tikungan ruang ♪
♪ Bukankah itu mungkin? bahwa kita akan bertemu lagi? ♪
♪ Jadilah bagian dariku
♪ Katakan padaku jika memang begitu bagian saya yang hilang ♪
♪ Saya mencari untuk mimpi ♪
♪ Mungkin di tempat lain
♪ Kita bisa menjadi satu
♪ Kami berasal dari satu
♪ Di lain waktu dan tempat
♪ Kita akan menjadi satu
♪ Jangan biarkan mereka ceritakan apa saja tentang kita ♪
♪ Aku dan hatiku bukan lagi teman ♪
♪ Setidaknya sampai kita berdua dilahirkan kembali ♪
♪ Tapi manusia itu sakit sedikit ..
♪ Untuk membelakangi saya dalam kehidupan ini ♪
♪ Jadilah bagian dariku
♪ Katakan padaku jika memang begitu bagian saya yang hilang ♪
♪ Saya mencari untuk mimpi ♪
♪ Karena mungkin di tempat lain ♪
♪ Kita bisa menjadi satu
♪ Kami berasal dari satu
♪ Di lain waktu dan tempat
♪ Kekuatan dari alam semesta ♪
♪ Tidak bisa lepas inti kita ♪
♪ Tapi jiwaku tahu apa yang tubuhku tidak bisa ♪
♪ Terhingga terikat dengan suara beresonansi ♪
♪ Ruang bending waktu akan bawalah kembali padaku ♪
♪ Kembali padaku
-'Memotong.' -Awesome! '
-Bagaimana itu? Baik? -Maazing.
Bagus sekali Bagus sekali Kalian, sempurna.
-Terima kasih. "Sempurna, sempurna, sempurna."
Kamu gadis yang hebat, Terima kasih.
Berhenti.
Hei, apa kamu lihat apa yang saya lihat
Caleb dan Carson, cara mereka berinteraksi.
Saya pikir saya salah. Bukan saya pikir mereka benar-benar bersama
Tunggu, jadi, jadi single Carson?
Tunggu .. dan Caleb?
Nah, ini sempurna untuk kita kan?
Uh, tunggu, tidak, tidak, ini bukan.
Jika tidak benar benar
maka tidak ada cerita
Apakah kamu begitu yakin tentang itu?
-Hai. -Hei.
Bisakah anda permisi untuk sesaat?
-Baik. -Tidak, um ..
Allie Rusch. AKA, Natalie Bergegas
425 Aspendale Drive
Sarjana Komunikasi
mantan copy editor untuk "Herald"
pemanjat tangga saat ini untuk "Spread."
Pergi ke sekolah dengan keduanya klien saya selama masa muda Anda.
Jadi, apa sebenarnya sendoknya, Miss Rusch
Oh, scoop?
Tidak, tidak ada scoop.
Tidak, eh, Caleb hanya menduga Aku ada di sini karena dia.
Dan saya hanya mengatakannya tidak ada cerita
jadi tidak ada apa-apa
Jangan berbohong padaku, Miss Rusch. Biar kutebak.
Anda ingin memecahkan rumor tersebut tentang Carson dan Caleb's
hubungan romantis untuk tabloid anda
Terus?
Tidak ada salahnya menyenangkan kisah cinta untuk Hari Valentine
Caleb dan Carson?
-Itu sempurna -Hah?
Anda tahu, saya selalu tahu bahwa ada sesuatu di sana
diantara mereka, mereka hanya menolak untuk mengakuinya.
Tapi mungkin Anda bisa keluarkan dari mereka
Maksudku, kamu punya sejarah disana
Dan itu bisa membuat untuk sebuah cerita yang indah
Kenapa kamu peduli jika saya mendapatkan sebuah cerita?
Ini hampir Valentine, Miss Rusch
Apakah kamu punya ide apa yang menjual lebih baik lagi
daripada lagu cinta yang bagus?
Cinta.
Dua bintang seksi mengumumkan cinta mereka
pada rilis dari EP baru mereka.
Siapa yang tidak mau membayar mendengarnya?
Pikirkan saja.
Tidak seperti Carson mungkin berkencan dengan siapapun
sejak mereka bertemu di Vegas tahun lalu baik
Mungkin Vivian benar, Mungkin mereka punya sesuatu
dan tidak menyadarinya.
Lihat betapa imutnya dia di foto ini.
Wah, bukti bagus, Matty. Terima kasih.
Apa? Nah, Anda bilang begitu sendiri tidak ada apa-apa
mencolok untuk dipotret
Baiklah, baiklah, mungkin kita cari
untuk sesuatu yang terlalu jelas
Mungkin kita butuh untuk menggali lebih dalam
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Mungkin kalau kita menangkap mereka berinteraksi di luar pekerjaan
mereka akan berperilaku berbeda satu sama lain.
Maksudku, dia memang menyebutkan itu Dia makan malam rencana malam ini
Tapi dia tidak mengatakannya dengan siapa.
Mengapa dia menyebutkannya? itu untukmu
Uh, mungkin saja begitu memintanya berkencan
Matty ..
aku sudah bilang dia adalah favorit saya Vegas Vixen.
Maukah kamu fokus
-Dia bilang dimana? -Tidak persis.
Maksudku, ya, Maksudku, dia terus melanjutkan
tentang Mai-Tai's
dan, dan harimau gulung.
Ayolah.
-Tunggu, tunggu, oke -Ayolah.
Tahan.
[berbicara bahasa asing]
Oke, Anda harus mencoba ini.
Tail Kuning adalah favorit saya. Masuk ke sini
Anda juga menyukai Yellow Tail?
Tarik saja ini, Anda sudah Dia mengenalnya, seperti, empat jam.
Baiklah, sekarang, ambilkan aku beberapa tembakan bagus, oke?
Aku akan keluar dari sini sebelum mereka melihat saya
Kamu mengerti
[Carson] Mm-hmm. Kanan.
Jadi, bisakah saya mendapatkan Anda? sesuatu untuk dimakan?
Apakah kamu mau mencoba gulungan ulat renyah kami?
-Ini sangat bagus. -Yeah, ya. Terserah.
Bisakah kamu keberatan hanya bergerak ..
Ada gadis ini, dia hanya, tunggu, tunggu saja
Ya, terima kasih banyak .. Ah!
Oh, ini .. Saya kehilangan wasabi saya.
Aku menemukannya. Aku menemukannya.
Baik.
[muntah]
-Allie? -Caleb!
[terkekeh] Hei, bagaimana kabarnya?
Um, apa kabar, apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bisa bertanya padamu pertanyaan yang sama
Oh, kami hanya menyelesaikan makan malam
-Kita? -Oh.
Uh, Matty, rekan saya, dia baru saja membayar
-Apa kamu disini? -Sebenarnya, uh, Carson.
Kami lakukan Hal amal ini bersama
uh, Red Hearts Society.
- Oh, bagus sekali. - Baiklah, aku harus pergi lebih awal.
Aku punya ini, uh ..
pagi super sesi angkat beban.
-Yay. -Ah, baiklah.
Harus menahan senapan itu.
[tertawa]
Anda tahu, saya kira aku sudah tahu
bagaimana aku mengingatmu
Dulu kami, seperti, eh, tetangga
Saat kita masih kanak-kanak kan?
Kata Carson kamu berasal dari harmoni
Uh huh.
-Apakah itu kamu? -Oh ayolah.
Shady Lane, Harmony Pre-K.
Kami biasa bermain petak umpet 619
di yang lama, pabrik gula yang ditinggalkan
Oh, wow, saya tidak percaya
Anda ingat itu.
Maksud saya, saya hanya ingat karena terakhir kali
kami bermain, aku, eh, baiklah, aku menghancurkanmu
Aku cukup yakin kamu tidak pernah benar-benar menangkap saya sekali.
Uh, aku yakin begitu, ya.
Sebenarnya, saya ingat, karena ketika saya melakukannya
Anda memberi saya itu, eh, apa itu, seperti, eh
seperti, pink dan-dan hitam
gelang persahabatan atau sesuatu?
Dan Anda mengatakannya kepada saya untuk menjaga milikmu
sehingga aku tidak pernah melupakanmu
Nah, untuk catatan, Anda menyuruh saya untuk menyimpannya
sehingga aku mau selalu mengingatmu.
Oh! Bukan?
Oh. Tidak, saya tidak tahu dimana hal itu
[terkekeh] Aku juga tidak.
Anda tahu, itu benar sekitar waktu itu orangtuaku
membuat saya agen dan aku pindah ke sini
-Ya? -Dan kau tetap terlihat sama.
-Aku? -Ya.
Kamu tahu, setengah, uh, percaya diri
setengah serampangan
Eh, itu cocok untukmu
Nah, itu hanya karena kamu selalu bersikeras
menjadi "ini" pertama.
Itu membuatku gugup.
Hei, kau tahu, Carson dan aku sedang melempar
Hal ini sedikit V-Day dirumahku
akhir minggu ini, kamu harus datang.
Eh, kecuali jika Anda memiliki, seperti, retret romantis
dengan pacarmu terencana
Oh, tidak, saya-saya tidak punya, eh, eh, salah satunya
Tapi kau dan Carson, ya?
Manis, kalian seperti pasangan yang sangat lucu
[terkekeh] Tidak, Carson dan aku, kita tidak bersama
Sebenarnya, ini a pesta anti-Valentine
Jadi, um, single saja.
Ah. Nah, asmara adalah ..
... Anda tahu, jenis apa Kau membuatnya dengan benar?
Dan saya akan memikirkan kembali pemburuan mengkomersilkan cinta.
Kamu telah membuat Seluruh karir di luar itu.
Touche, Reporter Rusch.
Kamu baik. Tidak, tidak, kamu benar-benar baik.
Hanya saja, saya rasa Anda tidak mengenal saya dan juga menurut Anda.
Rupanya, aku hanya Mengenal seluruh hidupku.
Namun orang masih melihat apa yang ingin mereka lihat
Seperti, ketika seorang pelanggan yang sedang menggigit
bersikeras bahwa saya pergi tanpa baju
kapan, jujur, Saya, uh, tidak mau
harus mengeksploitasi diriku untuk sekali ini
Touche. Maaf.
Tidak, tidak apa-apa. Jujur saja, aku sudah terbiasa dengan itu.
Saya pikir itu perjalanan saya. Kamu butuh lift
Oh, eh, tidak
Aku hanya menunggu untuk Matty ... sekalipun
Terima kasih
Tapi, eh, hei, ini-akhir pekan ini
Sampai jumpa di sana kan?
Saya akan berpikir tentang hal ini.
[membersihkan tenggorokan] Dan, um ..
Oh, benar Anda adalah "itu."
Sekarang aku tahu kenapa Carson tidak mau mengakui
Perasaannya untuknya.
Dia sangat menggoda.
Dia mungkin khawatir dia akan menipu dia juga
Namun, Anda tidak banyak tampaknya pikiran.
Saya masih belum memilikinya sesuatu untuknya, oke
Aku sedang mencoba untuk mendapatkan cerita kita
Dengar, pernahkah kamu memberi Ada pikiran yang mungkin
mereka hanya berteman siapa yang bekerja sama ..
... sangat mirip kita?
Matty, mereka harus punya sesuatu, meskipun
Maksudku, kita melihat mereka malam ini.
Dia sedang memberinya makan sebuah ekor kuning
[keduanya tertawa]
Baik. Mungkin aku sedikit di lengan sekarang
Tapi ... itu hanya karena semua
dari duniaku saat ini bertabrakan
Mungkin Anda harus drop keseluruhan cerita
dan lihat apakah Caleb memiliki sesuatu untukmu juga
Saya tidak tahu, itu hanya aneh untuk berpikir, seperti, aku dan Caleb?
[mengetuk pintu]
-Apakah aku bisa masuk? -Yakin. Duduk.
Aku benar-benar datang kesini untuk melihat Carson
tapi aku hanya ingin mampir dan beritahu kamu
Caleb dan Carson tidak juga memiliki perasaan satu sama lain.
Jadi tidak ada cerita disini.
Tidak pernah.
Baik. Jadi buat satu.
-Apa? -Well, Carson mempercayaimu.
Dan itu jelas tentang Caleb's disukai Anda.
Jadi, jika Anda tidak memiliki perasaan untuk dia seperti yang Anda klaim
lalu siapa yang lebih baik memainkannya cupid Valentine yang sempurna
Saya seorang reporter, bukan fabricator.
Anda bekerja untuk "Spread."
Fabrikasi adalah apa yang Anda lakukan.
Anda butuh sebuah cerita, Saya butuh EP platinum-selling.
Anda tidak bisa hanya memanipulasi orang jatuh cinta.
Ini tidak etis.
Namun, lempar kehidupan pribadi orang
di bawah bus untuk headliner bukan?
Yang ingin saya lakukan adalah berita saham
sehingga orang bisa melihat kebenaran
Saya pikir saya sedang melakukan hal yang benar
tapi mungkin aku baru saja memilih pekerjaan yang salah
Allie, aku tahu apa yang terjadi di sini.
Anda tidak benar-benar berpikir bahwa Caleb pernah bisa
menjadi serius tentang seorang gadis sepertimu, bukan?
Kamu tidak mengenal saya
Caleb belum menulis apapun di usia
Jika EP ini tidak menjadi hit, Aku menjatuhkannya
dan karirnya sudah berakhir.
Carson itu cantik, dia berbakat
dia positif, dia adalah inspirasi
yang dia butuhkan sekarang juga
'bukan seseorang sepertimu.'
Bagaimana Anda tahu apa yang dia butuhkan?
Karena kau dan aku adalah sama.
Gadis karir egois
jadi terdorong untuk sukses
yang kami tarifkan jauh lebih baik sendirian.
Anda hanya akan berakhir menyakitinya pada akhirnya
dan kamu mengetahuinya.
Anda tidak bisa begitu saja mendikte masa depan mereka
Namun, memang begitu apa yang mereka telah mempekerjakan saya untuk melakukan.
Sekarang, Anda lakukan hal yang benar juga
Untuk caleb
[terisak-isak]
♪ Oh-ho ay yeah-yeah
Bawa tendangan ke bawah untuk saya sedikit yang satu ini.
Baik. Masuklah.
Freddy, kamu ingat Allie dari lokasi syuting?
-Ada apa? -Hei.
Hanya finishing beberapa harmoni dengan Caleb
dan kemudian kita akan bawa kamu ke sana
Sempurna.
Sore, Reporter Rusch.
Apakah kalian berdua punya? malam wanita yang menyenangkan
setelah sesi shimmy manis kita?
Oh, tidak, kita sebenarnya
tidak saling bertemu Setelah Anda pergi, begitu.
Ah-ya, dia tidak bisa mendengarmu di sana.
Apa yang kalian katakan saja Eh, talkback tidak di.
Apa yang dia bicarakan?
Oh, mm, Matty dan aku sedang makan sushi
'tadi malam dan bertemu dengan Caleb.'
-Sangat? Aku juga disana -Oh, kamu?
-Wow. Kebetulan sekali! -Oh, itu masuk akal sekarang!
Karena saya pikir Aku melihat Matty dan kemudian
saya pikir Aku baru saja bermimpi.
Uh, oh, Anda pikir kamu sedang bermimpi tentang Matty?
Yah begitulah. Dia agak melamun.
Ladies, bisakah kita melanjutkan?
-Oh! -Maaf. Maaf, Fred, itu dia.
Baiklah, itu bagus.
Beri aku, beri aku sepertiga di atas itu.
[musik instrumental]
♪ Ah ohh
♪ Ye-a-ay
Tapi bukan begitu Caleb agak melamun juga?
Maksudku, lihat dia.
Tentu saja, tapi maksud saya .. Dia Caleb.
Tapi kalian tidak selalu baru berteman, bukan?
Anda tidak bisa mengatakan itu tidak pernah terlintas dalam pikiranmu
Allie, semua orang menyukai Caleb.
Saya akan menempatkan Karierku dalam bahaya
jika sesuatu menjadi asam.
Semua orang akan membenciku.
Itu bisa bagus untuk karir anda
Kalian berbuat baik benar-benar hebat bersama 791
[Carson] 'Jika kamu berfikir kami dimaksudkan untuk menjadi '
bukan begitu? itu akan menjadi sekarang?
Selain itu, jika Anda berpikir dia sangat hebat
kenapa kamu tidak berkencan dengannya?
Dia bertanya tentang kamu tadi malam
-Dia? -Hmm.
Sst.
Serius ..
Aku dan Caleb, hanya tidak masuk akal
♪ Aku akan selalu di rumah
Anda dan dia, Ini seperti segalanya.
♪ Dan membuat Anda merasa di rumah
-Oke, aku akan segera kembali. -Baik.
♪ Oh, kau tidak pernah
♪ Kamu tidak pernah sendiri
Hei, apa yang dia lakukan disini?
Dia adalah temanku.
Kamu belum melihatnya dalam beberapa saat.
Anda yakin dia bisa dipercaya?
Tentu saja dia bisa.
Anda hanya memiliki masalah kepercayaan dengan semua orang.
Dengar, aku hanya bilang Anda harus menjadi
sedikit lebih hati-hati di pusat perhatian, oke?
Saya pikir Anda hanya paranoid Karena dia tidak menjilat
seluruh kamu seperti setiap cewek lainnya
Mungkin Anda menyukainya.
aku hanya berpikir bahwa dia lebih pintar ..
... dan lebih panas daripada dia sadari.
Dan itu membuat wanita yang berbahaya, baiklah
Tapi, tidak, saya tidak masuk ke dalam dirinya.
Hanya tertarik, ada perbedaan
[Freddy] Ahem!
-Aku sangat.. -Besar.
Dengar, aku hanya melindungi kamu dari kamu
Baik? Itu saja.
♪ Kamu kemudian memelukku
♪ Dan menunjukkan segalanya Aku bisa jadi ♪
Aku, eh, ya
berbicara tentang mantan saya
Oh. Mm-hmm.
Sudahkah kita selesai dengan jam sosial, anak-anak?
[tertawa]
♪ Dan aku akan mengambil kesempatanku seperti yang tidak pernah Anda ketahui ♪
[Allie] "Jadi, apa yang terjadi di bilik suara? '
[Carson] Oh, tidak ada apa-apa Itu hanya aneh
Aku merasa seperti Caleb sedang menggoda saya sebelumnya
yang ganjil, karena aku benar-benar mengira dia ada di dalam dirimu
Atau mungkin memang begitu hanya bersikap baik padaku
diam-diam sebuah sendok pada Anda
Maksudku, itu hanya aneh Karena dia tidak pernah
menunjukkan minat sebelumnya.
Baiklah, Anda bilang keduanya menjadi profesional
dan mungkin sekarang Anda tahu masing-masing Lain yang lebih baik, itu berbeda.
Ya, kita sudah menghabiskan lebih banyak waktu
bersama baru-baru ini, jadi ..
Um, siapa yang tidak mau masuk kamu?
Kamu seperti gadis yang sempurna.
Ah! Baiklah sebuah Vegas Vixen, jadi ..
Anda lihat, tepatnya.
[keduanya tertawa]
[obrolan tidak jelas]
Benar. Kamu benar.
[terengah] Hai teman-teman.
-Hai! -Selamat Hari Valentine.
Bukan maksudmu anti-valentine?
Oh, jangan beli ke dalam tema konyol dari Caleb.
Cinta ada di udara. Tidak bisakah kamu menciumnya?
[mengendus]
Hah! Oh tidak! Kue gula!
Um, guys, ini Denise.
Denise, ini temanku.
Oh, hai, Matty.
-Siapa, aku Denise. -Hi, Allie Rusch.
Ini adalah rekan saya, Penjual Matty
-Oh, hei, senang bertemu denganmu -Halo.
Carson memberitahu saya kamu seorang jurnalis
Ya, sesuatu seperti itu. Oh, apa yang kamu lakukan?
Oh, saya adalah acara amal koordinator
untuk tahun ini Acara amal Red Hearts.
Ah. Caleb dan Carson memberitahu saya
tentang itu. Itu sangat hebat apa yang kamu lakukan
Nah, jika Anda pernah tertarik dalam mendengar lebih banyak tentang hal itu
kami selalu mencari untuk jurnalis yang baik
untuk menyambungkan barang-barang ini
Oh, well, yeah.
-Aku senang mendengar lebih banyak. -Sangat?
-Ya. -Itu akan menjadi besar.
Anda lihat, kebanyakan jurnalis sepertinya hanya tertarik
siapa yang berkencan berkencan dan apa yang mereka kenakan
[keduanya terkekeh]
Ini sampah, itu sampah
Oh, akankah kita?
-Kami akan ambil tas kami dan .. -Baik.
Temui kamu disana
Wow! Tempat ini indah.
Oh, tunggu saja sampai Anda melihat ruang gitar.
Tahukah Anda Caleb ditawarkan untuk disumbangkan
salah satu gitarnya untuk penyebabnya?
Sangat? Wow, itu bagus sekali.
[Caleb membersihkan tenggorokan]
Dan, eh, bagaimana dengan saya?
Itu bagus sekali lagi?
Saya-saya baru saja memberi tahu mereka tentang betapa murah hati
itu dari Anda untuk menawarkan up salah satu gitar kamu
'ke undian Red Hearts.'
Yeah, aku punya terlalu banyak anyways.
Oh, dan, eh, Selamat Datang di rumahku.
Terima kasih.
Oh, Kaleb, ini temanku, Matty.
Ah, ya, Pak MIA dari sushi bersama
Itu adalah, itu jabat tangan yang kuat.
[terkekeh] Oh, ini Todd.
Pria yang membunuhku setiap pagi
di gym jam 6:00.
-Ya. -Bagaimana kabarmu?
Hmm, itu genap jabat tangan yang lebih kuat.
Jadi, Allie di sini bilang dia mungkin tertarik untuk menulis
sebuah artikel tentang acara amal Red Hearts.
-Sangat keren. -Oh ya?
Ya, ya, maksud saya itu yang paling sedikit
Aku bisa, kau tahu, untuk tujuan yang baik
Saya segar dari cairan untuk menyumbang untuk undian, jadi ..
Ahh.
Siapa yang mau kue cupid?
-Aku suka salah satu cookie itu. -Oh.
[cekikikan]
[obrolan]
Jadi, saya muncul lebih awal untuk membantu Caleb keluar
dan kamu tahu apa yang dia lakukan?
Dia pergi untuk pergi latihan dengan Todd
Denise telah membantu saya ini sepanjang waktu
Jadi, mengapa tidak? hanya meminta bantuannya
Oh, aku tidak akan katakan padanya apa yang harus dilakukan
Dia seharusnya saja menawarkan, kan?
Oh, kalau tidak ada yang pernah menduga dia untuk mengusahakannya
bagaimana dia akan belajar?
-Oh, benar, bagus! -Terima kasih.
Aku senang kamu disini untuk membantu saya sekarang
Oh, jangan khawatir Cupid punyamu sekarang
Apakah warna merah seperti ini, Todd?
-'Ya.' -Baik.
Hai teman-teman.
Oke, jadi, ini barangnya untuk besok.
Allie dan Matty, kalian akan mengatur pinata
di stan foto di sana dan di sana.
Dan hal lainnya apa Denise
dibawa untuk tas swag.
Jadi, Todd, Anda bisa bantu dia keluar dengan itu
Dan, Kaleb, kau dan aku akan masuk
dapur membuat hors d'oeuvres dan cookie cupid.
Apa .. tidak, tidak Saya seorang juru masak yang mengerikan, baiklah.
Saya melakukan semua hal Hari anti-Valentine.
Seperti..
...ini.
Ah, sebenarnya aku seorang juru masak yang cukup hebat
jika kamu..
Oh. Baik.
Jadi, Kaleb, kamu membantu Allie
dan, Matty, kau bersamaku.
Dan ini untukmu.
Sempurna.
[mencemooh]
Bodoh cupid, ya?
Sepertinya begitu.
-Ayo pergi. -Ohh.
-Sangat? -Iya nih.
[keduanya terkekeh]
[Caleb] Saya pikir saya melakukannya pekerjaan yang lumayan bagus
Kami melakukan pekerjaan yang cukup bagus.
Baiklah, apa selanjutnya?
Ooh.
- Pinata? -Oh.
-Anda mengerti? -Ya ya ya.
-Jadi saya kira idenya adalah .. -Untuk mematahkan hati
Oh, pas. Heartbreaker.
Uh, ya, judulnya dari album baru saya Betapa asli.
Oh, tentu saja, seperti yang diputuskan oleh salah satu Mr Freddy Craig.
Uh ..
Kamu mencoba untuk mendekat?
Anda adalah "itu."
-Ayolah. -Uh ..
Huh, kenapa kamu tidak pergi dulu? dan melakukan itu?
Aku tidak ingin terlalu dekat ke Caleb Greene
siapa yang punya Pengawalnya di sini.
Oh, ayolah, aku benci itu
ketika mereka menugaskan saya seorang pengawal
Maksudku, serius, Mereka selalu bernafas lega
dan menghalangi pencahayaan yang bagus, hanya saja, ugh!
Kidding, oke? Saya suka Kenny.
Dia bernafas Benar-benar berat sekalipun.
Oh!
Berikan aku tangan
Baik. Gantunglah dengan benar sini. Maukah kamu memegang ini
Yakin.
Oh!
Ini baik.
Jadi apakah Anda bersemangat untuk pergi tur setelah albumnya turun?
Apakah Anda pergi ke mana saja? kamu belum pernah
Ini tidak terlalu menyenangkan kedengarannya
Kami tidak pernah benar-benar di mana saja cukup lama
untuk menikmati, kau tahu
Oh.
Jadi, kenapa kamu tidak meluangkan waktu
saat kamu tidak tur Bepergian?
Jujur saja, di kecil waktu luang yang kumiliki, aku, uh ..
seperti berada di rumah
Masalah Champagne, aku tahu.
Tidak, saya mengerti.
Bagaimanapun, rumah ini luar biasa.
Jika saya tinggal di sini, saya ingin berada di sini sepanjang waktu, jadi ..
Denise bilang ada ruang gitar
-Oh ya. -Hm.
Ayo, saya akan menunjukkannya padamu.
Kamu memainkan semua ini
Maksudku, apa gunanya gitar? jika tidak
[tertawa]
Kamu tahu, Saya ingat di album pertama anda
Anda biasa bermain gitar Lebih banyak lagi.
Kenapa tidak sekarang?
-Seseorang adalah penggemar. -Ow.
Setelah hit pertama Anda, Anda adalah pembicaraan tentang kota kami.
Sekelompok gadis dulu mainkan "You're The One" diulang.
Jadi saya dengar itu 50 kali sehari. Saya tidak punya banyak pilihan.
Nah, bagaimanapun, Anda baru saja membuat saya merasa istimewa
Jadi, uh ..
...Terima kasih.
[tertawa]
[musik gitar]
[tertawa]
♪ Hmm-m-m-mm
♪ Hmmm-mm
♪ Hmm
♪ Setiap kata yang tidak saya katakan
♪ Saya harap Anda mendengar saya
♪ Saya pikir Anda mengenal saya
♪ Haruskah saya mengingatkan Anda? setiap hari ♪
♪ Seberapa cantik
♪ Kamu melihat ke arahku?
♪ Aku bisa meluangkan waktu
♪ seharusnya bertanya padamu menjadi milikku ♪
♪ Sekarang saatnya jauh di belakang ♪
♪ Tapi kalau aku berpura-pura saja
♪ Lakukan lagi
♪ Aku akan membawa Anda dengan tangan Anda dan saya akan mengatakan ♪
♪ Aku bodoh
♪ Saya masih muda
♪ Saya tidak sadar
♪ Apa yang saya givin 'up
♪ Di mana cupid itu?
♪ Saya berharap bisa memberi tahu Anda bagaimana perasaanku ♪
♪ Karena sayang kamu siapa?
♪ Itu berhasil lolos
♪ Yeah sayang kamu adalah satu ♪
Dan sekarang kamu baru saja membuatku merasa istimewa
Terima kasih.
[tawa]
Terima kasih untuk ini.
Itu benar-benar liburan terinspirasi.
Oh, apa yang bisa saya katakan, cinta mengilhami saya
[Matty] Oh, "Love Inspires," itu, eh, itu albummu
Oh, apakah Anda penggemar, Mr. Sellers?
Uh, uh, Allie, sebenarnya, dia-dia mengatakan itu padaku
Ya, dan saya pikir Caleb benar-benar mengatakan kepada saya, kan?
Eh, tidak, tidak.
Saya pikir Anda melakukannya. Bukan?
Bukan, bukan aku. Aku bahkan tidak tahu
nama album anda sebenarnya
'Eh, jujur ​​saja, saya tidak tahu nama EP kita sendiri '
tapi itu-itu lucu
-Cheers untuk Anda, Carson. -'Terima kasih.'
Bersenang-senanglah dengan makanan yang terinspirasi kasih
dan album yang terinspirasi cinta, ya.
[tawa]
[semua] Tepuk tangan.
[tawa]
Oke, jadi siapa yang mau nonton "Valentine surgawi"
di ruang screening?
Aku membuat kue beludru merah juga, apa!
Oh, maafkan aku, aku dikalahkan, tapi aku akan mengambil keuntungan
dari atas kebun dan mendapatkan beberapa Pekerjaan yang dilakukan sebelum saya tidur.
Simpan saya sepotong meskipun, Maukah kamu?
[Todd] "Dan aku akan pergi untuk kenaikan lima mil '
naik bukit di pagi hari, jadi aku juga butuh tidur.
Terima kasih lagi untuk makan malam
-Bye. -Sampai jumpa besok pagi.
Kamu tahu itu Aku benar-benar mencintai yang baik--
Matty, kita, sebenarnya, harus bangun pagi sekarang juga
untuk berbicara dengan Denise tentang semua barang amal
jadi kita mungkin harus pergi tidur.
-Yeah, eh, maaf Maaf. -Ayolah, teman-teman.
Tidak ada yang mau untuk menonton dengan saya
Mungkin Caleb akan melakukannya.
Sebenarnya, saya tidak tahan film cewek murah hati jujur.
Ya, kecuali mungkin Anda mau menonton sesuatu seperti, um ..
Ooh, "My Mematikan Valentine."
Allie benar-benar mencintai film itu.
Oh, Anda memiliki Blu-ray itu di kamarmu
Oh, ya, keponakan saya mengirimkannya bagiku dari Seattle
Dia anak yang aneh.
Saya tidak terlalu peduli apa yang saya tonton
Aku hanya ingin menyenangkan dan pai.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Kupikir kalian berdua harus tinggal dan nonton filmnya
karena kamu bekerja sangat keras makan malam yang lezat
[sighs]
-Pretit bagus ya? -Hmm.
Yeah, Carson adalah seorang gadis dari banyak bakat
Oke, serius, ada apa denganmu
mencoba menjebakku dengan Carson?
Saya hanya berpikir kalian berdua akan membuat pasangan yang sangat lucu
Tapi jika kita berkencan, apa yang akan kita tonton?
[tertawa]
Saya tidak suka menonton film jelek juga
Bukannya aku tidak menyukai mereka
Aku hanya ... mereka membuatku menangis ..
... merasa emosional.
Ew. Maksudku, siapa yang mau semua itu?
[tertawa]
Wow!
Baiklah, sebuah pengakuan.
Itu sebabnya saya tidak bisa perhatikan mereka juga
"Notebook" berhasil masuk, Kedua lengannya basah kuyup.
[tertawa]
Baiklah kalau begitu, saya punya sebuah pengakuan
Saya sangat suka "Valentine Mematikan Saya."
Aku tahu itu. Aku tahu itu.
Aku tahu.
Nah, mungkin Anda harus mengundang saya untuk menontonnya kapan-kapan.
Pinata?
[tertawa] Kamu sangat menyukai pai, ya?
Ha ha. Nah, kata ibuku
itu akan menyusul saya di usia 40-an
Tapi saat itu aku akan menikah dengan anak-anak, jadi ..
Tidak akan menjadi prob Apakah ayah itu benar?
Ya.
[tertawa]
Uh, saya pikir saya akan membuat ibu yang mengerikan
Apa, tidak, tidak mungkin
Mengapa Anda mengatakan itu?
Oh, ibuku tidak mengajariku apa pun. Dia hanya..
akan mengantarku ke kelas musik atau kelas dansa
pergi untuk hari spa, jadi
Oh.
-Oh terima kasih. -Ya.
Saya menjadi dingin dengan mudah.
[Caleb] 'Dan, eh, perhatikan langkahmu Anda tidak persis '
memiliki track record yang bagus dengan jatuh
Aku tidak suka harus melompat masuk dan menyelamatkanmu
Uh, aku bisa tetap bertahan baik baik saja.
Apakah begitu?
Mengapa kamu mengatakan itu?
Maksudku, ayolah, Dengan kulit yang cantik, Anda tahu
Aku berani bertaruh itu pertama kalinya
Anda sebenarnya sudah pernah Sisi cerah di usia.
Aku pergi jogging setiap pagi.
Saya hanya pakai tabir surya yang sangat kuat
untuk mencegah saya terbakar.
Anda punya jalan
menjaga agar tidak terbakar, bukan?
Anda salah satu untuk berbicara, Mr Ketidakpercayaan.
Baik. Nah, kalau begitu kau tahu apa?
Ayo buat ini permainan kepercayaan, hmm.
Satu panah menghantam
untuk setiap pertanyaan
-Sangat? -Oh ya.
Aku akan membuka hatiku padamu
jika kamu membuka hatimu padaku.
Baik.
Apa yang ingin anda ketahui?
Pertama kali kamu jatuh cinta. Selain aku tentu saja.
[tertawa] Baik.
Sophomore tahun kuliah.
Brian Banks
Saya pikir dia adalah seorang penyiar berita di Philly sekarang.
Istri dan dua anak.
Pertama kali kamu jatuh cinta?
Maksudku, selain aku, ahem
mitra hide and seek yang mengerikan.
Saya adalah juara dunia.
Mrs. Fenton. Dia adalah, eh, Pelatih musik pertamaku.
Umur saya 11 tahun, dan memang begitu
[whistles] seorang dewi LA.
Ini membuat hatiku hancur berantakan
ketika saya memintanya untuk pergi suaminya, dan dia baru saja pergi.
Dia bilang begitu sebuah hati suatu hari nanti
Hm, well, setidaknya dia punya itu benar.
Terakhir kali kamu mendapatkannya hatimu hancur?
[menghembuskan nafas dalam]
Namanya Shep.
Dia bahkan bukan pacarku.
Sebenarnya, kami hanya terus berkencan
dan..
Dia hanya melihat saya Saat dia merasa seperti itu.
Jadi setelah enam bulan
Kukatakan padanya aku sudah selesai.
Tunggu, jadi dia tidak membuangmu?
Tidak.
Tapi ... dia menghancurkan hatiku.
Wow, ini, um, agak menyedihkan
Yah, aku sudah tahu waktu terakhir
Anda patah hati, jadi.
Apa maksudmu?
Konser Boston, mencemooh penggemar
Satu hal Saya tidak tahu
apakah kamu menipu atau bukan?
Maksud saya, kata tabloid itu Anda melakukannya, jadi, bukan?
-'Hah!' -Oh, um ..
-Oh tidak. Oh tidak. -Hanya, pilih saja mereka, oke.
Kita akan-kita akan mengemasnya kembali.
[tertawa] Oh, tidak, mereka mendapatkan ..
Tidak apa-apa
Tidak, saya tidak menipu.
Kamu tahu, dia, um ..
Dia datang dari ini cukup kaya keluarga, tapi dia masih punya
Semangat baik, kau tahu
Dia, dia terus 20s dalam hal ini, eh, saku dompetnya
hanya untuk menyerahkan tunawisma orang di jalanan
Tapi kenapa dia tidak mempercayaimu?
Saat kau bilang tidak menipu dia?
Jika dia mencintaimu
dia harus percaya apa kamu bilang.
Yeah, well, dia tahu Saya pernah menipu sebelumnya
ketika saya masih muda dan bodoh dan ..
Dan dia pikir aku melakukannya padanya, dia sangat terluka
Dan dia sudah curang pada saya sebelumnya di masa lalu.
Saat aku melamarnya, dia sudah dengan humasnya.
Mereka sekarang bertunangan.
Kamu jadi aku mengalahkan
Ya, Anda tahu apa, saya selalu Jenisnya terasa seperti karma
hanya menggigit saya kembali
selama bertahun-tahun saya perilaku buruk sebelumnya
Baik.
-'Satu lagi?' -Ya.
Baik.
Jika aku mempercayaimu ..
... maukah kamu mempercayaiku?
[tertawa]
-Oh tidak. -Dia akan sangat kesal.
Pinata saya, apa yang anda lakukan?
-Wow, uh .. -Oh!
Ayo ayo. Sembunyikan, sembunyikan.
[Denise] "Dan itulah keindahannya tentang apa yayasan ini '
'mencoba untuk mencapainya.'
"Mereka berusaha untuk menghapusnya perpecahan '
'untuk semua umat manusia.'
Tidak ada intoleransi yang bisa diterima.
Tidak ada ketidakadilan diabaikan
Semangat adalah seharusnya belajar menahan semua orang
di dalam hati kita karena di dalam kita semua memiliki hati yang sama
-Tidak peduli siapa Anda. -Satu Hati.
-Persis. -Oh, aku suka itu
Dan terima kasih telah mengizinkan saya untuk berbagi dengan Anda
Tidak, ini, ini adalah kesenangan saya.
Ini adalah jenisnya hal yang selalu saya inginkan
untuk menulis tentang, jadi saya harus berterima kasih.
[musik piano]
-Seperti bau yang enak. -Aku sarapan.
-Hai selamat pagi. -Apakah kamu sudah makan?
Uh, tidak, Saya menunggu kamu.
Eh, apakah menurutmu kita bisa pergi? di suatu tempat dan berbicara sendiri?
Hanya di swasta
Ya. Ya, tentu.
[Vivian] Oh, sarapan.
Betapa indahnya.
Vivian, kamu lebih awal Ayo duduk bersama kami.
Terima kasih. Aku sangat lapar Aku bisa makan apa saja.
-Oh, bukankah begitu --- Oh, tidak!
Oh, tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu, jangan kasar
Saya baru saja sampai, duduk, sarapan denganku
Biarkan aku mendapatkan itu
Terima kasih.
Sarapan pagi, manis
-Saya kelaparan. -'todd. '
Semua ... berkeringat dan segar.
[Carson] "Denise, turunlah sementara itu masih panas.
Jadi, apa yang saya lewatkan tadi malam?
Baiklah, Matty dan aku memasaknya di dapur tadi malam
dan Caleb dan Allie melakukan hal-hal di belakang.
Oh? Barang macam apa
Mereka memasang stan foto dan pinata
tangga yang mereka capai saat mereka sedang bermain di luar.
Hm, itu terlalu buruk, Aku pasti sangat menikmati
Mengambil celah dari itu.
Oh, Anda akan mendapatkan kesempatan Anda.
Kami menempelkan hati yang patah itu
dan siap untuk pergi untuk putaran kedua
Sempurna. Saya tidak sabar
[sighs]
Anda baik-baik saja?
Ini sangat buruk.
Aku baru saja akan memberitahunya
dan kemudian dia muncul.
-Tahu dia apa? -Tanya semuanya.
Kebohongannya, Vivian, si tipu daya.
Betapa aku benar-benar merasa.
Aku tidak bisa terus bermain cupid Baginya dan Carson.
[sighs] Itu membunuhku.
Allie, kau ingat kapan aku pindah?
Saya baru saja dicampakkan dan ditendang keluar
Kate sangat kasar secara kasar
dan dia lebih kasar secara verbal Yorkie.
Tapi apakah Anda ingat saat kita berada melalui kotak bergerak itu
dan kami menemukan buku tahunan saya?
Dan kami melewatinya di atas pizza?
Dan kami melihat di foto saya
Kegemukan, kawat gigi, jerawat.
Itu cukup persis bagaimana perasaanku pada saat itu.
Anak jelek yang sama dari sekolah tidak ada yang menginginkannya
-Matty .. -Tidak tidak tidak tidak.
Tapi-tapi kau ..
Anda-Anda mengangkat bahu, dan-dan kamu bilang ..
"Aku hanya melihat Matty di foto-foto itu. "
Percaya diri, canggung Pak Penjual Matty
Itu ada di matanya.
Senyum itu
Dan pada waktunya, Anda-Anda akan bertemu dengannya lagi juga.
Dengar, Kaleb tidak suka Carson.
Dia menyukaimu.
Percaya diri, canggung Miss Allie Rusch.
Dan semua ketenaran dan barang itu, tidak ada yang penting
Dia bertanya padaku tadi malam jika dia bisa mempercayaiku
Mereka akan membenci kita.
Uh, benar, eh, jadi, uh ..
Uh, jadi, mungkin-mungkin Kita-kita-kita seharusnya tidak memberi tahu mereka.
Kita harus.
Benar untuk dilakukan, ya?
[sighs]
♪ Pecahkan hatimu
[Carson] Oke, duduklah. Duduk, duduk, duduk.
Akan membuat Anda bangun.
Baik.
[Allie] Anda tahu, Anda berbeda dari dulu
di SMA?
Kamu hanya mengingatkanku pada ..
... bagaimana keadaanmu saat kita pertama kali bertemu di sekolah menengah.
Kami biasa mengendarai sepeda motor kami ke salon
dan mohon wanita counter itu untuk memberi kita makeover. 1331
-Iya nih. -Ha ha.
Kembali sebelum aku menjadi semua terobsesi diri?
Oh, tidak, saya tidak mengatakan itu.
Eh, dan aku jauh dari sempurna.
Tapi kamu adalah teman baik.
Saya pikir saat saya kuliah
Aku sadar tidak ratu prom lagi
Aku hanya seorang gadis.
Lalu saat aku mulai
audisi setelah lulus ..
Aku hanya mantan ratu prom
di ruangan yang penuh dengan mereka.
[terkekeh]
Maksudku, terlahir cantik membangun kepercayaan diri, tentu
Tapi memukul dasar batu dan kemudian harus membangun diri sendiri
kembali lagi ..
... membangun karakter
Maafkan saya untuk bagaimana saya memperlakukan Anda
Jangan
Saya baru saja menikmati Anda kembali di hidupku.
Ya, karena aku menangkapmu Gaun ini sangat bagus, jadi ..
Ya, tentu saja.
Oh!
Mari kita lihat. Kita mulai. Siap? Baik.
Aku menyukainya.
Baiklah, mari kita mix it up, guys.
[obrolan tidak jelas]
-Oke, aku ingin melihatnya. -benar di sini, keren.
- 'Mari kita lihat.' -'Kamu sangat manis.'
Menggemaskan. Coba lihat.
-Seperti itu? -Aww ..
-Caleb? -Vivian, hei.
-Kau terlihat cantik. -Insanely.
Apakah itu impor Italia?
Aku pernah mendengarnya seperti mentega ..
Ini Paris. Dan jangan sampai tersentuh.
Oke, anak perempuan, um, Aku ingin sesaat bersama Caleb.
Jadi, pergi makan beberapa permen hati atau semacamnya
Aku benci untuk angin sepoi-sepoi untuk menghancurkanmu
[terengah]
-Itu benar-benar terjadi? -Saya selalu ingin terbang.
Jadi, olesi sayapmu, sayang
-Ayo pergi. -Ayo pergi.
-Apakah kita bersenang-senang? -Ya.
Sepertinya itu semua Ternyata cukup baik.
Baru saja ... menunggu .. untuk ..
♪ Aku mencintaimu
♪ Kamu sudah siap
♪ Saya menaikkan bar
Maukah anda, uh, permisi?
Wow. Kamu baru saja hanya orang disini yang penting
[terkekeh]
Terima kasih. Carson melakukannya.
Oh ayolah, kamu tidak serius
masih bodoh itu hal cupid, kan?
-Tidak. Tidak. -Baik.
Tapi, um, kita perlu bicara
secepat yang kamu bisa, ini penting.
Apa, kamu akan pergi, um ..
... meminta saya untuk menjadi valentine anda?
Oh, ada Matty. Apakah saya memiliki sesuatu di gigi saya?
Eh, kamu sempurna
-Anda berdua. -Aw!
Baiklah, jangan buang semua ini
Ayo kita ambil fotonya.
Ayolah. Matty, hei!
Menyukainya, guys.
[obrolan tidak jelas]
♪ Aku menahanmu lebih dekat sekarang
Giliran saya.
♪ Aku menahanmu lebih dekat sekarang
♪ Lebih dekat sekarang lebih dekat sekarang Lebih dekat sekarang lebih dekat sekarang ♪
[tawa]
Hei, beri aku waktu sebentar
dan kemudian kita bisa pergi Ngobrol itu, oke?
Apa yang kamu pikirkan kamu lakukan?
Itu bukan bagian dari rencana.
Biarkan saja.
Anda tidak bisa memaksa orang saling mencintai.
Jika itu nyata, itu akan terjadi dengan sendirinya
Dan apa yang kamu pikirkan sedang terjadi?
Masa kecilmu yang bodoh akan menjadi hal yang nyata?
Vivian, itu nyata.
Carson dan Matty juga.
Matty dan aku mungkin telah pergi ke ini dengan niat yang salah
tapi itu tidak berhasil apapun yang kurang nyata
Dan menurut Anda apa yang akan terjadi terjadi saat aku memberitahu Caleb
niat salahmu
Kamu tidak akan memberitahunya Saya.
Mereka terlihat bodoh.
Apa yang terjadi dengan mereka? Sepertinya mereka bertengkar.
Uh, Carson, ada sesuatu kita perlu memberitahu kalian
bahwa Anda ... sungguh tidak akan seperti
Oh tidak, Apakah Anda dan Allie jatuh cinta?
-Tidak. -'Perhatianmu..'
Perhatian semua orang, selamat datang dan bahagia
akhir pekan anti-Valentine
[bersorak]
Dengan segala negativitas terjadi hari ini
Anda tahu, kadang-kadang kita harus mengingatkan diri kita sendiri
'cinta itu masih ada.'
Jadi, jangan salah sangka, ini sangat banyak
pesta anti-Valentine
Tapi saya bilang "kenapa tidak?"
Mari kita merayakan cinta.
Ini adalah, eh, yang baru saya kerjakan.
Sudah merasa cukup terinspirasi baru-baru ini.
[bersorak]
[musik instrumental]
[bersenandung]
♪ Tersembunyi jauh di dalam cahaya
♪ Tidak bisa melepaskannya dari pikiranku
♪ Gadis bayi apa dunia
♪ Tidak ada hitam atau putih ♪
♪ Tidak ada waktu atau tempat yang lebih baik ♪
♪ Rahasia yang saya ungkapkan
♪ Jadi ikutilah aku ke surga
♪ Akan kutunjukkan padamu bagaimana perasaan mimpi ♪
♪ Ooh oo-ooh oo-oo-ooh
♪ Musik namanya
♪ Ooh oo-ooh oo-oo-ooh
♪ Runnin 'melalui Runnin 'melalui ♪
♪ Ooh oo-ooh oo-oo-ooh
♪ Musik dari namamu
♪ Ooh oo-ooh oo-oo-ooh
♪ Lari melalui pembuluh darahku
♪ Sekarang aku menangkapmu Aku baik-baik saja ♪
♪ aku menginginkanmu Aku ingin kamu malam ini ♪
♪ Bagaimana aku menyukainya? Saya suka baik-baik saja ♪
♪ Sama seperti ooh ya
♪ Sekarang aku menangkapmu Aku baik-baik saja ♪
♪ aku menginginkanmu Aku ingin kamu malam ini ♪
♪ Bagaimana aku menyukainya? Saya suka baik-baik saja ♪
♪ Sama seperti ooh ya
[musik berlanjut]
[bersorak]
Terima kasih, guys
♪ Ingat senyumnya
-Pekerjaan bagus, kuncup. -Terima kasih. Terima kasih.
Hei.
Merasa terinspirasi
Baik..
Apakah kamu bercanda?
Tidak, saya menemukannya tadi malam melewati beberapa sampah tua
Sekarang, yang lebih penting ..
... apakah kamu akan menjadi temanku?
-Itu agak rusak, ya? -Ya.
Hanya sedikit.
Bukankah itu luar biasa?
Klien terbaik saya selama enam tahun terakhir
Caleb Greene, semuanya.
[tepuk tangan]
[Vivian] 'Oh, ini sangat bagus untuk dilihat'
Begitu banyak wajah yang bisa dikenali di sini malam ini
Freddy Craig berbakat di sini.
[tepuk tangan]
Ya, saya terpanas up-and-comer
Carson Peet ada di sini, semuanya.
Dan kemudian ... oh, ya, Allie Rusch
yang, beberapa dari Anda tahu seperti Natalie Rushing
'reporter berita untuk "Spread."
Sekarang, aku tahu kita tidak biasanya bergaul dengan orang
yang mengeksploitasi hidup kita untuk keuntungan pribadi mereka
Tapi kupikir mungkin malam ini kami akan membuat pengecualian
Apa, eh, apa yang terjadi?
Saya pikir Anda bekerja untuk "Suara Lembah".
Caleb, saya-saya minta maaf. 1498 0109916010915283 Itu-itu dimulai sebagai satu hal 1499 01091555010917886 dan saya-saya mencoba berbicara dengan Anda sebelumnya, tapi aku-aku ..
Jadi kenapa kamu tidak memberitahunya sekarang?
Bagaimana menurutmu? Caleb Greene dan Carson Peet
'sedang berselingkuh di belakang Veronica Savini kembali '
'dan bagaimana rencana Anda untuk mendapatkan istirahat besar Anda '
dengan menjadikannya judul tabloid?
Tolong beritahu aku dia berbohong
Caleb, bisakah kita pergi ke suatu tempat dan bicaralah?
[Vivian] "Aku harus memberitahumu, Gadis itu mendapat dorongan. '
Maksudku, dia pergi ke tempat.
Sekarang, sebenarnya.
"Selamat tinggal, Miss Rusch."
'Kumpulkan barangmu dan tinggalkan'
sebelum aku melepaskanmu
Caleb, tolong, bisakah kita pergi ke suatu tempat?
[menangis]
Anti Valentine. Bagaimana apropos
Denise? Aku sangat menyesal.
Aku serius tidak bermaksud untuk semua ini terjadi.
Saya memiliki perasaan yang baik tentang orang
dan aku masih jangan dibayangkan aku salah
Tapi aku orang terakhir yang kamu butuhkan untuk menjadi prihatin tentang sekarang.
Carson sudah memuat di depan
tapi saya pikir dia sedang down di ruang gitarnya
kalau kamu mau untuk mengatakan selamat tinggal.
Terima kasih.
[mendesah]
Yang benar adalah..
... aku memang ingat kamu
Gelang
Pabrik gula tua itu.
aku ingat Betapa kecewanya aku
ketika saya mendengar bahwa orang ini
Aku tergila-gila pada tumbuh dewasa
sedang nongkrong dengan mantan sahabatku
yang mengabaikan saya di SMA.
Aku hanya merasa dikhianati.
Tapi sekarang aku tahu itu aku yang mengkhianati kalian berdua
Ya, Anda lakukan.
Tapi bahkan setelah Anda menyadari, kamu terus berjalan
Saya panik.
Aku membiarkan Vivian meyakinkanku
bahwa kita bisa membuat sebuah cerita Itu akan bagus untuk kita semua
dan aku tidak pernah memikirkan apapun akan terjadi di antara kita.
Jadi saya hanya berpikir untuk membuatnya terserah Anda
Aku akan membuat kalian bangun.
Dan dapatkan ceritamu pada saat yang sama, nyaman.
Tidak!
Pada titik tertentu, ternyata tidak bahkan tentang cerita sama sekali
Tapi aku terus berjalan karena aku tahu Ada sesuatu yang benar.
Saya tidak salah
Itu adalah cerita di sini selama ini.
Itu milik kita.
Saya sangat menyesal
bahwa saya mengacaukannya.
Di sini, mungkin Anda bisa jual ini juga
[Allie mengendus]
[mendesah]
Oh terima kasih.
Terima kasih.
-Tidak masalah. -Tidak masalah.
-Drive aman, oke? -Baik. Cinta kamu.
-Aku akan berbicara denganmu besok. -Anda akan baik-baik saja
Carson.
"Begini saja dengarkan aku. Silahkan.'
Apa? Apa yang bisa Anda mungkin katakan itu akan membuat ini baik-baik saja
Dengar, aku-aku tahu itu Aku menyimpan barang darimu
Saya tidak tahu mengapa, Mungkin karena ketakutan saya
tentang apa yang Allie alami atau takut akan ketidakamanan saya sendiri.
Saya tidak pernah berpikir Seseorang sesempurna Anda
akan memberi saya kesempatan
Ya, apa kesalahan itu?
Dengar, aku membiarkan ketakutanku terkendali bagaimana saya bereaksi, dan saya minta maaf
Dan aku tahu itu ... tahu itu aku tidak pantas mendapat kesempatan kedua
tapi ... aku tahu sekarang bahwa aku pantas untukmu
Maksudku, tidak ada, tidak ada orang lain
akan sama gila tentang dirimu seperti aku
Anda menghancurkan hatiku, Matty.
Tidak ada anak laki-laki yang pernah ada membuatku merasa sangat kecil.
Itu karena Matty memberikan suatu kesalahan.
Dan dia setia padaku.
Sama seperti Anda.
Apa yang saya lakukan pada Caleb itu buruk, tapi ..
... itu artinya jika dibandingkan untuk apa yang saya lakukan
'to the two of you.'
Aku mengambil satu-satunya teman yang kumiliki
dan mengkhianati dan membagi mereka.
Yang bisa saya katakan adalah hatiku hancur
dan akan terjadi untuk waktu yang sangat lama
Maafkan saya. Maafkan aku, Matty.
Apa yang kamu lakukan disini Pergi. Pergi bersamanya
Kalian berdua layak satu sama lain.
♪ Tidak pernah dingin di California ♪
♪ Tapi tiba-tiba terasa dingin ada di udara ♪
♪ Hati muda hancur
♪ Di seluruh dunia malam ini
♪ Whoa
♪ Dari New York ke Sydney
♪ Air mata memenuhi langit
♪ Bukan kereta peluru Bukan pesawat supersonik ♪
♪ Tidak ada yang bisa disimpan
♪ Hati muda putus
♪ Di seluruh dunia malam ini
♪ Ingin berlari lari ke ujung bumi ♪
♪ Ingin berlari lari sampai tidak ada yang sakit ini ♪
♪ Akan bersembunyi dari matahari
♪ Hati muda hancur
♪ Di seluruh dunia malam ini
♪ Dari New York ke Sydney
♪ Air mata memenuhi langit
♪ Hati Muda sedang putus
♪ Di seluruh dunia malam ini
♪ Whoa
♪ Dari New York ke Sydney
♪ Air mata memenuhi langit
♪ Bukan kereta peluru Bukan pesawat supersonik ♪
♪ Tidak ada yang bisa disimpan
♪ Hati muda putus
♪ Di seluruh dunia malam ini
[sniffles]
Anda baik-baik saja?
Kamu?
Wow! Itu luar biasa.
Aku menghancurkan segalanya, Matty.
[menghembuskan napas]
Apa yang harus aku lakukan?
Hal yang benar.
[bel pintu]
[gagak cawing]
Bolehkah saya masuk?
Aku menjatuhkan Vivian.
Caleb menjatuhkannya juga, jadi saya kira
Saya harus benar Terima kasih untuk itu.
Carson, itu tidak -
Apakah kamu masih merencanakan? menulis
artikel tentang aku dan Caleb?
Apa? Tidak! Tidak.
Saya rasa saya tahu hari pertama di Kaleb's
bahwa saya tidak pernah bisa benar-benar pergi melalui dengan artikel itu.
Baiklah, maksud Anda apa yang kamu katakan tempo hari?
Tentang menjadi bahagia bahwa aku kembali dalam hidupmu
[sighs] Tentu saja aku serius.
Carson, kamu punya jalan menanam
semacam harapan pada orang.
Itu sebabnya orang sangat tertarik padamu
Aku merasa sangat tidak aman
Aku kehilangan pandangan akan hal itu.
Kami hanyut, itu salahku juga
Kamu adalah sahabatku
Anda juga teman terbaik saya.
Dan saya tidak ingin kehilangan Anda.
Jangan lagi.
Denise mengirim ini padaku hari ini.
Mereka menjalankan artikel saya?
[terkekeh]
Mereka bahkan tidak memberitahuku.
Ini semacam segalanya, sebenarnya.
[terkekeh]
Saya tidak percaya.
Terima kasih.
Terima kasih!
Ini adalah hal yang agak teman sejati
Teman?
Segala sesuatu.
[terkekeh]
Maukah kamu datang untuk keuntungan hari ini?
Semua orang pasti mau untuk menemuimu setelah ini
Tidakkah Caleb ada di sana?
Pikirkan saja, oke?
Baik.
Tidak buruk, tapi, uh ..
Saya tidak mengerti mengapa kamu menunjukkan ini padaku
Semua ini memberitahu saya adalah itu Anda tidak menulis beberapa
bagian kemanusiaan untuk kain lain
ketika Anda berjanji saya beruap cerita untuk Hari Valentine
Maaf aku tidak bisa menangkapmu Ceritamu.
Hmm, maksudmu, kamu minta maaf Anda tidak mendapatkan tajuk utama Anda.
Saya mendapatkan sesuatu bukan dari TripAdvisor LLC.
Bekerja di sini telah membuat saya menyadari bahwa artikel itu
adalah jenis jurnalisme Aku ingin mengejar
Jadi, terima kasih untuk kesempatan.
Surat pengunduran diri saya ada di mejaku
Hei, Rusch.
Kau tahu, uh, aku mau untuk menjadi jurnalis sejati
saat aku seusiamu juga
Berakhir di sini.
Tapi dunia butuh wartawan dengan suara
siapa yang tidak akan menyerah pada pencarian mereka untuk kebenaran
Begitulah perubahannya dibuat.
Jadi, jika Anda membutuhkannya sebuah surat rekomendasi
Anda hanya membiarkan saya tahu.
[terkekeh]
-Bagaimana kabarnya? -Besar.
Jason ksatria dari "Suara Lembah"
dipanggil saat Anda berada di sana.
Ingin Anda meneleponnya.
Saya telah menunggu ini untuk empat tahun.
Dia bisa menunggu beberapa jam.
Uh, ada disana sesuatu yang lain terjadi?
Anda tidak memiliki pekerjaan, sekarang kamu tidak punya teman
Bawa barang-barang Anda bersama-sama dan ayo keluar dari sini
Dimana tepatnya kita pergi
Acara amal Red Hearts.
Ini dimulai dalam satu jam dan ..
... kamu akan membutuhkan ini
untuk terlihat baik untuk gadismu
Aw ..
Allie, tidak, tidak, lihat.
Dia tidak menginginkan untuk melihat saya lagi
Matty, kita tidak bisa menyerah begitu saja. Masih ada cerita di sini.
-Saya bisa merasakannya. -Saya keluar! Saya keluar.
[obrolan tidak jelas]
-Hai apa kabar? -Hei.
Bantu dirimu, semuanya.
Kamu terlihat hebat untuk ini ..
-Sangat menyukainya. -Terima kasih.
[obrolan tidak jelas]
Ini dia.
♪ melihat Anda untuk siapa Anda
♪ Keindahan itu ada di pikiranku
Allie, Matty, hei, Selamat Hari Valentine.
Ya, kamu juga
Jadi, Denise sudah selesai di meja acara
Dan Caleb dan Carson juga.
Dengan semua fans.
♪ Saya tidak tahu kenapa
Jika semua orang berhasil di sini tolong
kita akan sangat istimewa kinerja untuk Anda sesaat.
-Permisi maaf. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
-Oh, kamu pasti .. -Kenny, mereka teman saya.
-Aku hanya akan naik .. -Ya.
[terkekeh]
Hei.
Maafkan saya.
Untuk apa?
Untuk apa yang saya lakukan untuk Anda
Dan apa yang kamu lakukan?
Yah ... aku, eh, aku menyakitimu
kapan aku seharusnya melindungi Anda
Aku gagal. Buruk.
Dan mengapa aku harus memaafkanmu?
Karena aku tidak akan pernah maafkan aku jika tidak
Uh, karena, eh, kita buat makanan lezat bersama
[burung berkicau]
Karena, eh, ini Valentine.
Apa ini?
Ini adalah ... selimut karena saat kita kedinginan
menonton "Valentine Surgawi."
Jika kau menyakitiku lagi, Kenny akan membunuhmu
[terkekeh]
[Allie] Tidakkah mereka memilikinya? seseorang untuk itu
Nah, Vivian benar tentang satu hal.
Oh ya? Apa itu tadi?
Cinta menjual.
Ya.
Terkadang ia menjual.
Aku pantas mendapatkannya.
Kenapa kamu kemari?
Aku ingin kau berteriak padaku.
Pesanan saya untuk pergi, apapun, tapi ..
Setelah aku pergi, hanya ..
-Mohon maafkan saya. -Kenapa harus saya?
Karena aku tidak tahan menghabiskan sisa hidupku
tahu ada seseorang di luar sana
yang saya cintai begitu banyak yang membenciku
untuk yang satu ini Benar-benar hal bodoh yang saya lakukan.
Baik..
Mungkin, mungkin, Mungkin aku bisa memaafkanmu, tapi ..
-Ini akan memakan waktu. -Aku bisa hidup dengan itu.
Terima kasih.
Hei. Carson menunjukkan padaku artikel yang kamu tulis
Potongan itu, itu benar-benar hebat
Dan, hei, sekarang kamu bisa akhirnya Misalnya Anda seorang reporter.
[terkekeh] Terima kasih.
Kuharap itu tidak adil Kilat dalam botol sekalipun.
Atau berharap bisa menang Carson dan aku kembali.
Jika ada, itu untuk memenangkan diriku kembali.
Aku bahkan tidak tahu kalian akan membacanya
Aku tahu, aku, Aku hanya menggoda.
Saya juga tahu bahwa Anda tidak melakukannya tulis saja untukmu 1780
Aku cukup yakin Anda menulis itu karena
Anda melihat itu untuk tujuan yang baik
[terkekeh] Dan memang begitu hal yang benar untuk dilakukan
Itu tidak berubah Apa yang kau lakukan, Allie.
Saya tahu itu.
[mendesah]
Setelah mengatakan semua itu ..
Saya juga tahu bagaimana ketika saya memberi tahu Anda
bahwa saya tidak menipu Veronica
Anda mengatakan kepada saya bahwa jika dia benar-benar mencintaiku ..
dia akan percaya apa yang saya katakan itu benar
Begitu..
Apa yang mungkin saya lewatkan? jika saya tidak melakukan hal yang sama untuk Anda?
Jadi aku akan bertanya padamu sekali lagi..
Apakah aku bisa mempercayaimu?
Bagus, kamu juga bisa mempercayaiku.
Oh, dan selamat hari valentine
Oh, benar
-Selamat Hari Valentine. -Apa ini?
Selamat Hari Valentine.
Anda memperbaikinya?
Uh huh.
-Tidak, kamu juga menyimpan milikmu? -Ya.
Memang, saya tidak bisa memakainya untuk beberapa saat setelah Anda pergi
tapi kau agak sulit untuk dilupakan
Tidak ada lagi hide-and-seek. Berurusan?
Berurusan.
Dan sekarang aku mau untuk menyambut ke panggung
Caleb Greene dan Carson Peet.
[banyak bertepuk tangan]
-Oh bagus. -Ya?
-Ya, baik. -Ayo pergi.
Hei, guys, bagaimana semua orang melakukannya?
[kerumunan bersorak]
'Selamat Hari Valentine.'
Ada apa, guys
[kerumunan bersorak]
Selamat Datang di Red Hearts.
"Itu sebabnya kita semua ada di sini kan? '
Karena kita semua berbagi hati yang sama
Kita semua berdarah merah dan jika kita semua saling melihat satu sama lain
maka tidak ada seorang pun pernah benar-benar sendiri
"Jadi ini satu kami suka memanggil '
"Anda tidak pernah sendirian."
Pukul itu.
[kerumunan bersorak]
[musik instrumental]
♪ Ahh
♪ Hei ya
♪ Dari kesedihan itu Anda menyelamatkan saya ♪
♪ Kamu membuatku lebih kuat daripada aku ♪
♪ Kamu kemudian memelukku
♪ dan menunjukkan padaku semua yang aku bisa ♪
♪ Tidak, aku tidak akan kembali
♪ Anda mengilhami saya untuk menjadi lebih daripada aku ♪
♪ Sekarang saya akan mengambil kesempatan saya
♪ Karena kamu tidak pernah tahu kapan itu mungkin yang terakhir ♪
♪ Kamu tidak pernah sendiri
[banyak bertepuk tangan]
♪ Tidak masalah Betapa kesepian yang kamu rasakan ♪
♪ Aku akan selalu menjadi rumahmu
♪ Ya
♪ Untuk membawa Anda masuk dan membuat Anda merasa ♪
♪ Sekali lagi
♪ Untuk membuat Anda merasa
♪ Sekali lagi
[kerumunan bersorak]
♪ Dan saat kamu bangun tidur
♪ Apa pendapatmu?
♪ Apakah itu sesuatu yang akan terjadi? membantu Anda sepanjang hari ♪
♪ Sampai kamu menyerah
♪ Lemparkan tanganmu ke atas dan menyerah ♪
♪ Untuk rasa sakit itu
♪ Yah aku hampir menyerah
♪ Aku putus asa untuk arti hidup saya ♪
♪ Sampai kamu membuatku terbangun
♪ Dan sekarang aku tersenyum ketika saya melihat matahari terbit ♪
♪ Kamu tidak pernah sendiri
♪ Tidak masalah Betapa kesepian yang kamu rasakan ♪
♪ Aku akan selalu menjadi rumahmu
♪ Untuk membawa Anda masuk dan membuat Anda merasa ♪
♪ Sekali lagi
♪ Untuk membuat Anda merasa
♪ Sekali lagi
♪ Ya
♪ Oh saat itu terasa sangat rumit ♪
♪ Dan kamu merasa sangat letih
♪ Dan kamu ingin menangis
♪ Oh saat harapanmu agak pudar ♪
♪ Terus menunggu
♪ Dan kamu akan baik-baik saja
♪ Karena kamu tidak pernah sendiri
♪ Tidak masalah Betapa kesepian yang kamu rasakan ♪
♪ Aku akan selalu menjadi rumahmu
♪ Untuk membawa Anda masuk dan membuat Anda merasa ♪
♪ Karena kamu tidak pernah sendiri
♪ Oh, kau tidak pernah sendiri
♪ Karena kamu tidak pernah sendiri
♪ Anda tidak pernah tidak pernah Anda tidak pernah sendirian ♪
♪ Kamu tidak pernah sendiri
[musik instrumental]