Kita di sini di kepulauan Vanuatu,
sekelompok pulau vulkanik di Pasifik,
sekitar 1.000 mil timur dari Australia utara.
Di bawah, desa Endu di pulau Ambrym.
Setahun yang lalu, sebagian besar hancur dengan badai tropis
kekuatan fenomenal
Tapi desa juga harus bertahan untuk dampak berkala
letusan gunung berapi.
Diselingi oleh malapetaka,
Waktu sepertinya tidak menemukan pegangan di masyarakat.
Kami bertemu dengan Kepala Mael Moses,
di sini bersama anggota keluarganya yang besar.
Ini adalah Clive Oppenheimer,
seorang ahli vulkanologi dari Universitas Cambridge,
yang membawa kita ke tempat ini
Kepala Mael Moses, Anda adalah kepala dari desa Endu yang indah ini,
hanya beberapa kilometer dari kawah gunung berapi.
Anda mengunjungi kawah dan melihat diri Anda masuk neraka,
- ke dalam api yang mengamuk. -Ya.
Bagaimana perasaan Anda saat Anda pergi ke sana?
Uh ...
Aku merasa sangat ketakutan untuk melihat api
Kedua, saya merasa tidak di pulau Ambrym.
Kupikir aku ada di tempat lain.
Dan, eh ... hal lain,
Aku merasakannya-- seberapa kuat api itu.
Apakah roh hidup dalam api?
Begitulah yang kami percaya, Roh-roh itu ada di dalam api.
Api menyala melalui semangat itu.
Kami percaya bahwa api itu terbakar melalui semangat itu.
Saya membaca bahwa ada letusan besar pada tahun 1968,
dan bahwa ada ritual yang dilakukan untuk menghentikan erupsi.
Dan kemudian turis tidak diijinkan selama tiga tahun sesudahnya
untuk mengunjungi kawah
karena terlihat entah bagaimana para wisatawan sudah memulai letusan.
Apakah itu...?
Nah, kami percaya itu karena kita berpikir bahwa roh
yang berada di gunung berapi ...
jika mereka melihatmu, mereka tidak tahu siapa ini Baik?
Tapi jika mereka melihat salah satu dari kita, mereka tahu itu, eh,
karena kita lebih atau kurang terkait dengan gunung berapi,
maka mereka akan diam saja.
Terkadang kita mengatakan bahwa turis tidak akan naik ke sana Baik?
Karena kamu orang asing Semangat itu, gunung berapi.
Begitu aku bermimpi tentang gunung berapi, Saya melihat orang-orang di dalam api itu.
Orang dan wanita dan pria.
Mereka memasak makanan mereka di sana.
Jadi, itu membuatku percaya bahwa ada seseorang yang--
Roh mereka ada di sana.
Batu cair, apakah itu bagian dari roh?
Lahar mengungkapkan kemarahan iblis
yang tinggal di api itu, gunung berapi.
Apakah nenek moyang itu, kemudian, tinggal di bawah gunung berapi?
Ya, kami percaya siapa saja yang meninggal di sini pergi ke gunung berapi,
dan gunung berapi itu telah menjadi desa mereka,
di mana Anda bisa berbicara dengan mereka dan mereka bisa berbicara dengan kita.
-Dapatkah Anda berbicara dengan gunung berapi? -Aku tidak, karena, kau tahu,
Saya tidak berhubungan dengan gunung berapi.
Tapi salah satu saudara laki-laki saya adalah. Dia sedang berbicara dengan gunung berapi itu.
Ayahnya - ayahnya, Saat dia naik ke gunung berapi,
dan jika dia ingin merokok, dia hanya memanggil
dan api akan turun, dan ambil api
dan menyalakan rokok atau pipa atau semacam itu.
Dan jika saudara saudara berbicara ke gunung berapi,
apakah dia boleh memberitahumu apa gunung berapi itu mengatakan,
-atau itu hanya sebuah rahasia? -Tidak, ini rahasia baginya. Iya nih.
-Apakah kamu mencoba dan mendapatkan rahasianya dari dia? -Aku punya beberapa.
Tapi Chief Mael Moses khawatir
tentang hilangnya budaya kuno mereka.
Dia meminta kami untuk mengikutinya ke tempat ritual di hutan.
Dahulu kala, orang kita kanibal
Mereka melihat seseorang, dan mereka ingin menyerangnya
dan bunuh dia sehingga mereka menggunakannya untuk daging.
Dan ini bagaimana mereka mendemonstrasikannya.
Banyak orang disini telah kehilangan tariannya.
Mereka telah kehilangan ide untuk berdansa.
Iya nih.
Tarian adat bahwa Anda akan melihat sore ini,
hanya keluargaku akan melakukan tarian.
Ini tarian yang lebih membahagiakan. Tarian paling bahagia.
Setelah kita selesai sebuah penderitaan yang panjang,
maka kami senang kembali dan menari
dan untuk mengekspresikan diri kita.
Saya belajar di sini sepuluh tahun yang lalu dengan beberapa rekannya,
ilmuwan dari Vanuatu
Bagimu, apakah aneh membayangkannya? bahwa seseorang akan datang ke sini untuk bekerja,
untuk mempelajari bagaimana gunung berapi bekerja, bagaimana meletus?
Saya sangat terkejut mendengarnya bahwa Anda orang sangat tertarik
di gunung berapi. Ya.
Saya selalu bertanya pada diri sendiri,
"Mengapa orang-orang ini? Mau berhubungan dengan api itu? "
Baik?
Saat melihat ini, pergi di helikopter kemarin,
Aku ingin tahu, "Mengapa orang ini pergi -
Ingin berhubungan dengan gunung berapi itu, kan? "
Ya, saya tidak tahu kenapa Anda sangat tertarik dengan gunung berapi.
Di satu sisi, film ini dimulai bagi saya sepuluh tahun yang lalu di Antartika.
Saya sedang melakukan sebuah film tentang ilmuwan di benua ini
yang membawa saya ke Gunung Erebus, sebuah gunung berapi yang aktif,
satu dari tiga di dunia
dimana kamu bisa melihat lurus ke magma di dalam bumi.
Magma adalah batuan cair yang dipanaskan dari mana lava bisa diekstrusi.
Itu ada di Erebus, 12.500 kaki di atas permukaan laut,
bahwa saya bertemu dengan suku yang aneh dan indah dari vulkanologi,
beberapa dari mereka diatasi dengan penyakit ketinggian.
Ini dekat dengan magma mendidih, yang sering meledak,
kami diberitahu tentang etiketnya bagaimana menangani barangnya
Satu hal yang sangat penting yang perlu diingat
saat kamu berada di kawah
adalah danau lahar bisa meledak kapan saja
Jika ya, itu penting untuk menjaga perhatianmu
menghadap ke arah danau lava
dan perhatikan bom yang melacak ke udara,
dan mencoba untuk memilih yang itu mungkin akan datang ke arahmu
dan melangkah keluar dari jalan.
Hal terakhir yang ingin Anda lakukan adalah berpaling dari kawah
atau lari atau berjongkok.
Perhatian Anda terhadap danau lava, Lihatlah,
dan menyingkir. 120
Yang benar-benar membuatku terkesan sedang melihat para ilmuwan ini
bekerja keras di sisi gunung berapi dengan beban berat seperti itu.
Suhu pada pagi ini
adalah minus-25 derajat Fahrenheit.
Wajahku membeku.
Salah satunya menonjol.
Meskipun memiliki yang fantastis Danau lava di sana,
dengan semua energi itu,
kita masih harus membawa yang lama generator bensin sampai ke tepi kawah.
Man vs mesin, bab 53.
Profesor Clive Oppenheimer di Erebus.
Tangan di saku.
Menunggu untuk memulai secara spontan.
Saya pikir dia akan menunggu lama.
Pernahkah Anda melihat dua pria berciuman di atas Erebus sebelumnya?
Aku suka bekerja dengan Harry.
Apa tidak apa-apa Terima kasih.
Itu mudah untuk memulai persahabatan dengannya.
Pada salah satu hari pertama kami bersama,
dia bersikeras untuk berlatih kamera sendiri pada saya.
Mari kita mematikannya, ya? Baik?
Apakah kamu melihat mereka hanya dalam hal yang merusak, gunung berapi?
Tidak, saya ... saya tidak. Uh ...
Sesuatu yang berbeda. Ada baiknya mereka ada di sana.
Dan tanah yang kita jalani, eh, tidak permanen
Tidak ada keabadian untuk apa yang kita lakukan ...
tidak ada keabadian untuk usaha manusia,
tidak ada keabadian untuk seni, tidak ada keabadian ilmu pengetahuan.
Ada sesuatu dari kerak bumi itu entah bagaimana bergerak,
dan itu membuat saya menyukai gunung berapi tersebut untuk mengetahui bahwa hidup kita,
kehidupan manusia, atau binatang,
hanya bisa hidup dan bertahan
karena gunung berapi tercipta Suasana yang kita butuhkan.
Apakah Anda memiliki rasa dari berbagai jenis gunung berapi dan letusan yang berbeda?
Aku tahu kau difilmkan La Soufrière de Guadeloupe bertahun-tahun yang lalu,
yang sangat--
Nah, apakah Anda merasakan perbedaan dalam aktivitas disini dengan ...?
Ya, La Soufrière sangat tidak stabil.
Itu semua jalan kembali pada tahun 1976
ketika saya pertama kali merekam sebuah gunung berapi.
Ini ada di pulau Karibia dari Guadeloupe
Gunung itu diperkirakan akan meledak kapan saja,
dan 70.000 orang dengan cepat dievakuasi 163 00:15:51. 00: 15: 12,245 Ketakutan itu sangat kuat
karena ingatan akan suatu peristiwa yang mengambil proporsi apokaliptik.
Diketahui bahwa, pada tahun 1902,
di pulau tetangga Martinique, Gunung Pelee meledak.
Sinyal yang dikeluarkan La Soufrière di Guadeloupe
hampir identik untuk apa yang telah terjadi
Itu diukur pada tahun 1902. 170 00:15:51> 00: 15: 41,607 Jadi, semua orang takut itu akan meledak, 171 00:15:51; 00: 15: 45,528 dan itu akan meledak dengan kekuatan sangat, sangat besar,
berkali-kali sebuah bom atom, Ukuran Hiroshima
Jadi, saya tidak tertarik dengan gunung berapi itu.
Saya tertarik pada satu orang yang menolak dievakuasi.
Uh huh. 176 00:15:56:16> 00: 16: 00,626 Sikap yang berbeda terhadap kematian.
75 orang - 75.000 orang dievakuasi,
dan dia tetap tinggal
Aku benar-benar menemukannya - Aku menemukannya tidur.
Aku harus membangunkannya di depan kamera. 181
Dan apa yang indah-- dia sangat filosofis
Seorang petani kulit hitam yang sangat miskin.
Dan aku merasakannya, setelah beberapa saat,
Ia merasa tidak nyaman bersama kami lagi,
dan dia duduk dan mulai untuk mengikat sepatu tenisnya yang sudah usang.
Dan kemudian, tiba-tiba, dia menyanyikan lagu melawan kamera,
dan aku tahu itu. Jadi, pergilah, sebaiknya kita keluar.
Kami bertemu di Antartika
selama syuting dari Encounters di Akhir Dunia,
dan saya tahu sedikit tentang Anda. Saya pernah melihat beberapa film Anda
ketika saya masih muda,
dan aku tahu sesuatu tentang reputasimu.
Dan kami, di tim lapangan kami,
kami cemas bahwa Anda akan pergi untuk memiliki kita didorong
turun menuju danau lava.
Ada beberapa kekhawatiran bahwa Anda akan menjadi mencari tali panjang
dengan mana kita bisa diturunkan dalam meter dari danau yang berapi-api ini
di Gunung Erebus, gunung berapi.
Dan sebagai gantinya, Anda tertarik dalam apa yang kita lakukan
dan mengapa kami melakukannya
Bagi saya, tidak ada kegembiraan pribadi ke bawah.
Ada rasa ingin tahu. Ya, saya ingin melihatnya dari jarak dekat.
Tapi karena terlalu berbahaya, itu akan menjadi konyol
Kami memiliki, dalam beberapa hal, serupa ...
Um, Anda tahu, kami berdua - Sebagai seorang vulkanologi,
Tentu saja, ada risiko melakukan pengukuran,
dan Anda bertanya pada diri sendiri, "Baiklah, itu layak Mati untuk mendapatkan pengukuran ini? "
Dan jawabannya adalah tidak, jika Anda melihatnya dalam istilah tersebut.
Tapi Anda selalu berusaha untuk mengevaluasi
seberapa jauh kamu pergi untuk mentolerir risikonya.
Maksudku, bahkan di sini, Gunung berapi bisa meledak sekarang
dan kita semua bisa dipukul oleh salah satu bom lima meter ini.
Akulah satu-satunya pembuat film yang secara klinis waras,
- mengambil semua tindakan pencegahan -Itu sangat jelas Oh, tentu saja.
Maksudku, kau tidak akan tetap di sini jika kamu gila
Anda pasti sudah lama dikonsumsi dengan arus piroklastik
atau suar gas atau beruang grizzly atau terserah.
Jadi, cukup jelas bahwa Anda waras.
Aku tidak pernah meragukannya sejenak dari pertemuan pertama kami
Dirampas keluar dari gas vulkanik.
Sangat bagus.
-Itu swoosh bagus -Yeah, swoosh yang bagus
-Kita sangat blas tentang semua ini. -Iya nih.
Tapi biarkan itu datang pada kita. Kita akan menghadapinya dan minggir.
Kita akan sering berdiskusi kehidupan dan karya pasangan Prancis,
Katia dan Maurice Krafft.
Mereka terkenal karena menangkap gambar gunung berapi yang luar biasa
Tapi ini berarti mereka harus mendapatkannya sangat dekat dengan subjek mereka.
Terlalu dekat, karena akhirnya akan berubah.
Mereka berdua langsung terbunuh dengan aliran piroklastik di Jepang,
bersama 41 orang lainnya.
Ini adalah longsoran salju gas super-panas yang membunuh mereka.
Apa yang sedang terburu-buru menuruni lereng ini? di lebih dari 100 mil per jam
memiliki suhu lebih dari 800 derajat Fahrenheit.
Saya menghabiskan bagian yang sangat formatif masa mudaku di indonesia
Saya datang ke Toba Saat aku berumur 19 tahun.
Dan sebenarnya, di Indonesia, Aku merasa seperti rumah kedua ku.
Aku kembali sebentar-sebentar selama bertahun-tahun,
tapi aku langsung merasa di rumah.
Bau rokok kretek kretek, pemandangan, suaranya
Ini adalah tempat yang sangat istimewa bagiku.
Dan saya pikir karir saya sebagai seorang vulkanologi
sebagian terbentuk dari kunjungan pertama itu sebagai 19 tahun.
Indonesia adalah tempat yang tepat untuk ilmuwan bercita-cita tinggi.
Sebenarnya, tidak ada negara di dunia ini yang memiliki lebih banyak gunung berapi daripada yang satu ini.
Clive Oppenheimer membawa kami ke Gunung Sinabung.
Sudah relatif sepi beberapa tahun terakhir.
Area yang kita bidik sekarang juga telah dinyatakan sebagai zona terbatas,
tanpa akses diizinkan siapapun.
Tapi, saat kami menemukan petani yang bekerja di sana, kami merasa cukup aman
Peninggalan yang menakutkan tetap ada, dari letusan tahun 2010
Merasa hal ini terjadi cukup jauh pada waktunya,
tidak ada yang menduga apa yang terjadi selanjutnya.
Untungnya, letusan ini tidak menyakiti siapa pun,
dan kami segera meninggalkan daerah itu.
Hanya beberapa hari kemudian, Kami melihat ini di televisi Indonesia.
Tujuh orang tewas di tempat itu dimana kami memiliki kamera kami
Untuk mencegah terjadinya malapetaka semacam itu,
Indonesia telah didirikan banyak sistem peringatan dini
Ini adalah Observatorium Babadan,
yang memantau Gunung Merapi,
salah satu gunung berapi yang paling berbahaya Di dalam dunia.
Dan masing-masing stasiun ini adalah seismometer di suatu tempat di Merapi,
jarak yang berbeda, lima, enam kilometer dari puncak?
Ya itu benar. Jadi, kita memiliki stasiun puncak.
Kami memiliki stasiun timur pendek,
Kami memiliki stasiun pendek di Babadan Hill.
Dan juga kita ada di sebelah barat stasiun.
Dan data real-time ini memberi salah satu bagian terpenting
dari program pemantauan gunung berapi untuk menilai apa yang sedang dilakukan gunung berapi.
-Ini adalah detak jantung gunung berapi. -Persis.
Yang satu ini yang elektronik pengukuran jarak
Jadi, kita punya reflektor di puncak Merapi.
Lalu kami mengukur setiap pagi.
Dengan pengukuran ini, kami merencanakan kerucut itu
Jadi, itu mengukur - Ini menembaki pulsa laser
ke cermin lima, enam kilometer jauhnya,
cahaya memantul kembali dan Anda telah mengukur jaraknya.
Dan itu bisa ditunjukkan apakah gunung berapi itu sedang mengguyur
karena magma naik ke kerucut. Apakah itu--
Betul. Itulah idenya untuk pengukuran jarak elektronik.
Dalam skenario terburuk,
Saya membayangkan pengamat beresiko jika ada aliran piroklastik.
Jika sudah terlambat bagi pengamat untuk mengungsi,
apakah ada pilihan tersisa?
Ya, itu darurat.
Lalu kalau keadaan darurat, kita memiliki sebuah bungker.
Ini pintu yang tebal.
-Ya. -Setelah kamu.
Kami menaruh makanan dan juga oksigen.
Kami berharap mereka bisa bertahan untuk satu bulan.
Ini mengingatkan saya pada letusan dari Mount Pelée pada tahun 1902
yang menewaskan hampir 30.000 orang di kota Saint-Pierre
saat aliran piroklastik mencapai itu.
Dan satu-satunya yang selamat tinggal karena dia adalah pria paling buruk di kota.
Dia adalah seorang kriminal. Saya pikir dia menusuk seorang petugas penjara
melalui pipi dengan pensil,
dan dia dimasukkan ke dalam kurungan isolasi di sel mirip bungker.
Semua tahanan lainnya binasa, Tapi dia bertahan,
meski terbakar parah, karena memang ada jendela grill kecil di sel,
dan dia kemudian bergabung Lingkaran Barnum & Bailey
dan dipamerkan sebagai selebriti,
sebagai satu-satunya yang selamat dari letusan ini.
Jadi, di tahun 2010, pemantauannya sangat penting
dalam meramalkan letusan dan eskalasinya.
Indikasi pertama adalah seismik.
Banyak gempa vulkanik.
Ini menunjukkan bahwa ada magma yang bergerak.
Juga didukung oleh elektronik ini pengukuran jarak
Dan pengukuran gas?
Tentu saja.
Aku tahu ini terlihat menyedihkan, seperti kotak sepatu
dengan kaleng kacang panggang menempel di ujungnya,
dan juga terlihat seperti itu menunjuk ke tanah,
bukan di puncak gunung berapi disini.
Tapi itu adalah sesuatu yang sangat saya banggakan. Ini adalah sesuatu yang kami bangun di Cambridge.
Ada jendela kecil di sini, dan cermin dan beberapa lensa,
terhubung ke spektrometer ultraviolet.
Perangkat mengukur emisi belerang dioksida dari gunung berapi
Saat gas naik di atas puncak,
dan ini adalah parameter yang sangat penting
dalam banyak program pemantauan gunung api keliling dunia.
Dan pendahulu perangkat ini kami telah bekerja di sini pada tahun 2010,
dan itu memainkan peran penting dalam penilaian bahaya,
dan diperkirakan secara konservatif pada sesuatu seperti 20.000 nyawa diselamatkan
karena pemantauan yang efektif Merapi tahun 2010
dan evakuasi yang mengikutinya.
Saya sangat senang melihat itu masih bekerja Uh ...
Saya memegang, bersama beberapa rekan, paten untuk prototipe asli,
yang kami rancang lebih dari sepuluh tahun yang lalu sekarang.
Jadi, teknologi ini sekarang ditemukan di gunung berapi di seluruh dunia,
dan itu merevolusi pemantauan emisi gas dari gunung berapi.
Ini adalah bayiku. Saya sangat senang melihatnya.
Saya belum pernah melihatnya selama dua tahun, dan ini dia, masih bekerja.
Jelas, ada sisi ilmiah untuk perjalanan kita.
Tapi apa yang sebenarnya kami kejar adalah sisi ajaibnya:
setan, allah baru.
Inilah rencana perjalanan kami telah menetapkan untuk diri kita sendiri,
tidak masalah betapa anehnya hal-hal akhirnya bisa terjadi.
Di sini, di istana dari Sultan Jogjakarta,
pejabat tinggi didakwa dengan tugasnya mendamaikan dewi samudera
dengan iblis gunung berapi.
Sultan sendiri tidak ikut dalam prosesi
Kami mengagumi Mercedes yang diparkirnya, terbungkus gelembung plastik,
Seolah-olah artis konseptual Christo baru saja di sini
Prosesi berhenti untuk ritual dekat dengan laut.
Ini akan menjadi reenactment dari persatuan seksual
antara seorang sultan kuno dan Ratu Laut.
Seorang mahasiswa doktoral Clive's, Adam Bobbette,
berfungsi sebagai pemandu kami.
Setiap tahun, mereka harus mereproduksi ini dengan memberikan ritual -
dengan melakukan ritual di situs ini dan kemudian memberikan persembahan
ke Laut Selatan dari sultan, termasuk bagian tubuhnya -
kuku, rambut, pakaian--
yang mereka luncurkan ke laut untuk menenangkan Ratu Laut Selatan.
Sebagai bagian dari persatuan seksual mereka,
Mereka juga menciptakan sejenis monster
yang akhirnya menempati gunung berapi tersebut.
Jadi, lubang ini adalah dimana mereka akan memberikan persembahan,
karena ini adalah situsnya dari persatuan seksual
antara Dewi Laut dan sultan pertama.
Saya pikir itu datang sekarang juga. Ini kotak.
Ini dia.
Dan sekarang persembahan ke laut.
Keesokan harinya, kita menyaksikan ritual di gunung berapi.
Merapi, pagi ini, tidak diselimuti awan.
Setelah upacara, orang banyak pergi tepat untuk kelopak bunga,
suvenir yang bagus
Lebih aneh sihir.
Keselarasan lain yang membingungkan,
Kali ini antara sebuah bangunan dan gunung berapi,
Di sini, nyaris tak terlihat, seolah mengambang di awan.
Bangunan aneh masih dalam proses pembangunan.
Di dalam, kami tidak menemukan siapa-siapa
di kursi kosong pura-pura nonton TV
Di atas lantai, kami bertemu dengan beberapa tukang kayu.
Ya, saya adalah salah satu para pekerja membangun tempat ini.
Apa itu? Apa yang sedang anda bangun
Saya membangun ini
Pemiliknya bermimpi. Setelah itu, dia membangun gedung ini.
Sebuah bangunan yang akan digunakan untuk sholat.
Sepertinya ayam?
Ini sebenarnya burung merpati, bukan ayam.
Tapi mungkin juga terkait dengan Merapi?
Mungkin pemiliknya berpikir seperti itu, menunjuk ke arah Gunung Merapi.
Saya hanya pekerja biasa
yang pulang ke rumah setelah jam kerja.
Tapi masih terlihat seperti ayam kan?
Ya, kebanyakan orang bilang Ini seperti ayam.
Mereka menyebutnya Gereja Ayam.
- Sebuah sinetron membuat sebuah adegan di sini. -Iya nih.
Ini menjadi populer setelah opera sabun ditembak.
Sabtu lalu, seseorang dari Surabaya yang melihat pertunjukan tersebut,
ingin melihat lokasinya, jadi mereka datang kesini
Lebih aneh lagi adalah kenyataan bahwa, di negara Muslim ini kebanyakan,
Ini adalah gereja Katolik Roma.
Di bawah lantai, bahkan memiliki katakombe tersendiri,
mungkin sebagai tempat berlindung bagi pertapa,
sebagai perlindungan terhadap dampak vulkanik.
Dari sekian banyak gunung berapi di Indonesia,
tidak ada satupun itu tidak terhubung
ke sistem kepercayaan
Bagi penduduk setempat, semua pemandangan vulkanik ini
beruang nama magis
Pasar Malam Hantu,
Flying Foxes,
Tempat Menari dari Roh.
Kembali ke Danau Toba,
tempat Clive Oppenheimer's perjalanan ilmiah dimulai.
Ini yang terbesar danau kawah vulkanik di bumi
Ini meluas seperti 100 kilometer ke kejauhan
Terus terang, itu terlalu besar untuk difilmkan.
Kita seharusnya sudah memesan tiket di Stasiun Luar Angkasa Internasional
untuk melihat ke bawah dari atas dan menghargai skala luasnya.
Letusan itu terjadi sesuatu seperti 74.000 tahun yang lalu.
Ini adalah hal yang mengerikan, letusan gunung berapi yang luar biasa,
salah satu yang terbesar yang telah kami dokumentasikan
dalam semua sejarah bumi untuk satu acara
Langit akan menjadi gelap,
pasti akan terjadi kebakaran di bagian utara Sumatera ini
seiring arus piroklastik menyebar Secara radial di sekitar kawah,
menyulut semua vegetasi tropis.
Letusan itu menghasilkan sesuatu 15.000 kilometer kubik abu dan batu apung
yang dipompa tinggi ke stratosfer
dan tersebar di seluruh dunia.
Cukup batu apung keluar untuk mengubur semua orang di Amerika Serikat sampai ketinggian kepala.
Ini seperti 10.000 kali lebih besar
dari tahun 1980 letusan Gunung St. Helens.
Ini 100.000 kali lebih besar
dari letusan Eyjafjallajökull di Islandia pada tahun 2010
yang mengganggu penerbangan global.
Ini adalah acara yang luar biasa dalam sejarah bumi
Dan bahkan ada teori bahwa letusannya
hampir menyapu kita sebagai spesies.
Berdasarkan silsilah genetik manusia hidup,
kita dapat mengatakan bahwa ada hambatan dalam jumlah manusia sekitar periode waktu ini.
Dan kaitannya antara perubahan iklim Dibuat oleh letusan,
penipisan vegetasi tropis
itulah basis sumber daya untuk nenek moyang kita
Mungkin hanya ada 600 orang dari spesies kita yang tersisa di Bumi.
Kami pasti sudah diklasifikasikan sebagai spesies yang terancam punah.
Entah bagaimana, kami rebound.
Teori ini sangat kontroversial, namun.
Dan itu karena ada sangat sedikit bukti
ini jauh ke masa lalu.
Khususnya, fosil manusia sangat sedikit
untuk mencoba dan menetapkan sebab dan akibat.
Jika kita ingin menemukan fosil manusia dari 74.000 tahun yang lalu,
sebaiknya kita pergi ke Ethiopia, Sebaiknya kita pergi ke Wilayah Afar.
Ini adalah bagian Depresi Danakil,
300 kaki di bawah permukaan laut.
Dari segi rata-rata sepanjang tahun suhu,
ini adalah tempat terpanas di planet kita.
Selama musim panas,
suhu hampir tidak pernah turun di bawah 120 derajat Fahrenheit.
Kondisi kerja hanya bisa ditolerir di pertengahan musim dingin,
dan bahkan saat itu sangat panas.
Selain itu, ini adalah daerah perang suku,
dan Anda hanya bisa memasukkannya ditemani oleh tentara bersenjata.
Depresi ini hanya sebagian dari keretakan yang panjang dan membentang,
terus turun melalui seluruh Afrika Timur.
Dalam jutaan tahun, keretakan akan melebar
sampai garis benua istirahat,
melayang ke Samudera Hindia.
Di tempat seperti itu, bentuk gunung berapi.
Yang ini, Erta Ale,
adalah salah satu dari tiga di dunia ini dimana magma langsung terpapar.
Erta Ale juga penting untuk kepentingannya bagi manusia purba.
Sejumlah besar obsidian, sebuah gelas vulkanik,
diekstrusi dari kawah.
Lihat itu. Ini tembus pandang di tepinya.
Serpihan indah
Dan masih sangat tajam. Anda mungkin bisa bercukur dengan itu.
Obsidian sangat keras dan rapuh,
dan karena itu patah tulang dengan ujung yang sangat tajam.
Begitu tajam, sebenarnya, itu sampai tahun 1980an
operasi mata dilakukan dengan pisau bedah obsidian,
lebih tajam dari baja apapun
Bahan yang menakjubkan ini telah menarik perhatian manusia purba terhadap lansekap ini
sejauh hominid sejuta tahun yang lalu.
Di situs ini, sebuah tim ahli paleontologi
sedang mengekstraksi artefak dan sisa dari nenek moyang kita langsung,
Homo sapiens pertama,
yang muncul di daerah ini 100.000 tahun yang lalu.
Yang menakjubkan bagiku adalah kenyataan bahwa jenazahnya ditemukan
hampir langsung di permukaan.
Dan lebih lagi, kenapa tempat ini spesial
dan tidak kembali ke sana dimana kambing sedang roaming?
Kotak ini rupanya sebuah situs manufaktur alat.
Ratusan chip obsidian berserakan.
Dr. Yonatan Sahle, seorang ilmuwan Ethiopia,
telah menggali bengkel prasejarah ini.
Dan dari mana gairahmu berasal? Bagaimana Anda jatuh ke dalam bidang ini?
Yah, aku punya - aku belajar sejarah untuk gelar sarjana saya
Dan saat itulah Aku mulai jatuh cinta.
Jadi, sejarah tidak cukup dalam bagi saya.
Aku ingin melihat lebih jauh ke masa lalu
dan cari tahu apa itu, sungguh, yang membuat kita manusia.
Kami adalah spesies yang sangat unik.
Di satu sisi, kita berinteraksi dan kami berkolaborasi
dan kami bekerja sama dan kami produksi, kita memodifikasi lingkungan kita.
Tapi diwaktu yang sama, kita berjuang dan menghancurkan,
dan kita bahkan menjadi bahaya untuk spesies lain dan planet ini,
nasib planet ini juga.
Jadi, kita adalah spesies yang sangat menarik.
Jadi, saya ingin mendapatkan akarnya dari semua ini
dan lihat, di dalam waktu, apa yang mendasari semua proses ini
Kami sedang menyaring melalui sampah manusia
dari 50 sampai 100.000 tahun yang lalu.
Apa menurutmu kita punya 100.000 tahun lagi di planet bumi?
Saya akan mengatakan itu, Anda tahu, seribu tahun lagi,
kita akan berada dalam situasi yang sangat kritis,
dan jadi kita harus belajar dari kesalahan kita
dan kita harus bekerja untuk memperbaiki diri kondisi planet kita
sehingga bisa memiliki daya dukung untuk memungkinkan spesies kita untuk mengabadikan.
Jika Anda memiliki mesin waktu itu bisa pergi
untuk hanya satu periode waktu di masa lalu, kapan itu?
Tepatnya periode ini
karena ini adalah ...
Saya percaya ini adalah saat kita mulai agar terlihat seperti kita, um,
dan saat kita, uh,
Sebagai spesies, um, dimulai.
Jadi, ini sebelum kita menjadi -
kami memperoleh warna kulit yang berbeda.
Ini sebelum kita diakuisisi bahasa berbeda
dan kami menyebar geografi yang berbeda
Jadi, di sinilah aku ingin menjadi, tepat di root
Jadi, saya ingin mengungkapkan ...
uh, daya tarikku ke tanah ini
dengan menciumnya
Dan inilah aku pergi.
Profesor Tim Putih dari Universitas California, Berkeley,
memimpin tim di sini
Kami langsung terpikat dengan gaya liarnya menjelaskan sesuatu.
Jadi, lihatlah ...
bubuk.
Angin bertiup kencang, itu butir yang sangat bagus,
itu semua dataran banjir, semua lumpur.
Tapi semuanya berawal dari batu vulkanik dari dataran tinggi,
dari margin celah,
lebih dari jutaan tahun, didistribusikan disini,
dan didistribusikan kembali oleh Sungai Awash.
Jika kamu mati hari ini,
tubuh Anda akan membusuk di dataran banjir
Jika hyena tidak mengunyah semua tulang atas,
Kali berikutnya banjir sungai, Bahan lembut dan silau ini
akan dibawa masuk,
dan itu akan membungkus tulang Anda.
Ayo pergi.
Oh, kita akan memanggil ini Jalan Raya Werner Herzog.
Dan apa yang kita lakukan disini membuka ruang untuk mobil ...
jadi kita bisa melewatinya dengan kru penuh besok pagi ...
untuk mengembalikan potongan tambahan dari hominid
yang kami temukan hanya di atas sana, pada sedimen yang mengikis.
Jadi, kami ingin menarik mobilnya sedekat yang bisa kita dapatkan
jadi kita bisa mendapatkan semua peralatan di sana.
Dan kita akan memulai proses ekstraksi untuk menarik keluar hominid itu.
Betapa beruntungnya kita telah tiba sekarang
dan Anda telah menemukan ini 100.000 tahun manusia?
Ini tidak terlalu sering terjadi.
Fosil hominid ini sangat, sangat jarang
Menemukan sebuah artefak, itu lebih mudah,
karena selama masa hominid apapun, mereka bisa membuat puluhan, ribuan,
kartu panggil batu tersebar di seluruh bentang alam.
Tapi mereka hanya memiliki satu kerangka saja, satu gigi.
Mereka hanya mati sekali. Jadi, pikirkanlah.
Acres dan hektar erosi sedimen.
Bagaimana di dunia ini kita bisa menemukan tempat itu
dimana tulang orang mati ini datang untuk beristirahat
dan tiba tepat pada saat geologis
erosi itu ukiran sedimen ini keluar,
Mengekspos permukaan kuno ini,
dengan monyet dan kuda nil dan hal lainnya,
ribuan tulang dan artefak seluruh permukaan?
Dan ada satu orang, satu orang di dunia
Jika saya harus mengatakan, "Dapatkan orang itu di sini di permukaan.
Dia akan menemukan hominidnya. " Kamu tahu siapa itu
Itu Kampiro Kayrento,
pencari fosil terbesar di dunia.
Oh.
Ini Kampiro Kayrento.
Dia adalah salah satu pakar dunia, jika bukan ahli dunia.
Dia orang yang saya inginkan di pesawat terbang untuk menemukan sesuatu.
Dia bisa mengenali apa itu antelop, apa itu karnivora,
apa itu ikan, apa itu babon, apa itu zebra,
apa itu jerapah, apa itu badak Dia punya semua itu.
Bukan dari seluruh hewan, karena kamu tidak pernah menemukan seluruh binatang.
Anda menemukan potongan binatang, potongan tulang binatang.
Dia tahu siapa mereka.
Kamu punya apa, Tim?
Lebih banyak potongan untuk teka-teki.
Potongan kubah kranial, baru saja keluar dari tanah
Yang itu perlu disemprotkan.
Tulang ini dipelihara dengan indah,
benar-benar silisifikasi, benar-benar fosil.
Jadi, kita punya sekarang sejumlah elemen yang berbeda.
Yang paling diagnostik dan penting, akhirnya, akan yang ini di sini,
yang ... bagian atas ...
dari orbit kiri.
Jadi untuk semacam tempat itu di Clive's kepala ...
-Dimana? -Sisi lain. Ini dia.
Baik.
Aku melihat ke dalam mata hominid Paleolitik yang tinggal di sini.
Jadi, itu tiga dimensi teka-teki gambar
Ya, tidak ada yang akan berdebat bahwa kedua potong itu pas bersama.
Itu cocok sekali.
Dalam istilah evolusi, di sini di Awash Tengah,
Kami memiliki nilai enam juta tahun dari batu.
Yang di bagian bawah memiliki biped awal berotak kecil.
Ini dekat dengan puncak dari suksesi
Ini jauh lebih seperti Anda dan saya.
Mereka memiliki dagu, dahi vertikal.
Kita masih harus banyak belajar tentang mereka, tapi penting bagi kemanusiaan
adalah bahwa inilah saat yang tepat, 100.000 tahun yang lalu,
dan tempat yang tepat, Afrika,
menurut arkeologi dan bukti genetik ...
untuk mengetahui orang-orang yang menjadi orang
yang berkembang dari Afrika ke Asia,
ke Eropa, dan kemudian di luar.
Sementara orang-orang ini tinggal di sini di Afrika tropis,
makan di kuda nil, Eropa terkunci di bawah es.
Mari kita mendapatkan lebih banyak potongan. Apakah kita siap untuk rock 'n' roll?
Ayo sikat.
Kami telah mengambil semua permukaan-terkena tulang dari permukaan.
Kami menduga akan ada tulang sub-permukaan di sini.
Kami telah memaksimalkan apa yang kita pikirkan,
dan sekarang itu masalah pergi ke kasino
dan memutar dadu
dan berharap kita akan mendapatkan beberapa anatomi manusia yang bagus,
fosil selama 100.000 tahun, keluar dari unit ini
Kami hanya akan menyikat dan menemukan tulang.
Whoa! Ada sepotong tulang disana.
Yang itu tidak bisa dikenali, tapi mungkin bergabung dengan yang lain
dan menjadi bisa dikenali. Jadi, itu kiper.
Setiap bagian tulang adalah penjaga.
Lihat bagiannya?
Jadi, itu adalah tangkai tulang ekstremitas.
Saya tidak bisa membedakan tulang tungkai mana. Ini satu dari tiga.
Ini tibia, humerus atau tulang paha.
Kita mulai. Itu adalah potongan poros yang bagus.
Sekali lagi, ini tibia - Ini adalah salah satu tulang panjang yang besar.
Ini yang ini, yang ini atau yang itu.
Anda dapat melihat hal-hal ini - mereka benar-benar berubah menjadi batu.
Mereka benar-benar fosil,
jadi mereka rapuh.
Dan saat erosi datang dan menghadapkan mereka,
mereka baru saja hancur
Jadi, kita harus hati-hati untuk mendapatkan semua potongan yang hancur
Kerangka saya memiliki 206 tulang. Sama dengan orang ini.
Mereka manusia.
Tapi sekarang kita cari secara harfiah mungkin 4.000 buah
karena semua tulang itu masing-masing hancur berantakan.
Aku sudah bisa melihat sesuatu yang mendiskriminasikan Anda dan saya,
yang mana, kita sudah berada di sini jumlah waktu yang sama
Anda telah mengeluarkan setengah lusin dari fragmen tulang ini.
Saya belum menemukan apapun.
Jelas ada keahlian yang berjalan dengan bisnis ini.
Tapi hal terbesar tentang permainan
adalah kombinasi dari keahlian dan keberuntungan
Seperti Las Vegas.
Viva Las Vegas!
Courtesy of Bizayu.
Bizayu! Punya poros tulang ekstremitas. Terima kasih.
Apa yang salah di sana, Clive?
-Ohh! -Ohh!
Apa
Coba lihat!
Clive.
Ke mana letaknya?
Coba lihat. Ini adalah humerus distal.
Jelas hominid.
Saat itu sudah turun dari tulang lengan bagian atas.
Jadi, jika kita harus menempatkan ini dalam anatomi kita,
Kami telah menyiapkannya seperti itu.
Saya tahu, Tim, Aku memegang sikat yang salah.
Pasti ada yang salah dengan teknik saya
Ayolah, Clive, pindah ke tempat yang panas di sana.
Saya pindah K.K. di luar. Inilah kesempatanmu
-Anda tidak berpikir itu terlalu panas untuk saya? -Ini adalah kesempatanmu
Anda harus masuk ke sini, Bung. Orang ini menemukan segalanya.
Aku ada di sana.
Dia menanamnya.
Itu hanya untuk membuatku terlihat buruk, bukan?
-Aku akan berpegang pada vulkanologi. -Brush, man, sikat!
Dia akan kalah dalam lomba ini.
Sepotong demi sepotong setelah sepotong demi sepotong
Mungkin kita akan mendapatkan semuanya kembali bersama lagi
Jika kita beruntung. Jika Clive hanya menemukan sesuatu!
-Aku tidak akan menyerah. - Ayo, Clive.
Hah? Melihat...
Whoa, whoa, whoa.
Whoa! Bingo!
- apakah itu manusia? - Yeah.
Baiklah! Dia mengerti.
Skor Clive!
Sungguh melegakan.
Baru keluar dari kotoran,
Di mana sudah 100.000 tahun, mungkin.
Sepotong kecil leluhur langsung saya, mungkin.
Ini cukup berat. Ini, uh, fosil.
Satu kerangka dari Kenya.
Satu kerangka dari dua meter,
500 meter, di Middle Awash.
Dan yang satu ini.
Begitulah jarang kerangka bahkan sebagian dari nenek moyang manusia
dalam interval waktu itu.
Hanya menyapu permukaan pertama,
kita mungkin punya 30 buah lagi dari individu ini,
dan semua ini keluar sekitar 30 menit
hanya menyapu
Seperti tumpukan ini yang sudah kita bakar pergi melalui saringan,
kita akan punya sekelompok potongan tulang lainnya
yang lolos dari menyikat gigi tapi tidak akan lepas dari saringan kita.
Semoga, kita akan melihat tengkorak terbentuk,
dan kita akan tahu anatomi orang ini. 716
Aku hanya - Betapa hebatnya tumpah ruah
untuk setengah jam kerja dengan pengaman dan sikat.
Hanya saja - hanya sensasional.
Satu dari tiga di Afrika pernah pulih
Waktunya sangat bagus.
Apa? Tunggu sebentar.
Ada tarian Konso yang berlangsung disini di latar belakang.
-Itu akan baik. -Ini akan baik.
-Moya! -Moya berarti, di Afarinia, "kepala."
Punya moya.
Apa
Kami punya moya!
Ekstraksi dimulai.
Fragmen ini sangat penting,
karena itu adalah bagian dari tengkorak.
Waktunya untuk momen Shakespeare, mungkin,
untuk soliloquize on ... nenek moyang saya dalam.
Aku bisa melihat kelengkungannya.
Ini adalah bagian terbesar yang kita miliki sejauh ini.
Saat senja datang, Kami berjalan menuju gunung berapi.
Melihat ke magma di malam hari,
bagian dalam planet kita mengungkapkan keindahan anehnya.
Dibandingkan Ethiopia,
Sejarah Islandia adalah hanya blip pada waktunya.
Kurang dari 1.200 tahun yang lalu,
itu diselesaikan oleh orang-orang Norsemen.
Semua Islandia adalah vulkanik,
termasuk Kepulauan Westman ke selatan.
Entah dari mana, di pagi hari
23 Januari 1973,
sebuah parit api terbuka
tepat di pinggir dari kota Heimaey.
Letusan itu terjadi tanpa tanda peringatan sebelumnya.
Seburuk kelihatannya, tidak ada yang kehilangan nyawa mereka disini
Armada memancing baru saja kembali ke pelabuhan
dan menyelamatkan banyak penghuninya.
Empat puluh tahun setelah acara tersebut,
Clive Oppenheimer membawa kami ke sini.
Rumput telah tumbuh lagi,
dan masih ada tirai di jendela.
Tapi Heimaey hampir tidak sebuah acara yang terisolasi
Tidak ada musim yang berlalu di Islandia tanpa letusan
Acara ini terjadi di tahun 2010
dan dikenang sebagai awan abu lalu lalu lintas udara yang melumpuhkan selama berminggu-minggu.
Sangat cepat, panasnya dari letusan
melelehkan lapisan es tebal di atas gunung,
menciptakan banjir besar.
Tapi acara sebesar ini bukan apa-apa
dibandingkan dengan letusan sebelumnya di Islandia
Daerah ini adalah situsnya dari apa yang disebut erupsi pria.
Mulai tanggal 8 Juni 1783,
seluruh pemandangan ini meledak menjadi nyala api
sejauh mata memandang, dari cakrawala ke cakrawala
Batuan cair naik ke permukaan
dan sewa terbuka sebuah celah sepanjang 27 kilometer
yang membentang ke arah ini untuk sesuatu seperti setengah dari jarak itu.
Secara keseluruhan, sekitar 140 ventilasi aktif,
membangun kerucut di atas mereka dengan air mancur api naik ke udara.
Dan setelah beberapa bulan, celah dibuka ke arah ini,
lagi, lain 13, 14 kilometer atau lebih.
Dan beberapa lusin ventilasi lainnya terbuka,
dan mereka memuntahkan lahar ke timur laut kita.
Semua yang kita lihat sekarang telah ditetapkan dalam batu.
Lava telah mengeras dan membeku. Tapi kalau kita berada di sini saat itu,
kita pasti pernah melihat semburan api, air mancur api,
naik satu kilometer dan setengah ke udara
dan kemudian mengalir turun ke tanah lagi
Dan itu membangun kerucut, seperti yang sedang kita jalani sekarang.
Dan dari dasar kerucut ini,
lahar menyembur keluar pada tingkat yang fenomenal.
Lava ini sangat, sangat panas, sangat, sangat cair,
dan itu menuangkan lembah-lembah,
mengisi mereka ke kedalaman dari 100, 150 meter.
Kejadian purba ini
mempengaruhi rasa puisi mitos dari orang Islandia
Ada teks yang mendefinisikan semangat rakyat.
Itu hanya ada dalam satu manuskrip saja.
Bagi Islandia, itu sama pentingnya seperti Gulungan Laut Mati untuk Israel.
Codex itu diberikan sebagai hadiah untuk raja Denmark
oleh seorang uskup Icelandic di abad ke-17.
Codex Kerajaan, atau Codex Regius.
Pada tahun 1971, Denmark mengembalikannya ke Islandia.
Mengetahui bahwa itu terbentuk jiwa negara,
kodeks itu diletakkan di kapal perang terbesar di Denmark
dan dikawal oleh seluruh armada.
Tidak ada jumlah uang di dunia akan cukup
untuk membeli manuskrip ini dari Islandia,
Meski sudah babak belur dan kusut dan penuh dengan lubang.
Di bagian pembuka, dipanggil "Nubuatan tentang Kelonggaran,"
ada visi apokaliptik dari akhir dewa-dewa pagan.
Hal ini sepertinya menggambarkan sebuah peristiwa vulkanik yang sangat besar.
"'Di tepi laut, daratan itu tenggelam, matahari dimmeth,
dari langit jatuh bintang terang dan terang;
gusheth sebagainya uap dan api gutting,
ke surga sangat melambung tinggi nyala api yang meluncur
Nasib aku mengerti, namun lebih jauh aku melihat:
dari dewa-dewa besar azab yang melanda
Datanglah naga gelap itu terbang,
Níthhogg, ke atas dari Nitha Fells.
Dia menanggung kepalan tangannya sebagai dataran yang dia sukai,
Sekarang dia akan tenggelam. "
Tepat di perbatasan dengan China terletak sebuah gunung berapi
di Republik Rakyat Demokratik dari Korea,
lebih dikenal di Barat sebagai Korea Utara.
Ini tidak aktif selama lebih dari 1.000 tahun,
Tapi itu memainkan peran besar dalam imajinasi rakyat.
Selama ribuan tahun, itu dipertimbangkan tempat kelahiran mitos
dari bangsa Korea.
Hari ini, pemerintah sosialis mengkooptasi mitos ini.
Ini adalah situs ziarah.
Dari kabut, kami melihat sebuah formasi Pria berseragam dengan bendera muncul.
Kami percaya mereka adalah tentara,
tapi ternyata mereka adalah mahasiswa
datang untuk bersukacita dalam kekuasaan yang berasal dari tempat ini.
Dan sekarang mereka bernyanyi dalam memuji Gunung Paektu.
Semuanya berbeda di Korea Utara.
Bayangkan jika ini adalah siswa di sebuah kampus di California.
Kesempatan yang unik menampilkan diri untuk kita.
Negara yang nyaris tak tahan membuka pintunya
untuk sebuah program ilmiah bersama
antara Universitas Cambridge dan ahli vulkanologi Korea Utara. 837
Maka kami pun diajak untuk syuting disana.
Tapi semua yang kita lihat adalah sebuah tindakan presentasi,
dan kami melakukannya.
Tidak ada jalan lain untuk melihat negara yang penuh teka-teki ini
selain yang diinginkannya untuk menampilkan dirinya sendiri.
Dalam film propaganda sering terlihat di televisi Korea Utara,
gambar menampilkan kesatuan monumental dan emosi yang kuat, 844 01:13 13,515 -> 01: 13: 17,059 semua didedikasikan untuk kepemimpinan.
Satu hal yang luar biasa dan saya sangat sadar saat bekerja di sini
adalah kesucian gunung ini.
Ini memiliki sejarah yang sangat panjang, akan kembali 5.000 tahun,
sebagai tempat kelahiran mitos orang Korea dari gunung berapi ini.
Dan melalui periode abad pertengahan dan pada periode yang lebih modern,
ini adalah gunung suci dari revolusi,
dimana perjuangan itu diperjuangkan melawan pendudukan Jepang
70 tahun yang lalu.
Dan semangat gunung ada di semua orang Korea,
dan ini adalah sesuatu yang sangat, sangat istimewa tentang tempat ini
Sepertinya kita sedang tenang perjalanan perahu di fjord Norwegia, 856 01:14:06: 01 - 01: 14: 50,194 tapi sebenarnya kita di ground zero
dari apa yang paling monumental erupsi vulkanik
hampir 1.100 tahun yang lalu, apa yang disebut Letusan Milenium
Kawah di sini sekitar tiga mil.
Dan sebenarnya tebing-tebing ini adalah bagiannya dari tepi kawah, 861 01:15:53;> 01: 15: 06,335 di sekeliling kita, 360 derajat.
Jumlah batu apung yang keluar dalam letusan
akan cukup untuk mengubur seluruh kota New York.
Hanya bangunan tertinggi akan keluar dari atas.
Di satu sisi, jika Anda melihat kawah mengelilingi kita
dan bayangkan begitu ada kerucut dibangun di atas kepala kita, 867 01:15:5242 -> 01: 15: 26,981 yang ketinggalan volume saja menyumbang sejumlah besar batu
dan batu apung dan lahar. 869 01:15:5216 -> 01: 15: 32,820 Jadi, ini telah dimuntahkan di atas semenanjung Korea,
itu di bagian Cina, itu di bagian Rusia,
dan bahkan ada sekitar tiga inci abu 872 01:15:29: - 39,827 -> 01: 15: 43,205 yang jatuh di bagian Jepang yang masih bisa Anda temukan hari ini. 873 01:15:5466 -> 01:15: 48.794 Sekitar sepuluh tahun yang lalu, Ada banyak gempa 874 01:15:51;> 01: 15: 51,297 yang terdeteksi dengan instrumen sensitif
di sekitar gunung, 876 01:15:51;>; 01: 15: 56,719 dan itu benar-benar menyala kepentingan ilmiah di gunung berapi
dan apakah mungkin ada tanda reawakening
Dalam beberapa tahun terakhir,
kami telah membangun yang benar-benar kuat dan kolaborasi yang unik
dengan ilmuwan dari Pyongyang
yang telah bekerja di sini selama 10, 20 tahun,
jadi mereka punya pengetahuan yang sangat detail dari struktur gunung berapi.
Jadi, kami telah belajar banyak dari mereka.
Sangat sulit bagi para ilmuwan disini untuk menghadiri konferensi internasional,
jadi kami benar-benar berbagi pengalaman kami dan keahlian
untuk lebih memahami gunung berapi ini.
Jadi, dua tahun data.
Ya, kami telah mengumpulkannya dua tahun data seismik.
Uh, yang cukup luar biasa. Um ...
Dan seismometer itu duduk di sini akan mencatat semua gempa bumi.
Ini terlihat seperti pot cat terhubung ke laptop,
namun itu tercatat layanan data unik ini,
jadi itu benar-benar sesuatu 894
Terlihat bisa menipu.
Ini adalah instrumen yang sangat sensitif di sana.
Jadi, itu catatan, Anda tahu, um, hanya gerakan kecil.
Bahkan kita berjalan di sekitar sini akan menciptakan kebisingan.
Jadi, ini Pak Yun Yong-Gun.
Dia wakil direktur dari Administrasi Gempa
dan jenis memimpin sisi DPRK dari proyek
Administrasi Gempa Bumi Republik Rakyat Demokratik Korea
memberikan perhatian khusus pada proyek ini penelitian bersama internasional
Sangat penting diberikan pada gunung ini
hanya karena di sekitar gunung ini, pemimpin besar kita Presiden Kim Il-sung
bertempur melawan imperialis Jepang.
Kim Il-sung, bapak pendiri
dari negara komunis Korea Utara,
memanfaatkan mitos gunung berapi tersebut. 909 01:18: 06.640 -> 01: 18: 09,727 Dia mendirikan rahasianya markas militer
di hutan di sini di kaki gunung, 911 01:18: 13.189 -> 01: 18: 18,235 sehingga mentransfer kekuatan dan dinamikanya ke dalam revolusi.
Monumen ini adalah pintu gerbang ke tanah suci.
Pahatan kelompok ini adalah tentang kehidupan berkemah para gerilyawan
di Chongbong Camp.
Mereka sangat tergerak untuk meletakkan kaki mereka 916 01:18: 56.065 -> 01: 18: 59,735 pertama kalinya di tanah air, dan mereka tidak bisa tidur.
Anda bisa lihat ada gerilyawan wanita
yang sekarang menjahit kancingnya untuk pakaian. 919 01:19:19/07 - 01: 19: 11,455 Seorang gerilyawan yang sedang membaca buku di bawah api
Sedikit gerilya sekarang bermimpi tentang kembali ke rumah
setelah pembebasan negara mereka,
dan salah satu gerilyawan sekarang sedang bermain pipa
Gerilyawan tersebut sekarang bersukacita di atas pemandangan Gunung Paektu. 924 01:19: 31.308 -> 01: 19: 34,061 Dari tanggal 21 Juli 1979,
pemimpin besar kita Generalissimo Kim Jong-il
datang ke tempat ini dan sangat dihargai 927 01:19:51 s / d 01: 19: 44,154 bahwa wanita itu, yang sekarang berdiri dalam kesendirian,
sangat digambarkan.
Ini adalah danau terbesar, nomor satu.
Dan di sana kita punya danau nomor dua
Dan sedikit lebih jauh, Kami memiliki danau nomor tiga.
Saat pemimpin besar kita Generalissimo Kim Jong-il datang ke sini pada bulan Maret 2003,
dia sangat menghargai keindahan pohon ini.
Ini adalah lukisan mural mosaik Kemuliaan Februari.
Lukisan mural mewakili pemimpin besar Presiden Kim Il-sung
dan pahlawan anti-Jepang Kim Jong-suk,
yang sedang merayakannya ulang tahun kelahiran mereka yang pertama
pemimpin besar Kim Jong-il.
Dan di sini, log kabin rahasia Kim Il-sung.
Harian, ribuan orang melakukan ziarah mereka
ke tempat yang sederhana ini
Di dunia Kristen, ini akan terjadi seperti mengunjungi tempat kelahiran Yesus,
kandang di Betlehem.
Untuk Korea Utara ...
bapak pendiri revolusi mereka masih hidup
Kim Il-sung menjadi presiden bangsa,
dan kemudian presiden seumur hidup.
Setelah kematiannya, dia dinyatakan sebagai presiden untuk selamanya.
Propaganda muncul untuk menciptakan sebuah pengalaman kuasi-religius.
Sebenarnya, kehidupan di kamp rahasia pada masa itu 951
sangat sulit bahwa mereka sama sekali tidak memiliki selimut.
Itulah sebabnya tentara gerilya, mengumpulkan wads pad mereka
dari pakaian mereka sendiri empuk,
dan kemudian membuat selimut itu untuk Kim Jong-il kita tersayang.
Tempat kelahiran dari revolusi sosialis
memanifestasikan dirinya sendiri dalam formasi kolektif
dari Korea Utara.
Di stadion terbesar di negara itu,
lebih dari 100.000 orang berpartisipasi dalam menciptakan bentuk seni yang unik.
Gambar gubuk di salju bukan lukisan
Ini terbuat dari piksel manusia.
Dan ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.
Pola kartu warna yang sudah diatur sebelumnya dipegang dan dibalik selaras.
Di sini, matahari terbit di atas bentang alam Gunung Paektu.
Dan di sini, ayah dan anak dari revolusi
Semua ini tampak seperti metafora kosmik
untuk masyarakat selaras dalam pola yang bersatu
dibalik ideologi yang sama.
Tapi dalam semua tampilan massa ini,
Saya menemukan kekosongan yang mendasarinya dan kesendirian.
Karena ideologi Korea Utara kemandirian politik dan ekonomi,
dan karena sanksi yang diberlakukan secara internasional,
negara ini unik
Populasinya pada umumnya memiliki kontak yang sangat terbatas
dengan dunia luar.
Tidak ada saluran telepon internasional atau internet tersedia untuk umum,
tidak ada radio atau televisi dari dunia luar.
Untuk mata kita, Aneh melihat orang
tidak terpaku pada ponsel mereka.
Tidak ada iklan di manapun.
Sebagai gantinya, hanya propaganda yang selalu ada.
Tidak ada kios koran,
hanya koran partai resmi pada layar.
Di kereta bawah tanah, di jalanan, hampir di mana-mana,
Anda akan menemukan gambar para pemimpin, selalu di sekitar gunung berapi.
Kembali ke gunung, kami berbicara kepada sejarawan yang ditugaskan untuk kita.
Kami bertanya tentang foto-fotonya dan lokasi yang tepat
dari mana mereka telah diambil
Dia mungkin berdiri persis di tempat itu kamu berdiri sekarang
Bukan tempat ini, tapi di atas sana di Puncak Janggun.
Ya. Mereka adalah foto yang terkenal. Kami mengenal mereka.
Tentang monumen ini, itu tanggal kembali ke jam berapa, kira-kira?
Ini berasal dari awal abad ke-20.
Itu didirikan oleh orang-orang surgawi tinggal di sekitar daerah ini
Dan menurut prasasti itu di monumen tersebut,
Mereka berdoa ke Gunung Paektu dan Danau Chon disini
untuk melahirkan orang yang menonjol
siapa yang bisa memberi kemakmuran dan kebahagiaan untuk bangsa Korea.
Dan orang itu terwujud?
Anda benar sekali.
Bangsa yang menyedihkan ini diselamatkan dan diselamatkan
hanya dengan pemimpin besar kita, tanpa kenal takut patriot Kim Il-sung,
yang berjuang melawan imperialis Jepang
Dan bagaimana perasaan Anda, sebagai sejarawan, 1005 01:27:57; 898 -> 01: 28: 01,234 dengan ribuan tahun yang lalu dibelakangmu,
bagaimana perasaan anda secara pribadi? Apakah ada kebanggaan? Apakah ada patriotisme?
Eh ...
Pertanyaan saya memang dimaksudkan untuk mendapatkan tanggapan pribadi
Namun, pendapat pribadi Sepertinya kita adalah bayangan cermin
dari ideologi mahakuasa dari orang-orang dan kepemimpinan mereka.
Semua orang Korea Sering mendaki gunung ini,
tapi setiap waktu kapanpun mereka memanjat gunung ini,
mereka memiliki perasaan baru, perasaan yang serius,
dan pada saat bersamaan, mereka membuat sebuah tekad baru
untuk bekerja lebih keras bagi negara dengan patriotisme
Dan semua orang Korea kini menyanyikan lagu tersebut
yang judulnya "Mari Kita Pergi ke Gunung Paektu."
Dan itu jelas mencerminkan semangat orang Korea.
Kita kembali sekarang dimana kita mulai,
Kepulauan Vanuatu,
Kali ini di Pulau Tanna di selatan.
Ada gunung berapi aktif di sini, Gunung Yasur.
Mirip dengan Korea Utara, Gunung berapi ini telah menciptakan tuhan baru.
John Frum,
yang mistis Amerika G.I. yang turun dari awan.
Setiap Jumat malam, penduduk pulau merayakan kultusnya.
Kepala Ishak dari desa John Frum ini
kontrol ketat dogma dari iman yang baru.
Denominasi yang berbeda dan bahkan perpecahan di gereja
tampaknya telah terwujud,
dan jadi kami hanya diijinkan untuk berbicara dengannya dan anaknya.
Dia menerbangkan Stars and Stripes karena John Frum adalah orang Amerika
yang berjanji untuk kembali dengan kargo barang konsumen yang berlebihan. 1034 01:35: 03.781 -> 01: 35: 08,286 Saya mengerti bahwa John Frum Suatu hari akan nampak bagi semua orang
dan bahwa dia akan membawa banyak hal -
permen karet, lemari es, Cadillac, mungkin Boeing pesawat terbang
Dia berpikir bahwa -
Dia mengatakan bahwa itu adalah sebuah janji Itu dibuat suatu hari nanti.
Dia mengatakan bahwa itu adalah sebuah janji dibuat oleh roh
Suatu hari nanti, akan seperti itu Amerika akan melakukan semua itu.
Apakah John Frum menyukai tuhan?
Mm-hmm.
John Frum seperti dewa bagi kita.
Satu tuhan
Dan--
John Frum ibarat tuhan, dan itu seperti--
John Frum seperti gerbang.
Ini seperti Yesus. Anda harus melewati sebelum pergi ke Tuhan
Apa yang terjadi bila orang meninggal?
Dia percaya adalah bahwa ketika orang mati dimakamkan,
mereka berada di sebuah ruangan ...
menunggu Kerajaan Terakhir
Akankah mereka bertemu dengan John Frum? di Kerajaan Terakhir?
Jadi, dia berpikir bahwa Kerajaan Terakhir,
John Frum seperti orang yang berjalan, seperti Yesus
Di Kerajaan Terakhir, diperkirakan bahwa dia akan mencari orang.
Anaknya punya pertemuan langsung dengan John Frum.
Anda selanjutnya menjadi pemimpin dari desa John Frum ini,
dan saya mengerti bahwa Anda telah menghabiskan waktu tinggal di gunung berapi
Anda menghabiskan beberapa malam di sana. Apa yang kamu lakukan,
dan apakah Anda berbicara dengan John Frum? sementara kamu disana
Dia menjawab ya, dia ada di sana.
Dia tinggal di sana selama satu malam penuh.
Dia pernah melihat seseorang dan dia berbicara kepadanya.
Kami - Dikatakan bahwa John Frum menggunakan gunung berapi sebagai portal,
sebuah pintu, untuk bepergian dari Tanna ke Amerika.
Apakah John Frum tinggal di dalam gunung berapi? 1068
Dia mengatakan kepada kita bahwa John Frum memiliki ruangan khusus tempat tinggalnya.
Tapi ada satu hari kita akan menemuinya
dalam bentuk yang berbeda dari seseorang, seperti Yesus
Ketika saya berada di gunung berapi ...
Saya merasa luar biasa untuk ditonton, tapi juga cukup mengerikan.
Bagaimana Anda merasa menghabiskan sepanjang malam? di kawah?
Apakah kamu takut
Dia memberitahu kita bahwa saat dia pergi kesana
dan menghabiskan malam, dia tidak takut
karena dia tahu itu itu adalah Tuhan,
dan dia yang satu Itu memungkinkan dia untuk pergi ke sana.
Jadi, dia masuk ke dalam gunung berapi dan dia melihat Dia,
dan dia berbicara kepada-Nya. Mereka mengobrol.
Apakah Anda diperbolehkan untuk memberitahu kami? apa pembicaraannya? 1082 01:39:34; 37,180 -> 01: 39: 43,227 Dia mengatakan bahwa pesannya yang diberikan roh kepadanya,
dia tidak memberitahu ayahnya
dan bahkan para pengikutnya itu mengikuti John Frum.
Itu hanya untuknya.
Saya orang gunung berapi. Anda tidak bisa membisikkannya kepada saya di telinga saya?
Itu susah untuk mengalihkan matamu dari api
yang membakar jauh di bawah kaki kita,
di mana-mana, di bawah kerak bumi dari benua dan tempat tidur laut.
Ini adalah api yang ingin meledak,
dan itu tidak peduli tentang apa yang kita lakukan di sini
Massa mendidih ini hanya monumental cerdik
untuk kecoak berlarian, reptil terbelakang
dan manusia buas sama.
Ketika saya pergi ke sana ...
Aku mulai berjalan menuju danau lava.
Saya tidak berpikir bahwa saya akan melihat sesuatu seperti apa yang saya lihat
Dan saat aku melihat ke bawah sana ...
Kupikir aku sedang melihat di air laut
Tapi warnanya merah.
Dan aku tidak mengerti.
Aku mulai memikirkannya mengapa ada air disana
dan airnya berwarna merah.
Saya tidak mengerti
Kupikir itu mungkin api ini
Suatu hari nanti akan datang untuk itu air laut.
Jadi, saya sangat ketakutan.
Menurut budaya kita, Saya pikir gunung berapi akan ...
akan menghancurkan segalanya
Aku percaya itu.
Karena saya dengar, dari berbagai kalangan,
bahwa ada gunung berapi keliling dunia.
Dan saya pikir itu, eh ... Saya percaya bahwa suatu hari nanti
gunung berapi ini akan meletus,
dan yang ada di Lopevi,
dan mereka akan bergabung bersama dan akan membakar semua orang.
Inilah yang saya pikirkan.
Saya pikir semuanya akan meleleh.
Itulah yang saya pikirkan.
Semuanya akan meleleh.
Batu, tanah ...
pohon dan sebagainya, akan meleleh.
Seperti air.
Jadi, saya percaya bahwa gunung berapi ini akan menghancurkan dunia ini suatu hari nanti.