[penyiar radio] Thelonious, 1963.
Jangan & jangan Blame Me, album Criss-Cross.
Anda sedang mendengarkan < br /> Blue Notes, Blue Nights,
di sini, di New York City.
Akan menjadi badai. malam ini, teman-teman.
Tidak akan datang. </ P>
Mereka mengatakan angin kencang dan hujan salju lebat. </ P>
Jadi jaga dirimu. </ P>
Sekarang, outtake baru dari biru yang akan datang catatan album oleh Lee Morgan.
Dia benar-benar terbang tinggi pada yang satu ini.
[musik jazz bermain]
- [man] Apakah itu Helen? -Ya.
Ya.
Itu adalah Lee.
Boy, mereka masih muda saat itu. </ P>
Aku hanya tidak bisa percaya. </ P>
Tidak tahu apa yang harus dipikirkan. </ P>
Karena mereka keduanya bersama.
Mereka selalu orang-orang yang terkait dengan kami.
Keduanya.
[man] Fakta bahwa dia. Menjumlahkan mobil yang malam,
datang untuk bekerja,
dan masih belum dapat
datang sepanjang malam, tidak dapat melewati < br /> malam yang hidup, kau tahu?
Aku tidak pernah bisa pergi menyusuri jalan itu lagi.
Tidak kembali ke New York.
Saya hancur, man.
Dan kemudian, Anda tahu. Saya ingin tahu apa yang terjadi pada Helen.
Dan kemudian Saya mendengar itu polisi telah menangkapnya dan membawanya ke penjara. </ P>
Dan Anda tahu, saya tidak pernah melihatnya lagi. </ P>
[musik jazz]
[Larry Thomas] Di sinilah Saya pertama kali bertemu Mrs. Helen Morgan.
Di gedung ini.
Wilson High School.
Ruang kelas kami terletak di lantai pertama di sini,
paling dekat ke pintu.
Karena kapan pun kami beristirahat, Ny. Morgan merokok. </ P>
Kelasku adalah kelas peradaban Barat. </ P>
Tapi aku tidak memulai dengan orang-orang Yunani dan Romawi. </ P >
Saya mulai dengan yang kuno Peradaban Afrika.
Jadi saya tidak perlu. "guru tradisional."
Sebenarnya , mereka. tidak memanggilku Tn. Thomas.
Mereka memanggilku Larry.
Hampir semua siswa. memanggilku Larry.
Dan mereka - sebagian besar dari mereka. seusianya mungkin,
atau mereka beberapa dari mereka -
Saya akan mengatakan yang termuda berusia 40-an.
Nyonya. Morgan memukul saya sebagai orang yang
who wasn't that academically sound, but she was streetwise.
Hanya aura atau getaran tentangnya adalah jalanan.
Jadi sebagai cara memperkenalkan diri saya sendiri ke kelas,
Saya akan selalu menyerahkan Biografi saya ini,
dengan foto saya dan semuanya, menyatakan itu, Anda tahu,
Saya adalah seorang penyiar radio jazz, </ p >
sedikit latar belakang informasi tentang siapa saya.
Ketika saya memberikannya padanya. dia berkata, "Oh, saya suka jazz."
Jadi aku berkata, "Benarkah?"
Dia berkata, "Oh, ya, ngomong-ngomong, suamiku adalah seorang musisi jazz."
Dan nama belakangnya adalah Morgan.
Dan aku berkata, "Suamimu?
Siapa namanya?"
Dan dia berkata Namanya Lee.
Jadi saya berkata, "Lee Morgan, pemain terompet?"
Dan dia berkata, "Ya." Dan dia terlihat. Saya agak lucu.
Seperti, Anda tahu, "Kamu tahu. cerita juga, "Anda tahu.
Jadi saya berkata," Yah, saya ingin mewawancarai Anda suatu hari. "
Jadi dia berkata," Saya tidak & apos; t harus memikirkannya. "
Jadi akhirnya dalam & apos; 96, saya kira sekitar delapan tahun kemudian,
dia memutuskan bahwa - dia menelepon saya, dan berkata,
"Larry, Anda masih ingin wawancara?"
Dan saya berkata, "Ya, tentu saja."
Jadi saya meminjam tape recorder. hanya Sony biasa.
Dan saya punya dua kaset. Saya baru saja mengambil dua kaset.
Saya berkata, "Saya harus mendapatkan wawancara ini." </ P>
Anda tahu? </ P>
Dan itu pada bulan Februari, 1996. </ P>
In March, 1996, she died.
[pita tidak jelas diputar suara bernada tinggi yang keras]
[latar belakang ambient pemutaran musik]
[Helen] Negara ini, Aku tidak pernah suka sama sekali. </ P>
Tujuan terbesar ibu saya adalah
ketika saya tumbuh di negara ini,
dan saya harus bekerja di pertanian,
dan saya harus melakukan semua ini,
bahwa ketika saya sudah cukup besar, saya meninggalkan tempat ini .
Dan aku -
Aku masih muda.
Dan kemudian, lihat, Aku punya anak sejak dini.
< Dan saya punya anak pertama saya di usia 13 tahun.
Kemudian saya punya bayi lagi. tepat di belakang itu.
Sekitar 14 tahun, tepat di belakang.
Jadi itu mengecewakanku dari banyak hal. </ P>
Karena aku tidak pernah sekalipun bilang aku menginginkan anak-anak. </ P>
Aku tidak pernah melakukan itu.
Tapi saya memilikinya.
Saya tidak menaikkannya.
Kakek-nenek saya membesarkan anak-anak saya.
Karena saya pergi.
Saya pergi.
Saya datang ke Wilmington.
Dan kemudian saya menikah di sini.
Dan saya hanya mengenalnya selama seminggu.
Dan ini itu-- kehidupan yang cepat di sini.
Saya berumur 17, dia 39 tahun.
Dan dia tenggelam.
Jadi keluarganya < br /> tinggal di New York.
Dan saya meninggalkan Wilmington, tinggal dua minggu di New York.
Dan saya tidak pernah kembali.
[musik jazz bermain, tepuk tangan]
[penyiar] Lee Morgan, ladies and gentlemen.
[penonton bersorak]
[Wayne] Pertama kali Saya bertemu Lee Morgan, Saya di tentara. </ P>
Dan di tentara, kami berbicara tentang sesuatu yang baru. </ P>
They were talking about Clifford Brown, the actor.
Mereka berbicara tentang James Dean, aktor.
Dan mereka berkata, "Dizzy Gillespie menemukan pemain terompet,
16 tahun. </ P>
Namanya Lee Morgan dari Philadelphia. "</ P>
Saat itulah saya mendengar namanya. </ P>
Dan satu minggu Saya pergi ke New Jersey, rumah. </ P>
Dan mereka berkata, "Dizzy Gillespie sedang bermain di Sugar Hill, klub. </ P>
Dan Lee Morgan ada di sana di band itu. "</ P>
[musik jazz]
Jadi saya pergi ke Sugar Hill, dan saya melihat band.
Dan Dizzy Gillespie adalah bermain solo,
maka dia akan berhenti.
Kemudian hal berikutnya Saya melihat, ini muda -
Lee Morgan berdiri, dia mulai bermain.
[bermain terompet solo]
Itu menyenangkan untuk melihatnya. hampir menantang Dizzy di band, musik.
Dia sangat percaya diri.
Hampir ke titik < br /> menjadi sombong.
Dan ini adalah ini artis muda yang ceria
yang tahu dia berbakat.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Dia tahu bahwa dia berbakat.
[Wayne] Band, mereka band band seragam.
Tapi Lee Morgan dan Dizzy Gillespie
dan drummer, yang Charlie Persip, berpakaian berbeda.
Mereka seperti bintang dari band .
[Charli] Maksudku, semua orang. seperti shock.
Maksud saya, di sini & apos; s anak ini, man,
yang bermain seperti veteran kawakan, dan dengan ide-ide hebat.
Maksudku, itu tidak pernah tidak diragukan lagi dalam pikiran siapa pun /
karena dia akan menjadi bintang.
[Paul] Itu biasa di antara musisi
untuk menjadi salah satu penata terbaik.
[Charli] Kami berbicara tentang fashion sepanjang waktu.
Apa yang mereka sebut Ivy League, itu seperti gaya itu.
Dan Lee benar-benar dalam hal itu, dan begitu juga saya.
[Paul] Anda tahu, memiliki mobil terbaik, wanita tercantik, banyak uang,
sepatu terbaik.
Dan semua itu penting bagi kami.
[Charli] Ya, saya membeli ini Austin-Healey. </ P>
Dan Lee membeli Triumph. </ P>
Dan aku sering menggodanya. tentang itu, aku berkata,
"Man, mobil Anda. tidak sekuat itu, itu & apos; s tidak secepat mobil saya. "
Dia berkata," Oh, man, kita harus melihat tentang itu. "
[bermain musik jazz]
[Albert] Dan, manusia, kita akan berlarian di kota ini.
Dan kita akan masuk Central Park di malam hari.
Karena pada hari-hari itu, Anda bisa berkeliling. di Central Park di malam hari. </ P>
Keluarlah, biarkan aku berputar-putar ini
secepat yang saya bisa.
Tidak akan pernah dapat menyalakan mobil.
[musik jazz diputar]
Festival besar yang hebat dengan Ahmad Jamal ada di sana.
Sarah Vaughan, Hitung Basie, Para Rasul Jazz.
Lee Morgan berlari melintasi arena pacuan kuda
selama istirahat.
Dan dia berkata kepada saya, Anda ingin untuk bermain dengan Rasul?
Apakah Anda ingin bermain dengan Rasul ?
Dan aku berkata, "Ya."
Dan dia berkata, "Ikut denganku."
Dan aku melompat ke atas pacuan kuda dengan dia
dan pergi ke ruang ganti. Di mana Art Blakey berada.
Dan Art berkata kepada saya, "Apakah Anda ingin bermain di band saya?"
Dia memiliki suara itu.
[meniru] "Anda ingin bermain di band saya, dengan para Messengers?"
Saya berkata, "Ya." </ P>
[musik jazz]
[penyiar] Hadirin sekalian, kami sekarang memulai set ketiga
dengan Art Blakey yang hebat dan para Penyiar Jazznya
dari sudut jazz dari dunia.
Lee Morgan di trompet, Wayne Shorter tentang saksofon tenor,
Bobby Timmons di piano, Jymie Merritt pada bass. </ P>
Jiwa saudara di adegan ini sekarang.
Benar-benar melakukan yang keren untuk Anda.
[musik jazz diputar]
[Wayne] Saya selalu dikenal sebagai seorang diri serigala.
Tapi dengan Lee, Lee adalah temannya.
Dan dia dan aku akan suka berdebat
tentang hal-hal yang berbeda, politics.
Dia ingin tahu segalanya.
Aku pergi ke Eropa untuk pertama kalinya dengan mereka.
Dan terkadang ketika < br /> kami bermain,
dan Lee akan bermain solo,
dan Seni akan berteriak kepada Lee, "Bicaralah dengan orang-orang , berbicara dengan orang-orang.
Beri tahu mereka kisah Anda, beri tahu mereka kisah Anda. "
Dia tahu caranya. menceritakan sebuah kisah musik, Anda tahu?
[musik jazz bermain]
[LOUD DATANG LATAR BELAKANG TINGGI KEBISINGAN]
[Helen] Yah , Saya tinggal untuk sebagian besar dari saya sekarang, 53rd Street. </ P>
Not far from Birdland between 8th and 9th.
Berkendara, mereka semua mengemudi berkeliling di dalam lingkaran di sana.
Saya selalu bisa menyesuaikan karena saya adalah seorang pembicara.
Dan saya mendapat pekerjaan.
Dan kemudian saya mulai bertemu orang lain.
Saya mulai pergi ke pusat kota ke klub.
adalah ketika Anda. Benar-benar mendengar musik, sesi selai, Anda tahu?
Dan saya akan diundang ke sendi setelah jam.
Helen adalah pahlawan di lingkungan saya
karena dia muncul dari selatan.
Dan dia adalah seorang wanita harus berjuang
karena dia tidak ingin bekerja untuk siapa saja.
Jadi dia ingin menjadi orangnya sendiri.
< Ketika dia berjalan. blok di lingkungan,
laki-laki dan perempuan. memperhatikan.
Terutama para lelaki, karena Dia mengenakan pakaian provokatif.
Dia mengenakan banyak dari mereka. Gaun dan setelan jenis A-line.
Semuanya cocok dengannya. dia dibangun sangat bagus.
Dan pada hari Jumat, dia akan mengganti pakaiannya
dan turun. ketika semua orang. turun kerja. </ P>
Dan mereka & apos; d menembak omong kosong, Anda tahu.
Dan dia harus menyeberang jalan. dan dia akan menembak dengan mereka.
Dia tidak melakukannya berbicara banyak tentang latar belakang atau rumahnya. Atau sesuatu seperti itu.
Dia hanya semacam cocok dalam percakapan
ketika dia merasakannya diperlukan. untuk memperbaiki sesuatu.
Sesuatu dikatakan. Itu tidak benar,
yang dia rasakan tidak nyaman. </ p >
Itu adalah satu-satunya waktu dia benar-benar akan mengatakan apa-apa.
[Helen] Saya tidak akan duduk di sini
dan memberitahumu. Aku sangat baik. Karena aku tidak.
Wanita yang akan memotongmu.
Aku tajam.
Ya.
Aku harus.
Pasti.
Aku tajam.
Dan saya mencari saya. </ P>
[musik jazz]
[man] Itu dia. </ P>
Oh, dia bisa jadi pemain sandiwara.
Dia memiliki gaya kecilnya. Anda tahu. Jadilah stylin & apos;. </ P>
Dia juga tertawa manis. </ P>
[Lee] Saya tidak akan berdiri terlalu dekat ketika kita memainkan ensemble.
Saya mungkin, Anda tahu, mengambil solo saya.
Ya, baiklah, saya akan mundur.
Saya tidak bisa sangat keras .
[obrolan tidak jelas]
[musik jazz diputar]
Setiap kali kami pergi untuk merekam, Alfred Lion dan Frank Wolff,
pemilik Blue Note, akan membawa kotak dan kotak
makanan dan semuanya.
Itu seperti pesta.
Dan selalu ada catatan
yang keluar dari keenam itu. sesi rekaman tujuh jam. </ P>
Dengan grup itu, kami punya banyak. lakukan dengan mengembangkan
apa yang disebut "Suara Catatan Biru."
[Jymie] Ini adalah dua orang ini
yang tampaknya terlibat sebagai pemain diri mereka sendiri, Anda tahu.
Orang-orang biasa memanggil mereka "saudara-saudara hewan." [ tertawa]
Kau tahu, singa dan serigala.
Dan aku tidak akan pernah lupa Frank Wolff,
keseluruhan waktu, dia akan mengambil gambar.
Dia mengambil beberapa gambar luar biasa.
[musik jazz]
[Wayne] Dia menulis musik yang datang dari masa mudanya.
Dalam Pencarian untuk Tanah Baru,
dia benar-benar menggali kembali ke akarnya dalam sejarah.
Dan apa yang bisa dicapai dengan kebebasan.
Saya berharap dunia seperti ini.
Saya berharap - ketika kami mencatat,
selalu ada pemikiran bahwa ini akan menjadi selamanya. </ P>
Apa yang kami pilih adalah akan selamanya.
[Helen] Apartemenku adalah rumah terbuka itu.
Selalu kacang goreng, selalu dimasak, mulai dari makan malam .
Kamu makan, "pergi ke rumah Helen & apos."
Rumahku di 53rd Street adalah tempatnya.
[Al] Pertama kali saya bertemu. ibu saya, saya berusia 21 tahun. </ P>
Saya pergi ke rumahnya, ke apartemennya. </ P>
Dan cukup aneh, ketika saya mengetuk pintu,
dia berkata "Masuk."
Dan pintunya terbuka, tidak terkunci, dan saya masuk.
Dan ada tiga wanita di meja.
Dan saya segera mengenali Helen,
pertama kali melihatnya, karena... </ p >
Saya kira Anda bisa mengatakan kemiripan keluarga dengannya.
Dan kami saling menyapa.
Dan ini dia, 35 atau sesuatu seperti itu.
Dan, wow, kamu tahu.
"Itu berarti kamu berumur 13 tahun. ketika aku lahir."
tidak butuh waktu lama bagiku. Untuk melekat padanya,
karena dia cukup menarik.
Dia bekerja di penjawaban layanan.
Dan mereka menarik dan mendorong tali dalam rangka untuk membuat koneksi.
It was a means of making it in New York.
Dan menjadi seorang wanita, menjadi wanita kulit hitam,
tidak ada & apos; ta seluruh banyak pekerjaan untuk Anda.
[Ron] Semua Orang tahu Helen karena dia bisa memasak.
Dan saya biasa pergi dengan
dan banyak musisi akan ada di sana.
Dia akan selalu mengatakan, "Dengar, jika Anda pernah di lingkungan saya, mampir.
Saya suka memasak."
Dan mereka akan berkata, "Oke, Aku di lingkungannya.
Mari kita lihat apa dia memasak hari ini."
Helen akan berkata, < br /> "Apakah kamu lapar?"
Dan kamu berkata, "Tidak, hanya, kamu tahu, mungkin camilan kecil atau sesuatu."
Dia berkata, "Aku akan memperbaikimu sesuatu & apos;." </ P>
Dia akan berada di dapur, melakukan babi panggang atau kalkun. </ P>
Dan Anda seperti, "Whoa, ini akan menjadi hebat!"
Dan ketika dia meletakkan makanan di atas meja,
dia mungkin memiliki kue. atau kue atau sesuatu.
Ini adalah dalam jam atau dua.
Dua wanita ini sangat hebat ketika datang ke dapur.
[musik jazz]
Dia selalu memiliki < br /> beberapa permainan musik yang bagus & apos ;, Aku ingat itu.
Permainan musik jazz yang selalu bagus.
Aku ingat suatu saat, sebuah pesta.
<p Maksud saya, itu adalah tempat kecil,
tetapi orang-orang dari semua lapisan masyarakat. </ P>
Sebagian besar temannya. adalah gay atau lesbian atau... -
"Orang adalah orang," dia berkata.
[Ron] Saya ingat ini.
Helen sedang mencuci beberapa < br /> hidangan dari makanan enak
yang kita semua miliki.
Dan saya membawa kamera saya.
Dan saya berkata, "Bisakah saya ambil foto Anda? "
Dia berkata, "Tidak, saya. tidak suka gambar."
Dia tidak akan membiarkan orang mengambil foto dirinya.
Tapi saya ingin mendapatkan fotonya. </ P>
Jadi saya mengatakan sesuatu yang licin. </ P>
Saya tidak ingat persis apa yang saya katakan padanya.
Tapi ketika aku mengatakannya, dia berbalik.
Dan ketika dia berputar sekitar, aku berkata "Pop!"
Dan saya menangkapnya. </ P>
Seperti yang diiklankan, kami akan memperkenalkan. Hanya dalam beberapa saat,
salah satu grup jazz teratas Di dunia,
pada label Blue Note.
Orang-orang ini telah bermain bersama sejak tahun 1955.
Dan sekarang , seperti yang saya katakan, salah satu grup jazz top di seluruh dunia -
mereka bermain di sekitar dunia juga.
Ini dia. </ P>
[tepuk tangan]
[permainan musik jazz]
[Larry Ridley] Oh, dia adalah buggin & apos; di sini.
Stickin & apos; lidahnya keluar.
"Ya!" [tertawa]
Oh, ya, dia benar-benar muggin & apos; di sana dengan wanita muda.
Oh, ya, mereka lakukan & apos; mereka Philly kecil dua langkah.
Itulah tentang semua itu, stayin & apos; rapi, potong rambut,
muncul di tempat kejadian.
Itu adalah segalanya.
Kami ingin mengesankan seorang wanita muda , Anda tahu.
Masuklah seperti, "Apa itu?"
Saya memikirkan saat-saat indah. Bahwa kita punya waktu itu.
Anda tahu, ada banyak waktu yang baik. </ P>
[musik jazz bermain]
[Wayne] Di antara, kita ada istirahat, kami bermain dan kami memiliki istirahat,
dan saya akan langsung ke bar dan mendapatkan cognac, cognac ganda,
kadang-kadang tiga .
Dan kemudian kita akan makan.
Kita semua punya rencana.
Kita makan agar kita bisa. tetap cukup tenang.
Anda tahu, tapi saya -
Saya pikir saya dari Angkatan Darat, saya masih 26 tahun, 27.
Dan alkohol, Anda berkeringat keluar.
Dan Anda tidak akan pernah menjadi mengejutkan atau bergoyang pada panggung band.
Anda tidak perlu terburu-buru. </ p >
Tidaklah keren untuk terhuyung-huyung.
Anda seharusnya kuat.
Saya akan minum dan memiliki seperti kerudung tipis di sekitar saya,
itu adalah ruang saya.
Ruang mimpi kecil saya. dan semuanya.
Dan kami akan bermain.
[musik jazz bermain]
Saya melihat bagian belakang kepalanya.
Ada perban.
Hampir seperti di wajah saya, "Apa yang akan terjadi padanya?"
Seperti, "Apa yang Anda lakukan & apos ;, pria?
Lee, hei, Lee, apa yang Anda lakukan & apos;?"
[ jazz music playing]
Aku bersamanya di Chicago.
Aku bersama Donnie Washington
dan dia bersama Art Blakey.
Dan saat itulah Aku pertama kali menyadari
bahwa dia telah menyerah pada budaya narkoba. </ P>
Dan itu sangat disayangkan
Karena dia bakat yang langka.
Dan saya sangat kecewa,
tapi kemudian saya akan bertanya padanya. jika ada sesuatu Aku bisa melakukan untuk membantunya. </ P>
Dan tidak ada apa-apa. Aku bisa melakukannya saat itu. </ P>
Dan selanjutnya aku tahu, Aku telah berbicara tentang memecatnya.
Dan lain kali saya tahu, dia dan Bobby Timmons keduanya -
telah meninggalkan grup.
[Wayne] Ada beberapa kekhawatiran...
apa yang akan terjadi. Selanjutnya dalam hidupnya
bahwa kita tidak punya kendali atas.
"Lee, mengapa kamu tidak melakukan ini, Lee, mengapa tidak kamu lakukan-- " Anda tahu. </ P>
Kami tahu itu, Anda tahu. </ P>
Karena ketika dia pergi, kami tidak & apos ; t akan melihat dia.
Kamu tahu, seperti...
Maksudku, kita tidak bisa; t pulang bersamanya.
Tidak semua musisi bereksperimen dengan obat-obatan dan semuanya. </ P>
Saya tidak pernah melakukannya. </ P>
Kami bermain di Birdland satu kali. Ini Senin malam,
dan Lee datang tanpa sepatu.
Karena dia punya. beberapa sandal kamar.
Dan dia berusaha membuat kami. Semua baik-baik saja dengan itu, Anda tahu.
Seperti dia seperti, Anda tahu, "Apa yang salah dengan kalian, kawan? </ p >
Oh, ya. Saya memakai sandal saya. "
Tapi dia telah menjual sepatunya untuk mendapatkan beberapa obat.
Heroin, jika Anda tahu tentang itu,
itu membuat Anda benar-benar sakit < br /> dan dalam banyak rasa sakit. Jika Anda tidak memilikinya.
Dan dia bilang dia lebih baik melakukannya daripada bermain terompet di waktu.
Karena dia bisa memainkan terompet dengan baik, tidak masalah.
Ini adalah obat yang dia tidak bisa mengendalikan. </ p >
[Lena] Aku bertanya padanya tentang... Begitu dia berbaring,
Aku melihat dia terbakar. di sisi kepalanya.
Saya bertanya kepadanya tentang itu. Dia mengatakan kepada saya dengan mudah tentang itu.
Dia telah menjadi tinggi
dan jenis OD & apos; ed dan jatuh,
dan kepalanya mengenai radiator.
Dan dia keluar, dan mencium bau daging terbakar.
Dan radiatornya. membakar lubang besar.
Dan kemudian jika Anda perhatikan, dalam fotonya setelah 1965,
dia menyisir rambutnya ke depan.
Dan itu hanya ketika kepalanya berada di posisi tertentu,
rambut akan jatuh dan Anda bisa melihat
bekas luka, luka bakar di kepalanya.
[ musik jazz bermain]
Suara Lee ada di kepala saya karena saya seperti mungkin 18.
Saya hanya benar-benar suka permainannya.
Ketika saya datang ke New York, itu adalah waktu yang berbeda.
Dan saya tidak melihat Lee Morgan.
Dia tidak berada di sekitar .
Hingga suatu hari, anehnya,
Saya ada di kereta bawah tanah,
dan kami datang ke mungkin 125th street.
Dan kereta bawah tanah berhenti
dan saya kebetulan melihat ke luar jendela.
Dan saya melihat orang ini.
Dia memiliki mantel panjang karena itu adalah musim dingin
dan dia membungkus kepalanya. Dalam seperti... itu seperti syal atau sesuatu.
Dan seperti kereta itu keluar dari stasiun,
Aku melihat wajahnya.
Itu Lee Morgan.
Tapi dia terlihat seperti seorang tunawisma.
Ini adalah waktu yang sangat, sangat menyedihkan.
Anda tahu, tidak ada yang akan mempekerjakannya.
Dia benar-benar turun sejauh Anda bisa pergi.
Dan kemudian entah bagaimana, dia bertemu Helen.
[suara bernada tinggi]
[Larry Thomas] Yah, saya perhatikan < br /> Anda memanggilnya Morgan.
[Helen] Ya.
[Larry Thomas] Mengapa kamu memanggilnya Morgan?
- [Helen] Ini adalah nama belakangnya. - [Larry Thomas] Uh-huh.
[Helen] Dan Aku memanggilnya Morgan.
Morgan adalah satu dari orang-orang yang datang ke rumahku.
Dan untuk beberapa alasan, Saya tidak tahu,
hanya sittin & apos; disana, seperti, hatiku keluar kepadanya.
Aku melihat bocah kecil ini. kamu tahu.
Aku ingat itu dingin.
Dan dia memakai jaketnya.
Aku berkata, "Kamu ain & apos; t tidak punya mantel?"
Dan aku berkata, "Apa yang Anda melakukan di jaket itu? "
Dan aku berkata" Anak, ini nol derajat di luar sana. "
Aku berkata," Yah, anak, Anda perlu mantel Anda. "
Aku berkata," Di mana mantelmu? "
Dia berkata," Aku menggadaikannya. "
Aku berkata, "Yah, c & apos; mon, I & apos; m akan pergi mendapatkan mantel.
Karena itu terlalu dingin."
Dan dia hanya tergantung pada saya.
Dia telah giginya tersingkir.
And he had the brace on, that saved the teeth,
dan itu sudah bertahun-tahun, dan dia bahkan tidak mendapatkan penjepit.
Tapi saya berkata, "Anda tahu, adalah Anda tidak main & apos; atau tidak ada? "
Saya berkata," Anda perlu mulai kembali bekerja. "
Karena lihat, mereka tidak dapat bergantung pada dia.
Mereka berkata, "Lee Morgan akan bermain di tempat ini dan itu.
Dia mungkin tidak ada di sana."
Dia berkata, "Aku tahu."
Aku berkata, "Yah, Anda dapat & apos; t melakukan itu.
[Bennie] saya pikir Helen super .
Dia seperti kepercayaannya.
Dia adalah temannya, kekasihnya.
Dia lebih tua.
Dan dia pasti
tidak takut
bersama seseorang yang tidak stabil.
Saya tidak tahu banyak. tentang latar belakangnya,
tapi apa pun itu, itu memberinya kekuatan.
Dia punya yang nyata. Kekuatan tenang tentang dia.
Dan dia benar-benar mempercayainya.
[Helen] Kami mendapat apartemen.
Kami pindah dari pusat kota. </ P>
Morgan pergi ke rumah sakit di Bronx. </ P>
Rumah sakit itu,
mereka memberinya metadon,
tempat yang harus kamu kunjungi di sana dan tetap di sana.
Dia menyerahkan diri. Dia masuk.
[Al] Grand Concourse. </ P>
Sekitar dua blok dari Yankee Stadium dan Bronx. </ P>
Uh, tapi itu...
Maksud saya, itu cukup bergerak naik. sehingga untuk berbicara,
dari apa itu.
[Helen] Dan ketika dia keluar. Saat itulah saya bekerja,
Anda tahu, berbicara dengan orang-orang.
Mm-hmm.
Dan ketika dia datang keluar, mereka mulai berlatih.
Karena orang - semua orang ingin - akan bermain dengannya sekarang.
[musik jazz diputar]
Tidak ada hal tentang membuat Anda bekerja.
[Jymie] Saya datang dari latihan dengan Joe Henderson
di rumah Chick Corea & apos. </ p >
Aku ingat itu karena dari toko roti miliknya.
Keluarganya. toko roti di atas sana.
Dan saat aku keluar < br /> dari toko roti, saya berdiri di sudut,
Saya melihat ke bawah dan itu Lee Morgan.
Dan dia berdiri.
Jadi kami masuk ke percakapan.
Dan saya tidak pernah melihatnya dalam beberapa saat.
Dan mempertimbangkan apa dia telah melalui,
Saya kagum bahwa dia dapat terus bersama sama sekali. Anda tahu.
Dia memberi tahu saya bahwa dia adalah memulai grup baru.
Dan apakah saya ingin berada di dalamnya?
Tentu, kami berkumpul di tempat yang disebut Slugs & apos;.
[Jerry] Dia tidak pernah datang < br /> untuk pekerjaan tanpa dia.
Kami melakukan kontrak dengan dia, Anda tahu?
Sepertinya dia mengelola dia.
Saya selalu berhasil, Anda tahu, "Kapan dia masuk?
Yah, dia bisa masuk begitu dan begitu waktu.
Oke, biarkan & apos; s membuatnya kali ini. " Ini selalu bersamanya.
Dia membawa kotak trompetnya, Anda tahu?
Dia melakukan segalanya untuknya.
Dia banyak bermain, Anda tahu?
[Helen] Dia mulai berpakaian, karena dia suka Pakai baju putihnya.
Kemeja, dasi, jaket kulit, sepatu bersinar.
Ya, dia suka menjadi bersih sekarang.
Dia suka bersih.
Dan kemudian ketika bajunya tidak disetrika, dia & apos; d ingin saya menyetrika bajunya.
Saya akan melakukan semua itu.
[musik jazz]
Dia menulis lagu ini untuk saya disebut "Helen & apos; s Ritual."
Puttin & apos; lotion dan hal-hal.
[tertawa] Gettin & apos; siap untuk pergi ke suatu tempat, membawaku setengah jam.
Karena aku harus pergi melalui ritual itu, lotion itu. </ p >
Setiap hari ketika kami akan keluar,
kemana pun kami pergi, apa pun, lotion itu...
"Helen & apos; s ritual. "
[Al] Saya tidak bertemu dengannya sampai setelah mereka. Hubungan pergi & apos; bagus.
Dan tentu saja, aku berkata yakin.
Aku dan dia tentang usia yang sama.
Dan aku berkata "Nona Helen."
Dan saya akan mengatakan mereka saling membutuhkan
pada saat dia bertemu dengannya.
Dia memiliki seseorang untuk menjaga,
dan dia memiliki seseorang untuk merawatnya.
Dan sepertinya menjadi hal yang baik.
[musik jazz bermain]
[Lee] Selamat malam, ladies and gentlemen.
Nama saya Lee Morgan. </ P>
Bagi anda. yang mungkin baru saja datang,
alasan untuk semua mikrofon ini
adalah bahwa kami sedang merekam hidup untuk Catatan Catatan Biru.
Lee Morgan Quintet tinggal di Pantai Hermosa, Mercusuar.
Sekarang di sini & apos; s "Absolution."
Kami menikmatinya.
Anda tahu, kami sangat menikmatinya
karena itu memberi kami kesempatan, pertama-tama,
harus pergi untuk sebulan dari New York.
Karena kita di sini oleh lautan.
What I remember one thing, Lee practiced every day.
Ya.
Dia akan membuat saya merasa suka, "Yah, mungkin Saya harus berlatih juga."
[tertawa] </ p >
Dia menikmati tidak mengenakan sepatu apa pun
dan berjalan di atas pasir di kakinya yang telanjang, Anda tahu. [tertawa]
Bagaimana Anda bisa santai?
Ini adalah tempat yang bagus. untuk bersantai.
[musik jazz]
[Lee ] Sekarang, itu hanya aku dan istriku, solo. </ P>
Sering kali, aku akan mengatakan setidaknya separuh waktu,
Aku akan membawanya bersamaku. </ P>
Dan dia melayani sebagai istri, memasak, sekretaris...
semua yang lain, kamu tahu? </ P>
Selain itu, itu adalah liburan yang menyenangkan untuknya juga. </ P>
Aku bisa mengerti Posisi Helen & apos. </ P>
Maksudku, dia ingin berada di dunia itu.
Dan dia adalah kuncinya.
Dan bepergian ke atas dan menyusuri Pesisir Barat
dan menggosok siku dengan kerumunan itu.
[Jymie] Dia selalu melakukannya semua pengaturan untuk bepergian.
Dan dia hanya, kepala besar datang ke pintu,
dan Anda akan tahu itu Helen.
[Bennie] Itu bagian yang baik. Dalam hidupnya, aku yakin.
Maksudku, mereka benar-benar peduli satu sama lain.
Mereka saling mencintai.
Saya melihat mereka kadang-kadang. mereka berjalan, berpegangan tangan, Anda tahu.
Tertawa tentang sesuatu, Anda tahu.
Lee selalu membuatnya tertawa.
Dan saya pikir itu & apos; s satu hal yang dia sukai a banyak, Anda tahu.
[jangkrik berkicau]
[Helen] Saya bertemu Miles...
jahat.
Nasty, kamu tahu?
aku bertemu dengannya.
Dia mengatakan halo, saya menyapa.
Dia berkata, "Dan siapa kamu seharusnya?"
Saya berkata, "Saya tidak < br /> & apos; seharusnya. & apos; "
Saya Helen Morgan.
Dia berkata," Oh, maksudmu. Wanita Morgan & wanita? "
Aku berkata ya.
Dia berkata, "Yah, kurasa. kamu tahu siapa aku." [tertawa]
Dan saya berkata, "Saya tidak perlu; t harus tahu siapa Anda." </ P>
Dan dia tertawa, Anda tahu. </ P>
Dia berkata, "Saya melihat Anda mendapatkan mulut yang cepat. "
Dan kata-kata yang dia katakan kepada saya seperti ini,
" Saya tidak terlalu sering mengacaukan sekitar dengan pelacur dengan mulut yang cepat. "
Dan aku berkata," Yah, aku tidak & apos; t menganggap diriku itu. "
[Al] Dia Istri hiburan.
Anda tahu, itu adalah urusannya.
Sepertinya bekerja dengan baik, sejauh yang saya bisa lihat.
Lebih banyak kekuatan padanya.
[musik jazz]
[Ron] Aku melihatnya suatu hari, dan aku berkata, "Apakah kamu masih dengan Lee?"
Dia berkata, "Tentu saja."
Dia berkata, "Ya, saya. dia kembali berdiri, dan kami melakukan ini dan ini."
Kemudian saya melihat yang berbeda Helen. </ P>
Itu bukan Helen. Bahwa aku tumbuh bersama. </ P>
Itu adalah wanita yang peduli, yang hampir mengadopsi seorang anak
karena Lee dan dia sangat berbeda umur.
Dan aku sangat bangga padanya.
Aku bangga padanya ketika aku < br /> tahu dia sebagai seorang pemuda.
Tapi sebagai seorang pria, aku menjadi bahkan lebih bangga padanya.
Karena dia membantu seseorang bangkit kembali yang memiliki banyak bakat.
[Paul] Hidupnya dipulihkan oleh Helen.
Dan itu sangat menyenangkan untuk menonton.
Dia memiliki kelompoknya sendiri.
Dia sedang bermain, sedang berproduksi. </ P>
Dan dia tinggal. </ P>
[Bennie] Kami akan berkumpul. Kadang-kadang di apartemennya -
di apartemen mereka, sebenarnya.
Lee akan meneleponku.
Dia akan berkata, "Mengapa kamu tidak datang. lagi dan kita akan makan malam?
Jadi saya berkata, "Oke."
Apartemen ini mereka indah.
Itu tak bernoda.
Helen merawat rumah. </ P>
Kamu tahu, dia akan memperbaiki kita makan malam yang menyenangkan. </ P>
Kami akan duduk dan makan malam.
Dan kemudian setelah makan malam, Lee akan, kamu tahu,
ingin keluar.
Karena dia suka pergi keluar. dan mendengar musisi lain.
Jadi kami akan pergi.
Helen akan berkata, "Tidak, saya. tidak akan bersama kalian,
karena Anda akan untuk terlambat.
Aku hanya ingin tinggal di sini. </ P>
Akan bagus untuk membawanya keluar dari sini
agar aku bisa berada di sini sendirian. "</ P>
Dia seperti, "Bawa dia pergi." [tertawa]
Hal semacam itu.
Jadi dia berkata, "Saya akan kembali." / p>
Tapi itu selalu menyenangkan.
[Paul] Dan sebagainya. Selama waktu itu, aku berkata "Apa yang dibutuhkan Lee sekarang
bukan hanya dukungan yang dia dapatkan dari rumahnya, dari Helen,
tapi dia perlu dimasukkan dengan sekelompok anak muda </ p >
yang bercita-cita untuk menjadi seperti dia, artistik.
Jadi saya membawanya ke Workshop Jazzmobile.
[menyuarakan]
[Lee] Saya akan mengajar. siapa saja yang menginginkannya.
Kebanyakan dirancang. untuk anak-anak,
tapi siapa saja yang ingin datang.
Ini tidak benar-benar mengajar.
Kami & apos; sudah, seperti, pengaturan untuk band-band besar, band-band kecil, yang lainnya.
Dan ini disumbangkan oleh, katakanlah, oleh Thad atau Benny Golson,
atau Oliver Nelson, Wayne Shorter.
Anda tahu, penulis teratas kami.
Dan mereka mendapat kesempatan untuk bermain.
Beberapa yang lebih berbakat sedang mencoba untuk menulis sendiri.
Dan kami jenis mengevaluasi hal-hal mereka, Anda tahu.
Saya memperhatikan banyak kali Saya berbicara dengan mereka,
dan saya akan mengatakan sesuatu atau menyebutkan sesuatu
yang mungkin terjadi di 50-an atau sesuatu,
berbicara tentang Clifford Brown...
Dan dia akan menatapku dengan tatapan bingung.
Dan saya menyadari itu di sini. Saya berbicara dengan seorang anak. Itu hanya 15 tahun.
Baginya, saya kuno.
Kau lihat apa yang aku coba katakan? </ P>
[Paul] Anak-anak muda ini. mereka mencintainya. </ P>
Dan mereka berendam semua itu dia harus menawarkan.
Dan dia ingin memberi dan memberi dan memberi dan memberi.
[musik jazz diputar]
[Lee] Saya menemukan bahwa
esensi kreativitas adalah hal-hal baru. </ P>
Dan satu-satunya cara untuk menjaga hal-hal baru
adalah memiliki konstan perubahan lingkungan
dan lingkungan dan orang-orang.
Dan itu adalah hal itu sangat menarik tentang menjadi musisi jazz.
[musik jazz]
[Lena] Wow.
[terkekeh]
Man, Lee.
Itu menyenangkan. Itulah yang saya lihat banyak.
Itu adalah hal yang menyenangkan.
Bermain-main.
Ya, saya suka yang itu. </ P>
Saya bertemu Lee Morgan di akhir 1950-an di Atlantic City, New Jersey
ketika keluarga saya Sedang bekerja di sana
di klub yang berbeda, di klub kabaret, sebelum kasino.
Dan Lee Morgan berada di Klub Kapas dengan Pemasak,
kelompoknya sendiri.
Ketika kita nongkrong, kita akan pergi ke bioskop,
kami mendapatkan popcorn, kami menumpahkannya.
Dia tertawa seperti anak kecil.
Dan saya menyukainya karena Dia begitu rendah hati.
Dia menyebut dirinya Howdy Doody.
Itu adalah lelucon pribadi. kita punya di antara kita
karena dia punya telinga besar. Seperti Howdy Doody,
yang merupakan boneka badut tahun yang lalu.
Dan dia berkata, "Saya Howdy Doody."
Dan dia disebut saya. Bayi Huey karena Saya memiliki pantat besar.
Dia berkata, "Biarkan & apos. pergi ke Catatan Biru dan biarkan & apos; s pilih beberapa album,
dan kami hanya mendengarkannya. "
Dan pada saat itu di mobil saya. Saya memiliki 8-track di saya mobil.
Itu sebesar VHS sekarang, Anda tahu,
hal besar ini dan Anda letakkan di mobil Anda. </ p >
Dan kami akan berkendaraan. mendengarkan musik.
Turun Jalan Raya Sisi Barat,
berakhir di Jembatan George Washington, dan dengarkan musik.
Tidak ada yang mewah, hanya nongkrong.
Itulah yang kami lakukan.
[ musik jazz yang diputar]
[Helen] Dia sering keluar-masuk, baik di kereta di Grand Concourse,
dan saya ain & apos; t kembali ke New Jersey.
[musik jazz]
Jenis Lee & apos. melihat gadis ini.
Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Setelah dia mendapatkan dirinya lurus, saya memperingatkan dia.
Dan kemudian mereka hangin & apos; keluar.
Dia - Anda tahu.
Dia punya seseorang untuk -
Saya mulai hangin & apos; sekitar.
Dan saya akan pergi ke kamar mandi, dan mereka akan berada di sana. Anda tahu.
[Bennie] Saya mendapat panggilan dari Helen.
Dan Helen mencari Lee.
Dan Lee tidak pernah tinggal di luar sepanjang malam.
Tidak pernah.
Secara umum, ketika dia keluar, dia sedang keluar dengan Helen.
Atau dia keluar dengan saya.
Akan seperti itu.
Dan dia berkata, "Saya benar-benar peduli padanya karena dia tidak pulang. T <br ; t memanggil saya.
Jadi saya tidak tahu apa yang harus berpikir, jika dia terluka
atau, Anda tahu, apa yang terjadi.
Sudahkah Anda melihatnya? "
Dan saya memberi tahu dia," Tidak. Saya tidak melihatnya. "
Jadi nanti di hari itu. Lee meneleponku.
Dan aku mengatakan kepadanya bahwa Helen telah meneleponku.
Dia berkata, "Ya, aku tahu. Dia memanggil semua orang. "</ P>
Dan dia berkata, " Saya bertemu wanita ini,
dan ada & apos; sa getaran antara wanita ini dan saya ,
dan saya pergi ke rumahnya, dan saya tidak pulang. "
Jadi saya seperti," Wow. "
[pewawancara] Berapa umurmu sekarang?
[Lee] Tiga puluh tiga.
[interviewer] How old are you now?
[Lee] Thirty three.
[pewawancara] Yah, Kamu masih sangat muda, laki-laki. Kamu sudah ada selama bertahun-tahun.
[Lee] Benar.
Benar, saya mulai dengan Dizzy pada 18. </ P>
Jadi itu berarti 15 tahun terakhir. </ P>
[pewawancara] Mm-hmm. </ P>
Yaitu seperti banyak untuk memiliki belajar sesuatu dari.
[Lee] Mm-hmm.
[Lena] Antara Natal dan Tahun Baru, ketika Tahun 1972 datang,
kami nongkrong di Jersey, pergi ke bar lokal.
Dia menembak kolam renang dengan teman-teman saya .
Dia hanya ingin berada di New Jersey,
pergi ke restoran yang tetap buka sepanjang hari,
Timur Orange Diner dari East Orange, New Jersey. </ P>
Pergi ke restoran, Anda tahu. </ P>
Dan di Tahun Baru & malam apos. kami berada di rumahku.
Tidak ada hang out, tidak ada giggin & apos ;, tidak ada pesta & apos ;, tidak ada apa-apa.
Dan kami baru saja jatuh menonton akuarium ikan.
Saya memiliki tangki ikan 100 galon panjang dari anak-anak saya.
Tangki ikan seperti pusat. Daya tarik di rumah saya.
Karena ikan Benar-benar keren.
Dan dia akan duduk di sana terpesona menyaksikan ikan.
Dia berkata, "Saya tidak menulis lagi. "
Aku tidak pernah mengganggunya.
Aku hanya ingin dia mencari jiwanya sendiri. dan merasa senang tentang itu.
Karena kecanduan dan yang lainnya,
seksualitasnya sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat terbatas. </ P>
Hampir tidak ada
karena apa yang dia telah lalui.
Itu tidak mengganggu saya karena kami adalah teman baik.
Dan Malam Tahun Baru itu, dia membangunkan saya seperti 3 atau 4 jam di pagi hari,
yang kemudian 1972 memiliki masuk.
Dan dia mengatakan sesuatu yang drastis bersiap-siap untuk terjadi.
Dia berkata "Aku bisa merasakannya."
[jazz bermain musik]
[Billy] Saya mendengar dari Lee bahwa kami seharusnya untuk melakukan rekaman televisi
di acara ini bernama Soul. </ p >
Acara ini menampilkan aksi jazz, pertunjukan jazz.
Dan penontonnya sangat banyak pendengar muda berkulit hitam
yang benar-benar menyukai jazz .
Jadi ini bagus.
Ini adalah pertunjukan yang bagus, acara yang bagus untuk berpartisipasi.
Selamat malam.
Saya adalah penyiar Anda, Jerry B. Dan malam ini di Soul,
bintang trumpet Lee Morgan,
Harold Mabern, Jymie Merritt,
Freddy Waits, Billy Harper.
Ya, itu set yang bagus.
Dan itu baik untuk memiliki kesempatan untuk, Anda tahu,
berada di televisi pada waktu itu.
[tepuk tangan]
Di sini adalah saudara Lee Morgan dan Kuintet.
Sekarang , kami ingin. melakukan yang baru.
Ini disusun oleh bassist kami Jymie Merritt,
dan didedikasikan untuk saudari Angela Davis.
Judul, "Angela."
[Jymie] Kami mencatat sebuah lagu berjudul "Angela,"
yang adalah sesuatu bahwa Lee telah meminta saya untuk menulis, Anda tahu,
menulis sesuatu untuknya.
Dan itu sepertinya sesuatu yang perlu
untuk diatasi pada waktu itu.
[Lee] Anda tahu, Saya tidak percaya pada label dalam musik, titik.
Saya bahkan tidak suka kata "jazz," benar-benar. Saya pikir itu adalah kata yang buruk.
Bukan sebuah kata. kita berbaikan.
Ini adalah kata yang kita diberi tahu apa itu.
Sama seperti kami diberitahu bahwa kami negro, atau Anda tahu...
Hal yang sama.
Jika Anda bertanya kepada saya apa yang akan saya sebut musik kami, Anda tahu,
yang terbaik yang saya bisa datang dengan
mungkin akan "musik klasik hitam."
Tapi kemudian itu adalah istilah yang luas, Anda tahu?
[musik jazz bermain]
[Helen] Dia melakukan acara televisi, dan tentu saja, saya ada di sana.
Tapi itu tidak berarti apa-apa!
Karena ketika kita pergi, dia akan menimpanya.
Dan aku akan pergi untuk...
Anda tahu.
[tepuk tangan]
"Apa yang Anda lakukan & apos ;?" Saya berkata,
"Saya bukan salah satu dari wanita tersebut. Anda dapat berbicara dengan
wile I Adalah wanita utama dan Anda. Mendapat seseorang di luar itu. "
Saya berkata," Saya tidak dibangun seperti itu.
Itu bukan saya.
Saya tidak pernah - tidak, tidak -
Saya bukan wanita utama
jika Anda pergi & apos; saya di sini setiap malam sendirian
dan Anda di luar sana dengan seseorang.
Saya tidak -
Saya juga bangun, memberitahunya. Saya punya beberapa teman-teman di Chicago,
dan saya akan mengunjungi mereka.
Dan saya mengatakan kepadanya, saya berkata, "Saya akan pergi ke Chicago.
Saya tidak tahu. ketika saya akan kembali. "
Saya berkata," Karena saya merasa seperti sesuatu yang buruk & apos s. akan terjadi dari ini . "
Dan hari Minggu itu, dia memohon saya untuk tidak pergi.
Dia berkata," Tidak, tidak, jangan pergi. "
"Jangan pergi ke Chicago," katanya.
Saya berkata, "Yah, Anda dapat & apos; t langsung-- Saya tidak dapat hidup seperti ini .
Aku mengatakan itu tidak ada dalam diriku.
Dan aku tidak pergi ke Chicago.
Dan aku memberitahunya, aku berkata, "Kau tahu, Morgan,
Aku membuat kesalahan terbesar dalam hidupku." </ P>
[musik jazz diputar]
[pembaca berita ] Ini adalah berita. Secara detail pada jam. </ P>
Layanan Cuaca Nasional Memperingatkan Orang yang Tidak Mengenal Saat Ini Memukul Kota
Bisa membawa hujan salju terbesar di musim dingin.
Angin hingga 40 mil per jam dan salju terus menerus dan hujan es diharapkan.
Lagi , angin kencang, lows sekitar 32
dan suhu tinggi 37.
Otoritas saran Anda untuk menjauh dari jalan dan tetap di dalam ruangan...
[Billy] Jadi malam itu, kami memiliki pertunjukan di Slugs & apos;.
Yah di tempat pertama, Siput & apos ;, ini nyata saloon dasar pada dasarnya, Anda tahu.
Maksudku, ketika Anda masuk ke sana, serbuk gergaji di lantai.
Dan kemudian panggung di belakang. </ p >
Itu adalah salah satu tempat di mana semua musisi sedang bermain pada saat itu.
Dan itu memiliki reputasi dari tempat di mana Anda dapat benar-benar mendengar kucing nyata.
Saya ingat itu malam yang paling sulit.
Itu adalah malam yang dimulai, dan kemudian itu menjadi sesuatu yang lain.
Itu adalah salju -
Ketika kami sampai di sana, salju setinggi dua kaki. </ p >
Saya ingat karena Saya harus keluar dari sana dengan alat saya.
Kemudian saya kembali ke Philadelphia keesokan harinya. </ p >
Itu... itu dia.
[Lena] Saat itu tanggal 18 Februari.
Saya bertemu Lee untuk makan malam.
Dan dia menyukai gaun itu yang saya miliki.
Aku ingat dia berbicara tentang bajuku. "Aku suka gaunmu." </ P>
Dan kami makan. </ P>
Dan kemudian aku berkata, "Yah, itu akan menjadi badai salju,
jadi aku harus pergi. Kembali ke Jersey.
Karena aku ada di sana. drivin & apos; di salju. "
Dia berkata, "Bawalah saya ke Bronx, saya akan mendapatkan tanduk saya,
dan menurunkan saya di Slugs & apos;."
Dan itulah rencananya.
[Helen] Dan Sabtu itu. Saya tidak tahu. Apa yang merasuki saya.
Saya berkata, "Saya akan pergi ke Slugs & apos ;."
Dia bekerja di sana sepanjang minggu itu.
Saya belum pernah ke sana sepanjang minggu itu.
Dan kawan adalah tinggal di & apos; dengan saya bernama Ed.
Jadi Ed adalah seorang gay.
Dan Ed tahu semuanya para musisi dan segalanya, Anda tahu.
Dan saya berkata, "Ed, ayo pada. "
Dia berkata," Jangan pergi. "
Aku berkata," Tidak, aku pergi & apos;. "
Dia berkata" Saya hanya don & apos; t ingin Anda pergi. "
[Lena] Seperti yang Anda ketahui, di Bronx, banyak jalanan adalah batu besar.
Dan kami meluncur di batu besar dan mencapai mobilku.
Jadi kami mendapatkan-- kami tidak terluka, meskipun .
Kami memiliki mantel bulu kami dan kami semua dibundel.
Dekat. Grand Concourse.
Dia naik ke atas. dan mengambil tanduknya.
Aku berkata, "Yah, aku harus untuk kembali ke Jersey."
Mobilku mencapai batas.
Itu mungkin empat atau lima inci salju saat itu.
Turun di dalam taksi, akan turun dari Grand Concourse berdiri untuk Slugs & apos;.
Sekarang kita berbicara tentang tujuh, delapan inci salju.
Dia berkata, "Saya tidak bisa pergi di mimbar karena saya ap. m pemimpin, itu adalah kelompok saya."
Dan dia berkedip kembali ketika dia dirangkai,
dan banyak kali dia tidak muncul.
Dia berkata, "Saya dapat & apos; t mengecewakan mereka. "
Jadi saya masuk.
Saya duduk di pintu, karena jika saya bisa mendapatkan taksi, </ p >
Aku akan keluar dari sana.
[Jymie] Malam itu. bayar malam.
Dan Lee terlambat kesana .
Dan ketika dia masuk, dia bergegas ke kanan ke kamar mandi.
Dia harus muntah.
Dia baru saja - mobilnya baru saja mencapai total.
Dia telah menjumlahkan mobilnya dalam perjalanan untuk bekerja.
[Helen] Saya berkata, "Saya hanya akan berhenti di Slugs & apos;
dan menyapa."
Dan kemudian saya akan pergi ke < br /> orang band bernama Freddy.
Seorang pria Cam yang saya temui di sana.
Dan saya masuk dalam Slugs & apos ;, masuk.
[jazz bermain musik]
[Billy] Anda tahu, ketika kami bermain, dia berkata, "Jangan lihat sekarang
tapi Helen baru saja masuk . "
Aku tidak tahu ada masalah besar dengan mereka pada saat itu.
Tapi ketika aku melihat kembali, Anda tahu, itu seperti film.
Pintu-pintu terbuka. dan ada Helen.
[Lena] Itu penuh sesak untuk itu menjadi badai salju.
Um, Helen datang ke pintu.
Dia tidak duduk bersamaku. Aku sedang duduk di dekat pintu
so I could see out the window, waiting for a cab.
"Saya di sini untuk undian."
Itulah yang dikatakan Helen, "Saya di sini untuk undian."
Dia mengatakan itu sangat keras .
Dia berkata, "Anda ingin hasil imbang?"
Yang akan menjadi, musisi mendapatkan hasil imbang.
Mereka dapat menarik uang < br /> dari bayaran mereka.
Dan apa pun, saya tidak melakukannya; t bahkan mendengar argumen.
Saya tahu ada sesuatu yang sedang terjadi.
[Paul] Itu turun salju di luar.
Dan saya dan wanita saya memutuskan
kami akan lari ke Slugs & apos; dan menangkap Lee.
Saat aku masuk, Helen mendekatiku.
Dan dia berkata, "Paul, bisakah kau pergi dan bicara untuk temanmu, Lee?
Dan, karena dia punya pacar kecilnya di sini.
Dan aku merasa sangat tidak nyaman dengan keberadaannya di sini,
dan dia seharusnya tidak ada di sini. "
Aku bilang oke.
Jadi saya berjalan mendekatinya.
Dia ada di bar dan berbicara dengan wanita kecil ini.
"Lee," kataku, "lihat. Istri Anda ada di sini.
Dan saya tidak tahu siapa wanita muda ini.
Tapi saya pikir Anda harus mengambil dia di luar, menaruhnya di taksi,
dan mengirim rumahnya. "
" Baiklah, oke, baiklah, kita akan melakukannya. "
Anda tahu, itu sikapnya pada saat itu.
Dan istrinya. datang dan duduk bersama kami.
[Helen] Morgan datang di mana aku berada. </ P>
Kami berbicara. </ P>
Gadis itu berjalan. </ P>
Dan dia berkata, </ p >
"Saya pikir Anda tidak perlu; t seharusnya bersamanya. lagi," atau sesuatu.
"Saya tidak -
Saya tidak dengan jalang ini,
I'm just telling her to leave me alone."
Dan sekitar waktu itu. Saya memukulnya.
Dan ketika saya memukulnya,
Saya tidak punya mantel saya. atau tidak ada tapi aku punya tasku.
Dia melemparku keluar dari klub.
Waktu musim dingin.
Senjata jatuh dari kantong.
Dia adalah orang yang membelikanku pistol. Aku tidak bisa mendapatkannya sendiri. </ P>
Dan aku bangun. </ P>
Jadi, ibuku berkata bagi saya, "Paul, Helen berada di luar di salju.
Mantelnya ada di sini.
Mengapa don & apos; t Anda mengambil mantelnya padanya ? "
Dan dia masuk.
[Lena] Lee bersiap-siap untuk kembali ke sana,
mainkan" Angela "untuk Angela Davis. </ P>
Dan dia bersiap-siap untuk naik kembali dan Helen masuk. </ P>
Helen sedang berjalan dan aku berjalan, </ p >
kami berdua berjalan menuju satu sama lain,
dan Lee berada di tengah.
Dan dia sekali lagi mengetuk Lee di pundaknya,
tapi dia memegang tangannya di sakunya.
Dan mengetuknya, dan < br /> Lee berbalik.
Dan bam!
Dan aku berkata, "Apa itu?" Kau tahu, kita sedang mencari.
Lee & apos; masih berdiri, dan saya pikir mungkin -
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Mungkin seseorang menembak sesuatu. di udara atau sesuatu.
Itu hanya pop-pop.
Pop - satu pop, saya tidak tahu.
Dan, um, dan dia jatuh .
[Helen] Ya, Saya kehilangan itu, saya kehilangan itu.
Saya berkata, "Saya tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ini pasti mimpi.
Dan aku mma bangun. "
[sirene ratapan]
[Paul] Polisi segera datang.
Tapi di - Saya tidak tahu. Apakah itu karena dari cuaca buruk,
ambulans membutuhkan waktu hampir satu jam untuk sampai ke klub.
Saya pikir dia bisa telah disimpan.
Butuh waktu lama. Untuk ambulans yang akan datang.
[Jymie] E semuanya berjalan pergi -
Saya tidak tahu. Saya tidak pernah berjalan kembali. </ P>
Saya tidak pernah - Saya tidak & apos; t tahu...
Aku tidak pernah bisa pergi menyusuri jalan itu lagi.
Tidak kembali ke New York.
[Musik jazz bermain]
[Lena] Aku pergi bersamanya ke rumah sakit,
duduk di ini Bellevue kosong besar,
dan berlari untuk melihat sendiri.
Setelah beberapa saat, saya melihat mereka datang keluar dari ER dengan tas besar,
mereka menyeretnya di lantai.
Dan ada darah -
tidak ada orang di sana selain Lee.
Dan saya baru saja berjalan, ke sana.
Saya tahu dia sudah pergi.
[Pembaca berita] Pemain trumpet terkenal, Lee Morgan ditembak mati
pada Sabtu pagi di klub jazz East Village.
Polisi mengatakan wanita berusia 33 tahun Morgan telah bertengkar sebelumnya
dengan istrinya, Helen Morgan, yang menembak musisi itu
satu kali di dada setelah dia menyelesaikan malam set di
di Slugs & apos; Klub Jazz. </ P>
Polisi telah menangkap Ny. Morgan,
yang akan diseret di pengadilan pidana Manhattan. </ P>
Tidak ada pernyataan lebih lanjut telah dikeluarkan. </ P>
Kami memiliki upacara peringatan lebih di Philadelphia.
Dan, uh...
Dan mereka menguburnya di Philadelphia.
And that was a very sad time.
Itu - itu adalah... akhir dari sebuah permulaan.
[Bennie] Saya menangis. hari itu.
< Dan aku belum menangis. Anda tahu, di usia.
Saya tidak ingat menangis seperti itu.
Dan kemudian saya ingin tahu apa yang terjadi pada Helen.
Dan kemudian saya mendengar itu, tentu saja,
polisi telah menangkapnya, membawanya ke penjara.
Dan saya tidak pernah melihatnya lagi.
[Helen] Dan itu turun, Anda tahu.
Anak-anak saya kesal .
Mereka tidak tahu apa yang harus dipikirkan.
Mereka tidak tahu apa. untuk berpikir, Anda tahu?
Saya harus pergi ke pengadilan.
Dan kemudian ketika kita pergi ke penjara, aku duduk di sana.
Dan aku hanya duduk di sana.
Dia , untuk sementara di sana, maksud saya, dia hanya -
hampir seperti
dia berharap dia menembak dirinya sendiri daripada dia.
Dan kemudian mencoba mengeluarkannya, mencoba mendapatkan pengacara,
semua hal semacam itu -
itu sangat sibuk.
Pengacara membuat pengaturan untuknya
untuk mengaku bersalah atas Pembunuhan tingkat dua.
Dan saya pikir dalam dua atau lima tahun & apos; masa percobaan.
Itulah yang dia mengaku bersalah.
[bermain musik tenang]
Dia harus mendapatkan izin untuk meninggalkan negara bagian New York.
Kami melaju, mungkin saat itu tahun 1974 atau 75 tahun,
di suatu tempat di waktu itu.
Kami menurunkannya. </ P>
Jadi dia ingin pergi berkunjung. </ P>
Dan itu pertama kalinya dia kembali ke sana.
Dan dia membawa saya ke rumah, negara,
Saya pikir di mana saya dilahirkan.
Dia benar-benar tampak mengunjungi masa kecilnya. Ketika kami berada di sana.
Karena dia-- Anda tahu,
Anda dapat berjalan tanpa sepatu saat Anda & apos; re di negara tersebut, Anda tahu. </ P>
Dan berjalan, dan -
Dan dia berbicara tentang semua hal-hal yang dia ingat.
Karena semua yang dia bisa kunjungi di tempat itu adalah masa kecilnya,
karena dia tidak punya koneksi lain.
Dan kemudian dia pindah ke sana.
Dia pindah ke Wilmington.
Dia menjadi aktif di gereja. </ P>
Saya tidak ingin menggunakan kata "religius"
karena itu bukan dia.
Tapi dia masih hal ini dalam dirinya
tentang mengambil kehidupan.
Sepertinya dia harus membantu orang-orang sejak saat itu.
Dia harus membantu orang-orang.
Dan dia banyak memasak. Di rumah untuk orang-orang, Anda tahu,
untuk gereja dan apa pun p>
karena mereka menyukai masakannya,
dan dia bepergian dengan uskup.
Dia pindah ke kanan gereja, dan menjadi selebriti di gereja.
Dan bagaimana saya bisa bilang-- dia menemukan keselamatannya.
[Helen] saya ada di Rikers.
Dan aku berkata, "Yah, Helen, kamu harus bangunlah bersama.
Sudah selesai.
Anda selesai menempatkan diri Anda di dalamnya sekarang.
Anda harus pikiran Anda -
Anda harus mendapatkan diri Anda bersama-sama secara mental
untuk menerima apa yang telah Anda lakukan. "
Dan pengacara datang dan berbicara dengan saya.
Dia datang menemui saya .
[anak] Biji manis.
[Helen] Oh, oke.
Dan dia mengatakan itu apa yang sedang terjadi,
dia menunggu pengacara yang tepat.
Dan -
[man] Hei, bocah kecil.
Bagaimana kabarmu ?;
[suara bernada tinggi]
[Larry Thomas] Dan kemudian cucunya masuk.
Jadi kami harus menghentikan percakapan pada titik itu. </ p >
Kami harus berhenti percakapan.
Jadi pada saat itu, saya berkata, "Bisakah saya kembali dan menyelesaikannya?"
Anda tahu, karena kita benar-benar sudah selesai &. </ P>
Dan dia berkata, "Tentu." </ P>
Dan itu terjadi pada bulan Februari, 1996. </ P> < Dan Maret, 1996, dia meninggal.
[Billy] Saya hanya tidak bisa percaya.
Semua musisi, tentu saja ,
hanya bingung.
Tidak tahu harus berpikir apa.
Didn't know what to think.
Karena mereka keduanya bersama.
Mereka selalu orang yang kita terkait dengan, keduanya.
[ Larry Ridley] Aku marah untuk waktu yang lama. </ P>
Kau tahu, "Bagaimana dia bisa melakukan itu pada saudaraku, Lee Morgan," kau tahu.
"Jika saya pernah melihatnya, Saya tidak tahu,
Saya akan memberinya. Sepenggal pikiran saya." </ p >
Anda tahu, saya benar-benar marah.
Saya mengalami itu. untuk sementara waktu.
Dan saya selalu bertanya-tanya,
"Apa yang akan saya lakukan
ketika saya akhirnya datang bersentuhan dengannya?" </ P>
Dan itu menarik karena Saya sedang bermain di sebuah klub disebut Mata Jarum &.
Dan ini setelah dia akhirnya keluar dari penjara dan dia dibebaskan.
Dan dia ada di klub.
Dan saya bermain di sana.
Dan dia datang ke sana secara khusus untuk melihat saya karena dia -
Anda tahu, kami semua sangat dekat, Anda tahu.
Dan Saya memiliki semua kemarahan ini. Itu telah dibangun. </ P>
Dan ketika saya melihatnya, dan ekspresi di wajahnya,
dan getaran yang saya dapatkan darinya,
Saya tidak bisa melakukan apa-apa. tapi buka tangan saya terbuka.
Dan dia datang dan baru mulai memeluk saya dan dia menangis.
Dan dia berkata, "Larry, saya sangat menyesal.
Saya sangat menyesal.
Saya tidak & apos; t bermaksud untuk melakukannya. "
Itulah yang dia katakan kepada saya.
Dan Anda tahu, seperti, semua kemarahan itu
dan semuanya menghilang begitu saja.
[musik jazz diputar]
[Paul] Saya - Saya sangat marah.
Itu tanggapan pertama saya, marah.
Aku marah padanya. Karena telah melakukan tindakan ini
pada seseorang. Saya menganggap seorang teman,
dan seseorang yang berkontribusi begitu banyak
dalam hidupnya yang singkat, untuk musik kami.
Itu adalah perasaan awal saya, salah satu kemarahan.
Namun...
Aku memiliki perasaan belas kasihan. </ P>
Karena aku menyadari itu ini adalah wanita yang
yang benar-benar memilih /> Pria ini keluar dari selokan.
Maksudku benar-benar, selokan.
Dan membuatnya mungkin untuk berfungsi lagi sebagai seorang seniman,
sebagai manusia.
[Wayne] Kadang-kadang saya berbicara dengan orang sekarang,
dan saya akan mengatakan kepada mereka,
"Kamu seharusnya mengenal Lee Morgan," Anda tahu.
Mereka akan melihat fotonya. dan berkata, "Siapa ini? "
Saya akan mengatakan, "Namanya adalah Lee Morgan."
[musik jazz diputar]
[musik jazz]]