1
00:03:28,959 --> 00:03:30,700
Humans and dreams.

2
00:03:31,169 --> 00:03:36,381
Since a long time ago, humanity has been pushing themselves

3
00:03:36,508 --> 00:03:41,799
to go beyond all limits
and imagination,

4
00:03:42,305 --> 00:03:47,050
to be in a place they never expected.

5
00:03:47,477 --> 00:03:51,972
Physical strength, running speed, human body soul.

6
00:03:53,233 --> 00:03:58,149
The human brain cannot be underestimated.

7
00:03:58,864 --> 00:04:01,732
Some of us are born to
do great things.

8
00:04:02,951 --> 00:04:05,159
To inspire.

9
00:04:06,246 --> 00:04:07,737
To run.

10
00:04:07,873 --> 00:04:10,206
Each person runs for a different purpose,

11
00:04:10,333 --> 00:04:15,545
throughout the history of mankind has never been
_ as fast as Usain Bolt.

12
00:04:16,381 --> 00:04:19,874
Tyson Gay and Usain Bolt directly
lead the race,

13
00:04:20,010 --> 00:04:22,468
but Bolt started racing away.

14
00:04:22,596 --> 00:04:29,685
See the time. 9.58 seconds.
A new world record!

15
00:04:30,729 --> 00:04:33,767
Bolt starts the race very well.

16
00:04:33,899 --> 00:04:37,392
Look at the distance between him and other runners.

17
00:04:37,527 --> 00:04:40,315
Three meters. Five meters.
Getting far away.

18
00:04:40,447 --> 00:04:44,066
The journey to the gold medal continues.
Look at the time.

19
00:04:44,284 --> 00:04:49,655
19.19 seconds. Bolt broke
his old world record.

20
00:04:49,790 --> 00:04:53,625
He writes history through every step taken.

21
00:04:55,921 --> 00:05:00,461
He has denied the notion of science.

22
00:05:00,592 --> 00:05:03,835
They say he can't run so fast
with such a tall body,

23
00:05:03,970 --> 00:05:07,554
or see from the origin, he is considered
does not have the ability.

24
00:05:07,682 --> 00:05:10,675
He represents the sentence "Don't let others tell you that you can't."

25
00:05:10,811 --> 00:05:13,394
"Don't let others tell
not to dream."

26
00:05:13,522 --> 00:05:15,605
People all over the world love sports.

27
00:05:15,732 --> 00:05:18,315
When you support a soccer team,
you must hate the other team.

28
00:05:18,443 --> 00:05:21,231
Different from Usain, everywhere
people must like it.

29
00:05:21,363 --> 00:05:26,358
He does not know race, religion, politics.

30
00:05:26,493 --> 00:05:30,908
Usain Bolt brings rhythm to athletics which has never been before.

31
00:05:31,039 --> 00:05:34,999
Other athletes try very hard
because they need it.

32
00:05:35,126 --> 00:05:41,168
Bolt doesn't need to do that.
He has been born as a champion.

33
00:05:41,299 --> 00:05:45,543
If you have watched it on TV,
means you are lucky.

34
00:05:45,679 --> 00:05:48,137
If you have seen him running
directly,

35
00:05:48,265 --> 00:05:50,427
means you are very blessed.

36
00:05:52,143 --> 00:05:55,227
He has won everything.

37
00:05:55,355 --> 00:05:58,644
If this continues, he will become the
Olympic champion for the third time.

38
00:05:58,775 --> 00:06:01,062
The achievement will be
hard to equate.

39
00:06:02,070 --> 00:06:04,813
He will always be remembered, there have never been
who did this before,

40
00:06:04,948 --> 00:06:07,156
how to put yourself,

41
00:06:07,284 --> 00:06:12,245
to be better than others
is really amazing.

42
00:06:15,208 --> 00:06:21,546
He must believe in himself and also God,
because he was born for this.

43
00:06:38,940 --> 00:06:44,186
This is my last day in Monaco.

44
00:06:44,321 --> 00:06:47,189
I want to get ready to go to Beijing, China.

45
00:06:50,368 --> 00:06:52,200
Ironing my shirt.

46
00:06:53,246 --> 00:06:55,613
Again in a season.

47
00:06:55,749 --> 00:07:01,165
They say I'm not favored,
we'll see.

48
00:07:01,296 --> 00:07:04,084
Almost finished ironing.

49
00:07:04,215 --> 00:07:05,251
Oh damn it.

50
00:07:05,383 --> 00:07:08,922
This season will be a little difficult.

51
00:07:09,054 --> 00:07:14,140
My condition is still not good, but for me
is not a reason.

52
00:07:14,267 --> 00:07:17,385
I always get injured in
every season,

53
00:07:17,520 --> 00:07:21,935
but I always find
ways to recover from injury, so...

54
00:07:24,194 --> 00:07:28,734
I always believe that God and
coach will be able to help me,

55
00:07:28,865 --> 00:07:32,575
and as long as I am ready,

56
00:07:32,702 --> 00:07:34,159
nothing can stop me.

57
00:07:39,417 --> 00:07:42,160
This is the time. Are you ready?
Keep asking yourself.

58
00:07:45,924 --> 00:07:48,007
This is a long season
and it's hard for me.

59
00:07:48,134 --> 00:07:51,718
Some people doubt me, and say
"You won't succeed,"

60
00:07:51,846 --> 00:07:55,681
or "Gatlin runs faster,
Gatlin is the best at the moment."

61
00:07:55,809 --> 00:07:58,347
Maybe that is true, because this season
Gatlin ran really well,

62
00:07:58,478 --> 00:08:00,344
it sometimes swirls
in my mind.

63
00:08:04,567 --> 00:08:07,401
The only defect is when he
experiences a bad start

64
00:08:07,529 --> 00:08:09,816
in the final round in Daegu 4 years ago.

65
00:08:16,204 --> 00:08:21,450
Usain is in the first semifinal,
hopefully he will be in the final.

66
00:08:21,584 --> 00:08:23,792
Race starts.

67
00:08:23,920 --> 00:08:29,166
A young runner near me starts
start very well.

68
00:08:30,552 --> 00:08:33,795
It annoys me a little
so I stumble.

69
00:08:35,306 --> 00:08:36,638
In my heart, "Yo, damn."

70
00:08:36,766 --> 00:08:38,098
He stumbles.

71
00:08:38,226 --> 00:08:39,467
I look up and panic.

72
00:08:39,602 --> 00:08:42,845
I have to go back to the race
as soon as possible.

73
00:08:42,981 --> 00:08:45,519
Usain Bolt has a lot of homework.

74
00:08:45,650 --> 00:08:47,562
Chinese runners are there. Will he
enter the big 2?

75
00:08:47,694 --> 00:08:50,732
Bolt has a chance, and he also finishes second.

76
00:08:52,282 --> 00:08:55,070
When I entered the finish line I thought,

77
00:08:55,201 --> 00:08:58,410
"Oh my God, don't let things like this happen in the final round."

78
00:08:58,538 --> 00:09:02,657
Bad race, but at least
he entered the final.

79
00:09:02,792 --> 00:09:04,408
Return to the heating area,

80
00:09:04,544 --> 00:09:07,582
I keep telling myself,
very bad start is okay.

81
00:09:07,714 --> 00:09:10,297
You're fine. You returned to the
race well. That's a positive thing.

82
00:09:10,425 --> 00:09:13,088
Trying to motivate me with
tells this.

83
00:09:13,219 --> 00:09:15,461
Then the coach approaches me,

84
00:09:15,597 --> 00:09:18,635
he usually doesn't comment much, until he
calls me and says...

85
00:09:18,767 --> 00:09:22,511
What happened out there?
You're too pushy.

86
00:09:22,645 --> 00:09:25,558
You let yourself
in pressure.

87
00:09:25,690 --> 00:09:30,810
Try to calm down and control the situation.

88
00:09:30,945 --> 00:09:32,436
You are a champion.

89
00:09:32,572 --> 00:09:37,988
Race not won at 30 meters
or 40 meters.

90
00:09:38,119 --> 00:09:41,863
For me it's very helpful when
he says that.

91
00:09:41,998 --> 00:09:45,537
My mind starts to clear, makes me able to relax.

92
00:09:45,668 --> 00:09:50,413
Go out there and carry out the task,
as a champion,

93
00:09:50,548 --> 00:09:53,382
and give champion performance.

94
00:09:55,386 --> 00:09:59,881
Usain Bolt almost gave
heart failure to all of us.

95
00:10:00,016 --> 00:10:04,886
He must try harder because Justin Gatlin looks very good.

96
00:10:05,021 --> 00:10:09,140
Surprising news comes from American camps
involving Justin Gatlin,

97
00:10:09,275 --> 00:10:11,938
doping scandal continues.

98
00:10:12,070 --> 00:10:15,234
How are you at the top level
at age 33?

99
00:10:15,365 --> 00:10:17,106
Because I have an
training partner like Isiah Young

100
00:10:17,242 --> 00:10:18,983
a young star.

101
00:10:19,119 --> 00:10:21,236
Long-term effects of steroids...

102
00:10:21,371 --> 00:10:24,239
... can you pass the
doping problem?

103
00:10:24,374 --> 00:10:26,957
This sounds silly. Why do you ask that question?

104
00:10:27,085 --> 00:10:29,372
That happened 10 years ago. You
not a history teacher.

105
00:10:29,504 --> 00:10:31,166
Many people don't trust your words.

106
00:10:31,297 --> 00:10:33,289
Are you a history teacher? /
It used to be.

107
00:10:33,424 --> 00:10:36,633
Good. You better go to the museum and teach history.

108
00:10:37,846 --> 00:10:42,056
We will never see the closest
competitors to Usain

109
00:10:42,183 --> 00:10:45,142
other than what will be presented tonight.

110
00:10:45,270 --> 00:10:51,688
Gatlin easily runs 9.7 seconds.
Looks very easy.

111
00:10:53,903 --> 00:10:57,067
When I enter the warming area,
I look at Justin Gatlin,

112
00:10:57,198 --> 00:11:00,032
and I can see his face
looks worried.

113
00:11:01,953 --> 00:11:05,617
He continues to greet me. Say "Yo"
with a fist.

114
00:11:05,748 --> 00:11:10,584
Why did he try to make
a conversation?

115
00:11:10,712 --> 00:11:14,296
We are competing. There is no
time to talk.

116
00:11:14,424 --> 00:11:17,167
We are no more like 2 people

117
00:11:17,302 --> 00:11:19,134
who will face each other.

118
00:11:20,471 --> 00:11:23,430
But with his actions
makes me think,

119
00:11:23,558 --> 00:11:25,049
hmm, you're not too confident.

120
00:11:31,232 --> 00:11:36,728
Due to injury problems, it is difficult for Bolt
to win again.

121
00:11:36,863 --> 00:11:42,359
Half of the audience here thinks
Bolt will lose tonight.

122
00:11:42,493 --> 00:11:45,782
I hate to think and
say this because...

123
00:11:45,914 --> 00:11:50,329
Sports will be a sad place
if that happens.

124
00:11:51,211 --> 00:11:54,670
We have two capable people
do extraordinary things.

125
00:11:54,797 --> 00:11:56,709
And when you let them
both face each other

126
00:11:56,841 --> 00:11:59,174
and run in front of all over the world,

127
00:11:59,302 --> 00:12:02,921
it will definitely happen something very special.

128
00:12:09,312 --> 00:12:11,269
Gatlin always goes like this...

129
00:12:14,776 --> 00:12:17,519
While Usain will do a little...

130
00:12:22,659 --> 00:12:25,276
And depending on the reaction of the audience,
he will do...

131
00:12:29,207 --> 00:12:31,620
When he comes out, in his heart
he definitely says,

132
00:12:31,751 --> 00:12:33,959
"Oh, God, is Bolt ready."

133
00:12:34,087 --> 00:12:35,294
I'm ready.

134
00:12:38,883 --> 00:12:41,466
In 2008, precisely in The Bird Nest Nest,

135
00:12:41,594 --> 00:12:43,802
Usain Bolt was crowned king of sprints.

136
00:12:46,182 --> 00:12:51,553
Today in the same place can
he defend his throne?

137
00:12:58,403 --> 00:13:00,861
Are Justin Gatlin and other runners

138
00:13:00,989 --> 00:13:03,572
finally able to defeat
the sprint king, Usain Bolt?

139
00:13:03,700 --> 00:13:06,738
Bolt will start at line 5,
Gatlin in line 7.

140
00:13:06,869 --> 00:13:10,203
Tyson Gay, American national record holder, is in line 6.

141
00:13:12,792 --> 00:13:15,205
Get ready.

142
00:13:15,336 --> 00:13:20,673
Race starts. I started well.
In my heart, "Yo, this is good."

143
00:13:20,800 --> 00:13:24,089
Just keep running, running, and running.

144
00:13:24,220 --> 00:13:26,678
At 30 meters, in my heart, "Wait."

145
00:13:27,974 --> 00:13:31,058
"I'm in a race."
in my heart, "This is reality."

146
00:13:32,437 --> 00:13:35,020
Gatlin always leads
races throughout the season,

147
00:13:35,148 --> 00:13:37,811
but can he overcome the pressure
when, at 50 meters,

148
00:13:37,942 --> 00:13:40,150
is there someone in front of him?

149
00:13:40,278 --> 00:13:44,067
Up to 60 meters, Justin and I started
apart from the group.

150
00:13:44,198 --> 00:13:48,943
At 80 meters, I see he starts to be exhausted,

151
00:13:49,078 --> 00:13:53,072
in my heart said, "Look, don't panic."

152
00:13:53,207 --> 00:13:56,666
Just need to run across the line
and don't be too pushy...

153
00:13:56,794 --> 00:14:00,788
see Gatlin falling, in my heart
think, maintain momentum.

154
00:14:00,923 --> 00:14:03,836
Maintain speed, maintain speed,
maintain speed.

155
00:14:03,968 --> 00:14:08,303
Almost arrived, I saw Gatlin.
In my heart, mm-hmm.

156
00:14:08,431 --> 00:14:11,549
stalking from behind Gatlin...
and here is Usain Bolt!

157
00:14:11,684 --> 00:14:16,804
And Bolt wins the race! Usain Bolt!
He defended his title!

158
00:14:18,024 --> 00:14:22,735
He has maintained his reputation! He also may have defended his sport!

159
00:14:22,862 --> 00:14:24,569
That is victory...

160
00:14:24,697 --> 00:14:30,864
the one he looks forward to more than other wins
for various reasons.

161
00:14:30,995 --> 00:14:34,705
That is one of the greatest moments in the history of sprints.

162
00:14:37,668 --> 00:14:39,204
Everyone has responsibility.

163
00:14:39,337 --> 00:14:42,876
Gatlin starts well. He has led the
race with Zharnel Hughes.

164
00:14:43,007 --> 00:14:46,216
At this point, my responsibility is
making the man run fast.

165
00:14:46,344 --> 00:14:49,587
Usain Bolt returns to lead and
finishes in front of Gatlin.

166
00:14:49,722 --> 00:14:50,963
Is Gatlin able to rise?

167
00:14:51,099 --> 00:14:53,682
It is an honor to be able to compete
and present an entertaining race.

168
00:14:53,810 --> 00:14:57,929
Justin Gatlin tried to get closer,
but Bolt smiled.

169
00:14:58,940 --> 00:15:00,351
Are we still doubting its ability?

170
00:15:00,483 --> 00:15:03,976
The status of his legend only
will increase.

171
00:15:05,446 --> 00:15:08,939
How are you? Usain Bolt here.

172
00:15:09,075 --> 00:15:12,739
Usain Bolt is truly unstoppable.

173
00:15:15,415 --> 00:15:20,331
World champion four times at 200 meters.
That's what I did.

174
00:15:20,461 --> 00:15:21,918
Mr. Bolt.

175
00:15:24,215 --> 00:15:27,708
Call me correctly. / Usain Bolt!

176
00:15:35,017 --> 00:15:39,978
Do we still doubt the ability of
to regain the double?

177
00:15:44,277 --> 00:15:46,690
Why laugh?

178
00:15:47,280 --> 00:15:49,647
You do your job well.

179
00:15:52,243 --> 00:15:56,738
We can start the plan. /
I know the coach.

180
00:16:05,047 --> 00:16:07,334
This is not as fun as usual.

181
00:16:07,467 --> 00:16:09,584
The older, the less fun time
,

182
00:16:17,310 --> 00:16:21,850
Usually I can party for a while,
while I can continue to practice,

183
00:16:21,981 --> 00:16:24,473
but the more you are old, you can't
party too often.

184
00:16:24,609 --> 00:16:27,022
Drinking and traveling must be reduced...

185
00:16:27,153 --> 00:16:30,612
I have to eat regularly, sleep early,
and this kind of thing...

186
00:16:30,740 --> 00:16:34,780
For me it's not fun, and I don't enjoy it,

187
00:16:34,911 --> 00:16:38,325
so I just want to go back
normal life,

188
00:16:38,456 --> 00:16:42,075
associating with friends, not
practicing for at least 2 days,

189
00:16:42,210 --> 00:16:45,169
relaxes your legs, relaxes and laughs,
do you understand what I mean?

190
00:16:45,296 --> 00:16:50,007
Sleeping at dawn, just for
makes me relax

191
00:16:50,134 --> 00:16:52,376
and return to being an ordinary human.

192
00:16:53,971 --> 00:16:56,679
Circling at the airport.

193
00:16:58,434 --> 00:17:00,801
Careful.

194
00:17:00,937 --> 00:17:03,680
Almost a collision.

195
00:17:03,814 --> 00:17:05,931
Go home. Return to Jamaica.

196
00:17:06,067 --> 00:17:08,980
Salut, salute, salute, salute, salute...

197
00:17:09,111 --> 00:17:14,402
Coach, how do you feel after a long and tiring season?

198
00:17:16,035 --> 00:17:17,242
Very good.

199
00:17:17,370 --> 00:17:23,332
For the first time, you are not favored,

200
00:17:23,459 --> 00:17:28,545
This is what makes you a champion,

201
00:17:28,673 --> 00:17:34,044
not only wins when favored

202
00:17:34,178 --> 00:17:37,342
but also wins when you don't
should win.

203
00:17:37,473 --> 00:17:41,513
We do good work,
shows that...

204
00:17:41,644 --> 00:17:47,606
we are not only talented
and are actively practicing,

205
00:17:47,733 --> 00:17:55,027
but we have character and quality that
puts us above other competitors.

206
00:17:56,826 --> 00:17:59,489
And... I will pay for this.

207
00:18:01,664 --> 00:18:03,576
Team, Team Bolt.

208
00:18:03,708 --> 00:18:06,826
No, Team Mills. I have no idea.

209
00:19:08,064 --> 00:19:09,771
This is my interest when not running.

210
00:19:09,899 --> 00:19:14,360
I like driving a quad bike. Giving the same kind of adrenaline as running.

211
00:19:14,487 --> 00:19:17,776
The only rule is if you hit an orange tree, you have to pay.

212
00:19:17,907 --> 00:19:21,526
That is the only rule here, we just have fun.

213
00:19:50,731 --> 00:19:53,439
When Usain first appears

214
00:19:53,567 --> 00:19:57,652
he hardly cares about the rules of the game.

215
00:19:57,780 --> 00:20:01,615
But, you know... Sometimes you think maybe
that makes it great.

216
00:20:01,742 --> 00:20:04,951
He often says that he needs
when he is out of the race.

217
00:20:05,079 --> 00:20:07,787
If he is always focused, always think
about running,

218
00:20:07,915 --> 00:20:09,827
always thinking of ways to be able to
run faster,

219
00:20:09,959 --> 00:20:11,746
maybe it's also not good.

220
00:20:11,877 --> 00:20:15,541
Ooh./ Hajar!

221
00:20:15,673 --> 00:20:19,257
Loser! / Oh, my goodness!

222
00:20:25,182 --> 00:20:27,174
For me, Rio is the biggest thing.

223
00:20:27,309 --> 00:20:31,553
I have to go there and do
things that have never been done,

224
00:20:31,689 --> 00:20:35,524
that is to return won
3 gold medals at the Olympics

225
00:20:35,651 --> 00:20:38,439
I like to separate myself from the flock,

226
00:20:38,571 --> 00:20:41,609
install standard, so all
people say

227
00:20:41,741 --> 00:20:43,949
"Great athletes come every 10 years,"

228
00:20:44,076 --> 00:20:46,489
then if a great athlete
comes every 10 years,

229
00:20:46,620 --> 00:20:49,158
he has a lot of work
to get past me.

230
00:20:49,290 --> 00:20:53,375
Usain has a small team around him.
Like a triangle.

231
00:20:53,502 --> 00:20:55,619
In the top position there is Coach Mills,
who is the coach,

232
00:20:55,755 --> 00:20:58,873
who is also the second father, the person who
makes him run fast.

233
00:20:59,008 --> 00:21:02,251
Then there is NJ, his best friend, they
grow together,

234
00:21:02,386 --> 00:21:04,673
they go to school together,
he becomes his manager.

235
00:21:04,805 --> 00:21:07,718
Then on the other hand I am
and some staff.

236
00:21:07,850 --> 00:21:10,342
I think NJ is the most important person in his life.

237
00:21:10,478 --> 00:21:12,970
This is called food testing.

238
00:21:13,105 --> 00:21:17,349
I have to test the food and make sure that it is safe to use.

239
00:21:17,485 --> 00:21:19,977
I might faint.

240
00:21:20,112 --> 00:21:22,445
I have to test every meal
an hour before.

241
00:21:23,699 --> 00:21:26,817
Is it true that you tested
all for Usain?

242
00:21:26,952 --> 00:21:27,908
No.

243
00:21:28,037 --> 00:21:30,279
NJ is the person who makes him motivated.

244
00:21:30,414 --> 00:21:31,871
They are like brothers.

245
00:21:31,999 --> 00:21:35,868
He is willing to do anything for Usain and I think his role is very important.

246
00:21:36,003 --> 00:21:39,121
Nice to hear Ricky's words.
But I see it like a team.

247
00:21:39,256 --> 00:21:40,838
Our role around it

248
00:21:40,966 --> 00:21:44,630
is to make sure it is in the best physical condition for the championship  and after that happens,

249
00:21:44,762 --> 00:21:45,718
he becomes a strong mentality athlete,
and confident.

250
00:21:45,846 --> 00:21:49,635
I always talk honestly to him.

251
00:21:50,893 --> 00:21:53,306
And I think that's what makes...
our relationship is good.

252
00:21:53,437 --> 00:21:58,398
Of course, there is a moment where he
must wake up at 6

253
00:21:58,526 --> 00:22:02,770
I said, "No, I have to get up at 6."
He replied, "NJ!"

254
00:22:06,075 --> 00:22:10,490
You set the target.

255
00:22:10,621 --> 00:22:12,988
So if you say, "I don't want to win in Brazil,"
I won't care,

256
00:22:13,123 --> 00:22:16,958
but when we have discussed the plan, the plan cannot be changed.

257
00:22:17,086 --> 00:22:22,332
You can start when you get
the right body angle

258
00:22:26,512 --> 00:22:30,506
Start!

259
00:22:30,641 --> 00:22:31,927
OK, at least 4.24 seconds,
a maximum of 4.60 seconds.

260
00:22:36,814 --> 00:22:40,524
Lower than that... / Coach Mills,
I can't.

261
00:22:40,651 --> 00:22:44,065


262
00:22:44,196 --> 00:22:46,483
You have to do it again.

263
00:22:46,615 --> 00:22:49,824
I can't do it. /
Not yet recorded.

264
00:22:49,952 --> 00:22:53,821
You must understand... You must be able to record
time.

265
00:22:53,956 --> 00:22:55,788
Time stops after 4.60 seconds.

266
00:22:57,084 --> 00:22:58,291
Start!

267
00:23:09,930 --> 00:23:12,138
Paste the bandage.
Is it inside?

268
00:23:13,017 --> 00:23:14,098
Yes.

269
00:23:15,686 --> 00:23:19,430
Bad habits result in
bad exercise.

270
00:23:21,567 --> 00:23:24,230
Again injured, like nailing yourself.

271
00:23:24,361 --> 00:23:28,856
How to know that he is getting faster
is when he is injured.

272
00:23:28,991 --> 00:23:31,233
Don't be rubbed, Eddie. Just apply it.

273
00:23:36,206 --> 00:23:37,367
Ah!

274
00:23:38,334 --> 00:23:41,452
If I am not injured like this, it means that I am still not fast enough.

275
00:23:41,587 --> 00:23:43,670
Really.

276
00:23:46,926 --> 00:23:48,963
Fight with wounds. Rrrr!

277
00:23:49,094 --> 00:23:50,301
Start!

278
00:23:52,264 --> 00:23:53,596
Looks better.

279
00:23:53,724 --> 00:23:58,810
Power alone is not enough, with understanding
you can run fast.

280
00:24:01,815 --> 00:24:03,226
Makes sense.

281
00:24:08,113 --> 00:24:13,950
Transition of thoughts from
one side to the other,

282
00:24:19,208 --> 00:24:22,542
But as long as you drive a car
automatically, you don't need to...

283
00:24:26,882 --> 00:24:29,465
Coach, then why are you still...?

284
00:24:35,182 --> 00:24:38,141
I've tried to reduce
weight.

285
00:24:39,269 --> 00:24:44,060
He must try turning the table.

286
00:24:46,986 --> 00:24:48,227
Get ready.

287
00:24:49,863 --> 00:24:50,944
Start!

288
00:24:58,205 --> 00:25:00,288
4.17 seconds.

289
00:25:02,084 --> 00:25:07,796
Very good. Understanding with energy
produces a big difference.

290
00:25:23,689 --> 00:25:27,524
Being calm and simple.
That's what I taught.

291
00:25:27,651 --> 00:25:29,608
About good looks, it comes from me.

292
00:25:39,121 --> 00:25:42,239
Both parents instill
a disciplinary attitude on Bolt.

293
00:25:42,374 --> 00:25:44,457
Hard work. His father...

294
00:25:44,585 --> 00:25:47,623
Bolt will wake up early, while his father
will go to a coffee plantation.

295
00:25:47,755 --> 00:25:50,418
and sometimes he is back to sleep
before his father returns.

296
00:25:50,549 --> 00:25:53,257
For his father discipline is key.

297
00:25:53,385 --> 00:25:57,550
It doesn't cause much trouble, and when
you say, "Don't do it,"

298
00:25:57,681 --> 00:26:00,845
he won't do because he knows
a blow will come soon.

299
00:26:00,976 --> 00:26:03,889
It can be said that he is getting naughty,

300
00:26:04,021 --> 00:26:06,980
because the kid is joking.

301
00:26:10,069 --> 00:26:13,779
It all starts when at
one day he says

302
00:26:13,906 --> 00:26:16,023
that someone always beats him
in a 100 meter race.

303
00:26:16,158 --> 00:26:20,402
Then I say if he can beat that person, he will treat me with rice.

304
00:26:20,537 --> 00:26:22,904
The trainer says to him, "We will
give you rice boxes."

305
00:26:23,040 --> 00:26:27,034
In Jamaica rice box is rice,
peanuts and fried chicken.

306
00:26:28,587 --> 00:26:32,331
Usain said, "Ok," and he won,
and got the rice box.

307
00:26:32,466 --> 00:26:38,258
He began to show discipline and talent  to start learning.

308
00:26:38,388 --> 00:26:40,254
Ever heard of a story about his father
who came to school?

309
00:26:49,358 --> 00:26:52,772
No.

310
00:26:52,903 --> 00:26:53,893
He was asked about his friend who was throwing shoes at a female student.

311
00:26:54,029 --> 00:26:59,070


312
00:26:59,201 --> 00:27:01,818
As a good friend he refused
to report his friend.

313
00:27:01,954 --> 00:27:03,286
His father heard the incident.

314
00:27:03,413 --> 00:27:06,906
When he is climbing the school stairs,

315
00:27:07,042 --> 00:27:07,998
I immediately approached.

316
00:27:08,127 --> 00:27:11,962
What I hear is "VJ," and
I turn around...

317
00:27:12,089 --> 00:27:14,752
Believe it or not, I did hit it.

318
00:27:14,883 --> 00:27:18,092
Everyone goes in the opposite direction,

319
00:27:18,220 --> 00:27:22,931
while my father and I stared at each other,
then my father saw my hand clenching

320
00:27:23,058 --> 00:27:26,267
It made him even more upset, and said,
"Yo, do you want to hit me?"

321
00:27:26,395 --> 00:27:28,978
You just won the Junior Championship,

322
00:27:29,106 --> 00:27:32,941
being the most famous high school kid in Jamaica,

323
00:27:33,068 --> 00:27:38,234
then your daddy comes in the middle
school hours, and hits you.

324
00:27:38,365 --> 00:27:42,655
Oh! This almost touched me.

325
00:27:42,786 --> 00:27:47,156
He calls me evil. But now he called me the best father.

326
00:27:47,291 --> 00:27:48,782
He said,

327
00:27:48,917 --> 00:27:52,126
"Daddy, you're really bad, but
you're still the best father."

328
00:28:07,936 --> 00:28:09,928
Now you're big.

329
00:28:10,063 --> 00:28:14,433
Only gets higher.

330
00:28:15,194 --> 00:28:18,562
My head gets bald.

331
00:28:18,697 --> 00:28:20,233
Creepy.

332
00:28:20,365 --> 00:28:23,529
This can't happen, my head
will look bad.

333
00:28:24,453 --> 00:28:26,319
Father who bequeaths this.

334
00:28:26,455 --> 00:28:28,913
Passing? / Not my fault.

335
00:28:29,041 --> 00:28:31,749
Dad's head alone is bald.

336
00:28:32,878 --> 00:28:37,748
One day I have to go to school
for a track meet.

337
00:28:37,883 --> 00:28:41,342
Father said, "What time do you enter?"

338
00:28:41,470 --> 00:28:44,213
I say 7 o'clock right but... I don't want to be in a hurry.

339
00:28:44,348 --> 00:28:49,093
4:30 a.m.! Daddy comes
wake me up.

340
00:28:49,228 --> 00:28:51,811
And I said, "What...?!"

341
00:28:51,939 --> 00:28:56,058
"Get up and get ready so that we can arrive on time."

342
00:28:56,193 --> 00:28:59,106
At 6 o'clock, we arrived at school.

343
00:28:59,238 --> 00:29:01,981
All gate guards are still sleeping.

344
00:29:04,493 --> 00:29:09,739
Early morning at school. Only two of them were accompanied by a gatekeeper.

345
00:29:09,873 --> 00:29:12,786


346
00:29:12,918 --> 00:29:17,037
He enjoys high school, we go
to several competitions,

347
00:29:17,172 --> 00:29:18,834
like the Western Region Championship,
where he lost,

348
00:29:18,966 --> 00:29:22,004
people like Usain tend to be difficult
accept defeat.

349
00:29:22,135 --> 00:29:26,049
He practices harder,

350
00:29:26,181 --> 00:29:29,720
he is talented, so it is not necessary
practice too hard,

351
00:29:29,851 --> 00:29:34,767
he was nicknamed the western hero.

352
00:29:42,030 --> 00:29:45,273
I remember when walking in the hall,
people shouted.

353
00:29:45,409 --> 00:29:47,947
It doesn't sound clear in my ears.

354
00:29:48,078 --> 00:29:52,448
Until I clearly heard
scream, "Bolt, Bolt, Bolt."

355
00:29:52,582 --> 00:29:54,699
Immediately I was nervous.

356
00:29:55,836 --> 00:29:59,079
Bolt! Bolt! Bolt!

357
00:30:00,173 --> 00:30:03,666
My knees and hands vibrate.
My mentor collapsed.

358
00:30:03,802 --> 00:30:06,510
I pair my shoes,

359
00:30:06,638 --> 00:30:09,096
and when I try to put on shoes
the other one, it doesn't fit,

360
00:30:09,224 --> 00:30:11,807
when looking down, it turns out...
my shoes are upside down,

361
00:30:11,935 --> 00:30:14,598
in my heart, "Oh, God, this is bad."

362
00:30:14,730 --> 00:30:18,019
When entering the line, my mentor
is still not good.

363
00:30:18,150 --> 00:30:23,362
But when the race starts, everything
just goes away.

364
00:30:23,488 --> 00:30:25,150
It feels like, shh, forget it.

365
00:30:27,743 --> 00:30:29,530
I remember when I reached the turn,

366
00:30:29,661 --> 00:30:33,075
like getting extra energy,

367
00:30:33,206 --> 00:30:35,243
I immediately lead the race.

368
00:30:37,044 --> 00:30:40,037
My way of running is still bad,
my head backs off.

369
00:30:40,172 --> 00:30:44,291
My body is still thin, which I know
when it just ran and ran.

370
00:30:46,219 --> 00:30:49,553
The audience craze, all jumps, and...

371
00:30:49,681 --> 00:30:53,800
For some reason, it makes me
want to pay homage,

372
00:30:53,935 --> 00:30:57,144
things I didn't expect were
they were just...

373
00:30:57,272 --> 00:30:59,389
... getting crazy.

374
00:31:02,944 --> 00:31:06,483
People always ask, "What is your best moment?"
That is my best moment.

375
00:31:06,615 --> 00:31:11,110
Get a gold medal on the world level
for the first time,

376
00:31:11,244 --> 00:31:14,157
on my own homeland.

377
00:31:14,289 --> 00:31:16,497
Everything starts from there,

378
00:31:16,625 --> 00:31:20,118
when I put the first step
into myself at this time.

379
00:31:21,963 --> 00:31:25,627
Come from the countryside to
a city, in Kingston,

380
00:31:25,759 --> 00:31:28,046
appear before your supporters,

381
00:31:28,178 --> 00:31:32,798
and overcome the pressure of tens of thousands
pairs of eyes,

382
00:31:32,933 --> 00:31:35,016
everything starts from there.

383
00:31:35,143 --> 00:31:38,727
That moment will always be special.

384
00:31:41,483 --> 00:31:44,942
First... Do you promise this week
won't get drunk?

385
00:31:46,238 --> 00:31:49,402
From now on. /
Yes or no?

386
00:31:49,533 --> 00:31:50,569
Yes, Coach.

387
00:31:55,956 --> 00:31:57,618
Sayings are important,

388
00:31:57,749 --> 00:32:01,914
You must have a little conscience, so...

389
00:32:02,796 --> 00:32:05,584
You have to hold that word.

390
00:32:07,592 --> 00:32:10,255
He is a good child,

391
00:32:10,387 --> 00:32:14,051
but I don't expect it to be so
relaxed to the Coach.

392
00:32:14,182 --> 00:32:20,304
But when I say, "I'm in power."
the situation immediately changes.

393
00:32:21,148 --> 00:32:23,561
Remember, on Monday you practiced 2 times.

394
00:32:23,692 --> 00:32:26,275
I remember, Coach. / Huh?

395
00:32:26,403 --> 00:32:27,769
I remember.

396
00:32:36,663 --> 00:32:38,700
What are you doing?

397
00:32:38,832 --> 00:32:43,247
I'm using an Ultrasound machine.

398
00:32:43,378 --> 00:32:44,414
For what?

399
00:32:44,546 --> 00:32:52,420
To send electromagnetic waves
into ligaments

400
00:32:52,554 --> 00:32:55,718
which is damaged to stimulate healing.

401
00:32:57,642 --> 00:33:00,555
That's what is happening now.

402
00:33:01,688 --> 00:33:09,152
Four days ago, my ankle twisted
and produced swelling

403
00:33:09,279 --> 00:33:12,192
I did not record the event.

404
00:33:12,324 --> 00:33:14,907
In Jamaica they have some kind of
system called "money pull-up".

405
00:33:15,035 --> 00:33:17,493
When you don't like the song being played,
you can pay them,

406
00:33:17,621 --> 00:33:18,862
to change songs,

407
00:33:18,997 --> 00:33:22,035
when I come to the nightclub,
a song is playing,

408
00:33:22,167 --> 00:33:24,124
and I want to do "money pull-up",

409
00:33:24,336 --> 00:33:26,293
so I walk down the stairs,

410
00:33:26,421 --> 00:33:29,459
goes through a kind of fence,

411
00:33:29,591 --> 00:33:33,255
My feet slipped on the floor, then twisted.

412
00:33:39,976 --> 00:33:40,932
Wow!

413
00:33:41,061 --> 00:33:43,724
The masseuse is massaging my legs...

414
00:33:45,857 --> 00:33:48,645
at the same time he also tried
burning my feet.

415
00:33:48,777 --> 00:33:51,770
A useless sacrifice.

416
00:33:53,073 --> 00:33:54,735
There will be no results, without sacrifice.

417
00:34:01,748 --> 00:34:06,083
Every season fighting with an injury, this
makes me frustrated.

418
00:34:06,211 --> 00:34:10,421
I run well, Coach is happy,
now my legs are actually twisted.

419
00:34:10,549 --> 00:34:12,962
This is really frustrating.

420
00:34:13,093 --> 00:34:17,303
This can be bad.

421
00:34:17,430 --> 00:34:22,721
When the doctor says, "It takes a break for a while,"
you must start to worry

422
00:34:22,852 --> 00:34:25,890
Do you mean I have to pull over from
a trajectory for a while?

423
00:34:27,232 --> 00:34:30,441
What I have to do when this
is resting,

424
00:34:30,569 --> 00:34:33,107
things like this decrease my confidence.

425
00:34:35,448 --> 00:34:39,943
For me he doesn't sound worried.

426
00:34:40,078 --> 00:34:42,320
Although not entirely true.

427
00:34:42,455 --> 00:34:47,166
Sometimes we lie to ourselves,

428
00:34:47,294 --> 00:34:50,287
but he deserves to worry,

429
00:34:50,422 --> 00:34:53,381
because at times like this,

430
00:34:53,508 --> 00:34:57,092
he is usually much fitter.

431
00:34:57,220 --> 00:35:00,304
We think the ankle injury is not too severe.

432
00:35:00,432 --> 00:35:02,765
We think that in 2 weeks he will immediately improve,

433
00:35:02,892 --> 00:35:06,385
past 3-4 weeks, he still hasn't recovered,
we decided to go to Germany.

434
00:35:13,903 --> 00:35:16,020
Usain. Hello.

435
00:35:16,948 --> 00:35:18,405
Hey, friend.

436
00:35:24,164 --> 00:35:28,078
How are you? / Nice to meet.

437
00:35:29,002 --> 00:35:30,334
Ok.

438
00:35:37,886 --> 00:35:39,548


439
00:35:39,679 --> 00:35:44,845
Covers the front of the ligament.
Right here.

440
00:35:45,894 --> 00:35:49,137
In this sector. / In that section it hurts.

441
00:35:49,272 --> 00:35:50,934
Yes. / In the bone section.

442
00:35:51,066 --> 00:35:54,810
This is called tendovaginitis.

443
00:35:54,944 --> 00:35:58,654
Muscles and ligaments experience pressure,

444
00:35:58,782 --> 00:36:01,616
and result in swelling.

445
00:36:01,743 --> 00:36:06,863
Areas around the muscles,

446
00:36:06,998 --> 00:36:11,618
also has swelling, that's why
hurts,

447
00:36:11,753 --> 00:36:13,836
This must be handled.

448
00:36:19,469 --> 00:36:21,301
Now we have to work
to restore muscle.

449
00:36:21,429 --> 00:36:28,552
He must rest. He will get a special session to train muscles.

450
00:36:29,562 --> 00:36:32,646
This is bad. Mmm.

451
00:36:35,026 --> 00:36:38,144
This injury is severe, worse than what I imagined,

452
00:36:38,279 --> 00:36:42,694
now there will only be exercises, exercises,
exercises, exercises, and exercises.

453
00:36:42,826 --> 00:36:47,537
More or less that will be my day's routine,
is not good news,

454
00:36:47,664 --> 00:36:50,407
but this problem must be passed,
I will try.

455
00:36:54,462 --> 00:36:57,296
Doctors say this requires
about 3-4 weeks,

456
00:36:57,424 --> 00:36:59,416
before he can start running again.

457
00:36:59,551 --> 00:37:01,884
We don't want its competitors
to know this,

458
00:37:02,011 --> 00:37:06,005
because it will give them motivation if
knows Bolt doesn't exercise for 2 months.

459
00:37:06,141 --> 00:37:08,258
Only 6 months left before the Olympics.

460
00:37:08,393 --> 00:37:10,976
This is not an ideal situation.

461
00:37:14,357 --> 00:37:16,064
I try to say to myself
not to worry.

462
00:37:16,192 --> 00:37:19,060
You have the best coach in the world.
Everything is fine.

463
00:37:19,195 --> 00:37:22,779
But you're still worried, because this
happened in the biggest year.

464
00:37:22,907 --> 00:37:24,614
Will I be ready?

465
00:37:24,743 --> 00:37:26,530
This will be difficult.

466
00:37:26,661 --> 00:37:31,326
He is faced with a big problem,

467
00:37:31,458 --> 00:37:35,372
it's like starting from zero.

468
00:37:35,503 --> 00:37:42,216
Too long out of the track makes you
almost lose everything.

469
00:37:42,343 --> 00:37:45,336
He starts doing exercises in the pond,

470
00:37:45,472 --> 00:37:48,806
then continued training at the gym,

471
00:37:48,933 --> 00:37:52,768
without being interspersed with exercises to run.

472
00:37:53,938 --> 00:37:56,146
90. Very good.

473
00:37:59,152 --> 00:38:01,895
Good, continue.

474
00:38:02,030 --> 00:38:03,771
Four.

475
00:38:09,037 --> 00:38:12,371
Good. Turn around.

476
00:38:12,832 --> 00:38:14,619
Very good.

477
00:38:14,751 --> 00:38:19,086
With a winning mentality, problems like this
_ can be overcome,

478
00:38:19,214 --> 00:38:23,083
any pain,

479
00:38:23,218 --> 00:38:27,713
and as boring as anything for
the next few months,

480
00:38:27,847 --> 00:38:32,933
conditions will definitely improve.

481
00:38:33,061 --> 00:38:36,179
What are the plans, Coach?

482
00:38:36,314 --> 00:38:40,854
The plan is, Mr. Bolt, you have to train your stomach.

483
00:38:42,529 --> 00:38:47,945
We find a fat athlete here,
he is lying on the ground,

484
00:38:48,076 --> 00:38:53,071
we will reduce the portion of food
and increase exercise.

485
00:38:54,290 --> 00:38:58,034
You will practice 2 times a day
until the end of the year.

486
00:38:58,169 --> 00:38:59,705
Until the end of the year, Coach?

487
00:38:59,838 --> 00:39:02,455
You yourself are talking that...

488
00:39:02,590 --> 00:39:08,928
when the coach has said,
there is no choice.

489
00:39:09,055 --> 00:39:10,466
There is no party.

490
00:39:10,598 --> 00:39:16,014
The party must be stopped, because the coach
has said it's time.

491
00:39:16,145 --> 00:39:19,263
As you can see, he is lying on the ground.

492
00:39:19,399 --> 00:39:23,268
Unusual position for him.

493
00:39:23,403 --> 00:39:24,769
Turn off the camera!

494
00:39:24,904 --> 00:39:26,861
He... / Turn off the camera.

495
00:39:28,116 --> 00:39:29,323
Turn off you...

496
00:39:29,450 --> 00:39:34,241
That is a sign he has given up. / What can I say?
He is the coach.

497
00:39:35,665 --> 00:39:37,782
Have a nice day,
Coach Mills.

498
00:39:37,917 --> 00:39:38,907
Ok.

499
00:39:39,043 --> 00:39:41,285
12, 13, 14.

500
00:39:41,421 --> 00:39:43,754
Coach Mills is a genius.

501
00:39:43,882 --> 00:39:47,250
I get injured every season,

502
00:39:47,385 --> 00:39:51,174
and he always finds a way to
make me ready in important moments.

503
00:39:51,306 --> 00:39:53,343
Somehow he did it.

504
00:39:54,475 --> 00:39:57,263
Done. Very good.

505
00:39:57,395 --> 00:40:01,389
His career passed dramatically,

506
00:40:01,524 --> 00:40:07,942
he has passed various types of injuries.

507
00:40:08,072 --> 00:40:10,689
2004 is the year running
first professional,

508
00:40:10,825 --> 00:40:12,566
but the summer we use to...

509
00:40:12,702 --> 00:40:14,864
looking for massage workers, doctors,
and psychotherapists

510
00:40:14,996 --> 00:40:17,864
for recovery of
back and knees.

511
00:40:17,999 --> 00:40:21,083
That season, in 2004-05, many people asked,

512
00:40:21,210 --> 00:40:24,544
Is he able to show his abilities
like at the junior level?

513
00:40:24,672 --> 00:40:27,710
I'm not used to force my body into running.

514
00:40:27,842 --> 00:40:30,505
I often see Mr. Mills trains other runners.

515
00:40:30,637 --> 00:40:33,675
In my heart, I want to be trained by Mr. Mills.

516
00:40:35,099 --> 00:40:40,720
At first I did not agree,
and I told him

517
00:40:40,855 --> 00:40:43,814
You're just a little lazy,

518
00:40:43,942 --> 00:40:46,650
He said, "You don't know what I feel,"

519
00:40:46,778 --> 00:40:48,269
he also practices alone.

520
00:40:48,404 --> 00:40:51,522
Like it or not, but that's the right decision.

521
00:40:52,659 --> 00:40:54,946
The problem is scoliosis.

522
00:40:55,078 --> 00:40:57,195
It affects the hips

523
00:40:57,330 --> 00:41:02,325
then knee and so on
like a link.

524
00:41:02,460 --> 00:41:06,875
Scoliosis means straight spine

525
00:41:07,006 --> 00:41:11,467
and the bottom is slightly shifted.

526
00:41:11,594 --> 00:41:13,085
That's it.

527
00:41:13,221 --> 00:41:17,761
The trainer knows and says,
"Go to Muller-Wohlfahrt."

528
00:41:17,892 --> 00:41:22,853
We prepare special exercises,

529
00:41:22,981 --> 00:41:28,943
to increase the strength of the lower part of the bone,
and stabilize the hips.

530
00:41:33,950 --> 00:41:36,943
2004-06 is a difficult time,

531
00:41:37,078 --> 00:41:41,743
peak arrived in 2007,
when you think,

532
00:41:41,874 --> 00:41:43,991
he is better,

533
00:41:44,127 --> 00:41:47,370
he actually lost in the World Championship.

534
00:41:47,505 --> 00:41:50,248
Bolt arrived on the turn with Tyson Gay

535
00:41:50,383 --> 00:41:53,672
he thought it could work, but failed,

536
00:41:53,803 --> 00:41:56,716
he has run out of gas.

537
00:41:56,848 --> 00:41:58,840
I remember that night, he said,

538
00:41:58,975 --> 00:42:01,968
"Coach, I can't do this.
Next I have to win."

539
00:42:03,896 --> 00:42:08,061
The trainer says, "You're too weak,
you have to take another race,

540
00:42:08,192 --> 00:42:10,275
to increase the power
and speed."

541
00:42:10,403 --> 00:42:12,019
I agree.

542
00:42:12,155 --> 00:42:14,568
He said, "Next season we
must run at 400 meters."

543
00:42:14,699 --> 00:42:17,783
I mean, wait a minute, my training portion is too much.

544
00:42:21,080 --> 00:42:24,824
He said, "You're too slow
to run at 100 meters,

545
00:42:24,959 --> 00:42:26,541
and your start is always bad."

546
00:42:26,669 --> 00:42:29,753
I ask the coach to
try 100 meters.

547
00:42:29,881 --> 00:42:35,673
"If my line is slow, I run at 400 meters.
If my line is fast, I run at 100 meters."

548
00:42:40,558 --> 00:42:43,596
I ran 10.03 seconds, I mean,
"Hey, 10.03 seconds."

549
00:42:43,728 --> 00:42:48,723
The runner's average time was 10.03 seconds,
my request was granted.

550
00:42:54,739 --> 00:42:56,446
Get ready.

551
00:42:58,076 --> 00:43:02,195
Start the start well. Will this be a historical 100 meters?

552
00:43:02,330 --> 00:43:07,121
Usain Bolt begins to move. Usain Bolt
away from the group.

553
00:43:07,251 --> 00:43:13,339
Usain Bolt wins 100 meters of men!
This is a world record! 9.71 seconds!

554
00:43:13,466 --> 00:43:15,002
9.71 seconds!

555
00:43:15,134 --> 00:43:21,222
Usain Bolt recorded the fastest time in 100 meters
throughout the history of mankind.

556
00:43:21,349 --> 00:43:26,469
That is the fastest record ever done by a human in 100 meters.

557
00:43:26,604 --> 00:43:29,187
There is a Chinese saying,

558
00:43:29,315 --> 00:43:32,729
"Travel is as important as
with the goal,"

559
00:43:32,860 --> 00:43:38,151
and I believe that, when we
look back on the journey

560
00:43:38,282 --> 00:43:42,572
if we do things right,
we will arrive at the destination.

561
00:43:44,247 --> 00:43:46,159
No matter how fast you run,

562
00:43:46,290 --> 00:43:49,033
Other people will come and break the record.

563
00:43:49,168 --> 00:43:54,630
Different when I speak
about the Olympics,

564
00:43:54,757 --> 00:43:59,092
the title will never be taken by anyone,

565
00:43:59,220 --> 00:44:01,052
it's a lifetime title.

566
00:44:01,180 --> 00:44:04,469
Wait. What do you say? You are the best roommate.

567
00:44:04,600 --> 00:44:06,136
me?

568
00:44:06,394 --> 00:44:07,475
Yes, you!

569
00:44:07,603 --> 00:44:12,974
I am a roommate with Usain. This person...
is different from the others.

570
00:44:13,109 --> 00:44:15,897
Down here, there's orange juice.

571
00:44:16,028 --> 00:44:17,735
Vitamin C.

572
00:44:17,864 --> 00:44:19,275
Streamlining the throat.

573
00:44:19,407 --> 00:44:21,774
There is water. I don't understand
Chinese...

574
00:44:21,909 --> 00:44:23,445
Yes, yes.

575
00:44:23,578 --> 00:44:28,164
Then there's Lacoste, keeping me fresh.

576
00:44:28,291 --> 00:44:31,534
One more. This is my favorite.

577
00:44:31,669 --> 00:44:34,833
Show. / For babies.

578
00:44:34,964 --> 00:44:38,423
Yo, turn it off. Turn off.

579
00:44:38,551 --> 00:44:40,713
Hey, look? There is a coach.

580
00:44:40,845 --> 00:44:47,012
Coach Glen Mills. The best coach in the world.
In this world.

581
00:44:47,143 --> 00:44:51,729
Coach Mills sleeps next to our room,
he will hit the wall

582
00:44:51,856 --> 00:44:58,069
shout "Usain! It's time to sleep.
Tomorrow there is a 100 meter race."

583
00:45:01,115 --> 00:45:06,531
It's already night. Yes, I'm wearing shoes, Coach.

584
00:45:06,662 --> 00:45:10,827
I watched a 100 meter
race at my sister's house.

585
00:45:10,958 --> 00:45:12,415
Racing is squeezing nerves.

586
00:45:12,543 --> 00:45:17,629
Go to Bird's Nest, it's very fun.
A beautiful place.

587
00:45:17,757 --> 00:45:22,502
Throughout his career, I never stood beside Coach Mills.

588
00:45:22,637 --> 00:45:25,630
I don't even know where
Coach Mills stood up.

589
00:45:25,765 --> 00:45:27,757
I'm always alone.

590
00:45:27,892 --> 00:45:29,599
I watched at the stadium.

591
00:45:29,727 --> 00:45:32,845
Right behind the start line.

592
00:45:35,942 --> 00:45:39,151
When standing at the start line,
I'm very excited.

593
00:45:39,278 --> 00:45:40,814
Get ready.

594
00:45:41,656 --> 00:45:43,363
When the race starts,

595
00:45:43,491 --> 00:45:45,824
In my heart, "I have to start 50 meters
well."

596
00:45:46,953 --> 00:45:53,325
I feel tense, to the point where I
shed tears.

597
00:45:56,504 --> 00:45:58,461
30 meters, I see myself left behind,

598
00:45:58,589 --> 00:46:01,377
up to 50 meters, I already returned to the front row.

599
00:46:01,509 --> 00:46:05,423
I ran with Usain.
I jumped.

600
00:46:05,554 --> 00:46:09,343
Asafa Powell starts well.
Usain Bolt too.

601
00:46:09,475 --> 00:46:11,262
I thought Asafa would lead the race.

602
00:46:11,394 --> 00:46:13,063
When looking towards the side,
he doesn't exist,

603
00:46:13,771 --> 00:46:16,354
I continued running.

604
00:46:16,482 --> 00:46:19,691
Check a little at 60 meters.
Up to 70 meters.

605
00:46:19,819 --> 00:46:20,980
Pass very quickly.

606
00:46:22,113 --> 00:46:25,606
Up to 80 meters, ask again...
where is Asafa?

607
00:46:25,741 --> 00:46:29,280
And I thought, "Oh, damn, I'll win."
Start beating my chest.

608
00:46:29,453 --> 00:46:31,445
Usain Bolt leads the race,

609
00:46:31,580 --> 00:46:36,700
win the race easily and
record a world record.

610
00:46:36,836 --> 00:46:41,706
I've never seen a 100 meter Olympic winner
run as easily as that.

611
00:46:41,841 --> 00:46:43,377
He really dominates.

612
00:46:43,509 --> 00:46:46,968
Oh damn it! Oh, God!

613
00:46:47,430 --> 00:46:48,841
Whoo!

614
00:46:50,224 --> 00:46:53,843
Do you see that?
Do you see that?

615
00:46:53,978 --> 00:46:57,312
That's my roommate!
It's my roommate!

616
00:46:59,525 --> 00:47:02,609
People ask why do you celebrate?
That happens naturally.

617
00:47:02,737 --> 00:47:06,981
Exit by itself.

618
00:47:07,116 --> 00:47:09,654
That is the moment where "Oh!"

619
00:47:09,785 --> 00:47:13,028
"Here it is. Here it is. This is the result
my hard work so far."

620
00:47:14,248 --> 00:47:16,331
I never thought it would work.

621
00:47:18,294 --> 00:47:22,334
Requires a lot of hard work to get to a moment like this.

622
00:47:23,466 --> 00:47:26,459
I remember he really exploded.

623
00:47:26,594 --> 00:47:29,132
Photos of him hitting the chest in Beijing,

624
00:47:29,263 --> 00:47:32,472
when he crosses the finish line, I mean,
can he be faster than that?

625
00:47:33,684 --> 00:47:39,180
Everyone can see
that he is a special figure. He...

626
00:47:39,315 --> 00:47:42,899
People like him or her are not born every year.

627
00:47:43,027 --> 00:47:47,988
Yes. I just became a witness of great history.

628
00:47:48,115 --> 00:47:49,981
I can't explain.

629
00:47:50,117 --> 00:47:53,110
Say something to them. - I just did
what to do.

630
00:47:53,245 --> 00:47:58,036
I go out there and do my job,
and now I'm an Olympic champion.

631
00:47:58,167 --> 00:48:00,159
We have predicted that.

632
00:48:00,294 --> 00:48:02,536
Gosh.

633
00:48:04,048 --> 00:48:05,505
Next is 200 meters.

634
00:48:05,633 --> 00:48:08,376
I'm tired.

635
00:48:08,511 --> 00:48:10,798
On the night before the race,

636
00:48:10,930 --> 00:48:13,764
my roommate, Maurice Smith said,

637
00:48:13,891 --> 00:48:16,258
"You will break the 200 meter world record,"

638
00:48:16,394 --> 00:48:18,351
I said, "That's difficult, friend."

639
00:48:18,479 --> 00:48:23,395
We are still awake while chatting
until around 5 am.

640
00:48:23,526 --> 00:48:26,610
He said, "You can do it."

641
00:48:27,988 --> 00:48:29,570
This is not a Gym place.

642
00:48:32,076 --> 00:48:35,194
Usain, you have to get ready to win 200 meters.

643
00:48:35,329 --> 00:48:39,915
Wait a minute... Let me grow.

644
00:48:40,042 --> 00:48:41,249
Looks fresh, right? / Yes.

645
00:48:41,377 --> 00:48:42,959
Fresh./ Very fresh.

646
00:48:43,087 --> 00:48:44,919
I shave her hair before the race,

647
00:48:45,047 --> 00:48:49,508
we talk a lot about
new pieces,

648
00:48:49,635 --> 00:48:51,422
before the race he will,

649
00:48:51,595 --> 00:48:54,429
rubbing his head.

650
00:48:56,434 --> 00:48:57,925
I have to follow the
race decathlon,

651
00:48:58,060 --> 00:49:01,895
forced me to watch the 200 meter race
at home with my teammate.

652
00:49:06,652 --> 00:49:10,236
Nesta Carter, Michael Brother, Asafa.

653
00:49:13,075 --> 00:49:15,408
Prepared in position.

654
00:49:15,536 --> 00:49:17,277
If you watch the race,
you can see,

655
00:49:17,413 --> 00:49:20,451
My face looks very focused.

656
00:49:20,624 --> 00:49:22,115
Get ready.

657
00:49:34,263 --> 00:49:35,595
I see the clock,

658
00:49:35,723 --> 00:49:37,965
in my heart, "I can do it."

659
00:49:45,065 --> 00:49:48,058
I don't know what to do.

660
00:49:50,654 --> 00:49:54,944
I'm very happy. That is a very exciting moment.

661
00:49:58,579 --> 00:50:01,242
Best in the world!

662
00:50:01,499 --> 00:50:03,866
I have to join in celebrating!

663
00:50:13,719 --> 00:50:18,714
See what happened after Bolt broke
200 meters world record.

664
00:50:18,849 --> 00:50:20,511
See this place.

665
00:50:20,643 --> 00:50:22,680
They make this place fight.

666
00:50:28,192 --> 00:50:31,526
A female runner drops
sticks during a relay run,

667
00:50:31,654 --> 00:50:33,236
the four of us see each other.

668
00:50:33,364 --> 00:50:37,233
Then Usain called us and said.

669
00:50:37,368 --> 00:50:41,658
Time to gather. Try not to drop the stick.

670
00:50:41,789 --> 00:50:45,954
I looked at him and said,

671
00:50:46,085 --> 00:50:49,920
"I will give you the 3rd world record
and gold medal,

672
00:50:50,047 --> 00:50:52,164
at this Olympics, don't worry."

673
00:50:52,299 --> 00:50:54,040
Race starts.

674
00:50:54,176 --> 00:50:56,634
Nesta Carter first runner
for Jamaica.

675
00:50:56,762 --> 00:50:59,846
I remember when Michael Brother ran to me,

676
00:50:59,974 --> 00:51:02,682
he who used to look short,

677
00:51:02,810 --> 00:51:04,972
suddenly increases.

678
00:51:05,104 --> 00:51:08,017
It comes very quickly.

679
00:51:08,148 --> 00:51:11,812
Should I start running
or wait? Oh, damn it.

680
00:51:12,278 --> 00:51:16,864
Bolt has started running when
stick is handed over.

681
00:51:16,991 --> 00:51:18,983
See how Bolt runs
with his feet.

682
00:51:19,285 --> 00:51:23,245
When handing over a stick, I shouted at him, "Run, Asafa!"

683
00:51:23,372 --> 00:51:25,204
And Asafa Powell receives a stick...

684
00:51:25,332 --> 00:51:28,075
"Continue, Asafa! Continue, Asafa!"

685
00:51:28,210 --> 00:51:32,454
I remember at that moment I was like
getting extra energy,

686
00:51:32,590 --> 00:51:34,547
strength and energy.

687
00:51:34,675 --> 00:51:36,837
And when I approach the finish line,
I see a world record.

688
00:51:36,969 --> 00:51:38,585
Asafa Powell...

689
00:51:38,721 --> 00:51:40,929
I am happier about the achievement of Bolt
than my achievement,

690
00:51:41,056 --> 00:51:45,266
because at this Olympics is
it's time to shine.

691
00:51:45,394 --> 00:51:49,013
When Asafa broke the world record,
I said,

692
00:51:49,148 --> 00:51:51,265
"I want to do that. I want
to be at that level."

693
00:51:52,359 --> 00:51:58,230
Another reason why I'm proud of him is
because he does what I want to do,

694
00:51:58,365 --> 00:52:02,609
even exceed my expectations,

695
00:52:02,745 --> 00:52:04,361
he makes me very proud.

696
00:52:04,496 --> 00:52:08,240
For a competitor who immediately becomes a teammate,

697
00:52:08,375 --> 00:52:09,707
then really
supports you,

698
00:52:09,835 --> 00:52:14,626
shows this is not just a matter of teamwork,
but also a matter of friendship.

699
00:52:21,430 --> 00:52:23,843
If you are young, but not
have talents

700
00:52:23,974 --> 00:52:27,183
then lazy to practice,
better stop.

701
00:52:27,311 --> 00:52:30,224
Look for other sports.

702
00:52:30,356 --> 00:52:32,473
Like a sport... Curling?

703
00:52:36,654 --> 00:52:40,443
Understand what I mean? /
First sweep.

704
00:52:42,284 --> 00:52:43,741
Yes, Curling.

705
00:52:43,869 --> 00:52:47,453
If you want to be a winner,
you have to work hard.

706
00:52:47,581 --> 00:52:50,540
Right. You have to teach them!

707
00:52:51,502 --> 00:52:54,666
I grew up... / You have to
push them!

708
00:52:54,838 --> 00:52:56,955
What did my father say? /
What did he say?

709
00:52:57,091 --> 00:52:58,502
"Do what you want."

710
00:52:58,634 --> 00:53:01,377
Does he say, "Oh, Usain,
are you a loser today"?

711
00:53:01,512 --> 00:53:05,677
But I'm not a loser.

712
00:53:05,808 --> 00:53:08,471
I mean, if there are things you want to achieve.

713
00:53:08,602 --> 00:53:09,638
You have to try.

714
00:53:09,770 --> 00:53:11,056
That's what my father implanted.

715
00:53:11,188 --> 00:53:17,105
"When you've tried harder in running
but still losing, it's better to stop."

716
00:53:18,946 --> 00:53:21,029
It's that simple. You understand.

717
00:53:22,157 --> 00:53:26,026
That is a fact.

718
00:53:26,161 --> 00:53:29,154
Some of them are late developing. /
What about the Late Bloomers?

719
00:53:29,289 --> 00:53:32,657
Thank you. What about the Late Bloomers?

720
00:53:32,793 --> 00:53:35,581
You can't downplay the Late Bloomers.

721
00:53:35,713 --> 00:53:38,000
People who need more
a lot of time...

722
00:53:38,132 --> 00:53:40,044
To develop?

723
00:53:40,175 --> 00:53:43,839
Try calling someone who is late in developing. Just mention one.

724
00:53:43,971 --> 00:53:45,052
What is great now? / Yes.

725
00:53:45,180 --> 00:53:47,593
Who? / Nothing.

726
00:53:47,725 --> 00:53:49,387
Yes, friend.

727
00:53:55,399 --> 00:53:58,517
Preparing his legs for
conquering the world.

728
00:54:02,156 --> 00:54:04,113
He is in good condition, Coach Mills.

729
00:54:05,159 --> 00:54:06,570
Start.

730
00:54:14,042 --> 00:54:15,624
The first day of training.

731
00:54:15,753 --> 00:54:18,587
Finally allowed to run even though
is still a little sick.

732
00:54:18,714 --> 00:54:22,048
Back to the track, at least this is positive.

733
00:54:22,176 --> 00:54:24,042
Coach, what do you think?

734
00:54:26,013 --> 00:54:30,132
The good thing is, he is no longer as fast as his coach.

735
00:54:35,022 --> 00:54:38,732
Hey. I am really bored.

736
00:54:38,859 --> 00:54:45,072
Can't sleep. I decided to talk to the camera for a moment.

737
00:54:46,116 --> 00:54:48,950
I will show you why I am spinning around.

738
00:54:50,245 --> 00:54:51,736
OK. Just a minute.

739
00:54:51,872 --> 00:54:55,991
Just walking around in my hotel room.

740
00:54:57,336 --> 00:54:59,953
The trainer always says, "Usain, you have to sleep."

741
00:55:00,088 --> 00:55:02,580
"It's very important to restore
stamina and so on."

742
00:55:02,716 --> 00:55:09,464
Try your best to sleep, especially this year.

743
00:55:09,598 --> 00:55:11,681
Things that people don't understand about Usain

744
00:55:11,809 --> 00:55:13,220
is because it is easily recognizable,

745
00:55:13,352 --> 00:55:15,765
he can't go anywhere.

746
00:55:15,896 --> 00:55:17,979
I can go to the mall, cinema,

747
00:55:18,106 --> 00:55:20,689
while Usain is more or less only at the hotel.

748
00:55:20,818 --> 00:55:24,152
What are you talking about?
I have no idea.

749
00:55:26,824 --> 00:55:31,364
This is a Jamaican offering.
Wallet!

750
00:55:32,496 --> 00:55:35,079
Damn... Oh, I almost fell.

751
00:55:35,207 --> 00:55:37,699
Especially when traveling,
he will be in his room,

752
00:55:37,835 --> 00:55:40,043
You can go crazy,

753
00:55:40,170 --> 00:55:43,789
often at 1 am, he feels bored,
like... take me somewhere,

754
00:55:43,924 --> 00:55:46,837
and understandable why he can't
be quiet in the room.

755
00:55:47,010 --> 00:55:50,174
# My brain says no #

756
00:55:52,808 --> 00:55:54,094
# But my body #

757
00:55:54,226 --> 00:55:56,058
# But my body #

758
00:55:56,186 --> 00:55:58,178
# Say yes #

759
00:55:58,313 --> 00:56:00,350
# Say yes #

760
00:56:01,066 --> 00:56:02,648
# Dear #

761
00:56:03,527 --> 00:56:07,020
# I don't want to hurt anyone #

762
00:56:07,155 --> 00:56:13,743
# But I want to admit one thing #

763
00:56:13,871 --> 00:56:17,535
# I... #

764
00:56:19,459 --> 00:56:25,706
# I don't see anything wrong #

765
00:56:25,841 --> 00:56:29,050
# With a little impact... #

766
00:56:29,177 --> 00:56:30,884
I like this song, forgive me.

767
00:56:32,347 --> 00:56:35,886
I just remembered that this will spread to the whole world.

768
00:56:36,018 --> 00:56:39,432
I shouldn't sing.
My voice is bad, but...

769
00:56:39,563 --> 00:56:43,227
At least you know my activities
when I'm bored.

770
00:56:43,358 --> 00:56:46,396
# With a slight impact #

771
00:56:46,528 --> 00:56:50,147
# I don't, I don't see #

772
00:57:03,837 --> 00:57:08,502
It is difficult to become selarar when
before becoming a champion.

773
00:57:08,634 --> 00:57:11,172
This is difficult. People can say,

774
00:57:11,303 --> 00:57:13,420
"I'm very hungry, I still want
to be a champion,"

775
00:57:13,555 --> 00:57:17,219
This is indeed difficult.

776
00:57:17,351 --> 00:57:19,809
I've been through this for years.

777
00:57:19,937 --> 00:57:21,644
Making my mom and dad motivate,

778
00:57:21,772 --> 00:57:24,810
I want to pay off their debts,
buy them something,

779
00:57:24,942 --> 00:57:29,778
while for me, is to buy a car,
clothes, and so on.

780
00:57:29,905 --> 00:57:32,648
And secure my future.

781
00:57:32,783 --> 00:57:36,367
But now I've almost got it all,

782
00:57:36,495 --> 00:57:39,363
that makes me want to stop,
understand what I mean?

783
00:57:39,498 --> 00:57:42,912
This is worrying, at the point of my career at that time,

784
00:57:43,043 --> 00:57:49,085
on the big stage, I'm still
hard to motivate myself.

785
00:57:49,216 --> 00:57:52,254
When I was sitting at home,
he called me and said,

786
00:57:52,386 --> 00:57:57,677
"John, I want to stop," and I say,
"Oh, ok."

787
00:57:57,808 --> 00:58:01,051
"I just want to live a normal life and relax."

788
00:58:01,186 --> 00:58:04,350
"I just thought about vacation.
Can't think of anything else."

789
00:58:04,481 --> 00:58:06,518
Last year there was a World Championship,

790
00:58:06,650 --> 00:58:08,391
it is indeed the World Championship,

791
00:58:08,527 --> 00:58:11,190
I want to win, but it's not the Olympics,
understand what I mean?

792
00:58:11,321 --> 00:58:13,688
When it arrives this season.

793
00:58:13,824 --> 00:58:17,317
Do I still need to do this?

794
00:58:17,452 --> 00:58:19,409
What do I have to prove again?

795
00:58:19,538 --> 00:58:21,871
The same thing happened with Michael Johnson.

796
00:58:21,999 --> 00:58:24,616
He said, "I have done everything
in this sport, why do you survive?"

797
00:58:24,751 --> 00:58:27,869
As an athlete, you will arrive at the point,

798
00:58:28,005 --> 00:58:30,998
where the level of competition with other
becomes reduced,

799
00:58:31,174 --> 00:58:34,542
and more about competing
with yourself.

800
00:58:34,678 --> 00:58:36,886
More like a one-horse race.

801
00:58:37,931 --> 00:58:41,140
I think... It's deeper.

802
00:58:41,268 --> 00:58:44,557
This is frustrating.

803
00:58:44,688 --> 00:58:47,271
You are in a place that can't be reached by anyone,

804
00:58:47,399 --> 00:58:53,020
and sometimes you think, there are no
the one level with you

805
00:58:53,989 --> 00:58:56,402
In terms of motivation to practice,

806
00:58:56,533 --> 00:58:58,445
You have to motivate yourself,

807
00:58:58,577 --> 00:59:03,993
depends on your will.

808
00:59:05,000 --> 00:59:09,745
When a fight occurs with yourself,
you can't lie.

809
00:59:09,880 --> 00:59:12,964
When looking in a mirror, you can see
every truth.

810
00:59:14,217 --> 00:59:19,633
Fight with yourself...
It's deep.

811
00:59:19,765 --> 00:59:22,553
When you get to this level, you will easily lose control,

812
00:59:22,684 --> 00:59:25,722
because pressure will come
from all directions.

813
00:59:25,854 --> 00:59:28,141
Sometimes you want to go back
to your personal life

814
00:59:28,273 --> 00:59:31,687
When you say, "I will do
when I want to do,...

815
00:59:31,818 --> 00:59:35,607
... go out there," and sometimes I think he is indeed tired.

816
00:59:35,739 --> 00:59:39,574
When I have time,

817
00:59:39,701 --> 00:59:44,287
in the middle of the season I will use the
weekend by gathering with friends.

818
00:59:52,255 --> 00:59:56,625
When he said that, it seemed like
asked for help.

819
00:59:56,760 --> 00:59:57,796
Understand what I mean?

820
00:59:57,928 --> 01:00:02,172
And he will do anything for
can pause,

821
01:00:02,307 --> 01:00:03,548
just to rest.

822
01:00:06,103 --> 01:00:08,015
10.95 seconds.

823
01:00:10,023 --> 01:00:12,766
He must have guessed I would say,

824
01:00:12,901 --> 01:00:15,393
"No, you have to prepare
for the Olympics."

825
01:00:15,529 --> 01:00:17,940
Instead I say, "Ok. We rest first."

826
01:00:18,115 --> 01:00:20,277
"Will you be happier?"

827
01:00:20,408 --> 01:00:24,197
He was a little surprised, then said,

828
01:00:24,329 --> 01:00:27,493
"Yes, yes. I just want to rest."

829
01:00:33,255 --> 01:00:36,293
After the Olympics in Rio, I plan
to rest.

830
01:00:38,969 --> 01:00:40,005
Take a breath.

831
01:00:41,596 --> 01:00:43,588
I like asthma.

832
01:00:47,519 --> 01:00:49,727
Everyone including its competitors knows,

833
01:00:49,855 --> 01:00:52,973
that he is the most talented athlete
of all time,

834
01:00:53,108 --> 01:00:56,692
so if he loses, it's not because of his talent.

835
01:00:56,820 --> 01:00:58,652
The failure will be my responsibility,...

836
01:00:58,780 --> 01:01:01,818
... Ricky, and his family, because no
can make him motivated,

837
01:01:01,950 --> 01:01:06,035
Approaching. Approach. Approach.

838
01:01:06,163 --> 01:01:09,747
Some people can't stand the party.

839
01:01:09,875 --> 01:01:12,162
We try to hold it
and say,

840
01:01:12,335 --> 01:01:14,873
"Come on, Usain, the Olympics are near."

841
01:01:15,005 --> 01:01:18,169
"Give 3 months, after that you
can return to normal life."

842
01:01:18,300 --> 01:01:24,137
Makes me sad to know that
I'm part of the team,

843
01:01:24,264 --> 01:01:27,098
but can't help it
find motivation.

844
01:01:37,152 --> 01:01:38,688
Good morning, boss.

845
01:01:42,991 --> 01:01:45,074
Hey, Ricky.

846
01:01:45,994 --> 01:01:48,077
Surprise.

847
01:01:49,456 --> 01:01:52,665
This is a sleep camera. Sleeping camera
belongs to Usain Bolt.

848
01:01:52,792 --> 01:01:54,283
He didn't go out overnight.

849
01:01:54,419 --> 01:01:59,505
This is how the fastest humans in the world wake up from sleep.
Not so fast, huh? Huh?

850
01:02:02,427 --> 01:02:05,010
He is the champion,

851
01:02:05,138 --> 01:02:08,848
Of course he does not want the Rio Olympics to be held
without him,

852
01:02:08,975 --> 01:02:10,682
so maybe we need to ask
questions,

853
01:02:10,810 --> 01:02:12,722
"Do you want to go to Rio?"

854
01:02:12,854 --> 01:02:17,770
After we throw the question,
we believe Usain Bolt will respond.

855
01:02:17,901 --> 01:02:23,397
Earlier this year, I once said,
that I felt doubt,...

856
01:02:23,531 --> 01:02:25,898
No doubt, more to
lose enthusiasm,

857
01:02:26,034 --> 01:02:28,742
like I'm not motivated,
but then...

858
01:02:31,414 --> 01:02:32,621
Will you win?

859
01:02:32,749 --> 01:02:35,082
Justin, we have to hear... /
We need a guarantee.

860
01:02:35,210 --> 01:02:37,543
"I will take home the gold medal..." /
I will win.

861
01:02:37,671 --> 01:02:38,832
"... back to the USA."

862
01:02:38,964 --> 01:02:40,956
He says he will win. /
I will win.

863
01:02:41,091 --> 01:02:44,255
We will bring the medal
to LA and New York.

864
01:02:44,386 --> 01:02:46,594
We will march across the country,

865
01:02:46,721 --> 01:02:48,838
with medals on the neck like
gold necklaces.

866
01:02:48,974 --> 01:02:50,260
That's what I mean!

867
01:02:51,893 --> 01:02:57,059
After I saw the video...

868
01:02:58,650 --> 01:03:00,607
everything changes.

869
01:03:01,987 --> 01:03:05,401
I don't say I've got
back my motivation.

870
01:03:05,532 --> 01:03:11,073
And this isn't about me being healed,
saved, or enlightened,

871
01:03:11,204 --> 01:03:18,418
but the voice from inside
my heart said, "Yo, what?"

872
01:03:18,545 --> 01:03:22,710
"He will defeat me? It's impossible."
Understand what I mean?

873
01:03:22,841 --> 01:03:27,131
In fact I will retire soon, making me
be comfortable saying this.

874
01:03:29,681 --> 01:03:31,764
They don't understand.

875
01:03:36,271 --> 01:03:38,638
What makes me,
what makes me...

876
01:03:42,319 --> 01:03:47,189
fighting is because they
always comment.

877
01:03:47,324 --> 01:03:52,160
I like competition, so when you
tell me what your plans are,

878
01:03:52,287 --> 01:03:54,529
it will only make me
work harder.

879
01:03:54,664 --> 01:03:58,954
So... prepare yourself, Justin Gatlin.

880
01:04:00,170 --> 01:04:06,838
5:30 am Somehow I wake up this morning.
Must start training.

881
01:04:06,968 --> 01:04:10,302
The life of a champion, right?
Maximum effort.

882
01:04:34,496 --> 01:04:39,082
Five, six. Hold it down
Seven. Hold it down

883
01:04:39,209 --> 01:04:41,246
Eight, nine, ten.

884
01:04:43,546 --> 01:04:46,880
Seven. Seven.

885
01:04:52,055 --> 01:04:53,717
Good work.

886
01:05:42,981 --> 01:05:48,693
Everyone knows that I am a coach
and has authority.

887
01:05:48,820 --> 01:05:50,777
I don't need to remind you.

888
01:05:51,906 --> 01:05:53,898
We often joke.

889
01:05:54,033 --> 01:06:00,451
We always make a pleasant atmosphere
because he likes it.

890
01:06:01,708 --> 01:06:05,702
Remember when you said you would do a high jump?
Where is it? In Europe, right?

891
01:06:05,837 --> 01:06:10,423
Ostrava./ Ostrava? And that's amazing.

892
01:06:10,550 --> 01:06:12,542
I plan to do a javelin throw.

893
01:06:12,677 --> 01:06:14,043
What is your bet amount?

894
01:06:14,179 --> 01:06:16,717
I don't know, but you must
give me something...

895
01:06:16,848 --> 01:06:18,885
for example 1000 dollars.
How many meters, Bolt?

896
01:06:19,017 --> 01:06:20,974
How far is your throw?

897
01:06:21,102 --> 01:06:22,138
50 or 60 meters.

898
01:06:22,270 --> 01:06:25,434
Well, I bet too.

899
01:06:25,565 --> 01:06:27,101
Do you want to bet 50 meters?

900
01:06:27,233 --> 01:06:28,349
50 what?

901
01:06:29,611 --> 01:06:31,193
No, my place is different.

902
01:06:31,321 --> 01:06:33,984
You won't be able to...

903
01:06:34,115 --> 01:06:36,653
How much do you bet?

904
01:06:36,784 --> 01:06:40,027
OK, 1 million? / What?

905
01:06:40,163 --> 01:06:42,997
Sure? / Of course.

906
01:06:43,124 --> 01:06:44,160
How far is your throw?

907
01:06:44,292 --> 01:06:45,373
50 or 60 meters.

908
01:06:45,502 --> 01:06:48,961
We bet 60 meters.

909
01:06:49,088 --> 01:06:50,704
But he said... / No.

910
01:06:50,840 --> 01:06:52,376
This is my place... 60 meters.

911
01:06:52,509 --> 01:06:55,502
He said 50 meters.

912
01:06:55,678 --> 01:06:58,386
My throw can be more than 60 meters.

913
01:06:58,515 --> 01:07:00,928
Bullshit.

914
01:07:01,059 --> 01:07:02,391
Do it.

915
01:07:02,519 --> 01:07:06,854
We have agreed. The pitch can't be more than 60 meters.

916
01:07:06,981 --> 01:07:11,271
60 meters is my place.
Just give me my money.

917
01:07:11,402 --> 01:07:14,770
Other athletes can throw around 40 meters
without running.

918
01:07:14,906 --> 01:07:16,317
Just stand up then throw.

919
01:07:16,449 --> 01:07:21,365
Eddie said you can't throw
60 meters. Eddie is your teacher.

920
01:07:21,496 --> 01:07:25,285
Give me three attempts...

921
01:07:25,416 --> 01:07:27,703
Three attempts? - You always have three attempts.

922
01:07:27,835 --> 01:07:30,418
One trial. /
Once a trial?

923
01:07:30,547 --> 01:07:33,290
One trial. /
That is unfair.

924
01:07:33,424 --> 01:07:35,541
Never in a bet someone
only gets one trial.

925
01:07:35,677 --> 01:07:39,887
That is the rule of our game. No,
is not the way it works.

926
01:07:40,014 --> 01:07:43,428
You have to start warming up. /
Yes, yes, yes.

927
01:07:50,024 --> 01:08:01,873
We don't need to use military style to
train others to be better.

928
01:08:02,334 --> 01:08:03,778
That's my philosophy.

929
01:08:03,913 --> 01:08:05,575
Start!

930
01:08:05,707 --> 01:08:07,539
You look good.

931
01:08:09,335 --> 01:08:10,917
Not bad at all.

932
01:08:11,963 --> 01:08:14,421
That was very good!

933
01:08:18,928 --> 01:08:23,923
This is for Usain, so if you meet him,
just give this.

934
01:08:24,058 --> 01:08:26,596
He will be able to complete this
for 30 seconds.

935
01:08:26,769 --> 01:08:31,685
Accept, Usain, this is a sign of my appreciation.
Accept, Mr. Bolt.

936
01:08:31,816 --> 01:08:33,773
This is called the Rubik's Cube.

937
01:08:33,901 --> 01:08:37,110
Rubik's Cube. I know his name.
That is your first test.

938
01:08:37,238 --> 01:08:38,945
Yes.

939
01:08:41,701 --> 01:08:43,363
Start. Can you help me?

940
01:08:43,494 --> 01:08:44,484
No.

941
01:08:44,621 --> 01:08:49,036
I'm still looking for
first instructions.

942
01:08:50,001 --> 01:08:51,913
We are showing
to the world of a secret

943
01:08:52,045 --> 01:08:56,415
why is Usain so advanced, always
faster than others.

944
01:08:56,549 --> 01:08:59,087
Lie.

945
01:08:59,218 --> 01:09:00,425
Now I'm starting to understand.

946
01:09:03,640 --> 01:09:06,804
If someone else can, Bolt can.

947
01:09:06,934 --> 01:09:09,017
See how it destroys
items.

948
01:09:10,938 --> 01:09:13,351
Cruel. Cruel.

949
01:09:14,525 --> 01:09:15,936
But...

950
01:09:17,654 --> 01:09:19,737
Bolt.

951
01:09:21,240 --> 01:09:23,653
Bolt, this is the way you
solve the problem.

952
01:09:23,826 --> 01:09:25,658
Good.

953
01:09:25,828 --> 01:09:29,993
I've guessed Bolt would
do this... so I bought 2.

954
01:09:32,794 --> 01:09:34,877
Bolt, are you still breathing?

955
01:09:37,256 --> 01:09:39,339
Yes.

956
01:09:41,678 --> 01:09:47,265
I am the type of person who is always nervous
every time before the first race.

957
01:09:47,392 --> 01:09:51,978
Every year I'm worried,
I am I still fast?

958
01:09:54,899 --> 01:10:00,111
Already practicing well, still worry,
am I still fast?

959
01:10:00,238 --> 01:10:03,402
Am I still being the fastest person in the world?

960
01:10:03,533 --> 01:10:08,073
Am I still a great Usain Bolt?
Every year. Somehow.

961
01:10:08,204 --> 01:10:11,788
The first race is always nervous,

962
01:10:11,916 --> 01:10:14,533
but after that my confidence returned to normal,

963
01:10:14,669 --> 01:10:17,537
and more races, make me
more confident.

964
01:10:25,722 --> 01:10:27,463
We are in a foreign country.

965
01:10:30,309 --> 01:10:34,428
That is the season opener.
My first race.

966
01:10:34,564 --> 01:10:37,477
I have not followed the
race since Beijing.

967
01:10:37,608 --> 01:10:41,693
I only hope that after my first
race, my confidence appears.

968
01:10:41,821 --> 01:10:45,030
The season has begun and
I'm ready,

969
01:10:45,158 --> 01:10:47,275
prepare myself before
Rio Olympics.

970
01:10:58,004 --> 01:11:01,964
I've worked hard. My ankle is getting better.

971
01:11:02,091 --> 01:11:06,677
Now I'm on the right track.

972
01:11:09,223 --> 01:11:11,055
Now is the time.

973
01:11:11,184 --> 01:11:15,428
The time for me to compete.
That is the most important thing.

974
01:11:15,563 --> 01:11:19,432
Unlike training, I really like competition.

975
01:11:19,567 --> 01:11:21,980
Bolt!

976
01:11:32,747 --> 01:11:35,285
Usain Bolt!

977
01:12:15,540 --> 01:12:18,658
My start is pretty good, even
I think is very good,

978
01:12:18,793 --> 01:12:22,707
but when I do a little encouragement,
my knee just hurts.

979
01:12:22,839 --> 01:12:25,957
If not, I can run 9.80 seconds.

980
01:12:28,594 --> 01:12:32,053
50 meters when I start
add speed,

981
01:12:32,181 --> 01:12:36,050
that's where the pain arises.

982
01:12:36,185 --> 01:12:39,519
I start to control myself,

983
01:12:39,647 --> 01:12:44,358
because I don't want to be too
to force myself.

984
01:12:44,485 --> 01:12:49,401
At the same time, I also don't want to lose. So...

985
01:12:51,242 --> 01:12:54,952
Makes me have to do
wise decisions.

986
01:12:55,079 --> 01:12:58,197
I'm too competitive. Really competitive.

987
01:12:58,332 --> 01:13:00,824
When someone defeats me
I see it personally.

988
01:13:00,960 --> 01:13:05,955
I chased that person. Tells that
he can't beat me again.

989
01:13:06,090 --> 01:13:09,549
In the dictionary of my life, not
know the word losing.

990
01:13:13,472 --> 01:13:18,137
The duel that was delayed last year at the World Championships,
will be witnessed tonight.

991
01:13:18,269 --> 01:13:22,764
World Champion vs. Olympic Champion.
Blake vs Bolt.

992
01:13:23,691 --> 01:13:27,310
Race starts. Powell started well.
Bolt has a tough task.

993
01:13:27,445 --> 01:13:29,732
Powell is in front of Bolt
and other runners.

994
01:13:29,864 --> 01:13:34,325
Asafa Powell! Blake starts leading!
Yohan Blake wins!

995
01:13:34,785 --> 01:13:37,277
I know he is not in the best condition,
we practice together,

996
01:13:37,413 --> 01:13:39,029
he has passed many things.

997
01:13:39,165 --> 01:13:42,624
Bolt is now back
have a chance,

998
01:13:42,752 --> 01:13:46,666
to prove its status
as the world's best runner.

999
01:13:46,797 --> 01:13:49,255
I saw a 200 meter race
personally,

1000
01:13:49,383 --> 01:13:53,423
and a big problem because he returned
defeated me at 200 meters.

1001
01:13:53,554 --> 01:13:55,716
Blake ran really well!

1002
01:13:55,848 --> 01:13:59,808
Bolt was again defeated by Blake.

1003
01:13:59,936 --> 01:14:04,101
And Yohan Blake, for the second time
in three days,

1004
01:14:04,231 --> 01:14:08,942
defeats the world's best runner,
Usain Bolt.

1005
01:14:09,195 --> 01:14:12,108
London will remain a reference,
but Blake is certainly satisfied

1006
01:14:12,239 --> 01:14:16,279
with its performance at the national level
this weekend.

1007
01:14:16,410 --> 01:14:19,448
In the following month, I practiced

1008
01:14:19,580 --> 01:14:26,498
to refute people's doubts
is very extraordinary.

1009
01:14:26,629 --> 01:14:32,216
Vomiting every day due to my efforts to
return to the best level.

1010
01:14:49,986 --> 01:14:52,103
Being great sometimes isn't enough.

1011
01:14:52,238 --> 01:14:57,609
You have to be even better and failure
is not an option.

1012
01:14:57,743 --> 01:15:03,205
You will arrive at a situation,
you just run.

1013
01:15:03,332 --> 01:15:05,540
You ran like a kid,

1014
01:15:05,668 --> 01:15:08,536
"Today I won't let you
defeat me."

1015
01:15:12,466 --> 01:15:16,301
All my toughest competitors that night
are on the left,

1016
01:15:16,429 --> 01:15:17,840
makes me unnecessary
look right.

1017
01:15:17,972 --> 01:15:22,137
All my posts are on the left.
This is great.

1018
01:15:23,728 --> 01:15:26,015
Get ready and take a deep breath.

1019
01:15:26,689 --> 01:15:30,399
Moments of truth will be seen.

1020
01:15:31,444 --> 01:15:35,108
The fastest runner group ever
presented in line...

1021
01:15:35,239 --> 01:15:36,525
final 100 meters.

1022
01:15:36,657 --> 01:15:41,118
God sent me to earth to run,
and that is what I will do.

1023
01:15:44,540 --> 01:15:47,283
Bolt isn't too fast, Powell becomes the leading
,

1024
01:15:47,418 --> 01:15:49,831
but Bolt started driving with Gatlin.

1025
01:15:50,046 --> 01:15:53,835
I saw Usain and said, "Damn, he came.
He came quickly."

1026
01:15:53,966 --> 01:15:58,051
Stepping fast,
bam, bam, bam, hit!

1027
01:15:58,220 --> 01:15:59,677
In my heart, "Oh, God."

1028
01:15:59,805 --> 01:16:02,047
He immediately shot in seconds.

1029
01:16:02,308 --> 01:16:07,053
This is Usain Bolt, he leads far.
9.64 seconds!

1030
01:16:07,229 --> 01:16:09,687
The champion becomes a legend.

1031
01:16:10,649 --> 01:16:16,065
Why do we still doubt the
ability of Usain Bolt?

1032
01:16:16,197 --> 01:16:18,940
Beijing... it can't be said
with words,

1033
01:16:19,075 --> 01:16:23,740
but in fact London is the one who enlightens
himself to be a runner of all time.

1034
01:16:23,871 --> 01:16:29,412
Besides Muhammad Ali, none of the athletes

1035
01:16:29,543 --> 01:16:36,040
in all sports, it can easily
conquer the arena as Usain did.

1036
01:16:41,680 --> 01:16:45,264
On that day. 100 meters is for my coach,

1037
01:16:45,392 --> 01:16:48,100
100 meters for my trainer, while
200 meters for me,

1038
01:16:48,229 --> 01:16:52,269
so he didn't comment at all
when talking about 200 meters.

1039
01:16:52,399 --> 01:16:54,436
He just said, "Just grab the medal."

1040
01:16:58,364 --> 01:17:00,856
Enter the track with
more excited,

1041
01:17:00,991 --> 01:17:05,031
with confidence making
everything easier.

1042
01:17:09,291 --> 01:17:12,329
I remember before the race, Warren Weir
was in front of me,

1043
01:17:12,461 --> 01:17:15,875
and I said to him, "I will run
past you quickly."

1044
01:17:16,006 --> 01:17:21,297
"Don't try to chase me. Run
as usual, you will be fine."

1045
01:17:24,431 --> 01:17:26,673
Get ready in line.

1046
01:17:26,809 --> 01:17:29,722
People might ask, "Yo, are you ready?
Do you feel ready?"

1047
01:17:29,854 --> 01:17:31,971
So I answered, I was ready.

1048
01:17:38,112 --> 01:17:40,900
I remember when I turned.
Seeing Blake getting closer,

1049
01:17:41,031 --> 01:17:45,275
In my heart, "Usain, don't let Blake
turn out before you."

1050
01:17:45,411 --> 01:17:47,744
The presence of Blake makes me like
get extra energy.

1051
01:17:50,749 --> 01:17:52,615
When I arrived at the finish line,

1052
01:17:52,751 --> 01:17:55,710
I remember Blake doing something in the national trial,

1053
01:17:55,838 --> 01:17:58,171
he did this after the race,

1054
01:17:58,299 --> 01:18:01,838
and when I want to cross the line, I imitate exactly
like this while looking at him.

1055
01:18:01,969 --> 01:18:04,507
I told him that,
I'm still number 1.

1056
01:18:04,638 --> 01:18:08,427
You are my teammate, I respect you,
but I am the best.

1057
01:18:09,310 --> 01:18:11,302
I used to be a little naive.

1058
01:18:11,437 --> 01:18:14,896
A little spice of competition between
myself and Bolt.

1059
01:18:15,024 --> 01:18:17,687
We are relaxed, go to the
and then have fun.

1060
01:18:17,818 --> 01:18:21,437
and on that day he was better.

1061
01:18:21,572 --> 01:18:25,486
Then we hear the news that Warren
finished third.

1062
01:18:29,705 --> 01:18:31,867
Celebration is getting bigger,

1063
01:18:31,999 --> 01:18:33,991
because it finishes at one, two, three.

1064
01:18:34,126 --> 01:18:35,583
That is a great achievement for my coach,

1065
01:18:35,711 --> 01:18:38,920
and for Jamaica it is certainly very
happy.

1066
01:18:39,048 --> 01:18:40,289
You have to see their reaction.

1067
01:18:54,063 --> 01:18:56,555
Tyson Gay against Yohan Blake,

1068
01:18:56,690 --> 01:18:57,931
and Blake won
this fight.

1069
01:18:58,067 --> 01:18:59,899
Now it's Usain Bolt's turn,

1070
01:19:00,027 --> 01:19:02,360
and Usain Bolt shot quickly.

1071
01:19:02,488 --> 01:19:04,855
36.85 seconds!

1072
01:19:04,990 --> 01:19:09,234
World record for Usain Bolt
and Jamaica.

1073
01:19:15,626 --> 01:19:21,463
There are 2 screens. Here one,
across one street.

1074
01:19:25,719 --> 01:19:29,713
I want to try it myself. /
Always epic.

1075
01:19:31,267 --> 01:19:33,259
You can imagine the energy.

1076
01:19:33,394 --> 01:19:35,260
Just looking at the screen. /

1077
01:19:35,437 --> 01:19:38,271
Everyone stands in 1 place.
Would have been nice.

1078
01:19:40,985 --> 01:19:46,276
Usain Bolt has represented Jamaica in the modern era.

1079
01:19:46,448 --> 01:19:50,408
When no one
raises the Jamaican flag,

1080
01:19:50,536 --> 01:19:55,577
he was present with the name Jamaica.

1081
01:19:58,127 --> 01:20:03,748
When you see what Bolt is doing on the
track and his leisure activities,

1082
01:20:03,882 --> 01:20:07,000
this shows a
a new generation of Jamaicans,

1083
01:20:07,136 --> 01:20:11,005
You can still be yourself
to achieve all goals,

1084
01:20:11,140 --> 01:20:13,632
without forgetting who you are, without forgetting your identity.

1085
01:20:13,767 --> 01:20:15,929
That is what I respect most from Usain.

1086
01:20:16,061 --> 01:20:18,303
He is what he is.

1087
01:20:20,149 --> 01:20:26,862
Bolt represents the best example
Jamaican people.

1088
01:20:26,989 --> 01:20:30,858
Coming from the countryside in Jamaica

1089
01:20:30,993 --> 01:20:36,534
and make his face recognized
in all corners of the world.

1090
01:20:36,665 --> 01:20:39,203
What a phenomenal achievement.

1091
01:20:43,088 --> 01:20:45,831
Yo! Yo, yo, yo, yo!

1092
01:20:46,592 --> 01:20:49,130
Hero of Jamaica.

1093
01:20:49,261 --> 01:20:51,878
He is loved by every person in the world,

1094
01:20:52,014 --> 01:20:54,927
especially Jamaica, because we are proud of him.

1095
01:21:17,539 --> 01:21:21,909
We start in July for the Olympic
test for Jamaica.

1096
01:21:22,044 --> 01:21:23,535
Every athlete must be able to get away here,

1097
01:21:23,670 --> 01:21:27,789
generally 2/3 large will be selected into the team.

1098
01:21:27,925 --> 01:21:30,759
Two weeks ago held
Racers Track Club races.

1099
01:21:30,886 --> 01:21:34,004
Usain wins 100 meters
convincingly.

1100
01:21:34,139 --> 01:21:35,801
He finished with 9.88 seconds.

1101
01:21:35,933 --> 01:21:37,925
Bolt makes it look easy.

1102
01:21:38,060 --> 01:21:41,804
In the fourth row, Asafa Powell.

1103
01:21:45,401 --> 01:21:47,063
Yohan Blake.

1104
01:21:52,408 --> 01:21:54,070
Usain Bolt.

1105
01:21:54,201 --> 01:21:56,284
The season runs well for Usain.

1106
01:21:56,412 --> 01:21:58,244
He has not shown
maximum potential,

1107
01:21:58,372 --> 01:22:01,285
but when it reaches that level,

1108
01:22:01,417 --> 01:22:04,251
he can run 9.70 seconds.

1109
01:22:04,378 --> 01:22:05,914
Of course, he must do it.

1110
01:22:06,046 --> 01:22:07,253
Get ready.

1111
01:23:11,028 --> 01:23:14,647
Yesterday, they woke us up,
we were required to wake up,

1112
01:23:14,781 --> 01:23:19,367
they send us here and as professional runners,
I'm not used to it.

1113
01:23:19,495 --> 01:23:23,739
The first race was held at 7
and my race was held last,

1114
01:23:23,874 --> 01:23:26,662
forced me to wait,

1115
01:23:26,793 --> 01:23:31,504
and when the race starts,
actually starts a false start.

1116
01:23:36,428 --> 01:23:38,920
And when the race really starts,

1117
01:23:39,056 --> 01:23:42,891
My knee hurts like I used to
occur on Cayman Island,

1118
01:23:43,018 --> 01:23:47,388
and I think this happened because we waited for
for too long, made me cold...

1119
01:23:47,523 --> 01:23:50,266
It really pisses me off
and is frustrating,

1120
01:23:50,400 --> 01:23:55,816
on all race organizers,

1121
01:23:55,948 --> 01:23:58,440
I submit a complaint.

1122
01:24:00,744 --> 01:24:04,533
I'm used to being on time.

1123
01:24:12,798 --> 01:24:16,087
Your opinion about the semifinals today? /
It's not too bad.

1124
01:24:16,218 --> 01:24:18,301
I think 10 out of 10./
Are you sure?

1125
01:24:18,428 --> 01:24:19,919
Do you think other runners are under 9?

1126
01:24:20,055 --> 01:24:23,890
No... I don't underestimate anyone.
We just look at their abilities.

1127
01:24:28,480 --> 01:24:29,891
Usain is so good,

1128
01:24:30,023 --> 01:24:35,314
he likes to give me a couple of watches
to take home.

1129
01:24:35,445 --> 01:24:37,186
Looks like this suits me.

1130
01:24:37,322 --> 01:24:40,815
Lie down. Thank you, sir.
Looks right.

1131
01:24:43,870 --> 01:24:47,204
Yep, he often leaves this
in the hotel room.

1132
01:24:47,332 --> 01:24:48,948
That's just once, friend.

1133
01:24:49,084 --> 01:24:51,918
One watch. /
Yup.

1134
01:24:59,595 --> 01:25:02,429
Usain Bolt!

1135
01:25:05,517 --> 01:25:10,558
At number 1, with
10.15 seconds...

1136
01:25:58,737 --> 01:26:03,107
I think 50-50. / Your knees feel again?

1137
01:26:03,241 --> 01:26:06,530
This time I don't want to force myself.

1138
01:26:06,662 --> 01:26:09,746
It is not necessary.

1139
01:26:09,873 --> 01:26:12,411
I'm in the heating area.

1140
01:26:12,542 --> 01:26:13,999
But...

1141
01:26:15,545 --> 01:26:17,537
Look...

1142
01:26:17,673 --> 01:26:23,214
I want to make a statement, because
Usain feels pain again.

1143
01:26:27,224 --> 01:26:29,307
What are the plans, Coach?

1144
01:26:32,062 --> 01:26:37,057
I have called Dr. Bruce to come here. Patient.

1145
01:27:06,930 --> 01:27:09,593
Last night was bad,

1146
01:27:09,725 --> 01:27:14,470
so I'm worried this...
is getting worse,

1147
01:27:15,480 --> 01:27:20,191
I will withdraw him from the final,
from the race.

1148
01:27:28,285 --> 01:27:34,907
Based on the rules, we must report this to the medical team.

1149
01:27:43,592 --> 01:27:45,458
Unfortunately, Usain must exit

1150
01:27:45,594 --> 01:27:47,381
from the final 100 meter trial.

1151
01:27:47,512 --> 01:27:50,630
According to the medical chief,

1152
01:27:50,766 --> 01:27:52,883
he was injured,

1153
01:27:53,018 --> 01:27:54,930
and if this is continued then
can be fatal.

1154
01:27:55,061 --> 01:27:57,018
So we submit a medical exclusion form
.

1155
01:27:57,147 --> 01:28:00,766
We hope he can still be elected.

1156
01:28:00,901 --> 01:28:02,984
He was very disappointed.

1157
01:28:03,111 --> 01:28:06,195
He is still silent, things like this
make him frustrated.

1158
01:28:06,323 --> 01:28:09,361
Injuries have become
inhibitors throughout his career.

1159
01:28:09,659 --> 01:28:13,278
It can be said that injury is the toughest opponent
during a career,

1160
01:28:13,413 --> 01:28:16,326
This is not the ideal time,

1161
01:28:18,710 --> 01:28:19,917
Hopefully today or tomorrow  he can think a bit positive,

1162
01:28:20,045 --> 01:28:22,287
until we go to Dr. Muller-Wohlfahrt
in Germany,

1163
01:28:22,422 --> 01:28:24,789
where he will be examined and reviewed,
we don't know for sure.

1164
01:28:24,925 --> 01:28:28,589
It pisses me off, when they say,
"Usain always does this."

1165
01:28:44,152 --> 01:28:48,112
I mean, do what?

1166
01:28:48,240 --> 01:28:50,823
I have defeated this person every day,
every week,

1167
01:28:50,951 --> 01:28:54,115
it's an insult.

1168
01:28:59,709 --> 01:29:02,247
I always respect them.

1169
01:29:03,839 --> 01:29:05,831
Just always Justin Gatlin.

1170
01:29:05,966 --> 01:29:07,707
I have defeated it many times.
He is nobody.

1171
01:29:07,843 --> 01:29:10,051
I never said things like this,
because I respect every athlete,

1172
01:29:10,178 --> 01:29:13,717
including Rodgers.

1173
01:29:13,849 --> 01:29:16,262


1174
01:29:16,393 --> 01:29:18,976
Win something first,

1175
01:29:19,104 --> 01:29:21,847
before you comment
about me.

1176
01:29:22,023 --> 01:29:26,108
You have never won a gold medal,
silver individually.

1177
01:29:26,236 --> 01:29:29,354
And now you comment
about me?

1178
01:29:30,490 --> 01:29:32,652
I build this sport,
understand what I mean?

1179
01:29:32,784 --> 01:29:35,993
You have been through many drug cases.

1180
01:29:36,121 --> 01:29:39,740
Have I ever commented, "These people
destroy the image of the sport."

1181
01:29:39,875 --> 01:29:42,709
When you have exceeded the limit,
I will not remain silent,

1182
01:29:42,836 --> 01:29:45,374
I can say I am the most
friendly person on the track.

1183
01:29:45,505 --> 01:29:48,213
I always respect others, that's why I'm upset.

1184
01:29:51,094 --> 01:29:54,212
Last season was one of the worst
seasons of my life,

1185
01:29:54,347 --> 01:29:58,933
same as Beijing, where my condition has not improved.

1186
01:29:59,102 --> 01:30:01,810
Go to the race, more or less
like war,

1187
01:30:01,938 --> 01:30:05,181
as if just want to run.

1188
01:30:05,317 --> 01:30:09,527
We are heading for the biggest race,
to defend the title,

1189
01:30:09,654 --> 01:30:13,364
because being invincible is
everything to me.

1190
01:30:13,491 --> 01:30:16,700
That is my inheritance that I must defend.

1191
01:30:16,828 --> 01:30:19,366
This season won't be like last season

1192
01:30:19,497 --> 01:30:21,784
people don't need to ask,

1193
01:30:21,917 --> 01:30:24,079
"Oh, God, can Usain win?"

1194
01:30:24,210 --> 01:30:27,578
This year I'm also a little angry,

1195
01:30:27,714 --> 01:30:30,923
a little spurred on by the words
these people,

1196
01:30:31,051 --> 01:30:34,169
so, this won't be the same.

1197
01:30:34,304 --> 01:30:36,387
I will...

1198
01:30:37,933 --> 01:30:39,595
This will not be the same.

1199
01:30:47,984 --> 01:30:51,148
We will not see anyone

1200
01:30:51,279 --> 01:30:53,396
can win three different Olympics,

1201
01:30:53,531 --> 01:30:55,818
at 100 meters, 200 meters, and
relay.

1202
01:30:55,951 --> 01:30:59,410
I think it will be one of the greatest achievements in sports history.

1203
01:31:10,590 --> 01:31:13,503
When you think about Usain Bolt,
you immediately remember...

1204
01:31:13,635 --> 01:31:17,754
Muhammad Ali, Pele, Michael Jordan.

1205
01:31:17,889 --> 01:31:21,348
The greatest collection of athletes that surpass...

1206
01:31:21,476 --> 01:31:23,809
achievement of other athletes.

1207
01:31:23,937 --> 01:31:26,099
Serena Williams, names like that...

1208
01:31:26,231 --> 01:31:28,188
Usain Bolt was included.

1209
01:31:40,996 --> 01:31:42,612
He is one of my idols.

1210
01:31:43,707 --> 01:31:47,826
Hopefully he doesn't run against
Brazilians in Rio.

1211
01:31:47,961 --> 01:31:50,669
That can make me suffer.

1212
01:31:53,758 --> 01:31:56,751
It's hard to say no
to Usain Bolt.

1213
01:31:56,886 --> 01:32:02,257
Brazilians will support it.
He is an icon, an idol.

1214
01:32:05,770 --> 01:32:09,434
Heading for championships with various
disorders, injuries,

1215
01:32:09,566 --> 01:32:12,900
but when he arrived at the championship,

1216
01:32:13,028 --> 01:32:15,065
he is ready to pounce on anyone.

1217
01:32:16,614 --> 01:32:20,449
How do you feel?

1218
01:32:33,048 --> 01:32:34,539


1219
01:32:36,801 --> 01:32:39,043
Awaited moment.

1220
01:32:39,220 --> 01:32:42,213
Welcome. Usain Bolt.

1221
01:32:48,813 --> 01:32:50,930
Your preparation looks bad.

1222
01:32:51,066 --> 01:32:52,773
Do people need to worry?

1223
01:32:52,901 --> 01:32:54,608
Are you afraid of losing?

1224
01:32:54,736 --> 01:32:57,854
Are you ready to
defend the title?

1225
01:33:00,617 --> 01:33:04,236
Are you sure that in the
race you followed

1226
01:33:04,370 --> 01:33:06,578
clean from drugs?

1227
01:33:06,706 --> 01:33:08,493
How to athletic,

1228
01:33:08,625 --> 01:33:11,538
Even the Olympics can survive,
without the presence of Usain Bolt?

1229
01:33:11,669 --> 01:33:13,911
What are your feelings?

1230
01:33:14,047 --> 01:33:16,380
Is this your last Olympics?
How do you feel?

1231
01:33:16,508 --> 01:33:20,878
Do you feel sad? Emotional,
or even excited?

1232
01:33:25,725 --> 01:33:29,719
How do you deal with pressure
to always be the best,

1233
01:33:29,854 --> 01:33:31,766
and fastest?

1234
01:33:32,524 --> 01:33:36,108
If you want to be obsessed, obsess
after the race starts,

1235
01:33:36,277 --> 01:33:38,815
technically...

1236
01:33:41,449 --> 01:33:44,442
What kind of questions are bored
do you hear?

1237
01:33:44,577 --> 01:33:49,038
I don't know. I've got lots of questions,
it's hard to choose.

1238
01:33:49,165 --> 01:33:51,407
I think when...

1239
01:33:51,543 --> 01:33:53,284
Sorry, sorry. - Lack of light.

1240
01:33:56,089 --> 01:33:58,627
He always stays at the Athletes' House with the team.

1241
01:33:58,758 --> 01:34:01,751
He likes the team atmosphere.
Give him energy.

1242
01:34:01,886 --> 01:34:05,345
He doesn't have many requests.

1243
01:34:05,473 --> 01:34:09,092
He only sleeps, practices, eats, and
prepares the race.

1244
01:34:13,523 --> 01:34:16,015
He seems to be meditating.

1245
01:34:18,361 --> 01:34:21,354
Think of many things in the head.

1246
01:34:21,489 --> 01:34:24,948
Regarding all vulnerabilities, insecurities,
game plans and races.

1247
01:34:26,452 --> 01:34:29,945
Then entertain us with...

1248
01:34:30,081 --> 01:34:33,415
pose. The rest you can guess.

1249
01:34:39,966 --> 01:34:41,002
Show the world.

1250
01:34:41,134 --> 01:34:42,341
Looks cloudy.

1251
01:34:42,468 --> 01:34:46,007
Look here. See?

1252
01:34:46,139 --> 01:34:47,630
Your head is bald, friend.

1253
01:34:54,022 --> 01:34:56,059
Hey, don't cut the mustache.
Leave...

1254
01:34:56,191 --> 01:34:58,649
Leave his mustache.

1255
01:34:58,776 --> 01:35:01,063
You can see it for yourself.

1256
01:35:01,196 --> 01:35:03,062
I will call the police.

1257
01:35:06,784 --> 01:35:08,867


1258
01:35:10,788 --> 01:35:14,498
A little aerodynamics.

1259
01:35:14,626 --> 01:35:16,834
Looks fresh.

1260
01:35:16,961 --> 01:35:18,452
Time to exit.

1261
01:35:21,049 --> 01:35:23,132
Yo. Look at

1262
01:35:26,971 --> 01:35:29,463
Look, look, look, look.

1263
01:35:29,599 --> 01:35:31,966
Look, look.

1264
01:35:32,101 --> 01:35:34,718
Yo, that hair...

1265
01:35:34,854 --> 01:35:39,144
Yo, that's the 2008 edition hair. Ali!

1266
01:35:43,988 --> 01:35:48,107
I want to go to bed with my new
pieces.

1267
01:35:48,243 --> 01:35:50,906
Tomorrow is the first round.
I can not wait.

1268
01:35:51,037 --> 01:35:53,871
Am I nervous? A little.

1269
01:35:53,998 --> 01:35:56,661
More running, my feelings
will be better.

1270
01:36:00,672 --> 01:36:03,005
Get ready. The extraordinary thing is waiting.

1271
01:36:03,883 --> 01:36:05,715
Goodbye.

1272
01:37:33,056 --> 01:37:41,055
From Jamaica, defending Olympic champion,
Usain Bolt.

1273
01:37:48,279 --> 01:37:50,646
Arriving in the semifinals, I feel happy.

1274
01:37:50,782 --> 01:37:53,650
My heating is very good, my legs feel light.

1275
01:37:54,369 --> 01:37:57,487
Oh! Fisher.

1276
01:38:04,253 --> 01:38:05,243
Fisher.

1277
01:38:05,380 --> 01:38:08,999
Usain Bolt knows that it feels disqualified.

1278
01:38:10,426 --> 01:38:14,921
Will this be the biggest
challenge for Bolt...

1279
01:38:15,056 --> 01:38:17,890
Prepare with confidence,
and start...

1280
01:38:18,017 --> 01:38:21,556
My start is very good,

1281
01:38:21,687 --> 01:38:26,648
when arriving at 40 meters,

1282
01:38:26,776 --> 01:38:29,610
we all stand parallel, until
I start racing.

1283
01:38:31,447 --> 01:38:34,110
Perfect image.
Wide smile.

1284
01:38:34,242 --> 01:38:39,078
As if I was looking at the camera
and smiling.

1285
01:38:39,205 --> 01:38:40,741
The smile contains something.

1286
01:38:42,875 --> 01:38:45,618
Oh damn it.

1287
01:39:10,486 --> 01:39:12,694
Without a doubt, this person

1288
01:39:12,822 --> 01:39:15,940
is the best runner of all time.

1289
01:39:16,075 --> 01:39:22,447
We know this will be his last appearance at the Olympics.

1290
01:39:24,459 --> 01:39:28,954
His golden hat trick in the 100 meter race

1291
01:39:29,088 --> 01:39:34,334
will never be repeated, at least
for 100 years.

1292
01:39:55,448 --> 01:39:57,110
Get ready.

1293
01:40:17,470 --> 01:40:19,632
I was born to be an athlete.

1294
01:40:19,764 --> 01:40:22,882
I think this is my moment, and I want
to do my best.

1295
01:40:23,017 --> 01:40:26,636
I want my name to be juxtaposed with
other great athletes.

1296
01:40:26,771 --> 01:40:28,137
I want people to talk about me,

1297
01:40:28,272 --> 01:40:32,937
when they talk about Muhammad Ali,
Pele, people like this.

1298
01:40:39,784 --> 01:40:42,322
Now he is immortal.

1299
01:40:42,453 --> 01:40:47,539
Along the way from Beijing to London, to Rio.

1300
01:40:48,584 --> 01:40:53,454
This is one of the greatest athletic achievements of all time.

1301
01:40:55,675 --> 01:40:57,416
When Usain Bolt wins the race,

1302
01:40:57,552 --> 01:41:00,420
the whole world feels the same way.

1303
01:41:00,555 --> 01:41:02,592
That's what I can't explain.

1304
01:41:03,849 --> 01:41:06,182
Number one today. Remember that.

1305
01:41:07,186 --> 01:41:12,102
When you wake up,

1306
01:41:12,233 --> 01:41:17,695
and remember that you are the champion of
three times the 100 meter Olympics,

1307
01:41:17,822 --> 01:41:19,313
it's fun.

1308
01:41:20,157 --> 01:41:22,240
Two more races, honey. Yes!

1309
01:41:23,703 --> 01:41:26,446
Everyone must support
his own country,

1310
01:41:26,581 --> 01:41:29,369
but when talking to Bolt, you must say,
"Ok, I will support Bolt."

1311
01:41:30,876 --> 01:41:33,118
Everyone wants to see Bolt run,

1312
01:41:33,254 --> 01:41:36,622
and that is no coincidence.

1313
01:41:36,799 --> 01:41:38,586
Nobody knows how it feels nine-five,

1314
01:41:38,759 --> 01:41:40,842
no one knows how it feels to run
at the Olympics

1315
01:41:40,970 --> 01:41:43,132
but for some reason, when Bolt
set foot,

1316
01:41:43,264 --> 01:41:45,756
You feel like you are with him.

1317
01:41:50,271 --> 01:41:52,809
We might find someone
who ran faster

1318
01:41:52,940 --> 01:41:54,602
rather than Usain Bolt in the future,

1319
01:41:54,734 --> 01:41:58,398
but the world will always remember
Usain Bolt.

1320
01:42:05,620 --> 01:42:08,488
The last three Olympics were passed
very well,

1321
01:42:08,623 --> 01:42:12,242
he does it amazingly.

1322
01:42:12,376 --> 01:42:15,040
He is the best athlete of all time

1323
01:42:15,271 --> 01:42:17,253
this evening, he will again prove the
predicate.

1324
01:42:19,133 --> 01:42:24,299
Young children who are born in conditions of
economically poor,

1325
01:42:24,430 --> 01:42:31,018
but rich, rich in talent and life.

1326
01:42:31,145 --> 01:42:35,640
And seeing such a person won
Olympic gold medal,

1327
01:42:35,816 --> 01:42:38,809
makes me think, that's what the world needs.

1328
01:42:41,405 --> 01:42:46,776
On the way to being the best,
I don't know the word forgiveness.

1329
01:42:46,911 --> 01:42:48,652
For me it's like...

1330
01:42:50,706 --> 01:42:52,663
I finally succeeded.

1331
01:42:52,792 --> 01:42:57,253
Requires a lot of hard work, courage,
focus and concentration.

1332
01:42:58,923 --> 01:43:02,132
This is not easy. People see this simple.

1333
01:43:02,259 --> 01:43:06,048
And I have to remind myself
that I have a goal,

1334
01:43:06,180 --> 01:43:11,016
and if you don't win this year,
will all be in vain,

1335
01:43:11,143 --> 01:43:13,556
that is what drives me.

1336
01:43:13,688 --> 01:43:16,396
Running in the fourth row, Jamaica.

1337
01:43:16,524 --> 01:43:20,689
Salute for Usain. He is a legend.

1338
01:43:21,570 --> 01:43:24,529
It is a pride to be
friends and teammates.

1339
01:43:25,950 --> 01:43:28,442
We do this for him,
tonight is his.

1340
01:43:28,577 --> 01:43:31,445
They just have to give the whole stadium
to be taken home to Jamaica,

1341
01:43:31,580 --> 01:43:33,071
or anywhere.

1342
01:43:33,207 --> 01:43:34,573
What else should be done?

1343
01:43:36,210 --> 01:43:39,078
Get 9 gold medals,

1344
01:43:39,213 --> 01:43:40,749
with a magical touch.

1345
01:43:42,299 --> 01:43:45,508
He sits on a table with
big people.

1346
01:43:56,397 --> 01:44:00,107
It is a dream for every coach
to have talented athletes,

1347
01:44:00,234 --> 01:44:05,696
and have talented athletes like Bolt
making it extra special.

1348
01:44:09,368 --> 01:44:11,735
Seeing a child growing up
together,

1349
01:44:11,871 --> 01:44:18,118
seeing him giving
influence to the world, it's special.

1350
01:44:19,170 --> 01:44:21,002
Give a lesson.

1351
01:44:21,130 --> 01:44:23,964
That you have contributed to
something great.

1352
01:44:26,093 --> 01:44:31,339
He doesn't try politics or
becomes revolutionary.

1353
01:44:31,474 --> 01:44:35,309
He just wants to make other people smile.

1354
01:44:35,436 --> 01:44:38,224
Maybe that's why the whole world
likes him.

1355
01:44:38,355 --> 01:44:42,099
When the world is in chaos,
he just smiles.

1356
01:44:42,234 --> 01:44:45,944
Within 9 seconds, then run
with euphoria.

1357
01:44:48,365 --> 01:44:51,073
I dedicate my life to
being the best,

1358
01:44:51,202 --> 01:44:54,411
including the best person on the track,

1359
01:44:54,538 --> 01:44:56,530
try to become a legend, try
to be the best,

1360
01:44:56,665 --> 01:44:59,578
trying to keep running,
and invincible.

1361
01:44:59,710 --> 01:45:01,542
I dedicate my life to this.

1362
01:45:02,087 --> 01:45:06,377
Things like this almost make me
cry,

1363
01:45:06,509 --> 01:45:08,501
This is a long journey,

1364
01:45:08,636 --> 01:45:13,256
and for me now...
this finally ends.

1365
01:45:13,390 --> 01:45:17,225
I'm sad and relieved that this
is over.

1366
01:45:17,353 --> 01:45:21,188
I succeeded. I managed to reach my goal
in this sport.

1367
01:45:21,315 --> 01:45:25,480
I'm happy... this page has been closed,

1368
01:45:25,611 --> 01:45:29,070
makes me relax and
goes on vacation,

1369
01:45:29,198 --> 01:45:33,317
without worrying about anything, eating food
fast food and living a normal life.

1370
01:45:34,870 --> 01:45:36,862
Yo.

1371
01:45:37,039 --> 01:45:39,076
Best of all time.
Best of all time.

1372
01:45:44,880 --> 01:45:47,497
I am the best. Remember that.

1373
01:45:53,556 --> 01:45:56,094
Listen... We have a bet.

1374
01:45:57,434 --> 01:46:01,394
Throughout the season these people doubt me,

1375
01:46:01,522 --> 01:46:06,642
say my throw cannot be more than 60 meters.
I will prove them today wrong.

1376
01:46:08,529 --> 01:46:10,486
Where is the stick?

1377
01:46:10,614 --> 01:46:13,527
There are no opportunities.
There is no chance.

1378
01:46:18,247 --> 01:46:23,242
Do you believe that the last thing I did at the Olympics?  is javelin throwing?

1379
01:46:23,377 --> 01:46:26,040
I don't know. This is the right moment.
Let's start.

1380
01:46:26,171 --> 01:46:31,007
Bolt, Bolt, Bolt, Bolt, Bolt, Bolt,
Bolt, Bolt, Bolt...

1381
01:46:33,679 --> 01:46:40,768