Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
"Emosi tertua dan terkuat manusia adalah ketakutan, dan ketakutan tertua dan terkuat manusia adalah ketakutan akan ketidaktahuan" H. P. LOVECRAFT
Ya'ahowu
Howard?
Howard, kamu takut?
Tak ada yang perlu ditakutkan, badai tak dapat melukaimu.
Buk... Bukan itu, Ibu.
Hanya saja... Malam ini adalah malam kita mengunjungi ayah.
Di tempat yang buruk.
Oh, Howard.
Dia sangat ingin melihatmu. Hanya kamu yang dia miliki.
Pegang tanganku, Howard. Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tak menyukai tempat ini, Bu.
Aku tahu, sayang. Aku juga tidak suka. Tapi kau tahu kenapa kita datang.
Aku yakin ayahmu sangat ingin melihatmu pada hari ulang tahunnya.
Selamat malam, Dr. West.
Aku menerima pesanmu.
Aku tahu tak ada perubahan resmi,
Tapi aku rasa suamiku bisa melihat putranya pada hari ulang tahunnya.
Nyonya Lovecraft,
aku berharap aku dapat memberitahumu bahwa melihat putranya akan menjadi terapiutik bagi suamimu,
Tapi pikiran Winfield seperti pecahan kaca.
Itu bagus.
"Pecahan kaca."
Tapi sejujurnya, aku lebih prihatin tentang bahaya yang bisa dilakukannya terhadap bocah itu.
Melihat ayahnya dalam keadaan seperti ini.
Tapi belum ada pengobatan yang menunjukkan kemajuan?
Oh, jangan berharap dia bisa berdansa TANGO.
"Kemajuan" adalah istilah yang tidak tepat, Mrs Lovecraft.
Yang pasti kami sudah melakukan segala cara diluar batas pengobatan untuk membantu,
bahkan ada beberapa hal diluar batas yang sebenarnya
Aku kasihan padamu, dan juga anak itu,
tapi Winfield masih menunjukkan kelelahan saraf yang parah
dan tak ada yang bisa menenangkannya.
Aku tak bisa menyarankan kunjungan.
Aku hanya... Aku berharap pada hari ulang tahunnya dia bisa melihat anaknya.
Oh, kenapa mendengarkanku?
Aku hanya seorang profesional yang sangat terlatih dengan pendapat ahli
atas rahasia hidup dan mati.
Aku tak tahu. Apa yang harus aku lakukan?
Mari, Nyonya Lovecraft. Ayo ikut.
Sedikit rasa takut orangtua tak pernah menyakiti siapa pun.
Aku mendengar banyak penulis menulisnya seperti itu, pada kenyataanya.
Dia datang.
- Raja Abdul...
Dia selalu mengawasi semuanya.
Sekarang aku baru saja tersesat.
Dia datang.
Ayah?
Dia datang, dia datang, dia datang, dia datang, dia datang.
Ayah, ini aku.
Itu Howard. Siapa yang datang?
Abdul Alhazred.
Raja Abdul. Dia datang.
Ayah, tolong bicara padaku.
Dia akan datang, dia...
- Howard? - Ayah.
Howard, nak.
Dengarkan!
Dengarkan aku!
Aku melakukan kesalahan.
Tidak. Aku menemukannya.
Suatu kesalahan...
Kesalahan yang mulia.
Ayah, aku merindukanmu. Aku sangat merindukanmu.
Dengarkan aku, nak.
Dengarkan! Tapi jangan dengarkan Raja Abdul.
Dan bukan kata-kata.
Jangan pernah mendengarkan kata-kata! Atau simbol!
Simbol akan berbicara kepadamu, tapi jangan dengarkan.
Dengarkan aku.
Aku melihatnya.
Aku mendengarnya.
Seharusnya tak pernah ditulis. Tak pernah.
Kesalahanku.
Aku tak seharusnya.
Howard. Kata-kata. Simbol-simbol itu.
Jangan lihat.
Jangan dengarkan.
Jangan dibaca.
- Ayah. - Bersumpahlah!
Raja Abdul, the Necronomicon,
kata, simbol, mereka akan membawa ke...
si penunggu R'lyeh
Yang Terhebat!
"bukan kematian itu yang bisa jadi kebohongan abadi, dan dengan aeon yang aneh bahkan maut bisa mati."
Kumohon... -Necronomicon, hancurkan dia, Howard!
- Hancurkan dia demi aku, demi kamu! Lepaskan!
Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan?
Dia harus tetap tidur! Necronomicon harus dihancurkan, Nak!
Tolong ! Tenang.
Simbol harus dihancurkan, sebelum mereka menghancurkan kita semua!
Penjaga!
Bersumpahlah kamu akan menghancurkannya!
Cthulhu tak bisa bangun!
Tahan dia!
Aku melihat simbolnya.
Dan itu adalah kegilaan.
Tidak apa-apa, Howard. Ibu di sini.
Kegilaan!
Mengapa kamu membawanya ke sana di tempat pertama?
Aku minta maaf. Seharusnya aku tidak... Tidak, Mary, kamu benar.
Maksudku, aku harus membesarkan Howard sendirian.
Oh, sst sekarang. Semuanya baik baik saja.
Aku akan membantumu, Sarah.
Kami semua akan membantumu.
Aku hanya khawatir.
Dia selalu menjadi anak yang aneh.
Itu imajinasinya, yang tidak dimiliki anak-anak lain.
Sekarang semua yang dia lakukan adalah duduk di kamarnya sendirian dan membaca.
Tak ada yang salah dengan Howard suka membaca.
Ini adalah satu-satunya sifat yang masuk akal mengapa keponakanku meninggalkan putranya.
Pasti menular dalam darah karena Winfield tidak pernah ada.
Keingintahuannya yang luar biasa membawanya ke dalam perjalanan yang gelap.
Sejak dia masih kecil, Winfield memiliki rasa lapar akan pengetahuan.
Dia selalu membaca, selalu mengeksplorasi.
Aku tidak berpikir dia pernah melewati jalan pulang yang sama dua kali.
Selalu ada sesuatu yang lebih untuk diketahui.
Tapi tak pernah terpikir olehku seperti kegagalan jiwa hidup menimpa dirinya.
Kisah-kisah yang akan keluar dari mulutnya tumbuh dari hal-hal aneh, hingga menjadi kegilaan.
Sampai...
Yah, kita harus berurusan dengan apa yang ada di depan kita, di sini dan saat ini.
Tapi yang mengkhawatirkan, yang dia dapatkan darimu, Sarah.
Dia adalah anakku, Mary.
Dan dia sering sakit.
Akan jadi ibu macam apa aku ini jika aku tidak khawatir?
Dia berbalik, Sarah.
Dia jauh lebih sehat sekarang dari pada dirinya yang sebelumnya.
Semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya, sayang.
Beri mereka kesempatan.
Howard akan baik-baik saja.
Kamu akan lihat.
Aku tak bisa tidur.
Aku tahu hari ini sulit, sayang. Tetapi kamu perlu tidur.
Kamu adalah seorang lelaki yang sedang bertumbuh.
Ayahmu sangat mencintaimu.
Bisakah kamu menceritakan sebuah kisah? Aku tidak pandai bercerita.
Aku punya ide. Apa itu?
Ini adalah ayahmu.
Aku tak tahu kapan aku harus memberikannya padamu.
- Ini adalah buku. - Ini adalah jurnal.
Dia menulisnya sejak lama, dahulu ketika dia sehat.
Sebelum kelelahan sarafnya? Ya.
Dia memberitahuku betapa dia sangat ingin kamu memilikinya.
Ibu yakin aku bisa membaca ini?
Kamu bisa membacanya sampai tertertidur, jika kamu suka.
Baiklah, Ibu.
Aku mencintaimu, Howard.
Setiap jengkal jiwaku berteriak, memohon padaku untuk meninggalkan tempat itu.
Tapi aku tidak berdaya untuk pergi,
terpesona oleh kisah-kisah makhluk mengerikan
bertekad untuk merobek dunia kita terpisah untuk membuat ruang bagi mereka sendiri,
untuk meninggalkan kita seperti hewan yang tersebar dari taring kegilaan mereka.
Kata-katanya menghujat,
namun mereka mengelus inderaku dengan cara yang sangat sensual
sehingga aku bergantung pada setiap kata.
Saat aku mendengarkan, enrapt,
itu kata-kata terakhirnya yang membangkitkan aku dari pingsanku,
Semuanya benar
"Tempat bernama R'lyeh, kerajaan profan
" tersembunyi dari mata manusia.
"Dia mendeskripsikan R'lyeh sebagai perkawinan yang tidak suci dari dongeng dan mimpi buruk.
" Orang tua itu berkata bahwa dia tidak berani mengucapkan kata-kata
"yang membuka pintu ke tempat mistis.
" Dia memiliki pandangan yang bisa kamu sebut ketakutan, tapi itu sesuatu yang lebih dalam,
"lubang dalam hatinya yang membocorkan kegelapan ke setiap ekspresi.
" Dia benar-benar takut.
"Tapi untuk yang lebih lemah,
" kegembiraan ufuk baru yang akan datang akan selalu membawa teror.
"Karena horornya hanya mendorong aku, membuatku merindukan tempat itu lebih jauh."
: Tiba-tiba berani, Aku mencabut pistolku pada pria tua itu.
Di ujung servis senjata apiku,
pria yang ketakutan itu menulis kata-kata dalam makhluk dan bahasa yang tidak disucikan.
Mereka...
"Nr'fga' Ra'nazen Flugn."
Halo?
Apakah aku sedang bermimpi?
Aku... aku melihat sesuatu.
Apa itu?
Haa?
Whoa!
Tempat apa ini?
Apakah ini nyata?
Tenang...Duduk
- Duduk.
Hei, apa yang baru saja kukatakan?
Oke.
Hmm?
Tolong
- Yang kerdil, tolong. - Tidak.
Kau baru saja mencoba membunuhku
Sayap patah
Tolong Thu
Tidak mau jatuh.
Pup membantu
Thu melalukan kesalahan
Aku bukan Pup. Namaku Howard.
Ya, Howard!
Howard kuat!
Tolong! Kumohon!
Thu terpeleset!
Katakan sesuatu yang meyakinkanku bahwa kau tak menyakitiku
Bersumpah!
Howard! Bersumpah!
Di sini, ulurkan tanganmu...
Uh, Pegang tanganku!
Ew.
- Tarik! - Tahan!
Aku memegang tanganmu... Tentakel...
Hampir sampai
Tarik tubuhmu ke atas!
Nyawa terselamatkan
Kau Master
Me Thu Thu Hmong.
"Soo Soo Human"?
- Thu Thu Hmong. - "Su-Su-Sudio"?
Thu Thu Hmong.
Aku benar-benar tak tahu apa yang kau katakan
Aku akan memanggilmu Spot.
Spot.
- "Spot"? - Spot
Spot.
- Tuan Howard. - Hei, kau sudah berjanji.
Tuan kedinginan.
Spot menghangatkan.
Oh, terima kasih.
Aku harus kembali ke rumah.
Ibu dan ayaku membutuhkanku
Apakah ibumu cumi-cumi?
Oh, tunggu. Dia adalah seekor naga, benar kan?
Oh, Paduka!
Oh, yang mulia.
Penguasa besar 1.000 langit.
Aku punya berita.
Lanjutkan.
Tolong, beritahu.
Yang Mulia, aku... aku pikir dia telah tiba, Baginda.
"Dia"? Seperti dalam Dia dari nubuatan?
Ya, dia muncul.
Dalam jantung badai entah dari mana, seolah-olah robek dari alam lain,
Tepat ketika buku itu menubuatkannya, sebelum buku itu hilang.
Anak laki-laki?
- Kau yakin itu laki-laki? - Oh, positif, Paduka.
Dia sangat... Dia sangat merah muda.
- Di mana dia sekarang? - Dia menemukan yang tidur.
- Mereka tampak bepergian bersama. - Baik.
- Tapi kemana mereka pergi? - Uh, aku tidak tahu, Yang Mulia.
Kau mengatakan untuk mengumumkannya sekaligus jika orang luar tiba.
Dan, yah, dia... Eh, jadi sudah kulakukan.
Aku memang mengatakan itu.
Bagus sekali
- Benarkah? - Iya nih.
Sekarang kembali ke sana dan temukan mereka.
Yang seharusnya tidak terlalu sulit untuk orang sepertimu.
Silakan awasi para tamu.
Aku ingin memastikan mereka tiba di sini dengan selamat dan sehat.
Sekaligus, Yang Mulia.
- Spot? - Hmm? ya?
- Di mana kita sebenarnya? - R'lyeh.
- Dan itu adalah tempat, kan? - R'lyeh.
Bahkan lebih bermanfaat untuk kedua kalinya. Terima kasih, Spot.
Di mana Tuan berasal?
Oh, rumahku di Providence, Rhode Island.
Ke sanalah aku harus pergi.
Dimana "Prow Vow Dense Row Die Land"?
- Um, itu di New England. - "New Winged Land"?
- Kau belum pernah mendengarnya? - Pernah.
- Benarkah? - Tuan yang mengatakannya.
- Jadi, kau baru saja mendengarnya sekarang? - Benar.
- Sangat tidak membantu. - Tidak.
Tuan di sini sekarang. Tuan aman.
Jadi, apa ada ide agar kita bisa kembali ke rumahku?
Teman dekat.
- Pergi
Bertemu.
Halo?
Halo.
Aku harap kita tidak mengganggu apa pun.
Temanku Spot mengatakan kau adalah temannya.
- Teman. - Benar.
Kau memanggilnya "Spot"?
Yah, ya. Dia berbintik-bintik.
Aku mengerti.
Apa yang kau inginkan?
Spot?
Teman-teman menyediakan makanan Master Howard?
- Hmm. Hangat? - Aku tahu
- Apa yang membuat kita? - Favor.
Sangat baik.
Oh, terima kasih banyak.
- Kau bukan dari sini - Bukan.
Aku sangat jauh dari rumah.
Aku lupa sopan santunku.
Aku Gotha, dan ini saudaraku Davik.
Dia tidak berbicara.
Masuk. Seperti yang dia katakan, akan segera malam.
- Cuaca menjadi sangat dingin.
Aku akan percaya itu!
Bagaimana dengan Spot?
Maaf, aku takut dia harus tinggal di luar.
Spot baik-baik saja.
Tubuh tidak menjadi dingin.
Baiklah, baiklah. Jika berkata begitu.
Whoa!
Maaf?
Rumahmu!
Di dalam sini sangat besar!
Tentu saja.
Apakah itu aneh bagimu?
Di mana aku berasal,
bangunan kami berukuran sama di luar dan di dalam.
Menarik.
- Kau punya lingkaran hitam di bawah matamu. - Hah?
Aku suka makanan.
- Apakah kau Ayah Dagon? - Tidak Oh, aku lupa sopan santunku.
Betapa kasarnya aku.
Aku Howard.
- Howard Lovecraft. - Apa?
- Apakah baik-baik saja? - Tentu saja.
- Apakah itu nama umum darimana kau berasal? - Tentu. Banyak anak laki-laki diberi nama Howard.
Maksudku "Lovecraft".
Oh! Tidak
Hanya aku
Kenapa?
Ini Innes dan ini Tw'i
Tahukah kamu seorang Shoggoth dapat menghancurkan seekor penguin?
Aku suka buah. Tapi bukan yang lengket.
Davik, bawalah saudari-saudarimu dan kalian semua bisa mencuci tempat minum kalian.
Sudah hampir waktunya makan malam.
Maafkan kami. Kami tidak mendapatkan terlalu banyak pengunjung.
- Tapi kau pernah bertemu seseorang seperti aku sebelumnya? - Ya.
Siapa? Seperti apa dia?
Oh, dia adalah pemuda yang lincah, dan sangat ingin tahu tentang hal-hal.
Dia berbicara sangat cepat, dan tentang banyak hal.
Dia sangat tertarik untuk menjelajah. Dia ingin melihat semuanya.
Apakah kau ingat namanya?
Nama itu adalah semacam nama yang aneh, seperti namamu.
Bukan nama yang tepat seperti Gotha atau Davik.
Warble? Winegrass?
- Winfield? - Itu dia.
- Itu ayahku! Ayahku ada di sini! - Jadi dia.
Sungguh penasaran untuk bertemu dua Lovecrafts di jalan yang sama.
- Kapan? Kapan kamu bertemu dengannya? - Aku tidak bisa memastikan.
Musim dingin telah berlangsung sangat lama.
Apakah orang tuamu tahu, mungkin?
Mereka tidak tinggal di rumah dalam waktu yang sangat lama.
Oh. Aku minta maaf. Aku tidak tahu.
Hanya saja... Ketika kamu mengatakan kamu akan melihat ayahku, aku... aku bersemangat.
Dia bukan dirinya lagi.
Melampaui dan berdiri.
Berdiri dan melampaui.
Makan malam datang.
Aku suka makanan!
Aku harap itu squishy.
Tidak bisa duduk dengan benar.
Jangan khawatir. Winfield memiliki masalah dengan duduk juga.
Kakinya juga ditekuk hanya satu arah.
Tidak ada kaki menekuk? Bagaimana kau berdesakan-desakan?
Atau lendir tembok?
Atau squish di celah untuk bersembunyi dari orang jahat?
- Squishing adalah favoritku. - Favoritku juga.
Seperti meremas, tapi lebih kasar!
Waktu makan sekarang.
Tata cara bersama .
Kita mengucap syukur terlebih dahulu.
Setiap orang telah mencuci tentakelnya?
Setidaknya setengah dari mereka.
Satu super bersih. Yang lainnya tetap kotor jika aku perlu menggunakannya untuk serangan mendadak.
- Siapa yang kamu serang? - Itu kejutan!
Aku tidak tahu tentang tentakel, tapi 10 jariku berkilauan.
Karena itu ... Maka bersih.
Lalu ambil terus dan kita akan memulai makan.
Terima kasih Dark Ones, dan lama mungkin kamu tidur.
Terima kasih yang Kecil dan mereka yang kita makan.
Ambil yang dingin, bawa kembali warna hijau.
Selamatkan kami dari makhluk jahat dan jahat.
Tunggu, apa?
- Siap. - Sangat siap!
Siap.
Siap untuk apa?
Aku suka itu.
Jangan khawatir, kami akan memastikanmu mendapatkan sebagian.
Sulit untuk menangkap percobaan pertamamu.
Kau tidak mendapatkan gran dari mana kau berasal?
Uh, tidak. Tidak juga.
Di mana aku berasal, kami makan sayuran hijau dan hewan ternak.
Ini squishes di mulutku.
Howard, beri tahu kami tentang "hewan fahar" ini.
Oh, kami memelihara binatang yang lebih besar di area khusus.
Kami minum susu mereka, pakai kulit mereka, dan makan daging mereka.
Tak tahu dengan sisanya.
Betapa hancurnya makhluk-makhluk ini harus kau harus memakannya.
Yang Tertua melarang bahwa mereka pernah menyerang kita.
Oh, mereka sangat lembut.
Kami juga memelihara hewan sebagai hewan peliharaan.
Kita tidak seharusnya bermain dengan makanan kita.
Aku beri nama makananku. Aku harus menyebut ini gigitan berikutnya "Howard" untuk tamu kami.
- Betapa manisnya kamu Tw'i - Ya, tersanjung.
Bagaimana aku bisa berbicara denganmu?
- Apakah seseorang mengajarimu bahasa Inggris? - Sama sekali tidak.
Kami berbagi apa yang kami sebut lanaath.
Munch, mengunyah. Makanan, makanan. Makan-satu, lalu makan-an induk.
Ini agak berarti... "Transmisi" adalah kata yang tepat.
Kami dapat berbicara tanpa berbicara.
Ini agak istimewa bahwa kau dapat melakukannya, sungguh.
Sembahlah aku! Beritahu orang-orang kekuatanku!
Bisakah ayahku lanite?
Lanaath.
Ya, itu.
- Bisakah ayahku melakukan itu? - Oh, ya ampun.ya
Dia sangat kuat.
Dia akan mengobrol dengan kami dari tempat yang sangat jauh.
Terkadang suatu malam aku bersumpah aku masih bisa mendengarnya.
Anda harus mencobanya. Fokus saja dan dengarkan.
Yum, yum, squshy.
Nah, kalian semua telah sejauh ini benar-benar baik.
Begitu juga Spot. Maksudku, pada awalnya dia menakutkan, tapi dia...
Ada hal buruk di luar sana, Howard.
Lebih buruk daripada caraku memberitahumu.
R'lyeh punya banyak makhluk.
Beberapa yang tersembunyi, beberapa yang menunggu.
Semua ganas dan kuat dengan cara yang tak bisa kau bayangkan.
Itu benar, Davik, seperti Shoggoth.
Dia punya mulut besar.
Bagaimana dengan Nythgon?
Jangan sukai mereka, semua tajam dan bayangan. Dan mereka ada banyak sekali.
Tidak apa-apa, kembar. Kami tak menyebut namanya. Kamu tahu itu.
Dia belum terlihat dalam waktu yang sangat lama.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jadi apa yang kau katakan adalah, jauhi kegelapan?
Apa yang kami katakan adalah, dunia ini mungkin terlihat keren dan damai
tetapi kau harus sangat berhati-hati, Howard.
Ayahmu, dia penasaran.
Dia suka menjelajah. Mungkin dia terlalu banyak melihat dunia kami.
Ada hal-hal yang dapat membahayakanmu dengan banyak cara yang bisa kau bayangkan.
Jika kau membangunkan mereka, mungkin tidak akan pernah ada kesempatan untuk kembali ke rumah.
Yah...
Maksudku, aku bisa menjadi pemarah ketika aku bangun juga.
Tidak, lebih dari itu, Howard.
Si tukang tidur, Cthulhu.
Si Pemimpi Hebat.
Si penidur R'lyeh.
Ada makhluk kuno di sini, Howard. Dia adalah raja mereka.
Kekuatan yang kamu butuhkan untuk pulang mungkin cukup kuat untuk membangunkannya.
Kau harus sangat berhati-hati dalam perjalananmu.
Bahkan kamu harus lebih berhati-hati siapa temanmu yang kau panggil.
Rasanya asyik saat mereka bergoyang, kan?
Ya, asyik..
Sangat bagus.
Terima kasih banyak karena telah mengajakku masuk untuk malam ini.
- aku sangat menghargainya. - Tentu saja.
Ini adalah yang paling bisa kita lakukan untuk sekutu Thu Thu Hmong.
Dia adalah teman.
Benar, untuk saat ini.
Howard, aku ingin berbicara denganmu tentang sesuatu yang sangat penting.
aku khawatir tempat ini tidak aman bagimu.
Ingat bagaimana kau memberitahuku tentang ayahmu?
Ketika aku bertemu dengannya, dia cerdas, ingin tahu, bersemangat.
Orang yang kamu ceritakan kepadaku dia bukan orang itu lagi.
Dia telah melihat banyak hal.
Hal-hal yang mengubahnya.
Apa maksudmu?
Aku akan melindungimu di sini untuk malam ini, tapi besok pagi,
Kau harus berusaha semaksimal mungkin untuk pulang secepat mungkin.
Aku tak tahu cara kembali.
Kalau begitu kau harus tinggal dengan Spot sampai kau menemukan jalan pulang.
Baik
Selamat malam, Howard Lovecraft. Tidur nyenyak.
Selamat malam.
Whoa!
Apa?
Howard, apakah kamu baik-baik saja?
Uh-huh.
- Apakah kamu bermimpi? - Aku pikir begitu.
Ini hanya... sedikit hal yang bercampur aduk dalam kepalaku.
Mimpi sering terjadi.
- Apakah kau siap untuk memulai hari? - Mmm-hmm.
Maka aku harap kau beruntung, Howard Lovecraft. Dan semoga perjalananmu aman.
Hei, Howard, kamu meninggalkan makan malammu.
Bisakah aku memakannya?
Selamat tinggal, Howard, selamat jalan.
Kami akan merindukanmu.
- Selamat pagi, Spot. - Pagi, Tuan Howard.
Spot, apakah ada istana besar di suatu tempat?
- Mungkin ke arah sana? - Ya.
Bagus. Tolong bawa aku ke sana.
- Mengapa? - Aku melihatnya dalam mimpiku.
- Sepertinya sangat penting. - Ya.
Mari bergerak
Hmm.
- Tuan? - Ya, Spot?
- Dari mana kamu berasal? - Apa maksudmu?
- Apa tanahmu berbeda? - Oh, itu gampang.
Maksudku, tidak seperti ini sepanjang waktu.
Kami juga memiliki salju, tapi tak banyak, dan hanya di musim dingin.
- "Sedikit"? - Um...
Nah, "sedikit" lebih sedikit dibanding ini.
Ya.
Maksudku, ini terus berlanjut selamanya dan selamanya,
tetapi darimana aku berasal, aku beruntung jika kami mendapatkan cukup salju untuk membatalkan sekolah, atau...
- Bukan berarti itu penting. - Tidak penting?
Karena ketika aku di sekolah,
aku melihat semua anak yang lain berteman dengan satu sama lain.
Tak satu pun dari mereka ingin berteman denganku.
- Mengapa? - Karena aku, kau tahu, berbeda.
Semua orang di keluargaku khawatir setiap saat. Tentang aku atau... Atau ayahku.
Kami tidak perlu banyak waktu untuk bermain.
- Anak-anak harus bermain. - "Main"?
Aku tidak bermain sama sekali, sungguh. Aku suka membaca. Aku suka membaca banyak.
Aku suka buku.
- Mengapa? - Buku menceritakan kisah luar biasa.
Aku membacanya selama berjam-jam.
Aku bahkan mencoba menulis beberapa cerita sendiri, percaya atau tidak.
Tapi buku dan cerita yang tepat, mereka membawamu ke berbagai tempat.
Meskipun kebanyakan dari mereka tidak benar-benar membawamu ke dimensi lain.
- Kemarilah? - Ya. Itu adalah buku yang ditulis ayahku.
Dan aku meninggalkannya di tempat tidurku di kamarku.
Oh, tidak! Apa yang akan aku lakukan?
Master. Spot membantu.
- Bagaimana caranya? - Buku membawamu ke sini, buku mengantarmu pulang.
- Bagaimana kau bisa menebak hal seperti itu? - Spot pintar.
- Buku adalah kuncinya. - Buku!
Aku melihat sebuah buku dalam mimpiku tadi malam.
Itu ada di depan pintu besar.
Lalu?
Aku baru saja akan mendapatkan buku itu, kemudian sesuatu menarikku.
Aku tidak yakin untuk apa pintu itu.
Menahanku agar tetap diluar atau menjaga sesuatu agar tetap berada di dalam?
Aku rindu orang tuaku.
- Aku ingin pulang. - Kita akan menemukannya.
Semoga begitu. Tapi pertama-tama, kita harus pergi ke kastil.
Setuju, Tuan Howard. Mau lagi.
Kita telah banyak membicarakan tentang aku.
- Bagaimana denganmu? Apakah kau punya keluarga? - Apa "keluarga"?
Kamu pasti punya ibu dan ayah, beberapa saudara laki-laki dan perempuan.
Kau tidak boleh sendirian di sini.
R'lyeh tidak seperti New England. Lebih sering sendirian.
Keluarga bukan untuk membantu. Keluarga berbahaya. Keluarga menakutkan.
Ya, terkadang keluargaku bisa sangat menakutkan,
tetapi itu tidak berarti aku tidak ingin kembali untuk mereka.
Aku belum pernah pergi selama waktu ini sebelumnya.
Tuan Howard sedih.
Bermain bikin bahagia? Tunjukkan Spot cara bermain.
Nah, di tempat seperti ini, dengan semua salju ini, Aku bisa melihat mereka membangun banyak manusia salju.
"Manusia Salju."
- Belum pernahkah kamu membangun manusia salju sebelumnya? - Belum.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu menyukainya?
- Simulacrum. - Apa?
- Apa itu simulacrum? - Salinan dari Tuan Howard.
Oh. Aku tahu kata itu.
Spot, kau benar-benar pintar.
Kamu harus mencoba membuat satu bentuk dirimu sendiri.
Salju-Spot, Spot.
Main lagi.
Hindari ini.
Lima belas, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22,
23, 24, 25... Hei!
Satu, dua...
Huh?
Oh!
Uh-oh!
- Tuan Howard! - Halo.
Tuan Howard!
Hai, Spot
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Whoa.
R'lyeh.
Aku tebak itu, pria besar. Ini tempat tinggal raja?
Bukan raja.
Tapi kuat.
Tuan?
- Pergi? - Uh oh. Ya..Ya..
Aku... aku tak tahu, Spot.
- Apakah kamu yakin? - Ya.
Selamat datang.
Huh. Ini bukan apa yang aku bayangkan.
"Bayangkan"?
Ya. Aku pikir di kepalaku itu akan...
Aku tidak tahu... lebih jelas?
Ini menyeramkan...
Dan sangat kotor.
Tak ada seorang pun di sini.
Apakah seseorang akan keluar untuk menyambut kita? Atau apakah kita seharusnya masuk begitu saja?
- Kau tak tahu, kan? - Tidak.
Ini terasa aneh, bukan?
Hei, Spot, pertanyaan cepat.
Maksudku, tidakkah seharusnya ada orang atau makhluk di tempat ini?
Hmm?
Hmm.
Whoa!
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Hai, aku Howard Lovecraft.
Aku berharap seseorang dapat membantuku.
Spot, mereka punya senjata.
Mmm-hmm.
Tidak!
Ini tidak bagus
Howard!
Aku tahu kau sudah berjanji untuk mengeluarkanku dari tempat yang dingin dan ke suatu tempat yang hangat,
- Tapi Spot? - Ya?
Dimasak hidup-hidup tak ada dalam benakku!
Spot, keluarkan kita dari sini!
Kau punya ide?
Spot?
Kamu, Tuan Howard.
Bagus sekali, Spot.
- Sekarang lakukan? - Apa?
Napas besar.
Aku tidak bisa melakukan itu!
- Tidak? - Tidak.
Yang bisa aku lakukan hanyalah membusungkan pipiku.
Seperti ini.
Besar, nafas besar.
Itu tidak akan berhasil, Spot.
Spot?
Sekarang saat yang tepat untuk bergegas.
- Ya. - Whoa!
Spot! Whoa!
Whoa!
Bebas!
Panah?
Kau baik-baik saja?
Tidak senang.
Bisakah kau keluarkan semuanya?
Ya.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Hmm. Efisien.
Algid Bunk ingin meminta maaf
untuk kesalahpahaman.
"Kesalahpahaman"?
Kau mencoba memasak kami!
Kau hampir menembakku dan kau memukul Spot!
Tidak sekarang.
Algid akan melihatmu sekarang.
Apakah aku punya pilihan?
Bertemu Algid, Tuan Howard.
Lewat sini.
Semua orang ramah.
Aku akan berpura-pura kau tidak mengatakan itu.
Sebelum kau bertemu Algid Bunk,
Kau harus diberi pengarahan dalam perilaku yang benar.
Dengar, Spot.
Saat kau bertemu dengannya, kau tidak akan menjawabnya sampai ia menanyakanmu.
Apakah kamu dengar itu?
Jangan pernah mendekati Algid.
Dia akan memanggilmu lebih dekat jika dia menginginkannya.
Dengarkan baik-baik.
- Aku tahu. - Oh.
Sekarang, diamlah.
Kita memasuki pengadilan Algid
Ini luar biasa.
Aku persembahkan kepadamu Thu Thu Hmong,
- dan... - Howard.
Howard Lovecraft.
Dan rekannya, Howard Lovecraft.
Aku...
Telah menunggu seumur hidup untuk ramalan akhirnya menjadi kenyataan.
Seorang pengunjung aneh dari dunia yang jauh tiba entah dari mana?
Keberuntungan apa yang membawamu dan Thu Thu Hmong bersama-sama.
Katakan padaku, Howard Lovecraft.
Apakah kau yang dibicarakan dalam buku kami yang telah hilang?
Buku yang telah hilang?
Apakah kau akan menyelamatkan kerajaan kami dari musim dingin yang tak ada habisnya ini?
Hai!
Kau manusia, seperti aku!
Kau telah melanggar aturan pengadilan!
Tidak!
Turunkan senjata kalian serentak.
Howard adalah tamu kita.
Aku Algid Bunk.
Hai.
Algid Bunk.
Sungguh senang bertemu denganmu, Howard.
Aku mengerti kau telah membuat manusia keluar dari salju.
Itu sangat mengherankan.
Mereka melakukannya sepanjang waktu di tempatku berasal.
Kekuatanmu luar biasa.
Senang bertemu denganmu, Yang Mulia.
Ngomong-ngomong, terima kasih karena tidak membiarkan dia membunuhku
Kau cukup diterima.
Kami telah menunggumu selama beberapa waktu sampai saat ini, kau tahu.
- Benarkah? - Tentu saja!
Silahkan bergabung denganku di ruanganku, Aku akan menjelaskan semuanya.
- Bisakah aku mengajak Spot bersamaku? - Apa?
Aku tak tahu... aku tak akrab dengan kata ini.
- "Spot." - Kau tahu, aku berarti dia.
Thu Thu adalah Spot, kan?
Bagus sekali.
Spot dapat bergabung dengan kita.
Ayolah, Spot. Di sini, nak.
Apakah kau melihat semua ini, Howard?
Ya. Ini sangat indah.
Ya, benar.
Namun itu hanyalah refleksi yang menyakitkan dari kemuliaan R'lyeh dahulu.
- R'lyeh? - Kerajaanku.
Ya.
Kau lihat, tempat ini tak selalu dingin dan menyedihkan.
Seperti sesuatu yang dikatakan Spot.
Dia mengatakan salju sudah ada sejak lama.
"lama." ya.
Itu meremehkan.
Tapi aku tidak mengerti.
Jika tempat itu bagus sebelumnya,
apa yang terjadi?
Dahulu kala, R'lyeh adalah kerajaan paling indah di bawah dua matahari.
Hanya kata-kata tidak bisa menangkap keindahannya.
ia sangat bagus,
penyair Abdul Alhazred mengatakan rakyat lupa bahwa ada hal buruk di dunia.
Jangan sampai kita lupa.
Orang-orang dari R'lyeh telah menciptakan sebuah barang kosmik,
tetapi ketika orang bodoh lupa ada kegelapan di dunia,
kejahatan kosmik dapat muncul.
Mengabaikan kata-kata bijak Abdul, kegelapan tumbuh.
Pada saat R'lyeh menerima ada kejahatan, sudah terlambat.
Makhluk air, Yang Kuno, bangkit dari kedalaman.
Cthulhu dibangkitkan.
Cthulhu dan pasukannya, tersembunyi di dalam lendir berlendir hijau,
menenggelamkan kota R'lyeh, membanjiri kerajaan yang dulu besar.
R'lyeh menjadi mimpi buruk mayat-kota dibangun oleh bentuk yang luas dan menjijikkan
yang merembes dari bintang gelap.
Rakyat percaya jika mereka bisa mengambil air,
bahwa Cthulhu akan kehilangan kekuatannya.
Dalam keputus-asaannya, warga kerajaan R'lyeh membeku.
Cthulhu telah pergi.
Tapi kerajaan kami yang indah telah menjadi penjara beku kami.
Tak ada yang tahu jika cerita ini benar,
tapi kami semua setuju jika ada cara untuk mengakhiri sikap dingin yang mematikan pikiran ini,
kita akan melakukan apa saja.
Kau lihat, Howard, bukan hanya tanah yang membeku hari itu.
Waktu itu sendiri terhenti.
Hari telah berlalu, berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun.
Tapi tidak ada yang berubah.
Tidak ada sama sekali.
Sampai ayahmu datang.
Dia melakukan perjalanan ke seluruh negeri, termasuk kerajaan kami, menulis tentang temuannya.
Dia menemukan kembali rune kuat
orang-orang dari R'lyeh dulu pernah dipergunakan untuk membekukan kerajaan kami.
Dia menulis, dan menggambar, rahasia yang hilang ini menjadi tiga buku.
Salah satu buku, kami percaya buku kedua,
dicuri dari ayahmu oleh Elder Thing.
Sudah berada di bawah tanah dengan Shoggoth sejak saat itu.
Apa itu Shoggoth?
Ini adalah hal yang mengerikan dan tak terlukiskan,
suatu gelembung protoplasma kongeris yang tak mempunyai bentuk
dengan myriads sementara mata membentuk dan tidak membentuk.
- Cukup jahat. - Ew.
Jadi, buku-buku itu yang ditulis ayahku...
- Apa yang ada di dalamnya? - Segala macam hal.
Buku-buku ini sangat kuat karena diisi dengan rahasia, rune dan simbol kekuasaan.
Aku percaya kami bisa membawa kerajaan kami kembali seperti semula sebelum mimpi buruk beku ini menimpa kami.
Abdul Alhazred, banyak yang memanggilnya King Abdul,
menubuatkan bahwa orang asing dari negeri yang jauh akan tiba untuk mencairkan kerajaan beku kami.
Ketika kau tiba, aku merasa...
Aku merasakan harapan untuk pertama kalinya sejak...
kami tidak bisa mengambilnya kembali oleh kami sendiri,
karena kami terjebak di dalam kerajaan beku ini.
Dan itu adalah satu-satunya cara untuk menghentikan musim dingin yang tidak pernah berakhir ini.
Bawalah padaku buku itu, Howard.
Lakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Apakah kau pikir itu bisa digunakan untuk membawaku pulang?
Aku yakin itu bisa, setelah musim dingin ini berakhir.
Aku pikir kau telah membuat kesepakatan sendiri, Yang Mulia.
Untuk mengambil buku ini dari Shoggoth, aku perlu tahu lebih banyak tentang dia.
Dan aku memiliki permintaan lain.
Katakan.
Apa?
Aku mengatakan bahwa aku akan mendapatkan kembali buku itu dari Shoggoth.
Dia mengatakan itu adalah satu-satunya cara untuk mengembalikan kerajaan mereka dan mengakhiri musim dingin yang panjang ini.
Dan itu masuk akal, karena mereka tidak bisa pergi sampai itu terjadi.
Terlalu berbahaya.
Itulah mengapa aku mengatakan aku hanya bisa melakukannya dengan satu syarat.
Apa?
Bahwa kau pergi dengan aku.
- Apa? - Itu yang terbaik, dia menjawab ya.
- Tidak. - Ya, dia bilang.
Selamat malam.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Buku itu!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Mmm...
Tuan Howard.
Naik, Tuan Howard.
Harus pergi.
Itu hanya mimpi.
Howard Lovecraft.
Semoga angin mengikutimu.
Kami akan terus memikirkanmu sampai kau menang dan kembali dari Shoggoth.
Terima kasih, Yang Mulia.
Baiklah, Spot. Ayo ikut.
La-di-da!
- La-di-da!
Oh, Spot, tidak perlu marah.
Harus pergi dengan Tuan Howard.
Ya, tentu saja.
Marah. tiak bicara.
Nah, sekarang kamu hanya kekanak-kanakan.
Masih tidak bicara.
Ini terlihat seperti gunung yang telah kita kunjungi.
Tidak ada yang pergi ke gunung.
Dan mengapa?
Kau tahu legenda sekarang.
Jika buku di mana saja, itu di dalam gunung.
- Berapa jauh, Spot? - Sangat jauh.
Aku senang kau berbicara kepadaku lagi.
Aku mulai berpikir kamu...
Aku pikir aku melihat gua!
Aku rasa kita menemukannya.
Apa itu?
Itu pasti Shoggoth.
Sangat mengerikan!
Apa? Ini.
Yang harus kita lakukan adalah menyelinap masuk, ambil buku, dan menyelinap keluar.
Spot, kau tidak akan muat.
Gua terlalu kecil.
Kau tinggal di sini, aku akan mengambil buku itu dan aku akan segera kembali.
Kita punya kesepakatan dengan raja.
Dia bukan raja.
Nah, siapa raja terakhir?
Raja Abdul.
Sangat buruk.
Abdul si penyair?
Abdul banyak hal.
Bukan syair. sihir, kegelapan.
Yah, ada kerajaan yang harus diselamatkan, bahkan jika raja tidak ada di rumah sekarang.
Hati-hati, Tuan Howard. Gua berbahaya.
Ooh, baunya di sini!
Apa yang busuk?
Eww.
Ooh,!
Eww.
Ya!
Whoo-hoo!
Ya!
Whoo-hoo!
La-di-da!
Tekeli-li.
Tekeli-li. Tekeli-li.
Tekeli-li.
Aku menemukannya, Spot!
Tekeli-li.
Ini mudah.
Sekarang mari keluar dari sini sebelum Shoggoth...
Tekeli-li.
Hai!
Hmm.
Siapa yang berani mengganggu tidur Shoggoth?
Katakan padaku sebelum aku menghancurkanmu.
Beraninya kau?
Ah!
Katakan padaku siapa kau.
Kau ingin tahu siapa aku?
Aku adalah Howard Lovecraft.
Hmm.
Lovecraft?
Aku kenal nama ini.
Bagaimana kau tahu?
Kau bukan manusia fana muda dan pucat yang pertama dari nama itu yang menjelajah di sini.
Lalu... Ayahku?
Ya, yang lain terlihat sama denganmu...
Dan dia sedikit penasaran.
Dia mencari audiensi dengan Deep One.
Rasa lapar untuk pengetahuannya tidak ada bandingannya.
Kenapa lagi dia melakukan perjalanan begitu dalam?
Apa yang kau katakan padanya?
Aku berikan kepadanya kata-kata.
Kata-kata kekuatan.
Kata-kata yang akan menghancurkan dinding antar dunia.
Kata-kata yang akan membakar pikirannya, jika dia memikirkannya.
Tapi kenapa?
Jadi si bodoh Lovecraft bisa menyebarkan kata-kataku di antara bintang-bintang.
Biarkan dinding antar dunia jatuh ke bawah
dan biarkan Deep Ones yang sedang tidur bangun.
Karena kamu sudah menemukan jalanmu di sini, dia pasti berhasil.
Tidak
Apa maksudmu, "tidak"?
Kami, yaitu, aku dan Spot, kami hanya datang ke sini untuk meminjam buku ini.
"Spot"?
Hmm.
Tempatmu...
- Apakah dia punya sayap? - Ya.
Dan wajahnya, tertutup tentakel?
Uh, ya.
Itu Cthulhu!
Kau memanggilnya Spot?
Dia temanku!
Tidak, dia bukan temanmu.
Dia adalah si Penidur dari R'lyeh.
Dia adalah perusak dunia.
Aku telah membuka pintu, tetapi kau bangun dan membawanya.
Spot!
Kau menjanjikannya bahwa ini akan berhasil.
Ya.
Dan kau yakin ini adalah Howard ini?
Nasib kita terletak di tangan satu anak.
- Anak itu tidak sendirian.
Thu Thu Hmong...
Atau haruskah aku katakan Spot?
Tentu kau bercanda.
Yang Agung akan bangun dari tidurnya
dan akan melahap Howard kesempatan pertama yang didapatnya.
Tapi untuk saat ini, Yang Agung membantunya.
Itulah rencananya.
Berabad-abad telah berlalu di penjara yang dingin ini.
Tidak ada yang bisa menyeberang penghalang antar dunia.
Sampai dia datang.
Azathoth akan senang, jika Howard Lovecraft sebenarnya kuncinya.
Howard perlu mengembalikan keseimbangan.
Aku bisa merasakan keseimbangan ingin dibawa kembali dalam semua kemuliaannya juga.
Kerajaan kami akan dipulihkan
melalui kekacauan yang merankak, tetapi anak laki-laki
tidak akan hidup untuk melihatnya.
Hmm?
Spot!
Tuan Howard?
Tolong aku!
Aku memberi ayahmu kunci untuk membuka pintu.
Kau memutar kunci itu dan melepaskan kejahatan kosmik.
Elder Ones bebas, dipimpin oleh Great Old One,
Cthulhu!
Spot-mu!
Peranmu dalam sejarah selesai.
Aku ingin menikmati momen ini, Howard Lovecraft.
Dan aku akan menikmatinya setelah aku melahapmu dan perlahan mencernamu lebih dari 1.000 tahun.
Tuan Howard!
Turunkan dia.
Sekarang!
Syukurlah!
Tuan Howard!
Tidak!
Spot, tidak!
Kau telah memakan temanku!
Tidak. Dia bukan teman.
Aku belum menghentikan The Great Old One.
Dia terlalu kuat.
Saat Sleeper akhirnya bangun, maka Cthulhu akan memakanmu sendiri.
Cthulhu adalah perusak dunia!
Kau salah!
Spot bukan monster, dia adalah temanku.
Sudah cukup!
Aku telah menunda cukup lama.
Kau bukan siapa-siapa, Howard Lovecraft.
Dan kau tidak memiliki apa-apa, di dunia ini tidak ada yang menyelamatkanmu.
Argh! Tanda Tetua!
Tidak!
Spot!
Spot! Oh, syukurlah kau baik-baik saja!
Kita berhasil! aku tidak bisa percaya berhasil.
Kau baik-baik saja, bukan?
Ya. Baiklah.
Hmm.
Aku bisa merasakan kehangatannya.
- Pertanyaan, Tuan Howard. - Apa itu, Spot?
Aku khawatir itu memakanmu.
Yah, dia tidak memakanku
Terima kasih. Kamu menyelamatkanku.
Lain kali, kita mungkin tidak seberuntung ini.
- "Beruntung"? - Ya!
Aku menunjukkan monster mengerikan ini sesuatu dari sakuku, dan dia membeku ketakutan.
- Sesuatu? - Ini!
Whoa!
Apa itu, Spot?
- Apa yang terjadi? - Tanda Elder.
Di sini, di R'lyeh, kata-kata memiliki kekuatan.
Simbol lebih banyak kekuatan.
Elder tanda kekuatan terbesar.
Itu hanya sebuah kalung.
- Di mana kau menemukannya? - Ini diberikan padaku.
Hadiah yang kuat.
Mereka peduli padamu.
Wow!
Tanda Elder adalah kekuatan besar.
Hati-hati.
Buku juga memiliki kekuatan.
Membuat Algid kembali ke rumahmu.
Kau tidak berpikir dia akan membiarkanku pergi?
Mungkin.
Janji dalam R'lyeh rapuh.
Apa? Tapi kau baru saja menyelamatkan aku.
Mengapa kamu...
Maksud aku, jangan salah, Aku sangat senang kau menyelamatkan aku.
Kita bermain di salju.
Buat manusia salju.
Kita adalah teman. Teman tidak saling makan.
Ya, kita berada di halaman yang sama di sana.
Kecuali mereka menjadi sangat lapar.
Spot! Kamu mengatakan lelucon!
Ya. Bagus?
Ya.
Apakah aku bermimpi?
Bisakah itu benar-benar terjadi?
Tidak ada lagi penderitaan, subjekku!
Kita akhirnya bebas!
Oh, ini adalah hari terbaik yang mutlak!
Biar kerajaan R'lyeh bersukacita!
Ketahui bagaimana aku menipu Lovecraft dari identitasku yang sebenarnya.
Mari kita kembalikan keseimbangan.
Biarkan si Penidur bangun dan hancurkan
Howard Lovecraft!
Spot, apa yang sedang terjadi?
Tetap dekat, Tuan Howard.
Aku akan mengambil kendali.
Aku tidak lagi menjadi mainan takdir!
Dengan buku ini dan binatang ini
Aku akan menyatukan semua realitas menjadi satu.
Apa itu?
Tuan Howard, pergilah. Menjauh dariku.
- Spot, itu kata-kata.
Tuan Howard, pulanglah.
Ini semacam mantra. Kau harus melawan mereka.
Tuan Howard, pergi! Menjauh dari aku!
Tak bisa mengendalikan.
Kemarahan. Lari, Tuan Howard!
Aku tidak bisa mengendalikan.
Aku berubah!
Spot?
Apa yang... Hei!
Spot?
Algid, apa yang kau lakukan pada Spot?
Kami dapat mengembalikan kebaikan kosmik ke R'lyeh!
Kau mengizinkanku mengembalikan keseimbangan.
Tapi itu bukan barang kosmik yang aku pulihkan.
Aku melepaskan kejahatannya sejak lama.
Dan mereka membekukan segalanya.
Kau melihat penghancur tidur ini sebagai hewan peliharaan,
dan buku pengetahuan yang luar biasa ini bukan apa-apa kecuali tiket pulang.
Aku memiliki visi di luar bidang ini yang pikiran sederhanamu tidak pernah bisa berharap untuk dipahami.
Aku adalah binatang buas yang menghantui mimpi ayahmu.
Aku adalah bayangan yang akan mendatangkan malapetakamu.
Aku adalah penyair yang memperingatkan mereka.
Aku seorang raja.
Aku Abdul Alhazred!
Ketika aku membangunkan Spot berhargamu,
ketika si Penidur R'lyeh terbangun, Aku akan mengendalikan kekuatan Cthulhu!
Aku Cthulhu.
Terima kasih, Howard Lovecraft.
Aku bukan penjahat sederhana yang berharap untuk bertahan dalam skrap tanah beku yang menyedihkan.
Aku tidak hanya menginginkan sebuah kerajaan, Howard, aku ingin setiap kerajaan.
Di seberang lautan hitam yang tak terbatas ada monster.
Saksikan!
Yang Kuno sudah bangun.
Cthulhu yang hebat dan berkuasa ada di sini!
Biarkan pikiranmu menjadi gila.
Tidak ada bedanya.
Aku akan memerintah semua R'lyeh atau melihatnya hancur di hadapanku!
Ini juga adalah kerajaan kami!
Aku akan membuatmu menderita!
Ayolah, Spot.
Di sini, Howard.
Lovecraft tahu apa yang harus dilakukan dengan ini.
Pasti ada sesuatu di sini.
Ambil bukunya!
Serang!
Kelilingi mereka!
Kami menangkapnya.
Aku menampar orang jahat.
Ya, beberapa kali.
Tak satu pun dari kata-kata ini masuk akal!
Ambil bukunya!
- Hah?
Tidak.
Ah! Ambil bukunya!
Itu ruanganku!
Itu adalah rumahku!
Lari, Tuan Howard.
- Pergi! - Tidak!
Aku tak meninggalkan seorang pun dari kalian!
Davik!
Jauhi dia.
Oh!
Katakan padaku, Howard, apakah kamu takut gelap?
Karena kegelapanku tidak takut padamu.
Bahkan, aku pikir dia ingin kau bergabung dengannya.
Tutup saja matamu dan menyelinap ke dalam jurang.
Howard, pulanglah ke rumahmu sebelum terlambat.
Tanda Elder! Letakkan!
Beri aku itu!
Tidak, whoa!
Kembali ke bayang-bayang.
Dapatkan kembali!
Tidak, Spot!
Kau tidak dapat mengalahkanku dengan itu.
"Bukan kematian yang bisa berbohong abadi dan dengan aeon yang aneh bahkan kematian bisa mati."
Berikan itu padaku
Ayahmu mencoba membuat ulang Al Azif,
tetapi Necronomicon yang dia buat tidak terlalu dekat.
Usaha lemahnya dalam menulis sebuah versi membuatnya gila.
Ini bukan bentuk terakhirku!
Aku akan kembali!
Dan kau tidak akan pernah melihat kedadatanganku!
Ini bukan kemenangan untukmu, Howard!
Ini hanya penundaan yang tak terelakkan!
Spot, apakah kau baik-baik saja?
Tolong beritahu aku kau tidak terluka.
Aku...
Spot.
Orang-orang dari R'lyeh akan tahu penipuan Algid
dan dia tidak lagi memiliki kekuasaan apa pun atas mereka.
aku tidak ingin meninggalkan kalian.
Kita telah menang.
- Waktunya pergi. - Kamu... anak-anak squid!
Aku suka kalian.
Kau punya keluarga yang hebat. Selalu tetap bersama.
Jaga satu sama lain.
Howard, ketika kau belajar lebih banyak tentang tulisan dalam buku, kau bisa kembali.
Saat ini, kamu harus pergi.
Selamat tinggal, Howard. Aku makan makan malammu.
Aku akan merindukanmu, Howard.
Terima kasih, Thu Thu Hmong.
Bukan Spot?
Thu Thu Hmong, Spot,
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Aku tidak akan pernah melupakanmu, Tuan Howard.
Aku akan berusaha untuk kembali.
Aku akan merindukan kalian semua.
Ibu!
Apakah kau yakin tentang ini, Howard?
Aku ingin memberinya hadiah ini.
Yah, ketika aku nanti seorang dokter,
Aku juga terpesona dengan hubungan antara obat dan okultisme.
Ayahmu mengaku dia pergi ke negeri asing,
dan kami tahu dia kembali...
Berbeda.
Dia telah menceritakan kisahnya padaku. Mereka menjengkelkan.
Sangat imajinatif, namun sangat jelas.
Hal yang paling disayangkan di dunia
adalah ketidakmampuan pikiran manusia untuk menghubungkan semua isinya.
Halo, Ayah.
- Howard! - Aku punya sesuatu untukmu.
Kamu berhasil! Ha!
Kau berhasil, anakku!
Kau menutup portal ke R'lyeh!
Aku harap kamu dapat beristirahat sekarang, Ayah.
Kematianku yang mengerikan tak terjadi.
Terima kasih, anakku.
Terima kasih!
Sekarang aku bisa menjadi lebih baik.
Aku mencintaimu, Ayah.
Pikiran ayahmu telah melihat terlalu banyak, kau lihat.
Perjalanannya ke kerajaan gila membawanya ke tepi perairan tanpa akhir ini.
Hati-hati, Howard.
Kau telah membantu ayahmu, Kau telah banyak membantunya,
dan dia sekarang bisa menjadi lebih baik.
Tapi aku takut perjalananmu baru saja dimulai.
Selamat malam, manisku.
Selamat malam, Ibu.
Mimpi indah, Howard.
Pasti, Ibu.
Aku akan mempelajari rahasiamu.
Tak peduli berapa lama aku mempelajarinya.
Aku akan melihat teman-temanku dan aku akan kembali ke R'lyeh.
"Karena di sana, unsur kekuatan gelap..."
"Kesendirian, grotesqueness dan ketidaktahuan
" digabungkan untuk membentuk kesempurnaan yang mengerikan. "
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com