Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Itu menjadi semakin tidak lazim.
Kota ini, bangunan ini....
Jalanan ini, orang-orang di dalamnya..
Bahkan diriku sendiri.
Lalu ada suara mengatakan padaku...
Ketika kau menatap jauh ke dalam sebuah jurang...
Jurang juga menatap ke dalam dirimu.
Pembunuh berantai yang paling terkenal kekejamannya di Hong Kong...
Masyarakat memanggilnya Jendral.
Menurut data statistik...
Semua korban tidak berhasil lolos dari perbuatan tersangka.
Sampai saat ini...
Tiga pria telah dibunuh.
24 jam sebelum kematian mereka, mereka masing2 menerima surat kematian.
Bahkan mereka mencoba kabur
Tak ada pengecualian.
Kita punya waktu kurang dari 30 menit untuk menyelamatkan Ben Lam.
Konglomerat perumahaan HK.
Bisakah kepolisian HK melindunginya dan menangkap si Jendral?
Seluruh kota sedang menyaksikan.
Ibu, 30 menit sudah di hitung mundur.
- Haruskah kita siapkan umpan? - Tentu saja kita siapkan.
Kami dalam perjalanan, ganti.
John, pusat memberitahu kita.
Semuanya memburu Jendral dan kau masih bermain catur?
Kau ini bagaimana?
Perangkap ini di sebut "Menggoda Harimau".
Beritahu Ibu Ho, jangan buang-buang waktu.
Ahli sejati harus melihat melalui permainan dan lawannya.
Kau tahu apa itu lawan?
Sudah cukup, aku selalu kalah.
Untuk menang, kau perlu gunakan otak mu bukan temperamen mu, paham?
Memanggil Pusat, jendral dalam rute 3 menuju bandara.
Tuan Leung ingin menyegel jembatan Ting Kau.
Dimengerti! Telepon SDU untuk meminta bantuan.
Angkat tangan!
Awas!
Tersangka melarikan diri.
Ibu, sekarang bagaimana?
Beritahu VIPPU untuk ganti lokasi.
Tuan Lam, kita pergi ke tempat yang aman lainnya.
Bisa kau mengaturnya?
Jika tidak, katakan saja tidak.
Jendral!
Dia pantas mati.
Tapi itu bukan keputusan mu.
Bisakah hukum berjuang untuk keadilan?
Kau sendiri tidak bisa. Menyerahlah.
Tak akan pernah.
Awas
6 BULAN KEMUDIAN.
Kau akan kalah.
Kau bahkan tak bisa menatapnya, tapi dia menatap mu.
Kau bermain dengan seseorang, bukan dengan meja.
Tunjukkan padaku.
- Bidak 4 menyeberang ke 5. - Penasehat 6 naik ke 5.
Seri.
- Kita main lagi. - Kau butuh istirahat.
- Kau ini pasien. - Begitu juga kau.
Kalian berdua pasien.
Silahkan kembali ke kamar kalian masing-masing.
Pacar mu?
Bisa kau beritahu? Apa yang kau kerjakan?
Kelak ku beritahu padamu. Kau barusan ketemu?
Kelak ku beritahu padamu.
Ayolah.
Tuan, kau juga harusnya berada di kamar mu. Kau juga seorang pasien.
- Aku Calvin Che. - John Ma.
- Kita tanding ulang. - Kita tanding ulang.
"12 Bulan Kemudian"
Ini memori ponsel.
Ini adalah Robert. Warga negara Amerika, usia 28 tahun, berat 118 kg.
Ini di ambil 16 bulan setelah operasi.
Yang ini juga Robert.
Berat 68 kg.
Ini di ambil 3 bulan setelah operasi.
Tidak, dia tidak melakukan operasi penambahan berat badan.
Dia mengalami pencangkokan jantung.
Ini Tommy, pendonor jantung.
Dia meninggal karena gagal ginjal. Jantungnya di berikan pada Robert.
Ini adalah makanan kesukaan Tommy.
Makanan kesukaan ku juga.
Psikolog Amerika, Gary Schwartz pernah melakukan penelitian..
Dia mengatakan sampai 10 persen dari pasien pencangkokan organ..
...telah mewarisi rasa donor mereka.
Pikiran dan bahkan perilaku.
Sel-selnya mengandung data biologis dari genetik manusia.
Selama pencangkokan organ..
Data tersebut mungkin telah disalin ke pemilik baru.
Robert tidak hanya mewarisi jantungnya Tommy...
Tapi juga kesukaannya pada kentang goreng.
Berat badannya dari 68 kg menjadi 118 kg.
Professor, ini adalah kelas psikologi kejahatan..
Kenapa bicara tentang pencangkokan organ?
Jika kau dapat pencangkokan jantung dari seorang pembunuh,
Apakah kau juga mau membunuh?
Kita akan lanjutkan besok.
Sedang terburu-buru? Analisis kejiwaan lagi?
Bahkan orang buta bisa melihat itu. Tidak ada untuk di analisis.
Itu akal sehat.
Jangan berkata apapun. Kau butuh bantuan ku?
Mengerti, ini Jendral.
Jangan lakukan itu! Biar aku selesaikan.
Polisi memasang perintah di media. Bagaimana kau tahu?
Kau tukang ramal atau penyamar?
Ini adalah analisis kejiwaan.
Aku takkan lanjutkan itu sekarang, kau mungkin tidak mengerti.
Jangan berkata apapun. Aku akan bantu dengan satu kondisi.
Ibu!
John, berhenti mengganggu ku.
Ijinkan aku kembali ke Unit Kejahatan.
Aku katakan untuk terakhir kalinya..
Memasukkan mu kembali diputuskan oleh Boss dan dokter mu.
Kau mengalami pencangkokan jantung,
Mempertahankan mu di kesatuan, terbaik yang aku bisa lakukan untuk mu.
Aku sudah sembuh total. Aku tak bisa kerja di balik meja.
Kalo gitu berhenti saja.
Jika kau terus-terusan mengganggu ku. Kau bahkan tak punya kerjaan di balik meja.
Aku pikir John Ma yang paling cocok.
Main catur tanpa melihat?
Ini tidak di hitung. Aku menipu mu.
Mau tahu apa yang ku pikirkan?
Pembunuhnya adalah peniru Jendral. Itulah sebabnya kalian ikut denganku.
Tepat sekali.
John, professor Calvin Che adalah psikolog kejahatan.
Dan konsultan kami dalam kasus ini.
Milton Ko dari Interpol.
Dia bertanggung jawab atas Satuan Tugas Khusus.
Mari kita layarnya.
Ben Lam?
Benar, dia dibunuh pagi ini.
Kami menerima pertanda kematiannya sebelum fajar.
Tapi dia dibunuh kurang dari 3 jam.
Di bagian Asia lainnya, terdapat dua kasus serupa.
Ma, maukah kau menerima tantangan?
Jika aku menyelesaikan kasus ini, aku mau kembali ke Unit Kejahatan.
Penghargaan adalah motifasi terbaik. Aku pikir itu perlu.
Ibu Ho memberikan persetujuaannya.
Selamat datang.
Terima kasih, pak.
Tanding ulang?
- Sulit dapatkan taksi di sini. - Biar aku mengantar mu.
Kenapa aku?
Kau memegang stir kemudi dengan kedua tangan mu..
Dan kau hanya melaju dengan kecepatan 40 sampai 50.
Kau bukan tipe orang bijak.
Kau pasti benar-benar ingin kembali.
Semua polisi ingin menangkap orang jahat, tidak diam di rumah dan memasak.
Apa karena Jendral?
Aku menangkap satu, aku bisa menangkap yang lainnya.
Bagus! Aku setuju dengan mu. Aku memilih orang yang tepat.
Tolong turunkan aku di depan.
Omong-omong, gerakan yang kau buat Aku benar2 berpikir itu Jendral.
Bagaimanapun, aku psikolog kejahatan.
Sudah lama aku tidak makan ini. Aku lapar sekali.
Ini di bumbui dua kali.
- Sudah siap? - Hampir.
Ayo kita makan.
Enak!
Apa?
- Kau suka masakan pedas? - Tentu saja, masa tidak suka?
Mungkin tidak.
Tak apa.
Jangan paksa dirimu.
Makanlah jantungnya.
Kau tidak khawatir aku berubah?
Setiap orang berubah selama tidak untuk yang lebih buruk.
Selamat ulang tahun.
Buat keinginan.
Ayah, kau yang terbaik.
Kau baru saja temukan?
Sudah lama aku mau arloji ini.
Ibu, bagaimana kau tahu?
Akan ku lakukan apa saja untuk membuatmu bahagia.
Aku cemburu sekarang.
Biar aku ulangi kata-kata itu.
Akan ku lakukan apa saja untuk membuat kalian berdua bahagia.
Terdapat dua kasus serupa di Asia. Pertama dua bulan yang lalu.
Sherman Ko, mantan direktur dari Rumah Sakit HK.
Tenggorokannya di gorok di Vila Taiwan.
Bidak catur di sumbat dalam mulutnya.
Sebulan kemudian, konglomerat Malaysia tuan Nali...
...sama di bunuh di halaman belakang rumah nya.
Ben Lam yang nomor tiga.
Menurut laporan kepolisian...
Luka-luka fatal dari semua korban..
Ditemukannya bidak catur di TKP.
Cocok dengan Jendral M.O. Tapi dia dibunuh 18 bulan yang lalu.
Sejauh ini, kita tak punya petunjuk baru.
Semua korban pernah di tuntut, tapi tak ada yang di hukum.
Robin Hoodism.
Seperti Jendral, sang pembunuh ingin menjadi pahlawan super.
Menurut statistik, Jendral tidak punya kaki tangan.
Dia tidak menikah, tak punya saudara kembar.
Orang tuanya meninggal. / Tidak ada kaki tangan. Itu jendral yang baru.
Jika begitu kasusnya, pembunuhnya akan melanjutkan membunuh.
Kita harus menangkap dia secepat mungkin.
Sejauh ini ada pertanyaan?
- Kau tidak setuju? - Ayo pergi sekarang.
Jam ini sudah berdetak selama 100 tahun, tapi jendral menghentikannya.
Tubuh yang digantung 45 meter dari tanah bangunan HK bersejarah.
Itu tidak sesuai dengan Jendral M.O.
Ini bukan kebetulan, ini di sengaja.
Dia meninggalkan kita petunjuk.
Ketika kau menatap jauh ke dalam jurang, Jurang juga menatap ke dalam dirimu.
Nietzsche mengatakan itu.
Maksudnya, jika kau meleburkan dirimu dalam kejahatan...
Kau pasti akan menjadi jahat.
Artinya, jendral berpikir dia mewakili kejahatan?
Pemabuk takkan pernah mengakui dia mabuk.
Jendral menganggap dirinya pahlawan super,
..datang membereskan semua kejahatan
Ahli forensik menemukan undangan ini di menara.
Perjamuannya besok malam, pukul 7:30.
Itu seharusnya jadi tempat untuk pembunuhan berikutnya.
Dia meninggalkan kita petunjuk, berharap kita akan muncul.
Agar tidak menganggu perjamuan, operasi ini akan menjadi pemantauan tujuan.
Anggota2 dari unit kejahatan akan berperan sebagai pelayan.
Berposisi pada titik A, B, C dan D.
Enam sisanya di pintu keluar akan di serahkan pada Tuan Leung dari SDU.
- Jelas? - Iya, Ibu.
Kau kelihatan terangsang. Sedang mengencani gadis?
Kami baru saja ketemuan.
Apaan itu?
Selama 5 bulan.
Bulan, hari, jam, menit, detik. Keren, kan?
Dasar anak muda.
Aku juga punya aplikasi baru.
Ini benar-benar keren.
Belum.
Hampir.
Ini mainan seni lukisan.
Kau bisa ganti wajah seseorang.
Haruskah kita coba Ibu Ho?
Aku ku perlihatkan padamu, besok. Aku masih punya kerjaan.
Hai, Sue.
Aku akan pulang telat besok.
Aku mau menemui psikolog.
Aku menerima saranmu untuk periksa. Oke?
Seorang psikolog?
Aku juga cukup hebat berbohong.
Apa kau tahu aturan dasar?
Setidaknya 30 persen benar.
Baik untuk wanita ataupun boss mu.
Kau barusan menemui Boss mu, jadi itu pasti wanita.
Seorang psikolog?
Kayaknya kau tak pernah bohong.
Aku tak bisa menerima telpon mu sekarang.
Silahkan tinggalkan pesan. Aku akan menelponmu kembali.
Berbohong bukanlah skenario yang buruk, tapi tidak harus mengatakan apa-apa.
Aku sudah membuat daftar sasaran.
Kim Hae-jin, tokoh terkemuka keuangan Korea.
Wen Nu, Raja Minyak Asia Tenggara.
Fong Siu Ping, pemilik perusahaan kapal pesiar di Singapura...
...adalah penyelenggara perjamuan malam ini.
Siapa yang lebih mungkin menjadi sasaran?
Aku tak tahu, tapi aku punya perasaan buruk.
Ayo pergi.
Tenanglah, pintu keluar di sebelah sini. Jangan dorong! Silahkan lewat sini.
Lewat sini, silahkan.
Ibu, ada apa? / Dapur kebakaran, evakuasi semuanya secepat mungkin.
- Buat mereka aman. - Dimana sasaran?
Kebanyakan dari mereka pergi, tapi kita kehilangan Fong Siu Ping.
Silahkan lewat sini. Ayo.
Ikut aku. Tak perlu buru-buru.
Kau tak apa-apa?
Pakai ini.
Semuanya baik-baik saja? Brenda, urus dia.
Terus jalan. Lewat sini.
- Terima kasih. - Jangan terima kasih padaku.
Rekan mu melakukan ini.
- Makasih telah menyelamatkan ku. - Aku tak boleh membiarkan mu mati.
Kita masih harus tanding ulang.
Fong adalah pemilik perusahaan kapal pesiar di Singapura.
Pembunuhnya menggorok tenggorokannya.
Waktu kematian sekitar 15 menit setelah kebakaran.
Pembunuhnya menyamar sebagai petugas keamanan.
Masuk ke hotel, menaruh perangkat di dapur.
Selama evakuasi, dia membunuh Fong.
Aku melihat Jendral semalam.
Petugas keamanan adalah jendral.
Tuan Ma, aku sudah periksa 2 kali,
Tanggal lahir dan catatan sekolah Jendral.
Sheldon Chiang tidak punya saudara kembar.
Apa ada yang mirip dengan melakukan operasi plastik?
Siapa yang mau terlihat mirip dengan pembunuh berantai?
Aku sudah periksa catatan rumah sakit. Kau tidak nampak sehat semalam.
Pergunakan waktu untuk istirahat. / Aku baik2 saja, aku tahu aku melihat Jendral.
Tuan Ma mengalami pencangkok jantung, bukan otak
Tak akan pengaruhi penilaiannya.
Kalo begitu oke. Baiklah.
Kita lanjutkan kerja.
Tuan Ma, gadis yang kau selamatkan membawakan ini.
Kue dan jaket.
Dia mau berterima kasih padamu.
Terima kasih.
Aku tidak mengenalnya.
Hai.
Enak ini.
Professor!
Butuh 16 otot untuk cemberut.
Tapi hanya empat untuk tersenyum.
Lebih banyak tersenyum.
Akhir-akhir ini aku mengalami delusi.
Barusan tadi, aku merasa tidak sadar.
Maksudmu, melihat Jendral adalah delusi?
Yang ku maksud bukan Jendral.
Aku melihat seorang gadis.
Orang yang kau selamatkan semalam?
Setelah kau melihat gadis itu, kau nampaknya keluar dari urutan.
Naluri ku mengatakan, aku melihat dia sebelumnya. / Percayalah pada naluri mu.
Meksi aku tahu, kau besar dalam logika. Naluri adalah kunci bertahan hidup.
Terkadang lebih akurat dari pada logika.
- Apa ini puntung rokok? - Ku pikir, ini juga aneh.
Merokok tidak diperbolehkan di hotel bintang lima.
Siapapun yang merokok di dapur, pasti akan di kurung.
Coba periksa ini.
Apa yang kau temukan?
Di dapur, kami menemukan puntung rokok.
- John. - Beritahu kapten Ko.
Ada masalah apa?
Aku baik saja, ayo cari orang itu.
Kau punya obatnya?
Di lemari penyimpanan.
Merasa lebih baikan?
- Bagaimana situasinya? - Kami sudah mengepung kamarnya.
Baik, ayo kita naik.
Bertindak.
Ayo, ayo, ayo.
Sial.
John.
Tuan Ma
- Bagaimana? - Tak ada orang di dalam.
- Apa tersangka memakai ini semalam? - Iya.
Apa ini bisa jadi bukti?
Ketika kau menatap jauh ke dalam jurang, Jurang juga menatap ke dalam dirimu.
Kau mau tambahkan ini?
Bagaimana menurut mu, Professor?
Merokok membunuh mu.
Oke, Jack, coba periksa semua CCTV di dekat sini,
- Dari pintu ke pintu. - Baik, pak.
Ahli forensik sedang kemari.
Baik, kerjakan.
- Ada apa? - Aku baik-baik saja.
Aku tanya ada apa, tidak kalau kau baik-baik saja.
Kau sepertinya menghindari pertanyaan ku.
Untuk reputasi, pria sering berpura-pura tidak ada yang salah.
Kau seharusnya tahu itu
- Kau yakin baik-baik saja? - Kelak aku akan beritahu mu.
John, ada apa?
Siapa lagi yang tahu soal operasi hari ini?
Cuma "Satuan Tugas Khusus"
Gelas air itu masih hangat, pembunuhnya baru saja pergi.
Kau mencurigai kita punya mata-mata?
Kau butuh sesuatu?
Kenapa kau meninggalkan kartu mu padaku?
Aku tak tahu...
Aku cuma mau menemui mu lagi.
Kenapa?
Kau tak mau bertemu denganku?
Lalu kenapa kau kemari?
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Cuma malam itu...
Di hotel
Selain dari malam itu, apa kau pernah berada di kafe Seaside?
Apa bedanya itu?
Ayo kita pergi makan.
- Makan di mana? - Di depan sana.
- Makasih. - Makasih.
Kau suka masakan pedas?
Dia suka.
Siapa dia?
Maaf, aku selalu pesan hidangan ini. Pesan lainnya yang tidak pedas.
Sebelumnya, aku tak bisa makan yang pedas, tapi sekarang aku bisa
Kau mengingatkan aku akan dia.
Tunangan ku.
Dia meninggal seminggu sebelum pernikahan kami.
Aku berada di Kafe Seaside.
Disanalah, dia melamar ku.
Aku masih bisa merasakan dia berada disini di sampingku.
Jangan di minum, sudah dingin.
- Tak apa. - Sini biar aku hangatkan.
Kau pulang telat.
Aku menemukan pil ini. Coba periksa ini besok.
Baik, saat aku temukan, aku akan menelpon mu.
Jangan pedulikan aku. Aku harus kerja.
John.
Cepat belajar, aku cuma terlambat 5 menit.
- Apa yang kau dapat? - Aku mengikuti petunjuk mu.
Aku temukan dua kasus di Asia 18 bulan yang lalu.
Cocok dengan Jendral M.O.
Satu di Myanmar, satu di Australia.
Tapi waktu itu, kami sangat yakin Jendral berada di Hong Kong,
Kita tidak memasukkan mereka dalam arsip kita.
Katakan ini Taiwan, Hong Kong, Singapura, Malaysia...
- Myanmar dan Australia. - Apa maksud mu?
7 Bintang Pertemuan, susunan catur.
Aku rasa ini adalah tujuan utama Jendral.
Untuk membunuh 7 orang berdasarkan dalam susunan ini.
2 lagi untuk di lakukan.
Tapi hal yang aneh adalah..
Sherman Ko tidak seharusnya berada di sini.
Jadi?
- John, kau mau kemana? - Rumah sakit Sherman.
John
- Apa direktur ada di sini? - Aku baru saja kembali.
Bagaimana aku bisa mencarinya?
Maaf, aku punya banyak kerjaan. Permisi.
(Ciclosporin)
- Halo? - Hai, John.
Pil yang kau berikan padaku adalah obat anti penolakan setelah pencangkokan hati
- Aku akan pulang setelah makan malam. - Apa?
- Aku bicara mengenai pil. - Setelah kerja, aku akan menjemput mu.
Hei, John? John?
John, ada apa?
Jack, cari tempat yang sepi.
Oke.
Coba lihat catatan medis Calvin Che.
Jangan tanya dan jangan biarkan siapapun tahu. / Baiklah.
John Ma, kita perlu bicara.
Professor!
Tanding ulang?
Sebagai teman, aku selalu simpan yang terbaik pada akhirnya.
Kita butuh hari spesial untuk tanding ulang kita.
Akan ku tunggu. Ada masalah apa?
Kau mau tahu tentang aku?
Kau akan bilang padaku, kau baik saja.
Aku dicangkok seperti diri mu.
Kau punya jantung yang baru, aku punya hati yang baru.
Aku memiliki kanker hati lanjutan.
Entah aku dapat pencangkokan hati baru, atau aku mati.
Masih banyak yang ku kerjakan. Kau tahu aturannya?
Mengerti.
Kita berdua punya panggilan dekat.
Maksud ku, mengatakan padamu ini.. Kita berada di perahu yang sama.
Kita mengalami pencangkokan, tapi kasusnya tidak sama.
Ada penolakan?
- Tidak, ini bagus. - Bagaimana secara psikologis?
Maaf.
- Halo? - John!
Jangan, aku sedang makan dengan profesor Che.
Ada sesuatu mengenai professor. Maret lalu, dia memiliki kanker hati lanjutan.
Dokter yang menangani adalah Sherman Ko.
Aku mengerti, kita akan bicarakan nanti.
Mereka bilang penerima seperti mewarisi emosi empunya setelah pencangkokan.
Memori ponsel?
Apa kau merasa berbeda setelah pencangkokan?
- Atau ada perubahaan? - Bagaimana dengan mu?
Secara fisik, parahnya penolakan organ adalah fatal.
Sebagai teman, aku beritahu padamu. penerimaan adalah...
Cara terbaik untuk selesaikan masalah2 kejiwaan atau kau akan mati.
Apa kau menerimanya?
Aku menyadari satu perubahaan.
Tiba-tiba, aku suka masakan pedas.
- Apa kau kecanduan? - Tidak, itu terkendali.
Aku cuma ingin tahu pepatah tentang Jurang
Tidak perlu, kau adalah jurang.
Tak terduga.
Benarkah?
Hai, Hong Kong, aku adalah Jendral. Aku kembali dari Neraka.
Untuk menghukum orang berdosa di dunia ini.
Pengeruk Laba Thailand Chok Na Long berikutnya.
John Ma, kau pernah mengalahkan ku. Mari kita bermain permainan lagi.
Satu pertandingan terbaik.
Jika kau menangkap ku sebelum aku membunuh lagi...
Aku akan kembali ke Neraka. Jika tidak, ingatlah itu.
John Ma membunuh Chok, karena itu banyak orang mati gara-gara dia.
3 jam lalu, kepolisian Thailand telah mengkorfimasi...
Chok Na Long menerima bidak catur.
Dia mengadakan upacara keagamaan untuk keluarganya besok.
Jendral kemungkinan akan membuat gebrakannya.
Bisakah kita minta dia untuk membatalkannya?
Kita sudah peringati dia, tapi dia bersikeras mengadakannya.
Dia tidak takut pada Jendral.
Bisakah kita menutup jalanan, matikan lampu lalu lintas...
Aku ragu, jika dia bisa masuk.
Aku keberatan.
Ku rasa, kita tidak harus melakukan apa-apa.
John, kita punya kerjaan.
Aku tahu.
Kau ingat "Menggoda Harimau"?
Siapapun yang tersangkut duluan akan menang.
Aku tidak setuju. Kau hampir terbunuh waktu lalu.
Kita polisi, bukan superman.
Aku setuju dengan tuan Ma.
Sejak Jendral baru muncul, Kita tidak boleh mundur.
Kita akan kalah, kalau Chok mati.
Sama kalau "Jendral Baru" kabur.
Jadi, jika kita mau menang, kita musti menangkapnya dulu.
- Tapi ku pikir... - Maaf, Ibu Ho.
Hidup lebih penting dari pada lainnya.
Jendral jelas sekali ingin balas dendam.
Kau harus tetap berada di Hong Kong.
Ibu Ho, aku ingin Professor dan Jack berada di Thailand...
...untuk membantu kepolisian Thailand.
Semua itu lebih dari alasan untuk ku pergi. / Jangan pikirkan tentang itu.
Jika John tidak muncul, Jendral mungkin merubah rencananya.
Maaf, professor! Pikiran ku sudah bulat.
Ini adalah kasus Interpol.
John Ma tetap tinggal, mengerti?
Iya, pak.
Ada pertanyaan lagi? Itu saja.
- Kau melihat itu? - Pak, ada apa?
Putar mundur....perbesar.
- Maju terus! - Oke.
Berhenti!
- Sedang apa dia di sini? - Maaf, pak.
Kenapa dia di sini? / Tuan Ma suruh aku bantu, aku....
Diam! Beritahu dia untuk kemari. Sekarang.
Ya, pak.
John, kapten Ko mau bertemu dengan mu sekarang.
Aku sedang liburan. Jangan ganggu aku.
- Tapi kapten Ko bilang... - Berikan padaku.
John, kau akan merusak rencana kami.
Kapten Ko....
- Itu mereka. - Siapa?
Geng Balong, musuh Chok.
Kita dalam masalah besar, kalau kita tak bisa habisi mereka.
John, kemarilah. Aku akan bawa Chok ke tempat aman.
Sudah terlambat! Beritahu dia untuk kemari, oke?
Iya, pak.
Professor!
Ada apa?
Tuan Ma, meninggalkan posisinya.
Apa?
Turunkan daerah ini untuk ku.
Apa terlihat seperti papan catur?
7 Bintang Pertemuan.
Jendral akan membunuh Chok berdasarkan ini.
Thailand adalah tempat dimana "Benteng"....
- Kapten Ko sedang menuju ke arah itu - Beritahu kapten Ko, aku akan telpon John.
John, beritahu kapten Ko untuk merubah rute nya.
Jendral berencana untuk menyergap Chok.
Jika kapten merubah rutenya, kita takkan pernah punya kesempatan menangkapnya.
Hidup dipertaruhkan.
Menghukum orang berdosa di dunia ini.
Pengeruk laba Thailand, Chok Na Long berikutnya.
John, jangan gegabah.
Keluar!
Ayo pergi, Boss!
Masuk!
Mati saja kau.
Tak bisa menghubugi kapten Ko.
Masuk!
Belok!
Lurus!
Jendral!
Tuan Ma, kita bertemu lagi.
Kau lebih tua atau lebih muda?
Kami kembar! Tak ada bedanya.
Kami sekolah di bawah satu nama.
Pikiran kami sama.
Lepaskan dia! Aku akan menjamu mu.
Kau masih tidak memahami keyakinan kami.
Kau mau balas dendam? Datanglah padaku, lepaskan dia.
Saudaraku, satu-satunya keluargaku di dunia ini.
Dunia jadi neraka, setelah kau membunuh nya.
Berdasarkan bukti di tangan, kasus dari Jendral...
Si pembunuh berantai internasional sekarang di tutup.
Si pembunuh Sheldon Chiang, saudara kembar dari Herald Chiang alias Jendral...
...telah dinyatakan tewas.
Milton Ko dari Interpol...
...juga terbunuh dalam aksi.
Kami ingin menyampaikan bela sungkawa sedalam-dalamnya...
Dan berterima kasih pada petugas2 dalam operasi ini.
- Apa yang kau dapat? - Maaf.
Aku sudah periksa catatan masuk dan keluar Sheldon.
Lihat / Dia tidak berada di Taiwan saat dokter Ko terbunuh.
- Bagaimana kau tahu? - Apa?
Iya.
Aku juga memeriksa Satuan Tugas Khusus.
Ketika Sherman Ko terbunuh, satu-satunya orang yang berada di Taiwan....
....adalah Calvin Che.
- Apa kau yakin? - Yakin.
Sekarang bagaimana? Haruskah kita beritahu Ibu Ho?
Kita tetap gali.
- Sue. - John, apa kau ingat...
Kita akan naik kapal pesiar di perayaan Tahun Baru?
Aku punya tiketnya. / Iya, kita bicarakan soal ini nanti.
Kau bisa cari seseorang untuk ku?
- Tentu. - Terima kasih.
Aku benar-benar berpikir itu Jendral.
Bagaimanapun, aku psikolog kejahatan.
Percayalah pada nalurimu.
Aku tahu kau besar dalam logika.
Untuk reputasi, pria sering berpura-pura tidak ada yang salah.
Kau harusnya tahu itu.
Sue, apa yang kau dapat?
Kau benar, tidak ada catatan dari pencangkokan Calvin Che.
Dia mungkin dapat hati dari pasar gelap.
Di lihat dari waktunya...
Aku curiga hatinya...
Kepunyaan....Jendral.
- Apa kau yakin? - Sangat yakin, lihatlah ini...
Catatan rehabilitasi nya.
Pengakuan nya mencatat bahwa dia mengalami penolakan organ.
Kemudian dia dipindahkan karena alasan kejiwaan.
Seperti apa?
Kecenderungan tersembunyi untuk kekerasan.
Ketika dia tidur sambil jalan, istrinya hampir dia bunuh.
Aku mengerti, makasih.
Kau mau pergi?
Nona Chan, aku datang.
Baru saja aku selesai di sini, mungkin aku sedikit terlambat. Maaf.
Ko, rasanya aku tidak begitu baik setelah pencangkokan.
Kita langsung saja bicara.
Kalau aku tidak menyelamatkan mu, kau akan mati.
Gara-gara mu, aku masih bertahan.
Hati milik siapa yang kau berikan padaku?
- Hati milik Jendral. - Jendral?
- Aku hampir mencekik istriku. - Lalu? Apa peduli ku?
"Kuburan Jendral"
Apa kau teman saudara kembar ku?
Ternyata milik mu sudah direbut.
Ini professor Che, ia akan menolongmu.
Lihat aku, dia sudah tiada...
Aku tak pernah bisa bicara dengannya lagi.
Merokok akan membunuh mu.
Aku tak bisa menerima telpon mu sekarang. Silahkan tinggalkan pesan.
Ingat apa yang ku katakan? Percayalah pada naluri mu.
Organ yang buruk harus di lenyapkan atau ia akan membunuh.
Sheldon sudah mati.
John Ma membunuh nya.
John Ma membunuh Sheldon.
John Ma juga membunuh Jendral.
Tapi kau jatuh cinta dengannya.
"Aku perlu bertemu dengan mu, Sharon"
Apa begitu penting?
Tak perlu buru-buru.
Minum tehnya.
4 tahun yang lalu, setelah aku lulus dari perguruan tinggi...
Aku berkelana ke Taiwan sendirian.
Mobil ku rusak, tak ada orang di sekitar situ.
Saat aku putus asa, dia datang.
Pada pandangan pertama, aku tahu dia pria yang aku telah tunggu.
Lalu kami mulai kencan.
Di kafe Seaside, dia mengajari ku bermain catur.
Aku membuatkan kue untuknya dan makan masakan pedas dengannya.
Sampai suatu hari, dia melamar ku.
Tunangan ku adalah...
Jendral.
Kau....
Kau membunuh nya.
Itu takdir.
Kau pertaruhkan nyawamu untuk menangkap orang-orang jahat.
Dia pertaruhkan nyawanya untuk menghukum orang berdosa.
Dan aku pertaruhkan nyawaku demi cinta.
Kau sangat mirip dengannya.
Aku akan menyerahkan apapun untuknya.
Sampai jumpa!
Bawa dia pergi.
Iya, ibu.
Aku memiliki kanker hati lanjutan.
Entah aku dapat pencangkokan hati baru, atau aku mati. Masih banyak ku kerjakan.
Ayah, aku tahu kau yang terbaik.
Akan ku lakukan apa saja untuk membuat mu bahagia.
Hei!
Apa kau melihat mereka? Mereka tinggal di 2A.
Nyonya Yip dan putrinya? Mereka pergi pagi ini.
- Mereka pergi kemana? - Aku tak tahu.
Mereka pergi buru-buru dengan 2 koper. Semoga mereka tidak dalam masalah.
Masalah apa? / Tak tahu, ada polisi datang pagi tadi.
Tuan Ma di sebelah sana.
Makasih.
Di mana istri ku?
Mana aku tahu.
Kau bilang apa padanya?
Kau mewarisi kebrutalan Jendral sehingga kau perlakukan istrimu seperti itu.
Apa kau menyangkal tidak punya perasaan pada Sharon?
- Aku berbeda dari mu. - Kita berdua sama.
Aku tak mau membunuh.
Pastinya tidak untuk menutupi kejahatan.
Tapi Sharon sudah meninggal.
Kau yang bunuh dia, bukan aku.
Aku sungguh mengaguminya.
Kematiannya membantu mencapai banyak hal / Kau sudah gila.
Aku tahu, kau tak mau bilang di mana istri ku.
Saatnya untuk permainan terakhir kita.
Apa maksud mu?
Keluarlah, maka kau akan tahu.
"Raja"
Halo?
- Jam berapa sekarang? - Jam 11:30 malam
Jangan bergerak. Maaf, kawan.
Ayo lebih cepat.
Selamat datang di pesta Tahun Baru.
Tepuk tangan yang meriah untuk GBS JP, dokter King Cheung.
Ayo lebih cepat.
Kita terjebak.
Tahanan lolos di terowongan Hung Horn. Dia John Ma, mantan inspektur RCU
Dia merebut senjata polisi. Dia diburu oleh polisi.
Bersenjata dan berbahaya.
Bagaimana menjinakkan bom?
Kau terlambat untuk tanding ulang kita. Waktumu hanya tersisa 10 menit.
Beritahu aku bagaimana!
Bersabarlah atau kau akan kalah.
Permainan kita baru saja di mulai.
Coba lihat kesana.
Coba tebak ada 50,000 orang atau 100,000 orang?
Aku harus buat apa agar kau berhenti?
Jawab pertanyaan ku.
Kemana kau pergi hingga salah?
Percayalah padamu.
Percayalah pada diri mu sendiri.
Kau pikir, kau menegakkan keadilan?
King Cheung dan anak buahnya...
...sudah membunuh anak tak terhitung jumlahnya di Asia Tenggara.
Kau pikir, hukum bisa menyelamatkannya?
Mungkin hukum tidak ada gunanya, tapi kau tak bisa menghukum mereka...
...dengan membunuh orang tidak bersalah.
Ko dan Sharon meninggal gara-garamu.
John, kaulah yang menjauh.
Kita bisa melihat keadilan di sajikan, dengan cara kita.
Aku berbeda dari mu. Aku seorang polisi.
Tentu saja, kita berbeda. Aku membunuh orang-orang jahat.
Kau membunuh orang-orang baik.
- Menyerahlah. - Mereka datang untuk mu.
Seperti pesta yang berlangsung malam ini, aku undang tamu khusus bergabung dengan kita.
Orang takut membuat pilihan. Karena ketika saatnya tiba...
Mereka musti berhadapan dengan diri mereka sendiri.
Saat aku dapat hadiahku dari Seldom Chiang,
Aku putuskan yang terbaik untuk membiarkan mu mengakhiri semuanya.
Abang pasti suka kembang api tahun ini.
Diantara orang jahat dan wanita mu, pilihlah salah satu.
Aku akan kunci kata sandinya untuk selamatkan yang lain.
Ketika waktunya habis, dan kau tak bisa memutuskan...
Mereka semuanya....Bom, mati
Jack, kau adalah jenius IT. Kau bisa menjinakkan kedua bom?
Bahkan orang jenius butuh waktu.
Aku tak bisa hentikan bom dalam waktu singkat.
Cara terbaik potong remote nya.
Sehingga dia tak bisa meledakkan dalam waktu dekat.
Aku menyerah.
Ibu!
Aku tidak mengharapkan bisa menyelamatkan 100,000 nyawa.
Biar aku selamatkan satu nyawa saja.
Ibu!
Kau menang!
Sue!
Tak apa, Sue!
Sue!
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Apa aku tak bisa buat pilihan?
John, jangan tembak.
Aku cuma menolong mu.
John!
Tembak!
Maka tak ada kata sandi.
Maaf...
Apa yang kau lakukan John? Apa yang kau lakukan?
Apa kau sudah gila?
Kau mengambil 100,000 nyawa! 100,000 nyawa.
Aku tidak mengerti. Aku sudah memberimu kata sandi.
Tanding ulang....mengerti?
Tanggal berapa hari ini? 31 Desember
Kau benar-benar gila. Selamat.
Aku sangat tersentuh.
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
Selamat Tahun Baru!
Aku tidak menyelamatkan 100,000 nyawa, tapi satu nyawa. Kau menang!
Ma ingin aku memotong pengendali jarak jauh 10 detik, sebelum hitung mundur.
Lalu menaruh ledakan TKP di layar.
Aku sudah memberimu kata sandinya
- Tanding ulang! - Aku percaya padamu.
Di ambulan ada komunikator kecil.
31 Desember.
Kata sandinya adalah 1231
John, kerja yang bagus.
Telpon untuk mu.
Putriku.
Hei, apa kabar mu?
Ayah, ini aku. Selamat Tahun Baru.
Terima kasih atas hadiahnya. Aku sangat senang sekali.
- Hadiah? - Ayo selesaikan PR mu.
Hai, nyonya Che. Katy, benarkan?
Aku John Ma, polisi HK.
Aku ingin bicara denganmu mengenai Professor Che.
Ayah.
Dimana dia?
Jangan kasar, Katy.
Ada yang tidak beres?
Tidak, dia sedang menangani beberapa kasus, cukup sibuk.
Dia minta aku membawakan mu tiket kapal pesiar ini.
Lihat? Aku tahu ayah tak kan lupa.
Ini dari nya?
Ibu, aku mau menelpon ayah.
Kenapa tidak telpon dia setelah kau berada di kapal pesiar?
Ucapkan selamat tahun baru untuk beri kejutan padanya.
- Ayah....apa kau masih di sana? - Aku di sini.
Ayah, aku mau bilang padamu...
Dimanapun kau berada dan apapun yang kau kerjakan, kau selalu jadi pahlawan ku.
Aku sayang padamu.
Aku juga sayang padamu.
Ibu ingin mengatakan sesuatu padamu.
Calvin
Selamat Tahun Baru.
Mereka bilang kau tenang, saat mereka menemukan mu. Kenapa?
Tahukah kau seberapa banyak Sharon mencintai Jendral?
Seberapa banyak?
Dia menjalani hidup untuknya.
Dan terus menjaga kepercayaannya.
Karena dia percaya...
Hati jendral akan selalu berdetak untuknya.
Aku juga percaya padamu.
Aku takkan biarkan mereka pergi. Kali ini untuk kita.
Baiklah.
Kau bermain dengan seseorang, bukan dengan papan catur.
Lihatlah pada lawan mu atau kau pasti akan kalah.
Aku tak pernah bilang aku menang.
Skak mati.
Jendral sudah mati.
Permainan selesai.
Satu permainan selesai, karena permainan baru lainnya akan dimulai.
Apa kemenangan benar-benar sepenting itu?
Iya.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercayan
BBM: 2BFB0BCE LINE: HOKIBET99
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
- Aku Calvin Che. - Aku John Ma.
Kita tanding ulang!