I G R https://subscene.com/u/877169
Ya? Halo?
Mrs Kolbein?
Apa? Siapa ini?
Ini polisi, bu.
Kau harus mendengarkanku.
Polisi... apa?
Dengar, apa ada orang lain yang ada di rumah?
Apa kau sendirian?
Suamiku sedang keluar kota.
Anakku, Dia... Dia dikamarnya.
Oke, bagus.
Kalian berdua harus tetap berada disana.
Kami sudah mengepung rumahmu.
Apa?
Jika kau bergerak dari lokasimu sekarang...
kau akan membahayakan nyawa putrimu.
Biarkan lampumu tetap padam.
Jangan mendekati jendela apapun...
dan jangan bergerak.
Kami ingin agar kau tetap berada disana...
sehingga kami bisa menemukan lokasi tersangka.
Apa katamu, tersangka?
Kemungkinan terdapat tersangka dua orang.
Astaga!
Ada didalam rumahmu.
Astaga! Anakku!
Jangan bergerak dan tetaplah disana!
Dengarkan aku!
Cara terbaik melindunginya dengan bekerja sama dengan kami.
Kami akan mengawasinya, tapi kami membutuhkan bantuanmu.
Bisa kau menolong kami?
Ya.
Aku ingin kau mengunci pintumu.
Dan jangan tutup teleponnya!
Aku tidak bisa. Aku tak mempunyai kunci rumahnya.
Lakukan apapun yang bisa membuatmu merasa aman.
Diam disana dan serahkan ini semua pada kami.
Kami akan menjaga putrimu agar tetap aman.
Sekarang, dia sudah tak apa.
Dia sudah aman.
Kau mendengar sesuatu?
Tidak ada apa-apa.
Kau dilantai atas, kan?
Ya.
Semua kejadiannya terjadi di basement rumahmu.
Jika kau tak mendengar apa-apa, itu berarti kau aman.
Tunggu sebentar.
Oke.
Sudah siap.
Aku mendengar sesuatu.
Aku tak bisa mendengar apapun.
Kami akan masuk.
Jangan tembak! Jangan! Dia menyandera anaknya!
Tidak! Tidak!
Dia tewas! Dia tewas!
Sial, panggil bantuan medis sekarang juga untuk gadis itu.
Mrs Kolbein, jangan tinggalkan kamarmu.
Tersangka kedua datang menuju arahmu!
Mrs Kolbein? Kau masih disana?
Mrs Kolbein?!
Aku punya satu hal terakhir yang harus kuberitahu.
Aku sangat menyesal untuk memberitahumu...
kau sedang dikerjai, jalang!
Oh... sial! Whoo!
Ya!
Oh, banyak sekali darah!
Argh!
Tunggu sebentar, kau merekam suaranya bukan?
"Aku berharap gadis kecilku tidak apa-apa!"
"Tidak... aku hanya ingin bertemu dengan anakku."
Woo!
Begitulah cara kita melakukannya.
Baiklah, like-lah situsku...
ayo buat jalang ini menjadi terkenal!
Disini dengan Prankmonkey 69... cabut!
Apa kabar, bajingan?
Aku pikir dia sempat percaya dengan kata-kata kami.
Apa-apaan?
Jalang itu tak peduli.
Dia masih berusaha keluar dari pintunya.
Semua kamera sudah siap, aku sedang berada dikamar tidur Sam. Ya.
Sialan, dia...
Apa-apaan, Sam?
Sayang, maafkan aku.
Baiklah, Brady... aku sudah bilang padanya dia itu idiot.
Hubungi aku.
Disini dengan Prank Monkey 69, cabut!
Halo?
Oke, aku akan menutup teleponnya...
Argh! Ya! Dapat kau! Sial!
Dapat kau! Argh! Shit!
Kau memang brengsek, Brady!
Oh ya, dan kau pengecut.
Ugh, oke? Yang mana itu membuat kita berdua cocok, kemarilah.
Yeah, benar sekali, sayang. Oh, berhenti.
Oh! Tunjukkan padaku. Ayolah, jalang!
Dengar. Aku sedang tak ingin bercanda saat ini.
Oh, masalah percintaan, aku mengerti.
Tidak, sedikit privasi. Kumohon?
Sial, dude.
Kau dan Peyton sudah benar-benar putus?
Rumit ceritanya.
Yang berarti aku tak tahu apa yang sebenarnya terjadi...
dan dia tak mau berbicara denganku.
Itu menyedihkan sekali, bro.
Tapi lihat sisi positifnya.
Ya, aku mendengarkan. Semoga idemu ini jenius.
Baiklah.
Orang tuamu sedang berada di luar kota selama akhir pekan.
Kau sendirian dirumah dan tiba-tiba kau jomblo.
Tidak, aku tidak jomblo.
Dan siap untuk beraksi.
Kita harus berpesta disini sekarang juga.
Apa?/ Itu tak akan terjadi, kawan.
Lagipula, aku punya tugas di hari senin nanti.
Itulah gunanya minggu malam dan kafein.
Baiklah, berhenti! Ayo kita pergi keluar.
Aku tahu tempat yang cocok untukmu saat ini.
Aku sedang tak ingin ke tempat yang seperti itu.
Kau menumpahkan bir./ Siapa yang peduli?
Baiklah. Rencana B./ Aku pikir sekarang rencana C.
Aku tak peduli apapun itu, percayalah padaku.
Yang satu ini benar-benar cemerlang. Oh ya?
Tak sabar untuk mendengarnya.
Oke, kita disini saja sambil mabuk.
Minum bir.
Minum bir yang banyak.
Dan er... mungkin mengerjai seseorang?
Agh!
Jujur saja, kawan, jika aku tak menyelesaikan tugas ini aku akan...
Hidup terus berjalan. Persetan dengan itu, kawan.
Kau benar-benar mempunyai masalah yang serius...
dengan perasaanmu itu saat ini.
Dan kabar baiknya Brady disini membawa obatnya.
Baiklah kalau begitu.
Satu bir sambil menonton film oke? tapi aku tak ingin mengerjai seseorang.
Terakhir kali kita melakukan itu... benar-benar seru!
Dan ketika Prank Monkey disini, kau akan tutup mulut.
Whoa, tunggu! Mengapa tak menggunakan "kau dan aku"?
Ketika Prank Monkey 69 sudah ada dirumahmu.
Dia benar-benar jenius dalam hal ini.
Dude, kau tak bisa mengundang sembarangan orang kesini, oke?
Jika orang tuaku...
Orang tuamu sedang sibuk bercinta diluar sana...
di hotel murah, dan tak peduli dengan apa yang kau lakukan malam ini.
Terima kasih atas gambarannya, dasar gila!
Kau pikir ibumu sedang mengoral ayahmu?
Dia tampak seperti pemberi bagiku.
Oh, Mrs Fuller! Oh, payudaramu sangat besar!
Agh! Ha-ha!
Matikan.
Lagipula, Prank Monkey tak akan ditampilkan.
Si keparat itu belum membalas pesanku seharian ini.
Kumohon jangan mengundang orang lain kesini...
dan lupakan soal mengerjai orang, oke...
itu tak akan terjadi.
Siapa nama orang yang di seberang jalan itu?
Yang anjingnya selalu buang kotoran di halamanmu?
Tidak, bukan dihalamaku./ Dude, dia pantas mendapatkannya.
Selain itu kau perlu membalas dendam.
Kau ingin melihatnya ketakutan, kan?
Namanya Larry, tapi tolong...
Ginelle's Pizza, Dengan Peyton.
Ada yang bisa kubantu?
Oh, kau bisa membantuku dalam banyak hal, sayang.
Well, mungkin saja, Pak, tapi...
Brengsek, jangan telepon Ginelle, tutup teleponnya!
Shh!
Dimulai dengan kau memesan pesananmu.
Aku memesan satu pizza pepperoni ukuran besar ke 1357 Ashton Lane.
Atas nama siapa?
Larry dan hei, jangan lupa bawa kuenya juga.
Oh! Aku jamin kau akan mendapatkan tips yang besar.
Yeah, 45 menit.
Ya!/ Apa kau bercanda?
Tenang saja, nomor teleponmu tak akan ketahuan.
Kau memesannya harus dari Peyton?
Saat dia tahu itu hanyalah bercandaan...
dia akan tahu kalau itu ulahku.
Bukankah kau belum terbukti bersalah?
Aku memang bersalah.
Kalau begitu lakukan apa yang kulakukan, menyangkalnya.
Baiklah.
Ayo kita mulai.
Pak, ini dengan Sersan Whetherly dari Highway Patrol.
Nomor teleponmu terdaftar sebagai kontak darurat.
Apa istrimu bernama Brenda?
Tapi tadi malam sangat menyenangkan.
Mengapa kau berpura-pura tak mengenalku?
Apa karena istrimu? Apa dia disana? Biar aku berbicara dengannya.
Terjadi kecelakaan di jalan raya 118. Melibatkan beberapa kendaraan.
Tidak, pasti ada kesalahan.
Brenda pergi ke bioskop. Dia tak mungkin pergi ke arah jalan raya 118.
Jelas sekali kau mengalami shock.
Aku akan menghubungimu dengan konselor...
yang bisa membantumu menghadapi cobaan ini.
Turut berduka cita, pak.
Maksudmu dia meninggal?
Uh, itu benar.
Aku bilang kanker, um...
kanker penis, tepatnya.
Kau punya asuransi jiwa, kan?
Mungkin itu bisa menjadi hikmah untukmu kedepannya?
Apa yang kau bicarakan?
Aku kira kau seharusnya menjadi konselor yang menenangkanku?
Aku serius, kau berhutang padaku dua kilogram heroin.
Jika aku tak mempunyai uang itu besok...
kita memiliki masalah serius disini.
Putriku yakin kalau dia benar-benar hamil...
dan dia bilang kau yang mengamilinya...
anak setan itu didalam perutnya.
Itu bukan aku, aku masih perawan.
Oh astaga!
Ketahuan kau, dasar pembohong!
Aku tahu kau tak mungkin bercinta dengan Christie.
Yeah! Ah!
Tunggu sebentar, ada orang didepan pintuku.
Dia disini! Brenda masih hidup! Dia baik-baik saja.
Apa itu kau, Brady Mannion?
Oh, aku akan menghajarmu habis-habisan!
Brengsek, apa kau mendengarku?
Kau bersenang-senang?
Sedikit, ya, bagaimana denganmu?
Belum, tapi aku yakin...
itu akan segera berubah.
Apa yang kau punya, kau punya rencana besar malam ini?
Menurutmu ini semua hanya lelucon, benar begitu?
Panggilan teleponmu ini?
Kau pasti merasa sangat kuat, duduk di sofamu...
menertawakan hal yang mempermalukan dan rasa derita yang kau perbuat.
Ya, menurutku itu cukup lucu.
Mungkin sudah waktunya untuk orang sepertiku...
untuk datang kesana dan menghapus senyum puas dari wajahmu.
Oke. Well, bagaimana ketika kau disini, kau hisap saja penisku!
Aku kira beberapa orang tak suka dikerjai.
Oh dude, waktunya pizza, ayolah!
Kau tak punya nomor telepon Larry ya?
Kenapa? Ayo kita beri dia pelajaran.
Apa? Halo?
Well, hi-dee-ho, tetangga.
Ini... Brad Gunderson dari Elm Street
Aku dengan penjaga lingkungan masyarakat, kau tak tahu?
Oke, lalu?
Well, akhir-akhir ini kami punya sedikit permasalahan di lingkungan kami.
Kau tahu, remaja dan semacamnya yang berpura-pura menjadi, uh...
pekerja perusahaan gas dan bahkan pengantar pizza.
Kau tahu, mereka mengetuk pintu dan melihat apa ada orang dirumah...
dan jika tak ada yang menjawab, mereka akan merampok rumahnya.
Well, sialan.
Aku baru saja kedatangan pengantar pizza di terasku sekarang.
Dan kau tak memesan pizza sama sekali?
Sama sekali tidak.
Oh. Pasti itu ulah mereka.
Uh, tetap tenang dan... Dan hubungi polisi.
Aku tahu bagaimana cara menghadapi...
orang-orang brengsek seperti ini, jangan khawatir..
Sial, apa itu Mosley?
Apa?
Dude, apa menurutmu Larry... Menurutmu apa yang akan Larry lakukan?
Hei! Kau ingin tahu apa yang akan dia...
Sialan, dude, dia punya pemukul bisbol!
Ya!
Oh, astaga!
Yeah, ambil pizzanya dan tancapkan ke pantatmu!
Oh yaampun.
Yeah, ah.
Sial, sial, sial! Menunduk, oh, sial!
Apa dia melihat kita?
Tak yakin.
Aku tahu kau didalam sana, Fueller!
Fuller!
Apa?
Itu tidak lucu, Brady. Dia punya pemukul bisbol.
Aku hampir saja dihajar menggunakan itu!
Tenang saja kau tak akan dihajar menggunakan itu.
Jangan bercanda denganku, aku serius.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau memang brengsek, kau tahu itu?
Aw. Kau beruntung aku sedang bekerja.
Oh, dia sedang bekerja.
Dan manajerku yang brengsek membayarku untuk ini...
sangat bagus.
Ah, persetan dengan itu, kami akan mengambilnya.
Baiklah, keren.
Hei, bagaimana kabar Peyton?
Oh, ayolah, jangan tanya aku.
Aku mau tahu apakah dia baik-baik saja.
Dia tampak baik-baik saja.
Kami benar-benar sedang sibuk. Aku harus bekerja.
Hey.
Berhenti memikirkan hal itu, ayo kita makan.
Aku turut menyesal atas apa yang terjadi denganmu dan Peyton.
Yeah. Kami akan menyelesaikannya.
Dan aku tahu Peyton seperti...
gadis terseksi yang pernah bersamamu.
Pernah.
Jadi, itu benar-benar sengatan yang keras.
Dan kau masih brengsek.
Yeah? Semper Fi, jalang!
Dude!
Marinir?
Hoo-ah! Baru saja berlayar setelah lulus.
Tapi tunggu, bagaimana dengan film sekolah?
Dude, kau pernah melihat nilaiku?
Tidak, kawan.
Tidak, pilihanku satu-satunya adalah bekerja dengan ayahku...
atau pergi sejauh mungkin dari sini.
Sial!
Orang tuamu, pasti mereka ketakutan.
Itu akan menjadi masalah yang sangat besar...
dan aku tak terburu-buru memberitahu mereka.
Kau belum memberitahu mereka?
Dan sejujurnya, ini akan membuat ibuku sedih.
Tapi kupikir ini baik untukku.
Membuatku bisa membuktikan diriku kepada mereka.
Kau tahu?
Sial, kawan.
Kau tahu aku selalu berada disini, bukan?
Apapun yang terjadi.
Sahabat selamanya.
Tidak, dude, itu bisa saja orang tuaku yang datang!
Halo?
Kau bukan orang yang...
berbicara denganku sebelumnya.
Maaf, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Yang mengatakan padaku untuk menghisap penisnya.
Er, sebenarnya itu aku. Bibirmu sudah siap, sobat?
Dari mana datangnya...
kata-kata kotormu itu?
Apa kau memiliki masalah dengan ibumu?
Ayahmu?
Mungkin aku harus berbicara dengan mereka dan mencari tahu?
Yo, pantat badut, dengarkan!
Apa kau penasaran mengapa aku menelponmu?
Mengapa aku memilihmu?
Malammu akan sangat menarik.
Jadi kusarankan kau memperhatikan dan tak peduli apapun itu...
jangan tutup teleponnya.
Sekarang kau malah ingin membuatku melakukannya.
Persetan dengannya! Kita nonton film saja.
Oke.
Jadi kami ingin menonton film, tapi bajingan ini...
selalu saja menelpon satu jam terakhir ini.
Yo, bajingan, sudah cukup.
Kau benar-benar tak sopan...
menutup teleponnya begitu saja.
Bagaimana bisa kau mendapatkan nomor telepon ini?
Kau harus tahu...
Aku memiliki lebih banyak nomor telepon dari pada kau.
Dude, sudahlah. Kami sudah muak denganmu.
Sebenarnya kita baru saja mulai...
Brady.
Kau bilang apa?
Brady Mannion.
Itu kau, bukan? Kau tinggal di 437 Oak Street.
Aku suka dengan bendera Amerika di depan rumahmu.
Tapi saat ini, kau sedang berada di rumah Sam Fuller...
1358 Ashton Lane.
Sejujurnya, pak...
Oh, sekarang kau memanggilku pak, begitu?
Apa kau mengatakan itu kepada orang lain yang kau kerjai?
Seperti tetanggamu Larry?
Siapa kau?
Kau akan segera tahu.
Ketika kita bertatap muka.
Untuk saat ini, kau bisa memanggilku Mr Lee.
Mengapa kau sebegitu pedulinya terhadap kami?
Bukannya kau ingin mendapatkan perhatian?
Well, itu sebabnya kau memposting video kecilmu online, bukan?
Sehingga dunia bisa melihat seberapa pintarnya dirimu.
Malam ini aku akan memberimu..
semua perhatian yang layak kau dapatkan.
Bersiap. 1... 2...
Argh!
Apa-apaan?/ Oh astaga, kau baik saja?
Apa kalian mabuk?
Sedikit, yeah. Mau ikut?
Tidak, aku hanya ingin mengirimkan pizza ini...
dan tak ingin mendengar apapun dari kalian.
Jadi, apa kau membuat rencana ini dengan Mosley...
untuk membuatku datang kesini?
Apa yang kau bicarakan?
Dia mengirim pesan kalau dia sakit tepat setelah pergi dari sini...
yang berarti aku terjebak dalam pengiriman ini...
dan tiba-tiba saja, kau memesan pizza lain.
Tidak, kami tak memesan pizza ini. Apa kau ingin aku melakukannya padamu?
Kau sudah melakukannya sekali malam ini.
Tunggu, tunggu sebentar. Bisa... bisa kita berbicara sebentar?
Sam, tidak, jangan sekarang.
Lima menit. Hanya kau dan aku, di lantai atas.
Oh Tuhan, ikan teri... benar-benar menggelikan!
Oke. 5 menit.
Tidak, aku tahu, itu bukan salahku.
Brady mengerjai orang ini untuk...
Jadi menurutmu kau tak ikut andil dalam hal ini?
Tidak.
Well, maksudku, yeah, tapi...
Aku harus kembali.
Tunggu, tunggu sebentar. Kita belum selesai.
Sam.
Mengapa kau begitu cepat ingin pergi?
Aku tak bisa melakukan ini sekarang. Maafkan aku.
Aku tak seharusnya datang kesini.
Jangan berkata seperti itu.
Maaf.
Sial.
Hey, kita akan berbicara lagi, tapi Mosley benar-benar mengerjaiku...
dengan mengerjakan giliran kerjanya dan aku membutuhkan pekerjaan ini.
Sekarang apa, brengsek?
Berkelas seperti biasanya, Brady.
Yeah?
Well, orang ini lah yang memesan pizza ikan teri..
dan membuatmu mengantarkan pizza kesini.
Tunggu, jangan pergi dulu. Ayolah.
Apa brengsek?
Kalian tampaknya sedang sibuk.
Jadi itu Nyonya Peyton yang cantik?
Aku paham kalau kau menyukainya.
Apa kau bilang?
Dia agak sedikit marah, sepertinya.
Masalah percintaan, Sam?
Dengar, aku tak tahu siapa kau ini...
tapi ini sudah berlangsung cukup lama, oke?
Kau harus menghentikannya.
Takutnya itu bukan sebuah pilihan.
Tentu saja itu pilihan!
Baiklah, kami sudah muak dengan omong kosongmu!
Kau tahu, aku akan menutup teleponnya.
Silahkan saja, tapi jika kau menutup teleponnya...
bersiaplah untuk menerima konsekuensinya.
Dude, dia hanyalah orang aneh yang beratnya 400 pound...
yang menghabiskan waktunya terlalu banyak didepan komputer.
Aku tak tahu, kawan, tampaknya orang ini tahu banyak hal.
Tidak, dude, dia pasti sekarang menertawakan kita
di basement ibunya dimana dia pikir kita sudah ketakutan.
Lupakan dia.
Bagaimana dengan Peyton?
Masih belum berbicara.
Jadi... tak ada rinciannya?
Persoalan yang menganggunya. Tidak ada sama sekali?
Tidak. Dia bilang kita akan berbicara lagi nanti.
Oke.
Sial.
Bajingan. Sam, lihat ini.
"Jika lain kali berdering, sebaiknya kau mengangkatnya. Jangan mengetes kesabaranku."
Bagaimana bisa dia mempunyai nomor teleponmu?
Dia tahu kedua alamat kita, ditambah ia tahu Peyton ada disini.
Mungkin dia bertanya pada Ginello.
Sial.
Dude, ini tidak lucu.
Ginello. Coba pikirkan itu.
Apa?
Siapa yang tahu kalau Peyton yang mengirim pizzanya...
lalu tahu alamat kita berdua dan suka membuat panggilan prank seperti ini?
Mosley.
Dasar gila.
Kau lihat sendiri betapa kesalnya dia saat meninggalkan rumahmu.
Dia bahkan mengatakannya./ Yeah, dia bilang, jangan menguji kesabaranku.
Sial, dude. Kau benar.
Bagus, dia sedang mengggunakan POPShot. Aku akan mengirimnya gambar penis.
Apa-apaan?
"Bukan Mosley... tebak lagi."
Bagaimana dia bisa tahu apa yang kita katakan?
Dude, apa gambar ini?
Tidak tahu.
Apa itu seseorang sedang duduk di kursinya?
Yeah, bisa saja, itu seperti...
Tidak, sial dude.
Tidak, itu seperti orang yang diikat disana atau semacamnya.
Oke, ini semakin aneh saja, dude.
Ini jelas bukan ulah Mosley.
Kau benar, Sam.
Ini jelas bukanlah ulah Mosley.
Oh... sialan!
Ada apa?
Orang tuaku.
Mengapa kau melakukan ini?!
Apa kita masih bersenang-senang?
Kau tak suka dengan kejutanku?
Aku sudah susah payah...
untuk membuat malam ini spesial untuk kita semua.
Dasar bajingan. Aku bersumpah...
Bukan kau yang memegang kendali disini, Brady.
Aku!
Jadi jika kau ingin orang tuamu tetap hidup, kau tak akan menutup teleponnya.
Jangan kau tutup dan turuti semua perkata...
Apa yang kau lakukan? Dia bilang jangan tutup teleponnya!
Brady, tenang! Dia ada dirumahmu, oke?
Orang tuamu terikat di ruang tamumu sendiri.
Aku melihat jam dan kursi yang mereka duduki.
Dengar, kita bisa menghubungungi 911 dan mereka akan melacak orang ini...
sebelum dia bisa melakukan apa yang dia mau.
Percaya padaku.
Oke, lakukan saja!
Ayolah, ayolah.
9-1-1.
Hai, yeah, kami membutuhkan bantuanmu segera.
Kau sedang mengalami keadaan darurat apa?
Ada orang gila yang menyandera orang tuaku!
Tenang sedikit, berbicaralah yang jelas..
dan jangan gunakan kata-kata kotor.
Dia akan membunuh mereka! Kirimkan unit polisi sekarang juga!
Brady, berhenti!
Nak, aku tak akan memintamu lagi.
Jaga bahasamu atau aku tak bisa membantumu.
Apa kau bercanda?!
Dengar, kirim saja polisi segera, oke?
Pelakunya ada didalam rumah bersama mereka.
Bisa kau menjelaskan ciri-ciri tersangka?
Tidak, kami tidak tahu, tapi orang gila itu menutupi rumahnya dengan plastik.
Benar, Brady.
Kau tak tahu bagaimana rupaku.
Namun aku tahu semua tentangmu.
Berikan teleponmu sekarang juga!
Ayolah, ayolah, ayolah.
Takutnya tak akan semudah itu.
Oh sial! Sial!
Tunggu, kau mau pergi kemana?
Aku tak tahu.
Ke tetangga sebelah... dimanapun menggunakan telepon yang lain.
Brady, tunggu, berhenti!
Apa?!
Dia mengawasi kita.
Apa?
Apa yang kau inginkan?
Kau suka memanipulasi orang, kan?
Bermain layaknya Tuhan.
Well, malam ini aku akan memberi kalian kekuasaan tertinggi.
Kau bisa memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang mati.
Oh, astaga.
Oh, astaga, siapa itu?
Tidak.
Prank Monkey 69.
Ucapkan selamat tinggal pada para audiensmu yang terakhir kalinya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Hentikan sekarang juga!
Hentikan!
Berapa banyak klik menurutmu...
yang bisa Prank Monkey dapatkan untuk video ini?
Video menyenangkan itu direkam kemarin.
Pemanasan untuk acara utama malam ini.
Apa itu?
Tidak. Kumohon. Argh!
Mengapa kau melakukan itu? Mengapa?
Dasar bajingan, dia disini.
Mosley bisa jadi di pintu belakang atau di lantai atas.
Itu pasti di lantai atas.
Brady... tak apa-apa.
Aku saja yang pergi.
Aku tahu kau...
akan tetap berada disini, Brady.
Tak seperti anak pramuka seperti Sam, bukan?
Tapi sekali lagi, itulah yang aku harapkan...
karena aku punya penawaran untukmu.
Yang bisa membiarkan orang tuamu dan juga kau bebas dari semua hal ini.
Kau ingin mendengarnya?
Kau harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Nyawa untuk nyawa.
Bajingan. Brady! Brady!
Mosley di pintu belakang! Dia di pintu belakang!
Brady! Brady, dia di pintu belakang!
Sial!
Ayolah!
Mosley! Mosley!
Mosley. Mosley?
Tidak. Ayolah.
Mosley masih hidup, Brady!
Brady! Brady!
Brady.
Brady, tolong!
Tetaplah bersamaku.
Brady tolong aku!
Sebentar. Kumohon... jangan.
Aku akan melepaskannya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tetaplah bersamaku, kumohon?
Tidak.
Bra... Brady. Brady. Brady.
Tutup pintunya.
Apa?
Tutup pintunya!
Aku tak bisa berada disini.
Jangan jawab itu.
Halo?
Hei! Dengarkan melalui speakermu sehingga aku bisa...
Tidak. Aku tidak bisa.
Dengarkan melalui speaker, sekarang juga!
Dia sudah pergi, oke?
Yeah, dia mengatakan sesuatu. Apa itu?
Dia bilang sudah waktunya untuk memutuskan siapa yang hidup dan yang mati.
Apa artinya itu?
Aku tak tahu.
Kita kabur saja, Sam.
Kau dan aku.
Ini kesempatan kita.
Yeah, dan dia akan membunuh kedua orang tuamu.
Seperti yang dia bilang, ini adalah pilihan.
Kita atau mereka.
Mereka ingin agar kita menyelamatkan diri kita.
Orang tuamu juga pasti berpikir begitu, kan?
Kita harus mencoba. Maksudku, pasti ada cara keluar dari semua ini.
Apa yang dia bilang di telepon tadi?
Tidak ada.
Kau bohong, katakan yang sebenarnya.
Jika kita tinggal disini, kita akan mati juga.
Ayolah.
Tunggu, itu rumahku.
Apapun itu, hanyalah omong kosong, tak usah ditonton.
Yeah, tapi bagaimana itu jika siaran langsung?
Bagaimana jika dia diluar sana sudah menunggu kita?
Tidak, tidak, tidak.
Dia tak ada disana, aku tak bisa melihatnya.
Oh, astaga. Kau bajingan!
Tidak.
Dengar, kita harus pergi dari sini! Sekarang, Sam!
Apa itu yang dia bilang padamu?
Apa kau tahu dia sekarang menyandera Peyton?
Kau sudah tahu!
Apa, kau pikir aku akan lari begitu saja dari mereka?
Ini satu-satunya cara kau dan aku keluar dari ini semua.
Tidak, kawan, kau tak akan pergi! Berhenti!
Ayolah.
Tidak, dude, kita harus menyelamatkan mereka. Dengarkan aku.
Agh!
Persetan dengannya dan juga kau!
Mereka bisa saja sudah mati.
Tidak, Brady, berhenti kau tak akan pergi dari sini!
Menjauhlah!
Brady! Brady.
Brady, ayolah, bangun! Bangunlah!
Tidak, Peyton! Peyton!
Oh, Ya Tuhan!
Peyton, kau bisa mendengarku?
Semua akan baik-baik saja, aku berjanji semua akan baik...
Tidak! Hey, kembali!
Oke.
Kumohon, apa yang bisa kulakukan agar kau melepaskannya?
Katakan padaku!
Jika kau ingin menyelamatkan Peyton...
kau harus memberikan sesuatu sebagai balasannya.
Aku akan melepaskannya... jika kau membunuh Brady.
Nyawa untuk nyawa.
Aku menawarkan Brady kesempatan yang sama untuk menyelamatkan dirinya...
dan juga orang tuanya.
Dia malah mencoba menyelamatkanmu.
Dia memohon padamu agar pergi dari sini, tapi kau menghentikannya.
Aku ingin tahu apa pilihannya itu akan berbeda sekarang?
Tentu saja, kau bisa keluar dari sini kapanpun kau mau...
kau akan bebas.
Tapi yang lainnya akan mati.
Saatnya untuk memutuskan lebih penting mana..
dirimu atau orang yang kau cinta.
Dude, dude, ayolah. Ah, ayolah.
Ah... ah.
Maafkan aku, tapi kau tak boleh pergi.
Keluarkan aku dari sini. Sekarang juga!
Ugh! Sial!
Ugh! Brengsek kau!
Lepaskan aku!
Jika kau pergi sekarang, orang tuamu mereka akan mati, oke?
Peyton akan mati.
Jadi jika inilah satu-satunya cara agar kau tetap disini, maka baiklah.
Baiklah.
Keluarkan... aku dari sini.
Kita akan mencari caranya bersama-sama.
Tidak.
Aku tak bisa mengambil resiko kau pergi dari ini.
Apa yang akan kau lakukan untuk menyelamatkan mereka?
Aku tak tahu, kawan, apa yang harus kita lakukan?
Apa, menerima tawarannya?
Yeah, dia membuat tawaran yang sama.
Nyawamu untuk menyelamatkanku dan juga Peyton.
Dan kau percaya perkataannya?
Aku tak tahu harus percaya dengan siapa sekarang.
Orang ini melakukan semua ini pasti ada alasannya, kawan...
dan kita harus mencari tahu apa itu.
Oh, astaga.
Sam, ayolah, bantu aku.
Keluarkan aku dari sini, oke? Dia ada didalam rumah.
Ayolah, kawan!
Apa kau akan mengirim videonya untuk ayah malam ini?
Tentu saja. Silahkan.
Oke. Aku merindukanmu, Yah.
Tak sabar menunggumu untuk pulang..
dan aku mencintaimu hingga akhir waktu.
Apa?
Aku punya permintan teman sebelumnya.
Ini pengguna yang sama dari POPShot. Gambarnya.
Dude, itu gadis yang dia tunjukkan pada kita.
Sialan.
Ini foto-foto kita.
Mosley, Prank Monkey, Peyton.
Foto-foto ini setidaknya sudah 6 bulan yang lalu.
Yang ini musim panas kemarin.
Dia sudah mengawasi kita selama hampir setahun?
Kenapa?
Aku tak tahu, tapi tunggu, ada video disini.
Judulnya, Peyton Video 3.
Oh, sial... itu dari komputerku, Sam.
Sam, jangan lihat itu. Aku... Sam!
Sam!
Dengar, aku tak tahu bagaimana caranya dia mendapatkan itu, hanya saja...
Sial! Ayolah!
Selamat ulang tahun!
Oke, cepat, tiup lilinnya.
Aku tak bisa terus melakukan ini.
Kita harus bicara padanya tentang apa yang terjadi.
Tunggu dulu, kenapa?
Itu akan menghancurkan persahabatan kami.
Kau tak mau melakukan itu, kan?
Aku... aku tak tahu, Brady.
Bagaimana bisa aku tak mengatakannya soal ini?
Dimana sepatuku yang satunya?
Apa-apaan ini, Brady?
Apa?
Apa kau...
Apa kau merekam kita berhubungan seks?
Oh, astaga.
Ini sudah tidak lucu, Brady!
Itu bukan...
Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
Itu bukan masalah besar...
Maksudku, kau memang datang kesini kerena kemauanmu.
Persetan denganmu, Brady! Persetan!
Apa kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Tidak, aku bersumpah...
Oh, astaga! Sial!
Kita benar-benar sudah selesai!
Oh, Peyton, ayolah!
Jangan bangun!
Jangan pernah lagi berbicara denganku.
Kau tahu, pergilah kau pelacur!
Persetan denganmu, Brady!
Yeah, selalu punya kamera kedua di sudut.
Ah, dapat juga videonya, yeah.
Dasar bajingan!
Apa-apaan itu, huh?
Kau seharusnya menjadi sahabatku.
Apa yang terjadi sahabat selamanya?
Aku?...
Bagaimana dengannya?
Dia yang selingkuh darimu.
Apa-apaan itu, huh?
Apa-apaan itu? Kau yang bilang padaku.
Persetan denganmu!
Agh.
Aku ingin bertemu Peyton sekarang!
Aku ingin tahu apa dia masih hidup!
Jangan khawatir, dia baik-baik saja.
Yeah, kalau begitu aku ingin bicara dengannya, brengsek! Aku ingin bukti.
Jika kau ingin bertemunya, maka kau akan melakukan apa yang kuminta tadi.
Ayolah, Sam.
Aku tahu kau menginginkannya. Pasti sangat menggoda.
Menghukumnya untuk menyelamatkan Peyton.
Aku dengan senang hati melepaskan Peyton setelah kau...
memberikan Brady pelajaran yang layak dia terima.
Pasti kau akan melakukannya dengan senang hati..
mengingat apa yang telah dia lakukan terhadapmu?
Kumohon... dengarkan aku...
Tutup mulutmu!
Inilah yang dia inginkan selama ini.
Membuat kita saling membenci terhadap satu sama lain.
Bagaimana dengan orang tua Brady?
Jika aku melakukan apa yang kau katakan, apa yang terjadi pada mereka?
Aku sudah mendapatkan apa yang kuinginkan.
Aku kira kau bisa jadi penyelamat mereka juga.
Dimana kau sekarang, Mr Lee?
Aku ingin melihatmu dan Peyton di layar sekarang juga...
sebelum aku melakukan sesuatu.
Tunggu, apa itu?
Video tak siaran langsung, kawan...
jam di dinding hampir dua jam dari waktu yang sebenarnya.
Apa yang akan kau lakukan terhadap orang tuaku?
Kau bukan dalam posisi...
untuk bertanya, Brady.
Kelihatannya, Sam yang memegang kendali.
Jadi, bagaimana, Sam?
Kesempatan terakhir.
Tidak, Sam, kumohon. Tidak, tidak, tidak!
Aku sudah muak dengan omong kosong ini.
Oke, cukup sudah.
Permainanmu yang membuat kami terpecah belah satu sama lain...
untuk saling menyakiti, tak akan terjadi.
Baiklah, aku tak akan melakukannya.
Sekarang, putar videonya dengan waktu yang langsung.
Aku ingin melihat Peyton dan orang tua Brady sekarang juga!
Maafkan aku, semuanya.
Aku tak sepenuhnya jujur dengan kalian.
Sebenarnya... kau sedang dikerjai.
Yo, bajingan, sudah cukup.
Kau benar-benar tak sopan teleponku begitu saja.
Dude, sudah cukup, kami sudah muak denganmu.
Sebenarnya, kita baru saja mulai, Brady.
Apa kau bilang?
Brady Mannion, itu namamu, kan?
Kau tinggal di 437 Oak Street.
Aku suka dengan bendera Amerika di depan rumahmu.
Sejujurnya, pak...
Oh, sekarang kau memanggilku pak, begitu??
Apa kau mengatakan itu kepada orang lain yang kau kerjai...
seperti tetanggamu, Larry?
Siapa kau?
Kau akan segera tahu...
ketika kita bertatap muka.
Untuk saat ini, kau bisa memanggilku...
Mr Lee.
Tidak! Kumohon, tidak, tidak!
Agh!
Brady.
Brady, bangun!
Peyton mungkin sudah mati.
Aku akan melindungimu dari belakang.
Kau keluar dari sini sejauh yang kau bisa...
dan meminta bantuan.
Tidak, tidak, tidak, aku tak akan meninggalkanmu sendirian.
Saudara selamanya, kan?
Sekarang, aku benar-benar mengacaukannya.
Mungkin ini satu-satunya kesempatanku untuk membuatnya benar.
Pergi... keluar dari sini.
Tidak, aku tak akan meninggalkanmu.
Baiklah, kita pergi dari sini bersama-sama.
Orang tuamu sudah mati, kan?
Dan kau benar, kemungkinan besar Peyton juga.
Jadi, cara terbaik keluar dari hal ini adalah pergi sekarang...
dan kita hubungi pihak kepolisian, oke?
Benar.
Ayolah.
Ayo. Cepat.
Oke, kelihatannya aman.
Baiklah, mari kita bergegas.
Brady, buka!
Brady keluar dari sini!/ Kau yang pergi.
Brady, buka pintunya!/ Urusanku belum selesai.
Brady, buka pintunya sekarang juga!
Brady, kumohon buka pintunya.
Kawan, keluarlah dari sana.
Keluar dari sana, Brady!
Brady, Aku tak main-main, keluar dari sana!
Sialan kau, Brady!
Peyton.
Oh, astaga.
Sial! Oke, sebentar!
Sebentar, aku sudah memegangmu, oke?
Kau sudah aman.
Ayolah, Payton.
Kau sudan aman.
Aku sudah memegangmu, ayolah.
Ayo kita pergi dari sini, oke?
Mosley?
Oh sial.
Agh! Agh!
Sial!
Dengarkan aku, kau harus segera hubungi polisi...
kemudian bersembunyi sampai mereka tiba disini.
Percaya padaku, kau pasti bisa melakukan ini.
Mengerti?
Dimana dia?
Brady?
Sial.
Aku merindukanmu, Yah.
Agh!
Peyton!
Agh! Sam, awas! Sam!
Agh!
Sam!
Aku ingin melihatnya.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau sudah aman.
Semua sudah berakhir.
Dia tak akan bisa menyakiti kita lagi.
Tidak!
Tidak, Brady!
Brady, tidak!
Brady!
Brady, kumohon!
Peyton... Peyton, lepaskan ikatannya!
Brady, tetaplah bersamaku, kawan!
Brady, tetaplah bersamaku!
Oke, buka matamu!
Ayolah.
Brady, maafkan aku.
Brady, aku sayang padamu. Maafkan aku.
Brady, kumohon!
Brady, bangunlah!
Sahabat untuk selamanya.
Bangunlah, kawan.
Brady, maafkan aku.
Brady.
Aku tak mengerti mengapa kau melakukan ini pada kami.
Mengapa?
Aku hanya balas budi saja.
Balas dendam terhadap kau dan temanmu yang menghubungi rumahku.
Mrs Kolbein?
Ini polisi, bu, kau harus mendengarkanku.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kumohon, aku tak bisa mendengar apapun.
Kami akan masuk.
Jangan tembak! Jangan tembak! Dia menyandera anaknya!
Agh!
Mrs Kolbein, jangan tinggalkan kamarmu!
Tersangka kedua datang menuju ke arahmu!
Mrs Kolbein?
Kau masih disana?
Mrs Kolbein?
Izzy?
Izzy? Izzy?
Tidak!
Tidak! Tidak!
Kami tak pernah bermaksud untuk menyakiti siapapun.
Maafkan aku!/ Tapi kau memang menyakiti orang-orang.
Agh!
Tidak! Kumohon, jangan bunuh dia!
Dia harus mengerti.
Dia harus menderita.
Dengan cara yang sama seperti layaknya diriku.
Tidak!
Apa kau merekam kita berhubungan seks?
Apa yang telah kita perbuat, itu salah.
Apa kau merekam kita berhubungan seks??
Apa yang telah kita perbuat, itu salah.
Apa kau merekam kita berhubungan seks?
Apa yang telah kita perbuat, itu salah.
Apa kau merekam kita berhubungan seks?
Apa yang telah kita perbuat, itu salah.
Apa kau merekam kita berhubungan seks?
Apa yang telah kita perbuat, itu salah.
Apa kau merekam kita sedang bercinta?
Tidak, Peyton!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Letakkan senjatanya!
Letakkan senjatanya, sekarang juga!
Tidak!
Aku katakan sekali lagi...
letakkan senjatanya!
Kita punya tersangka! Aku ulangi, kita punya tersangka!
Kami butuh bantuan!
Letakkan pistolnya sekarang juga, kau bajingan!
Kami baru saja menerima...
gambar eksklusif dari wilayah pinggiran dari LA malam ini...
dimana polisi melaporkan terdapat beberapa pembunuhan.
Sam Fuller, 18 tahun, kesal akan video yang ditemukannya di internet..
yang menunjukkan jika pacarnya berselingkuh dengan sahabatnya..
diduga membunuh mereka berdua..
dan salah satu orang tua korban.
Laporan kami menunjukkan terdapat hubungan...
dengan pembunuhan ganda dua remaja...
yang mungkin juga ikut bagian dalam membuat filmnya.
Rinciannya belum terlalu jelas, tapi kami...
I G R https://subscene.com/u/877169