YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Illuminat...
Apa? Terompet?
Illumination!
Pada tahun 1985, Program TV nomor satu adalah...
...Evil Bratt.
Program tersebut dibintangi Balthazar Bratt muda sebagai anak super...
...dan dalang kejahatan yang ingin menguasai dunia.
Itu dia! Tangkap!
Aku jadi anak nakal!
Bratt adalah aktor cilik paling populer di tahun 80-an...
...dan menarik perhatian penonton dari seluruh dunia.
- Yay! - Ya!
Hoo, hoo, hoo, hoo!
Itu dia! Tangkap!
Tapi semuanya berakhir di Season ke-3,...
Saat...
Aku jadi anak nakal!
- Bintang muda tersebut mengalami pertumbuhan yang tidak terduga. - Bocah? Bocah?
Program tersebut dihentikan. Hollywood menolaknya...
...dan seketika juga Bratt kehilangan ketenarannya.
Dia menganggap dirinya di dunia nyata sama dengan perannya di TV.
Apa yang kau rekam?
Itu semua membuat kita bertanya-tanya...
...di mana dia sekarang?
Kau tahu, Clive?
Memerankan penjahat di TV sangat menyenangkan,...
...tapi berbuat jahat di dunia nyata jauh lebih menyenangkan.
Putar musik perampok!
Ini dia.
Apa? Clive!
Apa yang kau putar? Bagaimana bisa itu musik perampok?
Maaf, salahku.
Ewww!
Wha-whoa! Gah!
Ibu!
Berhenti di...
[Markas Besar Perkumpulan Anti-Penjahat]
Pak, kapal itu didatangi sesuatu seperti... monster.
Tunggu, itu bukan monster.
Itu pria yang memakai bantalan bahu.
Hanya ada satu penjahat super yang punya selera fashion seperti itu.
Balthazar Bratt.
Tembak dia! Berlian Dupont ada di kapal itu!
Aku mau semua agen menuju ke sana sekarang.
Ha, ha, ha... !
Woo-hoo!
Kami hampir sampai! Agen Grucy sedang bergerak.
Ya... tunggu, apa? Kau sebut kita apa?
Grucy. Gru dan Lucy harus tetap bersama.
Cobalah.
Haha! Aku suka itu, tapi tidak terlalu,...
...aku tidak suka itu.
Berhenti!
Tiarap!
Berliannya! Cepat!
Cepat, cepat, cepat!
Jangan bergerak.
Uh?
Terlambat, Gru. Ha, ha, ha... !
Apa...?
Dia mau pergi!!
Itu yang dia pikir.
- Wahooo! - Ha, ha!
Cepat!
Ugh! Cepat.
Cepat!
Kurasa kita tidak bisa, Gru.
Kita pasti bisa!
Kita pasti bisa...!
Tidak, tidak bisa!
Bersiap!
Bersiap untuk apa...!
Hei. Bagaimana kabarmu?
Kau tidak apa-apa?
- Halo. - Oh.
Kalian sangat lucu.
Tangkap dia, Gru Gru!
Halo, Gru.
Bagaimana keadaanmu?
Maksudku, perubahanmu dari penjahat terburuk jadi agen terburuk.
Oh, lucu sekali! Kau kan harusnya ada di TV!
Oh, benar, itu dulu...
...tapi sekarang kau ditolak.
Haha!
Bagaimana dengan ini?
Apa... Oh! Anak-anak!
Oh!
Tarung dansa!
Ow!
Tim Alpha, berliannya aman.
Datang dan ambil paketnya.
Dimengerti, tim Alpha sedang ke sana.
Gru.
- Kau kira aku pingsan? - Oh.
Itu namanya akting, bodoh!
Dan nyatanya aku masih bisa akting!
Aku jadi anak nakal! Ha, ha, ha, ha, ha!
Diam di tempat! Jangan bergerak!
Sialan.
Cepat! Cepat! Tangkap dia! Tangkap dia!
Dia mau pergi!
Ini belum berakhir, Gru! Kau dengar aku?
Ini belum berakhir!
Oh, ya? Aku masih punya berlian ini!
Selamat ulang tahun untukmu. Selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun Dan tersayang.
Selamat ulang tahun.
- Ha, ha, ha, ha! - Ha, ha, ha, ha!
- Hei, kau siap? - Ya!
Pesta! Semuanya, ayo berpesta!
Despicable Me 3 Duduk Manis & Selamat Menonton Follow My IG: @whyuandri
Hei! Lihat!
Aku tidak percaya Bratt lolos lagi.
Bagaimana bisa? Bagaimana...
Dan dia tidak hanya lolos! Dia jugas puas akan hal itu!
Ew, aku jadi anak nakal!
Edna, hei.
Kau terlihat keren hari ini.
Ada kucing di kepalamu.
Dan itu sangat memalukan.
Menggantung di sana dengan permen karet.
Dan aku tidak punya waktu ke gym minggu ini.
Dan aku punya sarapan besar!
Aku merasa sedikit kembung!
Kau tahu? Dia tidak pantas dibicarakan.
Aku tidak mau buang-buang nafas untuk membicarakan dia.
Dan hal lainnya!
Lain kali jika kutangkap Bratt, aku akan melakukan moonwalk di hadapannya!
Terima kasih sudah datang.
Ini berita sedih yang akan kuumumkan ke kalian...
...aku mengundurkan diri sebagai Pimpinan AVL.
Oh, tidak.
Pimpinan baru kalian datang dari markas pusat.
Dia sangat berbakat dan sangat ambisius, Nona Valerie Da Vinci.
Saat aku melihat wajah kalian, ini mengingatkanku banyak kenangan.
- Oh, ini hari yang melelahkan. - Aku... permisi.
Blah blah blah. Kami mengerti. Kau tua, kau bodoh dan kau sudah pensiun.
Biar aku bernafas dulu.
Woo. Dia sangat berkeringat.
Perintah pertama.
Yang mana Agen pecundang Gru?!
Uh, itu aku.
Walau aku tidak tahu aku pecundang,...
...seperti... Huh!
Oh, ini anak-anak. Bukan waktu yang tepat.
- Hei! - Aaah!
Ya, Pak. Huh, uh... Bu.
Kau membuatku gugup.
Bagaimana bisa kau membiarkan Balthazar Bratt,...
...penjahat paling dicari AVL, lolos begitu saja?
Itu sangat tidak sesuai dengan yang kita lakukan di sini!
Oke, oke, ya, mungkin dia lolos lagi,...
...tapi, dia tidak mendapatkan berliannya!
Dan hampir menangkapnya.
Sedekat ini!
Huh? Menarik.
Kau dipecat!
Huh! Apa?
Ini sangat tidak adil. Gru Agen yang hebat.
Kau tahu? Jika kau memecatnya,...
...kau juga harus memecatku.
Dan kau mau melakukannya? Kau mau?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kurasa dia melakukannya!
Sayang, kau tidak perlu lakukan itu.
Aku tahu kau sangat suka pekerjaanmu.
Aku lebih suka hal lain.
Kita harus beritahu anak-anak.
Kau bisa melakukannya?
Tugas seorang Ibu adalah hal baru bagiku.
Oh, tentu.
Halo?
- Aloha! - Aloha!
Oh!
Ini tidak terduga.
Kalian tidak pernah pergi berbulan madu, jadi...
...kami membuatkan makan malam!
Ini namanya Luau!
Kami punya nanas, kelapa dan lukulele!
- Oh ho, ya. - Ya.
Hei! Ya malatika tika, hee ha!
Oww oww oww ah ah ah!
Ahem.
Sup hari ini, Tuan dan Nyonya.
Gummy bearnya ideku.
Mm, terlalu indah untuk dimakan!
Apa aku benar?
- Tapi aku membuatkannya untukmu. - Oh.
Supnya enak! Aku suka kombinasi daging dan Gummy bearnya!
Aku akan menahannya di mulutku,...
...karena ini terlalu enak untuk ditelan.
Jadi, bagaimana kerja kalian?
Kalian menangkapnya? Apa ada yang meledak?
Sebenarnya, Lucy dan aku...
were invited to not work at the AVL anymore.
Huh! Tidak!
Kalian dipecat?
Oh, tidak! Tidak, tidak, tidak...
- Ya. - Apa?
Tapi jangan khawatir,...
Aku yakin kami akan segera mendapat pekerjaan.
Mungkin yang lebih baik.
Pekerjaan apa yang lebih baik selain jadi Agen super?
Oh, aku tahu! Kau bisa main judi online!
Seperti yang Ayah Katie lakukan!
Oke, kami akan memikirkannya.
Itu saran yang bagus.
Dan jangan lagi pergi ke rumah Katie.
Hmm.
Kurasa kalian tidak mendengarku.
Tidak, tidak. Bukan berarti kami akan jadi penjahat lagi.
- Oh. - Oh.
Membosankan! Lakukan sesuatu!
Oke, baiklah, aku tahu.
Dengar, aku tahu ini sangat terlambat,...
...khususnya saat Dr. Nefario membekukan dirinya sendiri...
Ow!
...tapi dunia penjahat bukan untuk kita lagi!
Mel. Mel, kau setuju denganku, kan?
Dengar.
- Bagus... - Yay!
- Membosankan! - Boo!
- Bagus... - Yay!
- Membosankan! - Ohh!
- Bagus... - Yay!
- Membosankan! - Boo!
Minions, janga lakukan hal yang membosankan lagi!!
Membosankan! Membosankan!
Dengarkan aku!
Lissa me lippo, pomodoro la comquit!
Apa? Apa...
Apa yang kukatakan? "la comquit?"
Oh, oke, pomodoro la kumquat.
Whoa, whoa, whoa. Kau bilang kita tidaka akan berbuat jahat lagi?
Aku tidak bisa terima ini.
Jangan bicara dengan nada seperti itu padaku.
Kita tidak akan berbuat jahat lagi.
Uh. Tidak berbuat jahat?
Ya, aku tidak mau dengar hal seperti itu lagi.
Dengar, jika kalian tidak berhenti membahas itu,...
...akan ada konsekuensinya!
Huh! Aku bisa lakukan apapun yang kumau.
Hei.
Jangan katakan sesuatu yang akan membuatmu menyesal.
Oh, dengar. Aku berhenti!
Sampai nanti!
Apa? Kau berhenti?
Kau serius? Ayolah.
Uh. Uh. Te-teman?
Dave! Jerry!
Kabar baik, teman... kau naik pangkat.
Kalian yang bertanggung jawab, eh? Tidak buruk!
Yipa! Yipo! Yippee!
- Aruba-ruba-ruba-ruba! - Aruba-ruba-ruba-ruba!
Jeesh!
[Paris, Perancis]
Huh!
Tuan Pompo.
Kenapa kita kedatangan ahli berlian dunia?
Kepala polisi mengirimku.
Dia mencemaskan tentang perampokan yang terjadi akhir-akhir ini,...
...berlian Dupont diganti dengan yang palsu.
Ooh la la.
Kalian sudah ditipu.
Apa? Benarkah?
Ya.
Olehku!
Apa...?
Oh, tidak. Tolong!
Ha ha ha...
Aku jadi anak nakal!
Atau aku harus bilang, "Je suis un mauvais garcon!"
Oh.
Hei, Gru, apa yang kau lakukan?
Di tempat gelap.
Sendiri.
Oh, tidak, cuman berpikir saja.
Kau baik-baik saja?
Oh, ya. Aku baik-baik saja.
Hanya saja...
Aku tidak tahu, aku hanya merasa gagal.
Seakan aku tidak punya tujuan lagi.
Hei, kau tidak gagal.
Jika saja aku bisa menangkap Bratt.
Sering sekali aku hampir menangkapnya!
Tapi sekarang aku tidak akan pernah bisa menangkapnya.
Karena aku sudah ditendang ke jalanan.
Gru, kau harus melupakannya. Sudah saatnya berpikir ke depan.
Semuanya akan baik-baik saja, aku yakin.
Ikut aku, ikut aku.
Numpang lewat, permisi.
- Numpang lewat. - Uh, permisi.
Maaf, anak muda.
Kau tahu alamat ini?
Uh. Uh, ah.
Kau mencari Minions?
Aku mencari Tn. Gru.
Gru bos yang bodoh!
- Ya! - Ya!
Daah!
Bodoh.
Tidak. Kyle. Berhenti!
Kyle, lepaskan.
[Bratt Mencuri Berlian Terbesar]
Tidak, tidak... kau pasti bercanda.
Lucy, apa kau lihat...
Dia sangat membantumu jika mimpi buruk, dia sangat baik untuk dipeluk...
Oh, tidak, Agnes! Agnes!
Jadi, jagalah dia.
Terima kasih!
Agnes, apa yang kau lakukan? Kau...
Kau menjual unicornmu?
Aku hanya mau membantu. Sejak kau tidak punya pekerjaan.
Aku mendapat 2 dolar dari menjualnya!
- Aw. - Aw.
Uh, permisi.
Maaf, stoknya habis.
Y, tapi ini hanya....
Hei, alis. Keluar dari halamanku.
Ya, tapi...
- Hei, bisakah kau... - Oh uh, tentu.
Sekarang, seperti yang kukatakan. Aku...
- Uh... Oh. - Daah.
Dengar, Agnes. Jangan cemas.
Kita akan baik-baik saja.
- Benarkah? - Iya.
Sekarang, ayo kita simpan barang-barang ini.
Ow. Ow.
Kau serius? Kau tidak dapat petunjuknya?
Permisi, Tn. Gru.
Tapi, ada yang harus kubicarakan denganmu.
Dari mana kau tahu namaku?
Perkenalkan... namaku Fritz, dan... ow!
Uh, anjing baik.
Aku disuruh saudara kembarmu, Dru.
Dia butuh bantuanmu.
Apa? Saudara kembar?
- Saudara kembar? - Saudara kembar?
Oh, ya.
Dia mau kau ke Freedonia untuk menemuinya.
Ayahmu sudah meninggal dan...
Oke, maaf. Tapi Ayahku sudah meninggal...
...saat aku masih kecil dan aku tidak punya saudara.
Kau mungkin salah orang.
Benarkah?
Lalu, bagaimana kau akan jelaskan ini?
Follow My IG: @whyuandri
Ahhhhh! Bellissimo!
- Oh, halo, Gru. - Halo, Ibu.
Sangat penting untuk aktif di tahun emas ini.
Oh, disitu kau rupanya.
Mereka pelatih renangku, Vincenzo dan Paolo!
Ciao!
Jadi, apa yang kau mau?
Ibu, apa aku punya saudara kembar?
Bagaimana bisa kau tahu? Siapa yang memberitahumu?
Tunggu, apa? Itu benar?
Ibu tidak pernah bilang kalau aku punya kembaran!
Dan Ibu bilang Ayah meninggal karena malu saat aku lahir.
Ya, itu kesepakatannya.
Kesepakatan? Maksud Ibu apa?
Singkatnya, saat kau dan saudaramu lahir, kami berpisah.
Kami masing-masing merawat satu anak untuk dibesarkan.
Dan berjanji untuk tidak saling bertemu.
Akhirnya, Ibu dapat anak yang kedua.
Aku punya saudara.
Hei anak-anak, bagaimana keadaan di baris B?
Aku sudah menyiapkan beberapa hal yang menyenangkan untuk perjalanan ini.
Siapa yang mau main Gin Rummy (Kartu)?
Ya. Umm... Kami tidak ikut.
Oh. Oke.
Aku hanya akan duduk di sini dan main kartu.
Kuharap aku menang.
Aku membayangkan bagaimana penampilan Dru!
Woo!
Mungkin kita punya sesuatu yang sama,...
...dan kita bisa saling baca pikiran.
- Betapa kerennya itu?! - Um, keren sekali.
Ah, ha ha ha...
Ooh.
Aah! Ow! Ow!
Woo-hoo!
Freedonia! Freedonia!
Hai, piggy, piggy!
Huh! Whoa! Lihatlah rumah itu!
Seperti istana!
Aku tidak sabar untuk bertemu saudaraku!
Uh. Kenapa ada banyak babi?
Ini termasuk bisnis keluarga.
Peternakan babi terbesar di Freedonia.
Oke, babi baik.
Tidak! Itu bagian pribadiku!
Ow!
Babi ini mungkin punya gangguan!
Silahkan masuk.
Wow. Ya, haha!
Whoa!
Oh, ini luar biasa!
Ah, ini seperti Kapel Sistine. Tapi dengan babi.
Saudaraku!!
- Saudaraku! - Saudaraku!
Gru!
Dru!
Ahhhh! Saudaraku! Aku memelukmu!
Aku sangat senang!
Setelah bertahun-tahun, akhirnya aku bertemu denganmu.
- Yap, baik. - Oh, lihat!
- Woo! - Kau pasti istri cantiknya!
Cantik, oh. Hentikan!
Bicaramu manis.
Bagaimana bisa saudaraku yang botak ini punya istri?
Woo-hoo! Mereka pasti keponakanku!
Huh! Kau Agnes, Kau kecil dengan mata besar!
Rasanya aku mau menaruhmu di sakuku!
Kau tidak bisa. Aku terlalu besar.
Dan Edith,...
...kurasa kau sedikit nakal.
Kita akan buat masalah nanti.
Apa... aku sudah melakukannya!
Ow. Ow! Ow!
Tolong hentikan. Kenapa kalian lakukan itu?
Ow! Ow.
Lonjakan pertama untuk kelakuan nakal.
Dan Margo! Oh, kau terlihat sangat dewasa.
Biar kutebak, kau 15 tahun?
15 tahun?
Dia masih 12 tahun! Dia 12 tahun. Dan akan selalu begitu.
Jadi, Dru. Tempat ini luar biasa.
Maksudku, kau keluar dari pintu itu dan rasanya "Wow".
Eh. Itu bagus, tentu. Aku tidak terlalu peduli.
Wow! Ini keren sekali!
OMG, dia bahkan punya helikopter!
Ini yang terbaik!
Ya, terbaik.
- Baiklah, ayo kita pulang. - Pulang? Kenapa?
Aku tidak tahu, pria ini, dengan rumah yang besar, mobil...
...dan rambut pirangnya yang lembut dan nampak megah.
Aku merasa lebih buruk saat sebelum datang ke sini.
Oh, tapi dia saudaramu, Gru. Beri dia kesempatan.
Oh, Gru dan aku akan membicarakan sesuatu...
...kalian harus ikut dengan Fritz. Dia punya hadiah untuk kalian.
- Yay! - Yay! - Luar biasa.
Aku suka hadiah!
Oh, ini sempurna. Waktu kebersamaan Ibu dan anak.
Ayo. Woo-woo!
Daah! Bersenang-senanglah kalian.
Ha ha ha! Whoopee!
Sekarang, kau bisa jadi jahat seperti Balthazar Bratt...
...dengan mainan Bratt...
...dilengkapi dengan musik serta mode dansa.
Juga dilengkapi dengan permen karet yang ditembakkan dari bahu.
Dan yang terbaru ada Laser Mega-Diamond.
Matematika tidak ada lagi!
Aku jadi anak nakal!
Laser Mega-Diamond sebenarnya tidak bisa membakar buku.
Bagaimana bisa Hollywood membatalkan program yang menghasilkan mainan ini, Clive?
Evil Bratt adalah karya yang hebat.
Apa tidak ada lagi yang menghargai seni nyata?
Itu namanya aib dan hinaan, Pak.
Sekarang aku punya berliannya, waktunya balas dendam.
Oh, sayangnya Gru tidak bisa menghentikanku.
Oh, tunggu! Tidak! Aku tidak suka itu!
Dan kau, Hollywood!
Sekarang, aku yang menolakmu!
Dan semua pecundang yang menolakku juga!
Ha ha ha... !
Oo, piggy, piggy!
Jadi, bagaimana dengan karirmu?
Ah, bagus.
Sangat bagus.
Aku punya sesuatu yang akan membuatmu tertarik.
Pegangan.
Whaa!
Yee-haw! Ya ya!
Eh. Apa?
Yee-haw!
Ow!
Huh? Ah! Salami!
Hei, aku menangkap Salami.
Ah, ya, ya.
Salami.
- Whoa. Whoa. - Ayolah, ayo.
Apa ini?
Ternak babi itu hanyalah cara untuk menutupi bisnis keluarga yang sebenarnya.
Haha! Hei.
Itu Gru yang punya dada!
Sekarang, bersiaplah untuk...
Markas Ayah! Ta-da!
Whoa, jadi Ayah kita penjahat?
Tidak, tidak, tidak. Bukan penjahat biasa.
Tapi penjahat terhebat sepanjang masa!
Dia dikenal dengan nama Bald Terror (Peneror Botak).
Itu dia? Ayah kita?
Dia sangat bangga, karena kau jadi penjahat yang hebat.
Benarkah?
Tapi, aku tidak dibanggakannya.
Menurut Ayah, aku adalah kegagalan.
Dia tidak pernah tahu aku bisa jadi penjahat.
Tapi, sekarang kau bisa membantuku untuk membuktikan bahwa Ayah sebenarnya salah.
Saudaraku, ajarkan aku seni kejahatan!
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa.
Apa? Tapi itu tradisi keluarga kita! Kau tidak boleh menolak!
Dengar, maafkan aku. Aku sudah tidak berkecimpung di dunia itu lagi.
- Tamat. - Oh.
Oke, aku mengerti.
Hm, aku penasaran. Benda apa ini?
Huh?
Tolong, tolong!
Tidak, tidak, tidak...
- Aaah! - Aah!
Holey moley!
Mobil kejahatan milik Ayah. Keren 'kan?
Hei, kau mau mengendarainya?
Hanya untuk bersenang-senang?
Hmm.
Woo-hoo!
Awas! Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa!
Hari yang indah!
0 - 400 km bisa dicapai dalam 3 detik. Bisa menahan ledakan nuklir,...
...dan dilengkapi dengan senjata!
Oh, ya. Itu sangat bagus.
- Dan ini hibrida. - Awas!
Ya! Tolong aku!
Aku tidak menikmati ini...!
Whoa. Ada apa?
Selamat datang di Festival Keju Freedonia!
Ayo!
Ooo. Lihat, lihat. Lihat permen itu.
Whoa!
Lucy, kita bisa beli ini?
Oke, masing-masing dapat satu. Aku serius.
- Awww. - Oh.
Sebenarnya tidak! Ambil saja sebanyak yang kalian mau,...
- Aku tidak peduli! - Yay!
Menakjubkan!
- Um. - Apa?
Tidak apa-apa jika bilang tidak.
Seorang Ibu harus bersikap tegas.
Benar. Benar, tegas. Baik.
Aku bisa melakukannya. Aku masih sedang belajar tentang hal yang berkaitan dengan Ibu.
Pijat kaki pelautku!
Itu unicorn!
Bisakah kita masuk ke sana! Kumohon.
Um, tentu, ya.
Tapi sebelumnya... oh, lihat!
Itu tari tradisional Freedonia! Bukankah itu menakjubkan?
Keju...! Aku suka.
Seorang gadis harus pergi ke sana dan ambil keju dari anak laki-laki.
Lucunya.
Oh, lihat anak kasihan itu.
Dengan sepatu kecilnya. Tidak ada yang memilihnya.
Margo, kenapa kau tidak ke sana?
- Tidak mungkin! - Oke.
Tunggu sebentar, tidak.
Makanlah kejunya, nona muda!
Sekarang.
Apa?
Aku jadi sedikit tegas. Seperti yang kau katakan.
Tidak, maksudku tegas pada mereka, bukan padaku.
Oh, ayo lakukan saja. Memangnya apa yang akan terjadi?
Baiklah.
Huh!
Wow!
Hei, aku Margo.
Halo, Margo.
Aku Niko. Kau mau kejuku?
Hmmm...
Ya, ya, ya! Terima kasih, Margo! Terima kasih!
Bam! Aku Ibu yang hebat.
Kalian melihatnya, anak-anak? Aku...
Oh, tidak. Mereka ke mana?
Agnes! Edith!
Halo.
Uh, lihat! Tanduk unicorn!
Otak kecilku seakan mau meledak!
Ugh, Agnes. Itu palsu.
Oh, itu sangat asli.
Tanduk itu berasal dari Hutan Liku.
Satu-satunya tempat di Bumi yang ada unicornnya.
Tertawalah! Tertawalah kalian!
Mereka pikir aku gila.
Tapi, kukatakan padamu. Aku pernah melihat satu.
Dengan mataku sendiri!
Tunggu, tunggu, tunggu. Kau melihat unicorn asli?
Bagaimana nampaknya?
Apa kau memeliharanya? Apa baunya seperti permen?
Apa dia empuk?
Itu sangat empuk sampai-sampai aku merasa seakan mau mati.
Menurutmu aku juga bisa punya satu?
Ada yang bilang jika seorang anak yang berhati murni pergi ke Hutan Liku,...
...unicorn akan datang dan akan jadi miliknya selamanya.
Agnes!
Gol!
Permisi!
Anak-anak! Jangan khawatir, aku di sini!
Kalian tidak apa-apa?
Ya. Kau?
Unicorns benar-benar nyata! Dan aku akan menangkap satu!!
Maaf, aku sedikit keterlaluan.
Kalian tahu kan, aku mendengar teriakan...
Ya, oke. Semoga harimu menyenangkan!
- Tunggu aku di sini! - Tidak.
Hentikan! Ow! Kau menendangku.
Hei! Hei! Apa yang kau lakukan?
Kau mencuri permen?
Ya!
Butuh banyak usaha untuk mendapat 2 permen lollipop.
Oh, tidak! Polisi!
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Ayolah! Ini akan jadi menyenangkan!
Polisi akan menangkap kita! Aku takut!
Rem!
Polisi!
Whoa, mereka kembali!
Itu gila!
- Kita hampir tertangkap. - Katakan padaku.
Kurasa kau kencing di celana.
- Ya! - Ya!
Mel, makanan...
Ugh. Hei, Mel. Tunggu sebentar.
Kita lelah, kedingingan, dan lapar.
- Mel, lapar. - Mel, lapar.
Itu pizza. Di sana. Makanan kita, spagheti!
Pizza! Pizza! Pizza!
Hei! Apa yang kau lakukan?
Penyusup! Penyusup!
Berhenti! Hei, kau! Jangan bergerak!
Halt!
Hubungi bantuan!
Ayo, ayo, terus.
Apa ini?
Senang? Terserah kau. Lakukan sesuatu.
Tidak, tidak, tidak.
Tangkap mereka! Cepat!
Follow My IG: @whyuandri
Hei! Diam di tempat!
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Hadapilah, Gru. Kejahatan sudah tertanam pada dirimu.
Kau pasti rindu kejar-kejaran dengan polisi, kan?
Ya, mungkin.
Dan sekarang kau punya kesempatan untuk berada di atas lagi.
Ambil kembali posisimu. Jadilah Gru seperti sebelumnya!
Betapa mengagumkannya itu?
Oh, tolonglah. Satu perampokan saja.
Pasti ada di luar sana,...
...yang ingin kau rampok.
Hmm, memang ada.
Bagaimana kalau kita mencuri berlian terbesar di dunia?
Ya! Aku suka itu!
Oh, terima kasih, saudaraku!
Dari lubuk hatiku yang paling dalam!
Oh! Kau tahu? Kita harus merayakannya.
Oh. Aku punya ide bagus.
Fritz, temanku yang paling setia.
Bisa tolong ambilkan serbet lain?
Oh, ya. Nona Edith.
Hei, di mana Gru dan Dru?
Kami di sini!
Bagaimana hari kalian?
Ini aku, Gru.
Dan ini aku, Dru.
Aku suka memeluk seseorang walau mereka mau atau tidak.
Kenapa mereka menirukan diri masing-masing?
Oh!
Apa makan malamnya? Aku mungkin tidak suka.
Aku sering marah.
Hei! Aku sering tertawa!
Dan aku sedikit bodoh.
Oh, astaga.
Lihat mereka! Mereka tidak tahu!
Sangat tidak tahu.
Oh, lihat, ini aku...Gru!
Dan ini aku Dru! Kami bertukar tempat!
Aw, bagus sekali bisa melihat kalian berdua bergaul dengan baik.
- Oh, kami akan... - Bergaul dengan baik.
- Tunggu, apa kita... - Baru saja...
- Bicara... - Bicara...
- Kalimat yang sama? - Kalimat yang sama?
Aw, itu menyenangkan. Tidak menyeramkan sama sekali.
Dan kau akan berhenti 'kan?
Maaf, ini hal yang hanya bisa dibicarakan orang kembar.
Uh-huh.
Jadi... apa yang kalian lakukan hari ini?
- Tidak ada! - Tidak ada!
Oke. Apakah...
Semuanya sudah selesai!
Maafkan aku!
Minggir! Selamat malam, semuanya!
Hei, pelan-pelan. Kenapa kau buru-buru?
Aku harus cepat tidur dan bangun untuk menangkap unicorn.
Selamat malam!
Apa itu tadi?
Agnes mengira dia bisa menangkap unicorn besok.
Dia benar-benar bersemangat.
Kurasa harus ada yang memberitahunya.
Jangan aku!
Oh, jangan khawatir.
Jadi orang tua 101. Akan kutangani.
Um, tolong berkati saat aku menemukan unicorn...
...dia mau datang ke rumahku dan tidur denganku.
Dan aku bisa menungganginya setiap hari ke sekolah.
Dan dia akan gunakan sihir ajaibnya untuk membantuku mengerjakan soal matematika.
Amin.
Oh. Hai, Gru.
Jadi, besok hari yang besar.
Ya, akhirnya aku akan melihat unicorn!
Yang sungguhan.
Jika kutemukan, apa aku bisa membawanya ke rumah?
Ohhh. Ya, tentu.
Kukatakan padamu, setiap unicorn yang kau temukan,...
...kau bisa membawanya ke rumah.
Sebaiknya aku membuat pena besar 'kan?
Tapi, kau tahu...
...mungkin kau tidak akan menemukannya.
Hah?
Maksudku...
Mungkin cuacanya tidak bagus untuk mencari unicorn.
Umm.
Mereka sangat sulit untuk dicari...
...dan entahlah...
...tapi, mungkin unicorn...
...tidak ada di hutan itu.
Tapi pria itu bilang,...
...seorang anak yang punya hati murni bisa menemukannya.
Dan aku punya hati yang murni 'kan?
Yang paling murni.
Bisa kita berhenti bicara? Aku harus tidur.
Selamat malan, sayang.
Selamat malam, Gru.
Unicorn, aku suka mereka. Unicorn, aku suka mereka.
Huh! Aaaah!
Aku baik-baik saja.
Uh.
Hei! Kembalikan!
Huh? Ayolah!
Teman-teman! Jangan tinggalkan aku!
Oh, tidak! Lari!
Kita sudah lama menunggu.
Tidak, tidak. Ow!
Tidak. Tolong, jangan.
Huh!
Gru?
Pesawatku rusak.
Oh.
Uh?
Huh!
Teman-teman, sudah kuputuskan.
Kita akan kembali pada Gru. Kita akan kembali pada Gru!
Karena aku sudah berlatih untuk hari yang besar...
...tidak ada yang akan menghentikanku...
...karena aku sangat nakal. Sangat nakal, sangat nakal.
Apa rencanamu hari ini, Bos?
Apa rencananya?
Robot bodoh. Akan kutunjukkan rencananya.
Waktunya menonton episode spesial Evil Bratt...
...untuk melihat apa yang akan kita lakukan pada kota bodoh ini.
Minggu ini di Evil Bratt.
Itu robot Evil Bratt raksasa! Tembak!
Usaha bagus. Kunyah ini!
Dia menembakkan permen karet super lengketnya!
Lari!
Kena satu! Kena semua!
Kena satu, kena semua.
Bagaimana bisa program ini tidak mendapat penghargaan Emmy?
Dan sekarang, waktunya bersinar, berlianku!
Hei, Clive.
Kurasa maksudmu rencananya yaitu keluar dari Bumi.
Itu baru namanya hiburan.
Ayo, mari kita wujudkan.
Di sinilah kita, di Hutan Liku yang gelap nan seram.
Dalam pencarian untuk menemukan unicorn.
Untuk beberapa alasan.
Dan di sinilah dia, si pemburu unicorn yang sedang mencari...
Edith, hentikan!
Kau akan menakuti unicornnya.
Jika kita benar-benar menemukannya,...
...aku akan merekamnya dan jadi kaya.
Lihat ke sana!
Wooah!
Ini dia! Kita akan melihatnya di sini!
Unicorn, kami datang.
Itu untuk apa?
Umpan. Duh.
Ayolah!
Sekarang, yang harus kita lakukan hanyalah menunggu.
Oke, ini markas Bratt.
Mungkin terlihar biasa, tapi tempat ini dilengkapi...
...dengan senjata berteknologi tingkat tertinggi yang pernah dibuat manusia.
Sangat sulit ditembus.
Tapi, ini agak mudah bagi kita 'kan?
Ini bukan seperti mencuri lollipop.
Whoa!
Sistem keamanannya bisa mendeteksi serangan udara dari segala arah.
Tidak! Ouch!
Tolong! Berhenti! Ouch!
Jadi, kita akan mendekat ke sana ke tempat yang dekat dengan air.
Berikutnya.
Ada paku mematikan.
Hahahaha! Geronimo!
Dilengkapi dengan racun yang bisa meledakkan kepalamu.
Ouch! Hahahahaha!
Ah... senang mengetahuinya.
Jadi, ini rencananya.
Kau akan jadi sopir.
Jadi, kau harus menunggu di perahu saja.
Tunggu sebentar. Menunggu di perahu?
Tapi, aku mau ikut!
Menjadi sopir adalah hal tersulit dari sebuah perencanaan.
Betapa sulitnya jika kita tidak melakukan sesuatu, tidak menyentuh apapun,...
...sedangkan adrenalin mengalir di pembuluh darah kita.
Dan kau hanya harus menunggu.
Kau bisa diandalkan?
Kurasa iya.
Jadi, aku akan memanjat dan masuk ke sana.
Saat aku masuk, aku akan menemukan berliannya.
Dulu aku menganggap remeh Bratt. Ini tidak akan mudah.
Kurasa kita bisa.
Kostum jahat Ayah! Ini akan membuat kita tak terhentikan.
Whoa. Ay, chihuahua!
Aku yang hitam!
Sudah waktunya!
Halo. Oh, hai.
Halo, Ibunya Margo. Aku Niko.
Aku membawa babi untukmu untuk menyatakan pertunanganku dengan Margo.
- Hei, ada apa? - Apa yang terjadi?
Kau ingat, sepatu kecil?
- Halo. - Whoa! Hei!
Dia pikir kau bertunangan dengannya.
Apa? Kami tidak bertunangan!
Dengar, Niko. Kau mungkin anak yang baik...
...dan punya babi yang baik.
Uh, tapi kau belum bertunangan.
Oke? Itu tidak terjadi.
Aku mengerti. Kenapa aku melakukan hal bodoh?
Orang bodoh sepertiku dengan Dewi sepertimu?
Tapi aku janji, aku tidak akan melupakanmu, Margo.
Tidak akan.
Oh, kurasa aku juga tidak akan melupakanmu.
Daah. Daah, Niko.
Wow, itu sangat gila! Wooo!
Itu sangat tidak masuk akal!
Mengambil keju darinya adalah hal terbodoh yang pernah kulakukan.
Kenapa aku mendengarkanmu?
Benar, tapi semuanya sudah berakhir sekarang, jadi...
Ugh, ini dia. Niko...
Kau! Kau menolak hadiah babi tunangan anakku?
Apa?
Semoga kau dan putrimu mati perlahan dan terbakar oleh bawang!
Baiklah, Nyonya. Cukup!
Tidak boleh ada yang mengutuk putriku! Kau mengerti?
Karena jika kau berurusan dengan Margo, artinya kau berurusan denganku juga.
Dan aku jamin, kau pasti tidak mau berurusan denganku.
Kau mengerti?
Ya, ya.
Bagus. Sekarang pergilah!
Dengar, Margo. Kurasa kita harus... Oh.
Ya!
Oh! Akan kuberitahu Gru!
- Bisa kita kembali? - Secepat ini?
Beberapa jam lagi!
Kita harus pulang sebelum gelap!
Aku tidak mengerti.
Aku melakukan semua yang dikatakan pria itu.
Maksudmu pria jelek yang ditertawai itu?
Ya, ini tidak masuk akal.
- Dengar, Agnes, mungkin kita tidak... - Huh!
Aku sudah menunggu ini seumur hidupku!
Um. Itu...
Unicorn!
Aku tidak percaya ini!
Aku akan menamakanmu "Lucky"!
Oh, Lucky, hentikan...
Ya, akan kubiarkan orang lain meledakkan gelembungnya.
Lihatlah kita! Dua bersaudara yang merampok.
Dan berlian itu akan membuat kita kaya dan jadi penjahat terkuat di dunia!
Benar 'kan?
Benar. Ya, ya...
Bravo! Bravissimo! Kau luar biasa!
Maaf, aku sangat malu. Aku sangat kasar.
- Dan kau sangat jantan. - Kau berhasil! Kau berhasil!
Pekerjaan kita kembali.
Apa? Oh, ya. Benar.
Oh, lihat. Kita sudah sampai!
Aku akan pergi. Ambil alih kemudi.
Aku masih tidak mengerti kenapa aku tidak boleh ikut denganmu.
Hei, kita sudah membahas ini.
Sekarang bukan waktunya mengacaukan rencananya.
Baiklah...
- Hei. - Apa?
Sudah kukatakan padamu untuk tetap di perahu!
Oh, kukira itu hanya kiasan saja.
Memangnya apalagi?
Baiklah, ayo bergerak. Ikuti saja perintahku.
Paham.
Tolong aku! Ow! Ow! Ow!
Oh, tidak! Paku beracun!
Oh, aku akan tertusuk!
Haha! Aku baik-baik saja!
Aku rindu Minion.
Ayo!
Aku datang.
Ayolah.
Itu alat pemindai!
Cepat... mode kamuflase.
Diam di tempat! Dan tutup matamu.
Dan tutup mulutmu juga!
Oke. Raih tanganku!
Haha. Ikuti aku!
Haha.
Awas!
Kau benar. Harusnya aku di perahu saja.
Perutku mual.
Harusnya aku tidak makan pie panas itu.
Hei. Hei. Santai saja.
Kau akan baik-baik saja. Aku akan menjagamu.
Ayo, lewat sini.
Gru akan terima ini. Gru akan terima itu.
Ayo, ayo, ayo!
Eh. Peter, lewat situ.
Oh, oke, oke.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Huh? Hei, kembali.
Halo. Halo. Halo.
Letakkan jaket Anda di tempat yang mudah dicapai.
Kencangkan jaket Anda dengan menarik ini. Seperti ini...
Terima kasih atas perhatian Anda, semoga penerbangan Anda menyenangkan.
Lurus kedepan.
Kiri.
Ka-kawan. Ka-kawan!
Kawan!!!
Kelihatannya ada di atas kita.
Oke! Apa yang harus kulakukan? Apa aku harus menunggu di ventilasi?
Tidak, ikuti aku.
Ya, aku mau berterima kasih pada Akademi.
- Aku bisa... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
- Kenapa? Aku bisa. - Jangan, jangan, jangan!
Ya, ya, Molly Ringwald. Aku akan membawamu ke pesta dansa.
Apa? Siapa? Di mana? Apa?
Siapa di sana?
99 balon merah...
Whoops! Hampir lupa.
Shhh, shhh. Di sini!
Tetap berdekatan!
Huh! Apa...
Boneka.
Sepertinya hanya Bratt yang membeli sampah ini.
Oh, kurasa aku harus punya satu!
Pew pew pew!
Aaah! Oww!
Hei! Shh! Ayo!
Baiklah, kita sudah dekat.
Mulai sekarang, setiap gerakan harus dilakukan dengan pelan dan hati-hati.
Permen karet!
Fokus!
Kita mencari berlian, bukan permen karet!
Ah, paham.
Mmm. Yum.
Lewat sini!
Sekarang, kita taruh ini ke tempat yang seharusnya.
Apa?
Lihat, Clive. Indah sekali!
Bisakah kau diam? Dia akan tahu keberadaan kita.
Keluarkan! Keluarkan! Sudah kubilang jangan sentuh apapun!
Penyusup!
Diam di tempat!
Gru! Kau ada dua?
Ini akan jadi dua kali lebih menyenangkan.
Aaaaah! Kembalikan berlianku!
Awas ya!!
Tangkap mereka, Bratt-Pack!!
Mereka akan menangkap kita! Mereka akan menangkap kita!
Lari!
Oh, tidak.
Oh, tidak? Apa maksudnya?
Apa kita akan mati? Apa kita akan mati?
Kita akan mati!
Apa?
Hei, teman-teman. Pegangan!
Lucy!
Terima kasih sudah menyelamatkan kita! Woo!
Lihay! Kita punya berliannya! Dan kita akan bawa ke...
AVL dan mendapat pekerjaan lagi!
Tunggu!
Apa? Itu luar biasa!
Dan bagian terbaiknya,...
...kau tidaka akan pernah pergi lagi tanpa sepengetahuanku.
- Benarkan Sayang? - Yap! Yap! Benar.
Terpelajari.
Akan kujemput anak-anak dan mulai bersiap dan memberitahu mereka kabar baik ini!
Ah, pekerjaan kita sudah kembali, ya!
Ya. Ya. Katakan pada anak-anak.
Dru.
Tidak, tidak mungkin! Kita tidak bisa berikan berliannya!
- Harus. - Tidak!
- Ya, aku harus. - Berikan.
- Tidak! - Berikan!
Ow! Ada apa denganmu?
Kau menendangku!
Kau, kau bohong padaku.
Hei, aku mau memberitahumu yang sebenarnya.
Tapi kau tidak bisa menanganinya.
Itu saja, aku pergi dari sini.
Kau tidak boleh membawanya, kita mencurinya bersama.
Bersama?
Kau pasti bercanda.
Kau tidak melakukan apapun selain mengacau.
Aku mendapatkannya tanpa bantuan darimu.
Oh, ya? Setidaknya aku tidak dipecat...
...dari pekerjaanku seperti pecundang.
Setidaknya aku punya pekerjaan.
Memangnya apa yang sudah kau capai?
Biar kukatakan, "Tidak Ada".
Tidak heran kenapa Ayah menganggapmu sebuah kegagalan.
Kita tidak lagi bersaudara!
Tidak apa!
Follow My IG: @whyuandri
Gru! Aku menemukan unicorn!
Hidupku sempurna!
Sayang, itu... itu sebenarnya bukan unicorn.
Hah?
Ta-tapi dia punya satu tanduk.
Maaf, Sayang, tapi...
...dia hanyalah kambing.
Terkadang hidup memang seperti itu.
Kita mengharapkan unicorn...
...dan yang kita dapat malah kambing.
Kau tahu?
Lucky adalah kambing terbaik sedunia!
Lihat wajahnya! Rasanya aku mau meremasnya.
Aku akan ambil ini.
Kau jadi anak nakal, Gru.
Bisa kau ambil koper lainnya?
Ayo, anak-anak, mari pergi!
Ayo olahraga, olahraga!
Perubahan rencana, anak-anak.
Bukan pulang ke rumah...
Alisku, ow!
Kita akan ke Hollywood!
Itu baru namanya akting.
Ayo pergi, Clive. Ada robot raksasa yang sedang menunggu.
Hah?
Lucy?
Bratt, dia menculik anak-anak!
Apa? Tidak!
Dru! Dru!
Pergi sana, aku tidak mau bicara denganmu.
Bratt menculik anak-anak!
Dengar, apa...
- ...yang akan kukatakan. - Tidak, aku...
Harusnya aku...
Maafkan aku.
Maafkan aku, Gru.
Aw.
Oh, awas!
Apa itu?
Mel. Mel! Di depan!
Caramba! Caramba!
Mel?
Hah? Gru?
Kita harus putar balik benda ini...
Gru!
Tunggu! Gru...
Halo, Hollywood!
Aku kembali dan aku lebih besar dari sebelumnya.
Aku takut!
Terima kasih. Terima kasih...
Kau tidak bisa tinggalkan aku di sini! Aku terkenal!
Clive, siapkan meriamnya.
Kunyah ini!
Hey, kepala ikan. Lepaskan kami!
Oh, jangan khawatir anak-anak.
Aku sudah siapkan tempat duduk untuk kalian.
- Waaah! - Agnes!
Sekali lagi, aku menang dan Gru kalah.
Nikmati pertunjukkannya, anak-anak.
- Apa-apaan? - Oh!
Kuharap anak-anak baik-baik saja.
Bratt! Saudaraku!
Arah jam 9. Tidak, arah jam 3.
Dia di sebelah kiri!
Huh, tidak. Aku pernah nonton episode ini.
Dia akan menembakkan permen karet ke seluruh kota...
...dan membawanya ke luar angkasa.
Cepat!
Ini dia. Ini dia.
Cahaya! Kamera!
Laser!
Ya.
Dengar, aku yang akan selamatkan anak-anak.
Kalian berdua tangani Bratt.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Lihat, itu Lucy.
Lucy, sebelah sini. Tolong! Tolong kami!
Ibu datang, anak-anak.
- Lucy! - Sebelah sini! Lucy!
Lihat arah lasernya.
Aku suka saat rencana datang bersamaan.
Aaaah! Itu Gru!
Bersiaplah, Bratt.
Kau akan kembali ke tahun 80-an.
Ah ho! Kita mengenainya!
- Oh, tidak. - Jangan khawatir.
Ada lagi.
Susah untuk menghentikanku.
Bratt-Pack, serbu mereka.
Oh, ada yang datang!
Ow. Ow. Ow.
Kau...
Cepat! Lompat!
Bagus!
Kau lihat itu, Clive? Semuanya aman.
Daah, kembar ajaib.
Whoa! Ooh la la!
Lihat gelembung besar itu.
Tolong!
Pegangan!
Pegangan, anak-anak! Akan kuselamatkan kalian!
Tidak bisa, aku tidak kuat!
Tidak!
Dapat kau.
Terima kasih, Lucy.
Ayo! Kita masih belum aman!
Minion, mari lakukan yang terbaik.
Kita akan menyoraki bos kita. Kita akan bertarung demi bos kita.
Ayo hancurkan gelembung-gelembung itu.
- Ya! - Ya!
- Penjahat! - Penjahat!
Kalian juga! Kalian penjahat!
Lihat yang ada di sini.
Maaf, Gru. Ini akan terasa menyakitkan.
Oh, tidak...
Aku jadi anak nakal!
Tidak boleh ada yang main-main dengan saudaraku!
Ah!
Apa? Ada apa?
Dru!
Tunggu! Aku datang!
Kau merusak segalanya.
Dan sekarang, waktunya kau mati.
Kata-kata terakhir, Gru?
Kau tahu?
Aku punya dua kata untukmu.
Tarung dansa.
Oh, tidak apa, Donkey-Kong.
Aku akan nikmati ini.
Cukup!
Giliranku.
Oh, oh.
Permainan berakhir!
Ini yang kau cari?
Tidak!
Ow! Ow! Ow!
Tidak...!
Terkutuk kau, Gru!
Terkutuk kau.
Bill, di sana. Robert, kerjakan.
Chuck, lebih keras.
Dru.
Hei, kita berhasil.
Ya, kita berhasil.
- Gru! - Gru!
Anak-anak!
Gru!
Hei, Mel. Selamat datang kembali.
Woo-hooooo!
- Yay! - Yay!
Aku sayang padamu, Ibu.
Aku seorang Ibu. Aku seorang Ibu!
Bertarung! Haha!
Hahaha...
Curang!
- Kau suka ini? - Tidak, tidak.
Hei, waktunya tidur.
Kita akan bekerja besok pagi.
- Aku datang, Sayang. - Hai, Lucy.
Sampai besok, saudaraku.
Hei, aku akan kembali bekerja. Jadi, tidak ada kejahatan malam ini.
Huh, paham?
Aku tidak janji. Aku sayang padamu!
Uh-huh, benar.
Aku juga sayang padamu.
- Awwww. - Awwww.
Baiklah, semua... ayo, ayo.
Waktunya tidur.
Hei, ayolah.
Shhh. Shhhh.
Apa-apaan?
Dari luar!
Huh!
Hei, bukannya tidak ada lagi kejahatan?
Maaf, saudaraku.
- Seseorang harus meneruskan tradisi keluarga. - Yoo-hoo.
Benarkan?
- Ya! - Penjahat!
- Ya! - Kumbaya!
Ayo tangkap dia.
Sayang, dia saudaraku.
Mari beri dia waktu 5 menit.
Follow My IG: @whyuandri
Diterjemahkan Oleh: Andri Moh. Wahyu (WahyuAndri) Luwuk, Banggai. (https://subscene.com/u/986473)