Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[printer berputar]
Lillian, kamu bekerja lembur.
Saya tidak bisa bekerja besok.
Saya harus mengambil saudaraku belanja.
Oh, kedengarannya menyenangkan.
Mungkin untukmu.
Saya merasa itu sembrono.
Baiklah kalau begitu.
Tidur yang nyenyak.
Miss Teagarden.
Oh, Kapten Luka bakar,
kamu mengejutkanku.
Saya perlu bicara untuk pacarmu.
Tahu di mana aku bisa menemukannya?
Dia sedang ke luar kota, bisnis.
Baiklah, beri tahu Tuan Martin Bartell untuk datang mencariku
segera setelah dia kembali.
Rumahku, bukan stasiun.
Yah, saya bisa memberi Anda nomor teleponnya.
Tidak ada panggilan telepon.
Mereka bisa dilacak.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Bantulah diri Anda sendiri dan tetap keluar dari yang satu ini.
[metal fixture rattling]
Katakan padaku namanya lagi?
Tim Prentiss.
Dia pindah ke sini beberapa saat yang lalu
bekerja untuk Martin.
Martin mengenalnya dari CIA.
Dia sangat menyenangkan.
"Baik" adalah bagaimana bibiku yang hebat menggambarkan pria
dia ingin memperbaikiku.
Tampan.
Dan itu bukan set-up.
Hanya saja, ini makan malam.
Ibu dan John akan disana.
Martin juga.
Itu akan menyenangkan.
[semprotan pipa dan percikan, Kemenangan Aurora]
Lalu kenapa kamu terlihat sangat khawatir?
Tidak, saya tidak khawatir.
Saya hanya frustrasi kalau aku tidak bisa ...
memperbaiki kebocoran ini sendiri.
Katakan padaku lagi mengapa kamu tidak melakukannya memanggil tukang ledeng?
Karena saya harus dapat menangani
dengan rumah tangga sederhana memperbaiki diri sendiri.
[menghela nafas berat]
Anda tahu, saya punya percakapan yang paling aneh
dengan Kapten Burns tadi malam.
Kapten Polisi Luka Bakar, orang yang membencimu?
Saya tidak bisa berhenti memikirkannya.
Maksudku, itu bukan ancaman,
tapi rasanya seperti itu.
[mesin pesawat drone di atas]
Pesawat itu terbang sangat rendah.
Apa di dunia ini?
[teriakan]
Ya ampun!
Apa itu tadi? Apakah itu tubuh?
Aku pikir begitu.
Apa?
[terengah-engah]
Itu Kapten Luka Bakar!
Saya tidak percaya ini telah terjadi. 67
Kapten yang malang terbakar.
Jadi, kamu ada di luar ketika tubuh turun?
Ya, memperbaiki faucet.
Kami ada di sana.
Jenis apa dari pesawat itu?
Pangkas kain?
Uh ... yah, aku tidak yakin.
Itu mesin tunggal.
Itu, uh, itu putih dengan garis biru.
Itu benar di sana, tepatnya.
Kami sedang memperbaiki faucet.
Karena kita bisa.
Bisakah kamu membawanya untuk melihat petugas medis?
Saya pikir dia shock.
Hei, aku sangat menyesal.
saya tahu itu Anda bekerja dengannya.
Kamu harus... merasa tidak enak.
Uh, apa kamu ingat
waktu terakhir kamu melihatnya?
Tadi malam.
Dia datang ke perpustakaan mencari Martin.
Baik.
Nah, itu saja untuk saat ini.
Aku akan, uh, mungkin membutuhkanmu dan Sally di stasiun nanti.
Bagaimana ini selalu terjadi terjadi padamu?
Percayalah kepadaku, ini tidak pernah terjadi pada saya.
Anda tahu, kebanyakan orang pergi seluruh hidup mereka
tanpa pernah melihat pembunuhan.
Jadi itu pasti pembunuhan?
Karena saya pikir Saya melihat luka tusukan.
Bantu saya.
Tetap keluar dari ini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya hanya terus melihat pesawat itu,
dan Kapten Burns, dan ...
semuanya sangat sedih.
Mungkin kamu harus pulang.
Tidak tidak Tidak, Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Anda butuh bantuan membersihkan.
Semuanya ...
Oh
Oke, baiklah, aku akan baik-baik saja.
Baik.
Aurora?
-Anda disana! -Martin!
Bagus sekali.
Saya datang lurus dari bandara.
Anda bisa terbunuh.
Saya tidak berpikir demikian.
Siapa pun yang terbang tidak ingin menyakiti kita.
Mereka ingin kita melihat.
[menghela napas heran]
Apa?
Anda adalah satu-satunya orang yang saya kenal
itu bisa saja pengalaman mendekati kematian
Dan segera mulai menyelesaikan kejahatan.
Nah, kenapa lagi apakah kamu akan menjatuhkan tubuh
di halaman seseorang?
Saat mereka di sana?
Yah, saya kira kita harus membatalkan makan malam
dengan ibumu--
[terengah-engah] Oh ya ampun.
Makan malam!
Aurora?
Aurora ...
Saya masih berpikir Anda bisa membatalkannya.
Saya mencoba meyakinkannya.
Maksud saya, itu positif Ghoulish mengadakan pesta makan malam
di tengah-tengah TKP.
[menghela nafas]
Dan pizza?
Ibu, itu tidak TKP, itu rumahku,
dan saya masih perlu makan.
Dan saya pikir itu akan baik untuk Sally memiliki perusahaan
setelah apa yang terjadi hari ini.
Saya tidak percaya kamu tidak lebih marah.
Yah, saya kesal.
Kamu satu-satunya yang selalu berkata
teman dan keluarga yang baik adalah obat terbaik.
Anda memang mengatakan itu.
Asalkan Roe tidak akan bermain mak comblang,
Saya baik-baik saja.
Pencari jodoh?
Oh, kamu sedikit menyelinap.
Teman Martin
pindah ke kota beberapa bulan yang lalu.
Roe, beri tahu aku tidak.
Saya hanya mencoba untuk membantunya menjadi tenang.
Saya sudah memberitahunya
Saya tidak tertarik.
Ketukan ketukan.
Aku harap kamu tidak keberatan.
Pintunya terbuka, jadi saya membiarkan diri saya masuk
Hei!
Aurora sepertinya tidak peduli
bahwa dia bisa saja terluka parah.
Dia hanya menginginkan untuk memecahkan misteri.
[Sally]: Saya peduli tentang terluka.
[Aida]: Ya bagus untukmu, Sally,
itu adalah sebuah tanda kesehatan.
Kami baru saja kehilangan yang terhormat anggota komunitas kami.
Ini sebuah tragedi, itu bukan misteri.
Saya tahu ini mengerikan,
tetapi ini tidak adil misteri apa pun.
Kapten Burns memberi saya sebuah pesan aneh
dan kemudian muncul mati di halaman saya.
Pesan apa?
Dia memperingatkan saya untuk tidak ikut campur.
Dia ingin berbicara dengan Martin.
Jangan lihat aku, Saya hampir tidak mengenal pria itu.
[Aida]: Kapten Luka bakar
cukup masuk akal keberatan dengan fakta
bahwa Aurora mengganggu dalam pekerjaan polisi.
Saya lebih suka memikirkan diri saya sendiri sebagai membantu.
Aurora menjalankan klub yang bertemu sebulan sekali.
"The Real Murders Club."
Kami memecahkan pembunuhan historis.
Dan memecahkan empat yang terakhir pembunuhan di Lawrenceton,
terima kasih kepada Aurora.
Yang mungkin menjelaskan
mengapa Kapten Terbakar tidak mau berbicara dengan saya.
Tapi bukan mengapa dia berakhir di halaman saya.
Mungkin itu berani.
Seseorang yang tahu bakatmu
menantang Anda untuk menyelesaikan kejahatan ini.
Yah, itu berani
Saya melarang Anda untuk mengambil.
Terima kasih, Aida.
Kamu hebat.
Ide Anda, mereka hebat.
Mereka, um ... kamu harus datang ke pertemuan kita berikutnya.
Dengan senang hati.
Itu sangat licik darimu,
pengaturan Tim dan Sally seperti itu.
Saya tidak menyelinap.
Saya memberi tahu Sally dia menyukainya,
dan dia melakukannya.
Anak kecil.
Hei, pikiran mencengkeramku jaket saya?
Aku akan keluar.
Saya kira mereka seharusnya berterima kasih kepada Anda.
Oh, hei, dengarkan, Aku membelikanmu hadiah.
Kenapa tidak - mengapa tidak kami menyimpannya untuk ...
hari yang lebih bahagia.
Yakin.
Permisi.
Sebagai Walikota Anda, itu adalah tugas sedih saya untuk mengumumkan
Kapten Frederick Burns itu,
Kepala 20 tahun Lawrenceton Departemen Kepolisian,
mati kemarin dari pembunuhan yang jelas.
Letnan Liggett-Smith akan bertindak sebagai kepala akting
sampai aku membuat janji baru.
Iya nih?
Saya percaya pekerjaan itu bertindak sebagai kepala
pergi ke senior detektif pembunuhan?
Detektif Lambert saja kembali ke departemen.
Dia menghabiskan beberapa waktu dengan PD Seattle.
Betul, dan sebelum itu,
Saya bekerja di sini selama 20 tahun,
yang membuat saya petugas senior.
Sebenarnya tidak.
Periksa manualnya.
Pasal empat, ayat tiga?
Permisi.
[kerumunan bergumam]
Detektif Smith?
Detektif Smith, kamu punya waktu sebentar?
Tidak juga.
Ini tentang pembunuhan Burns.
saya berpikir Anda mungkin membutuhkan seseorang
untuk mengambil alih investigasi.
Mengapa demikian? tidak mengejutkan saya?
Saya hanya ingin tahu siapa yang kamu lihat,
untuk tersangka.
Saya menghargai antusiasme Anda.
Jika saya butuh bantuan, saya akan bertanya.
Apakah kamu yakin tentang ini?
Tubuh suaminya jatuh ke semak-semakmu.
Mungkin tidak harus sesuai.
Relawan Bess Burns di perpustakaan.
Dia saudara perempuan Lillian,
dan teman saya.
[Menghela napas] Dia pasti hancur lebur.
Kami di sini untuk mendukungnya.
Tetapi tidak untuk menyelidiki.
Kanan? Karena kata ibumu.
Itu akan menjadi tidak pantas.
[ketukan]
Lillian.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Apakah kamu benar-benar berpikir Anda harus berada di sini,
mengingat peran Anda dalam apa yang terjadi?
Saya pikir adikmu mungkin suka kue.
[Bess]: Orang baik sekali.
Mereka sudah mampir sepanjang hari.
Bess, apa kabar?
Fred dalam bahaya bidang pekerjaan.
saya selalu tahu mungkin butuh satu hari.
Tetap saja ...
itu pasti kejutan yang mengerikan.
Apakah itu mengejutkan bagimu?
Cukup--
Kata dokter Anda perlu beristirahat.
Sepertinya kakakku telah kehilangan sopan santunnya.
Yah, kami tidak mau ingin melelahkanmu.
Oh, um ...
Hancur?
Orang tidak selalu tunjukkan itu.
Hai. SELAMAT DATANG.
Ada beberapa kursi di depan jika Anda belum menemukan tempat duduk.
Saya sangat senang melihat begitu banyak wajah baru.
Masuklah.
Ini Klub Pembunuhan Sejati,
dan saya adalah Aurora Teagarden.
Topik malam ini adalah Bonnie and Clyde Syndrome,
pasangan terkenal yang memiliki hasrat untuk membunuh--
Saya pikir kita harus bicara
tentang apa yang terjadi ke Kapten Burns.
Saran yang sangat baik.
Uh, sayangnya, itu bukan topik kita malam ini.
Dia telah dibunuh.
Tapi tetap saja investigasi terbuka.
Mengapa kamu pikir kita semua datang?
Mungkin ada seorang pembunuh yang berkeliaran.
Saya tahu semua orang khawatir, Larry,
dan kami merasa tidak enak apa yang terjadi pada Kapten Burns.
Tapi kami tidak mau untuk ikut campur.
Orang-orang sudah berbicara.
Bagaimana berbicara di sini ada yang berbeda?
Kita tidak bisa berpura-pura itu tidak terjadi.
Kenapa kita tidak mengambil suara?
Semua orang mendukung menempel dengan topik asli kami,
Bonnie dan Clyde?
[bisikan] Maaf saya terlambat.
Tidak masalah,
Saya akan mengatakan Anda tiba di sini tepat waktu.
Baiklah, jika kita akan melakukan ini,
mari kita menjadi sistematis.
Apa yang paling penting elemen untuk kejahatan apa pun?
Motif dan peluang.
Jadi, apa yang kita lakukan dulu?
Hasilkan daftar kemungkinan tersangka.
[Larry]: Saya mendengar polisi tidak memiliki tersangka.
Saya dengar dia bekerja sebuah kasus di bawah rendah,
menjaganya agar tetap tertutup.
Itulah yang pembebasan bersyaratku petugas memberitahuku.
Detektif tidak senang.
Bagaimana dengan istrinya?
Istrinya?
Ketika saya pergi untuk melihat Bess Burns pagi ini,
dia terlihat hampir ceria,
dan saudara perempuannya bergegas saya keluar,
seolah dia sedang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.
Yah, orang punya reaksi yang tak terduga terhadap kesedihan.
Bolehkah saya menawarkan observasi?
Iya nih.
Ini Tim Prentiss.
Dia dulu bekerja untuk CIA.
Hai.
Dengar, sejauh ini, ini semua spekulasi.
Kita harus mulai dengan fakta.
Kami tidak memiliki fakta apa pun.
Di sisi lain,
kami memiliki dua fakta tentang si pembunuh,
bukan begitu, Aurora?
Yah, kami tahu mereka bisa terbang.
Dan mereka cukup kuat untuk mendorong tubuh keluar dari pesawat.
Persis.
Terima kasih sobat,
Anda benar-benar terangkat percakapan.
Terima kasih.
Saya sangat setuju.
saya senang Saya bisa bantu.
Aku juga.
Saya takut itu berubah menjadi perburuan penyihir.
Yah, orang-orang ketakutan.
Kedengarannya seperti dia penting bagi masyarakat.
Tapi Bess Burns tidak bisa melakukannya.
Dia terlalu kecil.
Yang saya katakan adalah,
hati-hati membangun sebuah kasus dari firasat.
Saya benar-benar melihat wanita kecil melakukan kejahatan yang mengerikan.
Sebenarnya, begitu juga aku.
[ponsel berdering]
Halo?
[panggilan terputus]
[Dering ponsel Sally]
Hei, Roe.
Hei, apa kamu sedang kerja?
Uh, tidak, tapi aku akan segera karena saya sudah selesai mendapatkan kopi saya.
Apa yang kamu butuhkan?
Yah, aku membutuhkanmu untuk bertanya pada editor Anda
untuk menempatkanmu pada cerita Kapten Burns.
Mengapa?
Karena tadi malam,
Saya melihat foto Bess Burns
berdiri di sebelah pesawat yang terbang di atas rumah.
Kami harus mencari tahu jika dia tahu cara terbang.
Wow, apakah itu ide yang bagus?
Maksud saya, itulah mengapa Aku memanggilmu.
Saya bisa bertanya pada Lillian,
tapi setelah kemarin,
Saya pikir dia tidak akan banyak membantu.
Tapi ingat apa kata Tim saat makan malam?
Tentang bagaimana dia berpikir si pembunuh mungkin mencoba memancingmu?
Aku tidak ingin melihatmu mendapat masalah.
Tidak, saya tidak dalam masalah.
Saya di perpustakaan,
akan memiliki percakapan yang ramah
dengan saya yang tidak begitu ramah pengawas--
Hei.
Saya harus menelepon Anda kembali.
Lillian?
Lillian!
[terengah-engah] Lillian ...
[radio polisi berderak] 384
Bagaimana Lillian?
Dia stabil,
tapi dia belum bangun belum.
Apakah dia normal membawa tas?
Ya, itu hitam satu kulit.
Hah. Baik, kami tidak dapat menemukannya.
Saya sangat yakin itu perampokan.
Saya tidak berpikir demikian.
Saya pikir dia tahu sesuatu,
dan itulah kenapa dia diserang--
Oke, tolong jangan mulai.
saya pergi untuk melihat Bess Burns kemarin,
dan Lillian sangat gelisah.
Yah, suami saudara perempuannya baru saja dibunuh.
Ya, bukan itu tampak aneh?
Maksudku, seorang pria dibunuh,
dan dua hari kemudian,
adik iparnya diserang?
Aku baru saja memberitahumu, dompetnya hilang.
Itu terlalu kebetulan.
Tidak, saya sedang menulisnya sebagai perampokan.
Letnan Smith?
Ya.
Kami menemukannya di tempat sampah.
Saya hanya tidak melihat caranya ini bisa jadi perampokan.
Ya, mungkin seseorang menginginkannya
untuk membuatnya terlihat seperti perampokan.
Kamu pikir itu terhubung ke Burns?
Itulah yang Aurora pikirkan.
Tolong beritahu saya Anda belum
telah membahas kasus ini dengannya.
Tidak.
Ini bukan perampokan.
Wanita itu terkait ke Kapten Burns.
Itu pasti terhubung.
Maafkan saya, Bolehkah aku membantumu?
Tahukah kamu
Kapten Burns itu mencari Martin Bartell
malam sebelum dia meninggal?
Aku menyadari.
Apakah Anda juga sadar
kencan Bartell itu Aurora Teagarden?
Martin Bartell tidak seseorang yang menarik
pada kasus ini.
Yah, saya tertarik.
Dia dulu bekerja untuk CIA.
Mereka adalah pembunuh terlatih,
dan orang-orang yang tidak akur dengan pacarnya
jatuh seperti lalat.
Biarkan saya mengingatkan Anda, Detektif Lambert,
bahwa Anda tidak ditugaskan untuk kasus ini,
dan saya bertindak sebagai kepala di departemen ini,
yang memberi saya otoritas untuk membuat keputusan personil.
Maaf menyela.
Uh, ini babysitter.
Dia mengatakan putrimu keluar dari tempat tidurnya.
Itu konyol, dia tidak bisa memanjat keluar dari tempat tidurnya.
Haruskah saya... mengatakan kamu sibuk?
Uh, aku akan ... Aku akan mengambilnya.
Dia bisa keluar dari tempat tidurnya.
Apa katamu?
Tidak ada. Saya akan mendapatkannya.
Ini dia.
Mereka jatuh tempo dalam dua minggu.
Apakah Lillian Tibbett identitas yang kamu gunakan
padahal tidak Aurora Teagarden,
Super Sleuth?
Kamu menakuti saya.
Ya, mungkin karena Anda bertunangan
dalam beberapa perilaku sembunyi-sembunyi.
Bolehkah aku membantumu dengan sesuatu?
Uh, baiklah, aku ingin datang
dan dapatkan temanmu Nomor telepon Sally.
Tetapi pada saat ini Saya lebih tertarik dengan ini.
Apakah selalu ada seorang petugas polisi di sini?
Lillian diserang pagi ini.
siapa yang Lillian misterius ini?
Dia saudara perempuan Bess Burns.
Ah.
Itulah mengapa kamu melalui emailnya.
Saya pikir Lillian mungkin tahu yang membunuh Kapten Burns.
Dan aku takut itu mungkin Bess.
Hati-hati, kedengarannya seperti
Anda sedang membangun kasus Anda diluar dugaan.
Tidak, saya mengikuti arahan,
sebenarnya.
Lillian mengirim Bess sebuah email tadi malam,
menyuruhnya memanggilnya di tempat kerja.
Dia mengatakan itu mendesak,
dan kemudian Lillian muncul di tempat kerja pagi ini,
dan dia diserang.
Dan itu bukan firasat,
itu fakta.
Apa yang terjadi?
Saya baru saja mendengar bahwa Lillian diserang?
Apakah dia baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Hai.
Saya bertemu Martin untuk makan siang.
Mengapa kalian berdua tidak bergabung dengan kami, dan saya akan menjelaskan semuanya.
Baik.
Oh, aku tidak percaya itu.
Bess Burns sangat manis,
dan dia seorang pilar dari komunitas.
Anda harus akui, itu penutup yang sempurna.
Kita harus mencari tahu jika Bess punya alibi.
Atau jika dia tahu bagaimana menerbangkan pesawat.
Saya pikir kita harus biarkan saja.
Yah, ini sudah terlambat untuk itu.
Editor saya sudah menugaskan saya cerita.
Saya sudah mulai penelitian saya.
Tidak, aku serius.
Anda tidak dapat terlibat dalam hal ini
Apakah itu sebuah pesanan?
Seseorang menjatuhkan tubuh,
dari pesawat,
ke halaman belakang Anda.
Dan dua hari kemudian
mencoba membunuh seorang wanita yang bekerja denganmu.
Karena dia tahu sesuatu tentang pembunuhan itu.
Atau mungkin karena itu dia dekat denganmu.
Aku tidak berpikir Aurora dalam bahaya.
Jika ada, Saya pikir ini sebuah ujian.
Yah, siapa pun ini, mereka berbahaya.
Lillian baru saja kembali kesadaran.
Oh itu bagus.
Dia menolak untuk membuat pernyataan,
sampai dia melihatmu.
Saya?
Dia sangat bersikeras.
Menempatkanmu, seperti biasa, di tengah-tengah kasusku.
Yah, saya kira tidak punya pilihan.
[menghela nafas]
Apakah Lillian mengatakan alasannya dia ingin melihatku?
Tidak.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang apa yang terjadi?
Dia cantik gegar otak yang buruk.
Apakah kamu pikir dia tahu sesuatu tentang Kapten Burns?
Tidak pantas.
Kanan.
Bersiaplah.
Dia tidak membuat masuk akal.
[terengah-engah]
Aurora!
Oh, syukurlah, kamu hidup!
Oh, aku sangat khawatir.
Apa yang akan saya lakukan jika sesuatu terjadi padamu?
Saya akan sendirian.
Tidak, tidak, Lillian, kamu tidak akan sendirian.
Anda memiliki saudara perempuan,
dan seekor kucing.
Oh ...
Anda dalam bahaya yang mengerikan.
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Tapi saya merasakannya.
Lillian,
apakah kamu ingat sesuatu yang terjadi pagi ini?
Iya nih.
Jam alarm saya.
Oh, saya mengalami mimpi yang paling indah.
Saya punya sayap.
Apakah Anda pernah bermimpi Anda bisa terbang?
Uh, Lillian, saya pikir maksudnya setelah mimpi itu,
di perpustakaan.
Oh, tidak, aku tidak pergi ke perpustakaan.
Saya langsung datang ke sini, ke hotel.
Lihatlah dirimu,
bayiku Malang.
Dapatkah Anda membayangkan ini terjadi?
Kami seperti orang-orang itu
siapa yang diserang dengan petir dua kali.
Saya membuat favorit Anda.
Jumble nut.
Dia bukan 100%.
saya akan memberimu beberapa privasi.
Terima kasih.
[ponsel berdering]
Liggett-Smith.
Aurora?
Aku sangat senang aku bertemu denganmu.
Saya bermaksud bertanya kemarin,
adalah ibumu masih di real estat?
Dia adalah.
Dia seperti itu seorang wanita cantik.
aku bertanya-tanya jika kamu bisa memanggilnya aku.
Saya ingin dia menjual rumah.
Rumah Anda?
Itu terlalu menyakitkan, Saya tidak bisa tinggal di sana lagi.
Terima kasih. Oke, saya lebih baik ...
Aurora Teagarden.
Detektif Lambert, Lawrenceton PD.
aku hanya ingin untuk menindaklanjuti
pada apa yang terjadi ke Kapten Burns.
Oh tentu.
Saya dengar dia sedang berusaha mencari pacar Anda,
Martin Bartell,
malam sebelum dia meninggal.
Ada yang tahu kenapa?
Tidak.
Kamu tahu, saya berpikir
yang berhubungan dengan kasus itu Kapten Burns sedang bekerja.
Bukankah Bartell menghabiskan waktu di CIA?
Martin di Chicago, bisnis.
Dia terbang kembali setelah Kapten Burns tewas.
Itu alibi yang rapi.
Martin tidak tahu Kapten Burns.
Anda tahu, saya suka caranya Anda mendukungnya.
Saya mendengar Anda memberi sebuah pembicaraan tentang itu.
Bonnie dan Clyde.
Itu dibatalkan.
Anda menggunakan pertemuan itu
menanam kecurigaan tentang Bess Burns.
Dua poin.
Anda sedang membangun kasus Anda diluar dugaan,
dan saya tidak suka ancaman.
Lillian yang malang.
Bayangkan dirampok di dalam perpustakaan.
Saya melihat Bess Burns hari ini,
ketika saya berkunjung Lillian di rumah sakit.
Dia menginginkanmu untuk menjual rumahnya.
Tentu saja.
Rumah tempat dia tinggal selama 20 tahun,
dengan Kapten Burns.
Ini tempat yang menawan.
Saya yakin itu masih ada kayu asli.
Ibu,
dia meninggal dua hari yang lalu.
[scoffs]
Wanita itu jelas kesedihan.
Maksud saya, rumah itu akan pergi menjadi pengingat terus menerus.
[scoffs]
Dia tidak kelihatan kesedihan.
Bess dan Kapten Burn punya sudah berkencan sejak SMA.
Maksud saya, mereka jelas saling mengagumi.
Mungkin Bess tidak memujanya.
Apakah polisi memperlakukan dia sebagai tersangka?
Aku tidak berpikir mereka memiliki tersangka.
Belum.
Kecuali mungkin Martin.
Martin?
Yah, Burns pergi mencarinya
malam sebelum dia meninggal, ingat?
Yah, itu bukan masalah.
Mungkin itu semua yang mereka miliki.
Itulah sebabnya Saya mengeksplorasi opsi lain.
Yah, jika hanya itu yang mereka miliki,
saya khawatir tentang kepolisian kami.
Martin Bartell adalah yang paling banyak orang berprinsip yang saya kenal.
Saya menemukan sebuah kotak cincin,
di sakunya.
kupikir dia mungkin mengusulkan.
Yah, saya tidak terkejut.
Maksudku, kalian berdua telah berkencan 639
selama lebih dari satu tahun sekarang.
[meringis] Aku tidak tahu.
Saya suka berkencan.
Pernikahan bukan jebakan, Aurora.
Ketika dua orang saling mencintai, itu sebenarnya bisa menjadi hadiah.
Saya rasa Anda sudah menunggu untuk membagikan saran itu.
Anda seorang wanita mandiri, orang tuamu bercerai.
saya tidak terkejut Anda memiliki pemesanan.
[scoffs] Anda tidak akan menikahi John.
Kami berbicara tentang Anda sekarang, bukan aku.
Sebenarnya, saya sedang berbicara tentang Bess Burns.
Baik.
Saya menduga kesan Anda wanita miskin itu
sedang tercemar oleh rasa takut Anda akan komitmen.
Ambil saja banyak gambar.
Kamu tahu, ketika kamu mengunjungi rumah.
Benar-benar tidak.
Yah, kamu selalu memotret.
Yah, bukan untuk tujuan seperti itu.
Saya seorang agen real estat,
Saya bukan mata-mata.
Hei, kamu tentang siap untuk pulang?
[menghela nafas]
Pete Lambert tidak terkendali.
Apakah Anda tahu bahwa dia menginterogasi Aurora
di rumah sakit?
-Tentang apa? -Tentang Martin.
Saya pikir Martin berada di Chicago.
Dia ada di Chicago.
Pete benar-benar terpaku.
Dia mengatakan mantan agen CIA
masih bisa berubah manifes penerbangan.
Plus, mereka pembunuh terlatih.
[menghela nafas]
Tunggu, bukan dia dipecat?
Ah, dia dan Burns adalah teman main golf.
Saya pikir Burns mengatur transfer.
Jadi kenapa dia kembali?
Dengar, jangan biarkan dia sampai kepada Anda.
Dia hanya berusaha membuatnya nama untuk dirinya sendiri.
Ya, untuk siapa?
Walikota, mungkin.
Dia menunjuk kepala tetap berikutnya.
Anda tidak benar-benar berpikir
walikota akan melakukannya Kepala Polisi Pete Lambert?
Tidak.
-Kau ragu-ragu. -Aku tidak, aku tidak ragu.
Anda benar-benar memikirkannya,
seperti itu bisa terjadi pilihan yang memungkinkan.
No I...
Dengar, ayo ...
ambil barang-barang Anda, dan pulanglah untuk malam ini.
Baik?
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Oke, Bess tidak melakukannya.
Dia dan Lillian di Seattle sepanjang hari,
perbelanjaan.
Mungkin dia punya Lillian berbohong untuknya.
Lain kali, bisakah kita melakukan ini di restoran?
Karena ini terasa terlalu banyak seperti film mata-mata.
Bisakah Bess terbang?
Ya, sebetulnya.
Burns membelikannya pelajaran untuk ulang tahun mereka
dua tahun yang lalu.
Aku tahu itu.
Tidak mungkin dia bisa memindahkan tubuh sebesar itu.
[mengetuk jendela]
[teriakan]
-Martin. -Martin.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Hanya berbicara.
Tapi dingin dan gelap.
Kita harus punya lupa waktu.
Nah, ini beruntung.
Saya baru saja berjalan melewati taman,
dan aku melihat mobilmu--
hei, mengapa kita tidak memanggil Tim,
dan lihat apa dia mau untuk mengambil makan malam?
-Ya, itu-- -Kita tidak bisa.
Ingat?
Kami ... memiliki benda kerja itu?
Kanan.
Pekerjaan-- the-- Kami punya sesuatu.
Ya. Saya minta maaf.
Kita harus pasti melakukannya,
lain kali saja.
Baik.
Baiklah, kalau begitu, um ...
Bersenang-senanglah, uh, hal.
Baik.
Bye
-Bye! -Bye!
Benda apa?
[jendela berliku]
Kami harus mencari tahu
jika Bess Burns bisa menggerakkan tubuh.
Tentu saja kita lakukan.
Perry bekerja di gym?
Ya, kata Martin dia baru mulai
dua minggu yang lalu.
Hei.
Saya perlu ini kembali pada akhir giliran kerja saya.
Anda bisa membiarkannya oleh tempat sampah.
Aku tidak mau untuk mendapat masalah
dengan bos saya.
Berapa banyak apakah ini membebani?
75 pon.
Oh, kita akan butuh sesuatu yang lebih berat.
Jangan bawa tahanan, benar kan?
Manajer bandara berumur seratus tahun.
Plus, dia punya masalah pendengaran.
Dia tidak akan pernah tahu aku di sini.
Baik. Jika ini sangat mudah, mengapa kita tidak memberi tahu Martin?
Karena dia akan melakukannya mencoba menghentikan kita.
Anda mendengarnya di Cafe.
Dia tidak ingin aku terlibat.
Mungkin dia ada benarnya.
Lihatlah, semua yang harus Anda lakukan adalah membuat manajer tetap berbicara.
Saya menulis artikel pada kasus ini.
Saya harus tetap tidak memihak.
Anda tidak memihak.
Anda mengumpulkan fakta.
Saya menguji mereka.
[mengetuk dengan lembut, mendengkur di dalam]
[keruh]
[ketukan]
[keruh]
Halo?
[keruh]
- [Pintu dibanting dengan kuat] - [mendengus bangun]
Halo.
Seharusnya tidak menyelinap seperti itu.
[membersihkan tenggorokan]
Jadi, mereka berdua terbang?
Setiap Minggu.
Sepasang kekasih.
Dan bagaimana dengan Minggu lalu?
Apakah kamu melihat mereka?
Nah, hari Minggu, saya tidur.
Kapten Burns punya kunci.
Dia masuk sendiri dan naik pesawat.
Kupikir aku bisa memercayainya dengan sebanyak itu.
Jadi, siapa yang membawa pesawat kembali?
Itu ada di sana ketika saya datang untuk bekerja.
Saya pikir dia melakukannya.
Maksud saya, itu apa yang biasanya terjadi.
[mobil mendekat]
Apakah kamu mempunyai Kamera pengawas?
Mengapa saya menginginkan itu?
Untuk pengawasan?
[mengetuk pintu]
[pintu terbuka]
Detektif Lambert, Lawrenceton PD.
Saya ingin memeriksa hangar.
Saya ingin bertanya beberapa pertanyaan.
Kamu siapa?
Dia bilang dia seorang wartawan.
Ya, apakah kamu, um, jelaskan penyelidikan ini
seperti terhenti?
Ada kekosongan kepemimpinan.
Mm-hmm.
Dan apakah Anda punya tersangka?
Apa yang kamu katakan nama kamu?
Sally Allison.
Anda ada di sana.
Pada Pembunuhan Burns.
Baik--
Beritahu saya dia adalah seorang reporter.
Saya seorang reporter.
Dan saya memiliki semua informasi yang saya datang untuk.
Jadi terima kasih sangat banyak, Tuan-tuan.
Semoga malammu menyenangkan.
Permisi.
Bye!
Bye
[bisikan] Apakah itu Pete Lambert?
Jaga kepalamu!
Kenapa dia di sini?
Yah, karena dia polisi,
dan mungkin karena
dia sedang menyelidiki TKP?
Oke, saya mendapat karung tinju di pesawat.
Bess bisa saja pasti berhasil.
-Baik-- - [terengah-engah tajam]
- [yelps] Apa? -Oh tidak!
Saya sudah cukup gugup seperti itu.
Oh ...
Apakah ini waktu yang baik untuk memberitahumu
aku meninggalkan tas itu di pesawat?
Saya sedang terburu-buru untuk keluar.
Kami bisa kembali dan dapatkan sekarang.
[menghela nafas]
[dering ponsel]
Hai.
Oh, hai.
Bagaimana kabarmu?
Apaku?
Anda, eh, benda kerja Anda, dengan Sally?
Oh
Um ...
Itu ... [tergagap canggung] 840
Apakah semuanya baik-baik saja?
Baik.
Martin, apakah Anda mampir rumah saya sebelumnya?
Tidak Memangnya kenapa?
Karena seseorang melakukannya.
Dan mereka meninggalkan saya bunga.
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
[menghela nafas]
Hai.
Anda bangun pagi.
Apa yang kau lakukan'?
Kami sedang menginstal sistem keamanan.
Hanya jika Anda menginginkannya.
Bisakah saya berbicara dengan Anda,
secara pribadi?
Anda benar-benar harus tanya saya dulu.
Saya pikir Anda akan bahagia.
Tidak, aku tidak mau sistem keamanan.
Itu hanya akan duduk di sana,
berkedip,
membuatku gugup.
Aurora,
seseorang masuk ke rumahmu.
Tidak satu pun dari kami yang ditemukan tanda-tanda masuk paksa.
Saya mungkin lupa untuk mengunci pintu.
Tapi mereka masuk.
Dan meninggalkan bunga.
Tapi kita bisa memonitornya,
langsung dari kerja--
Tidak, tidak, saya tidak mau untuk dimonitor.
Itu membuatku merasa seperti seorang tahanan.
Saya lebih suka memiliki anjing.
Anjing dapat terganggu.
Maka saya lebih suka memiliki kucing.
Uh ... haruskah aku terus berjalan, atau ...?
Tidak.
Tapi terima kasih.
Tidak ada kucing, tolong?
Aku alergi.
Oke, ambil tangga...
Kuharap aku tidak mengganggu Anda.
Oh, tidak sama sekali.
Oh ... tempat ini indah sekali.
Seperti yang aku ingat.
Yah, saya siap untuk membiarkannya pergi.
Oh, terlalu sakit, ya?
Ya, saya pikir begitu.
Tapi ketika aku bangun, Saya menyadari,
Saya tidak terikat lagi.
Saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan dengan hidupku.
Apakah Anda keberatan jika saya ambil beberapa foto?
Oh, tentu saja.
Detektif Lambert telah ...
mengganggu dengan investigasi Burns.
Dia telah saksi mengintimidasi,
membangun kasusnya sendiri.
saya biasanya tidak akan mengatakan apa pun,
tapi saya hanya berpikir Anda harus tahu.
Dia dan Kapten Burns dulunya teman main golf,
dan saya tidak tahu, dia mungkin hanya dia di atas aturan.
Bagaimana penyelidikannya?
Baik.
Besar. Sangat bagus.
Kami sebenarnya sangat dekat untuk menutup kasus ini.
Saya senang mendengarnya.
[mengetuk pintu]
Madam Mayor. 908
Maaf saya terlambat.
Apakah kita masih hidup untuk driving range?
Benar.
Sempurna.
[membersihkan tenggorokan dengan canggung]
Aku tidak melihat bagaimana ini akan membantu.
Saya sangat gugup,
Saya memotret dari segalanya.
Akui, Anda merasa itu mendebarkan.
Saya merasa tidak enak,
sama seperti yang saya lakukan ketika saya mencuri permen penny.
Kamu mencuri permen?
Saya berumur empat tahun,
dan aku mengaku.
Kami perlu menelepon pertemuan.
Oke, mari kita mulai.
Saya tidak bisa menjadi bagian dari ini.
Anda menyerang ini privasi wanita miskin.
Jadi saya akan pergi ke kantor.
Ide bagus.
Saya akan menemuimu setelah pertemuan, untuk makan malam.
Baik.
Jadi saya menemukan hal yang sama jenis bunga di rumahku.
Saya sudah menelepon semuanya toko bunga lokal.
Tak satu pun dari mereka melakukan pengiriman,
dan tidak satupun dari mereka memiliki peony dalam stok.
Dan ini kartunya yang datang dengan bunga.
Kamu pikir Bess meninggalkan mereka?
Menyeramkan.
Oke, tetapi Bess tidak bunuh Kapten Burns.
Polisi punya rekaman keamanan
dia dan Lillian perbelanjaan.
Bess mungkin bisa membantu.
Nah, siapa itu?
Detektif Lambert.
Dia sedang bekerja pada kasus Burns.
Dia sedang mencoba untuk menjadikan Martin seorang tersangka.
Martin?
Dia tidak punya bukti, jadi Saya tidak tahu mengapa.
Sampai saya melihat ini.
Mereka terlihat nyaman.
Dan apa jalan terbaik
untuk menghindari tertangkap untuk sebuah pembunuhan?
Sematkan kejahatan pada orang lain.
Kamu pikir Detektif Lambert
membunuh Kapten Burns?
Jadi dia bisa bersama Bess?
Mungkin Bess dan Lillian pergi berbelanja
sehingga Detektif Lambert bisa mendorong Burns keluar dari pesawat.
Manis.
Apakah itu?
Anda menggambar banyak kesimpulan
dari satu foto.
Itu teori.
Maksudku, kami membutuhkan lebih banyak informasi,
tapi Sally, kamu bisa mewawancarai Bess,
dan saya akan melihat apa yang saya bisa gali pada Detective Lambert.
Saya pikir kita harus bicara ke polisi.
Detektif Lambert adalah polisi.
Kami tidak bisa pergi ke polisi tanpa bukti.
Oke, tapi siapa yang melakukan ini
menyerang dua orang dan masuk ke rumahmu.
Mereka tidak akan menyukai kita menanyakan pertanyaan.
Kami bisa berhati-hati.
Anda sedang menulis cerita untuk koran,
dan saya seorang pustakawan.
Saya selalu melakukan penelitian.
Martin mencoba mengatur sistem keamanan.
Aurora memberi tahu dia dia lebih suka punya kucing.
Itu pilihan yang bagus.
Lucu tapi berbahaya.
Terima kasih.
Hei, aku, uh, Maaf tentang tasnya.
Kuharap tidak membuatmu dalam masalah.
Oh tidak, itu bekerja dengan baik.
Tepat di dekat tempat sampah, seperti yang kami katakan.
Apakah kamu kembali?
Tidak.
Terima kasih sudah memperbaiki faucet.
Ya, sepertinya
seseorang punya dirusak dengan itu.
Aku tahu.
Aku berharap kau memberitahuku,
terutama sejak
Anda tidak akan membiarkan saya menginstal sistem keamanan.
Saya khawatir tentang kamu.
Saya tahu Anda melakukannya. Terima kasih.
Oh, jangan terima kasih.
Ta-dah ...
[terengah-engah senang]
Ah, Martin.
Sekarang kamu bisa berterima kasih padaku.
Ooh, akhirnya saya bisa memberi Anda hadiah itu.
Uh ...
Kita harus berbicara.
[ponsel berdering]
Tidak apa-apa, saya bisa menunggu.
Halo?
Salah nomor?
Sebenarnya, saya pikir itu adalah Pete Lambert.
Siapa Pete Lambert?
Seorang detektif.
Saya pikir dia sudah mengikutiku.
Dia muncul di rumah sakit,
dan di bandara.
Bandara?
Dan dia dipanggil dan menutup sebelumnya.
Saya pikir dia terbunuh Kapten Burns
karena dia jatuh cinta pada Bess.
Pelan - pelan.
Dan dia menyiapkan Anda, Martin.
Dia berusaha membuatnya terlihat seperti Anda melakukannya.
Kapan kamu di bandara?
Oh, tadi malam.
Saya perlu melihat betapa sulitnya itu
untuk mendapatkan tubuh ke dalam pesawat.
Tentu saja kamu melakukannya.
Jadi, itulah pekerjaannya?
Tapi itu bukan rencana.
Saya hanya, saya mendapatkan ide itu ketika kami berbicara.
Jadi, kamu berbohong padaku.
Saya ... dihindari penjelasan lengkap.
Karena saya tahu Anda akan marah.
Yah, saya kesal.
Aku sangat marah.
Kamu melihat?
aku sudah bilang tidak terlibat dalam hal ini.
Ini jalannya terlalu berbahaya.
Aku tahu, aku baru saja memberitahumu.
Mereka mencoba menjebakmu.
[menghela nafas]
Itu saja, saya mengantar Anda ke Sally.
Apa? Tidak, uh-uh.
Tidak, lihat, inilah alasannya Aku tidak ingin memberitahumu sesuatu.
Anda terlalu mengendalikan.
Maksudnya apa?
Itu berarti Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Jadi apa yang kamu katakan?
Saya harus pergi saja?
Apakah itu yang kamu inginkan?
Yah, saya pasti tidak ingin mengendalikanmu.
Baik.
Jadi saya akan-- Saya akan pergi saja.
Baik.
[pintu tertutup]
[menghela nafas]
Seseorang menguntit anak perempuanku?
Saya tidak bilang "mengintai."
Mereka putus ke rumahnya,
Meninggalkan ancaman pesan,
dan kamu mengirimnya di sana, sendirian.
Kedengarannya jauh lebih buruk ketika Anda bicara seperti itu.
[pintu terbuka dan tertutup]
[kucing mewing]
[mengeong]
[langkah langkah kaki]
[Pukulan thuds, man yelps]
[menghela nafas]
Aku sangat menyesal. Apakah itu menyakitkan?
Saya telah diserang olehmu sebelumnya.
Saya mulai untuk terbiasa.
Ini melayani dia dengan benar,
meninggalkanmu sendirian seperti itu.
Sebenarnya, saya meninggalkannya sendirian.
Saya pikir dia si penyusup.
Kenapa kamu mengirim John di sini?
Saya tidak percaya Anda akan bertanya kepada saya pertanyaan itu.
Bukankah sudah jelas?
Baik...
tidak ada tanda entri paksa.
Tidak ada jejak ban atau jejak kaki
kecuali milikmu.
Saya melihat seseorang di sekitar sisi rumah
ketika saya berhenti.
Saya tidak melihat caranya.
Saya mengunci kedua pintu setelah Martin pulang ke rumah.
Yah, saya tidak meninggalkannya. Aku alergi.
Mereka profesional.
Yah, rupanya, itu terjadi sebelumnya.
Seseorang meninggalkan bunga.
Dan dia sudah mendapatkan panggilan
dari nomor tidak terdaftar. Hang-up.
Baiklah, Saya akan memberi tanda pada panggilan,
tapi kita akan membutuhkan panggilan pengadilan.
Itu bisa memakan waktu berminggu-minggu.
Yah, itu mengendap itu.
Anda menghabiskan malam dengan saya.
Dan menempatkan Anda dalam bahaya?
Yah, tentu saja, kamu tidak tinggal di sini.
Tidak, saya baru saja pindah ke rumahku.
Saya tidak membiarkan seseorang mengusirku.
saya setuju dengan ibumu.
Aku tidak berpikir kamu harus berada di sini sendirian.
Ya.
Saya akan tinggal kemudian.
Di sofa.
Oke, kitty, apa yang bisa kita temukan di kantor Kapten Burns?
[batuk jauh dan bersin]
[menghela nafas]
[erangan] Tolong.
[bersin]
[meows]
Cara cerdas, Aurora, tetapi saya tidak pergi.
[bersin]
Aku minta maaf untuk tidak memberitahumu apa yang aku lakukan.
[menghela nafas]
Dan saya minta maaf Aku kesal.
Tidak, itu bukan salahmu.
Ibuku berpikir Saya takut komitmen.
Saya tidak ingin mengendalikan Anda.
Aku tahu.
Itu hanya apa yang kamu lakukan ketika kamu mencintai seseorang,
Anda mencoba untuk menjaga mereka tetap aman.
Kenapa kamu tidak memberitahuku
mengapa Detektif Lambert ini sepertinya berpikir
yang saya bunuh Kapten Burns?
Yah, dia belum mengatakan mengapa belum.
Yah, polisi butuh sesuatu.
Maksud saya, Anda tidak hanya melempar seseorang keluar dari pesawat terbang
tanpa alasan.
Yah, Kapten Luka bakar sedang mengerjakan sebuah kasus.
Detektif Lambert menyiratkan bahwa Anda terhubung.
Kasus apa?
Aku tidak tahu.
Dia tidak pernah membicarakannya.
Tapi saya pikir itu harus dilakukan dengan seorang pria bernama David Ansen.
Ansen ...
Sang maestro software?
Ya.
Ya, dia terbunuh tahun lalu di Seattle.
Burns mengumpulkan artikel tentang pembunuhan itu.
Ya, saya baca sesuatu tentang itu.
Ansen berusaha memblokir penjualan perusahaannya.
Tapi kemudian setelah dia meninggal, banyak orang menjadi kaya,
dan polisi sepertinya berpikir
itu itu hit profesional.
Seberapa jauh menurut Anda Detektif Lambert akan pergi
untuk membuatmu terlihat bersalah?
Kami bahkan tidak tahu bahwa dia terlibat.
Mungkin saya harus mengambil sistem keamanan itu,
jika tawaran itu masih bagus.
saya takut ini akan terjadi.
Mengendur segera setelah aku membalikkan punggungku.
Lillian, apa yang kamu lakukan di sini?
Saya bekerja di perpustakaan ini selama 20 tahun.
Di mana lagi saya akan berada? Belize?
Saya pikir kamu masih di rumah sakit.
Para dokter mengumumkan saya sangat sehat.
Dan bagaimana dengan ingatanmu?
Apakah kamu ingat pria ini?
Saya ingat cukup untuk melakukan pekerjaan saya,
dan mengenali, seperti biasa, kamu tidak melakukan milikmu.
Kamu tidak ingat apa yang terjadi?
Jika saya melakukannya, saya tidak akan melakukannya buang waktu bergosip tentang hal itu.
Saya senang Anda kembali.
Aku meragukan itu.
Sekarang kamu harus bekerja.
Aku benar-benar tidak tahu Pete dengan baik.
Dia lebih dari itu teman suamiku.
Meskipun saya harus mengatakan,
dia sangat perhatian sejak suamiku meninggal.
Penuh perhatian?
Bagaimana?
Oh, dia mampir hampir setiap hari,
dan selalu dengan hadiah.
Bunga-bunga,
kue...
Peony.
[menghela nafas] Ya.
saya mengatakan kepadanya itu adalah favorit saya.
Tim mendesain ini sistem keamanan untuk bekerja.
Tidak ada yang bisa melewatinya,
bahkan Pete Lambert.
saya mungkin salah tentang dia.
Yah, saya sedang mencari di foto dirinya
di perpustakaan.
Lillian tidak kenali dia.
Dia kembali?
Siapapun yang terbunuh Kapten Burns
juga menyerang Lillian.
Maksud saya, jika itu benar Pete Lambert,
dia akan memilikinya semacam reaksi.
Kecuali dia masih ada memiliki masalah ingatan
dari gegar otak.
Ya, tapi tetap saja tidak cocok.
Anak kucing itu, bunga,
panggilan telepon.
Mengapa Detektif Lambert menjadi begitu fokus pada saya?
Mungkin dia mengagumimu.
[scoffs] Yah, tentu saja tidak tampak seperti itu.
Dan bahkan jika dia melakukannya,
Maksudku, dia tidak akan memberi saya anak kucing.
Kalian berdua adalah satu-satunya yang mendengar saya berbicara tentang kucing.
Baik...
Anda dan tiga lainnya Di rapat.
Perry bilang
kucing itu ide yang bagus.
Kamu tahu apa, Saya ingat itu.
"Lucu tapi berbahaya."
Saya pikir itu terdengar sedikit aneh.
Aku ... aku meninggalkan milik Perry karung tinju di bandara,
dan entah bagaimana, itu kembali ke gym.
Mungkin dia sudah mengikutiku.
Saya tidak berpikir itu adalah Perry.
Saya tidak ingin memikirkannya,
tapi dia punya catatan.
Maksud saya, siapa lagi apakah itu?
Saya, uh, mungkin telah memberi tahu beberapa orang
tentang komentar kucing Anda.
Berapa banyak orang?
Hampir semua orang Saya melihat hari itu.
Saya sedikit frustrasi.
Alergi.
Oke, jadi,
itu bisa saja kembali ke Lambert.
aku harap aku tahu
siapa yang membuat panggilan telepon itu.
Kenapa saya tidak mencari tahu?
Yah, kata Arthur butuh waktu berminggu-minggu.
Tim bisa mengetahuinya.
Dia adalah ahli pengawasan.
saya masih mempunyai beberapa koneksi.
Saya ingin memuji departemen ini
untuk berfungsi dengan sangat efektif selama masa sulit ini,
dan saya senang melaporkannya
setelah memeriksa file,
dan mempertimbangkan semua kandidat,
Saya telah membuat keputusan saya,
itu tidak mudah.
Posisi kepala
membutuhkan luar biasa intelijen,
kemampuan interpesonal,
keuletan, dan keberanian.
Itulah mengapa saya senang untuk memberikan pekerjaan
untuk Arthur Smith.
Arthur?
Bess ...
Dulu layanan yang luar biasa.
Terima kasih.
Dia pria yang baik.
Dia dulu.
Terima kasih banyak untuk datang.
Terima kasih.
Saya turut berduka cita.
Kita beruntung.
Kami memiliki 20 indah tahun bersama.
saya senang kamu merasa lebih baik.
Lebih baik? Apa maksudmu?
Dia masih belum ingat apa yang terjadi.
Oh
Yah, mungkin itu berkah.
Itulah yang saya katakan.
Selamat, Kapten Smith.
Oh Terima kasih.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Yakin.
Saya hanya ingin tahu
bagaimana kamu berniat untuk menyelamatkan investigasi Burns.
Uh, sebenarnya, aku ...
Saya belum punya kesempatan untuk memikirkannya.
Seorang pria sudah mati, Arthur.
Seorang wanita telah diserang,
dan rumah putri saya telah dibobol,
dua kali,
dan kamu bahkan tidak terlihat untuk memiliki tersangka tunggal.
Bisakah Anda menjelaskan keadaan lumpuh ini?
Um ...
Anda tahu, saya harus akui,
Saya tidak yakin Saya setuju dengan Anda
tentang Detektif Lambert,
tapi saya mulai untuk berpikir kamu benar.
Apakah Anda pikir Perry sudah bertingkah sedikit aneh?
Perry Dell?
Dia sedikit bersemangat Di rapat.
Yah, pembunuhan selalu menggairahkan dia.
Menurutnya ini permainan.
Ada apa, nona-nona?
Itu gaun yang bagus.
Saya akan membeli salad.
[menghela nafas] Itu resmi.
Aku sepenuhnya paranoid.
Semua orang di ruangan ini
seperti seorang penguntit potensial.
Mungkin kita bisa mempersempitnya.
Apakah ini yang memanggil saya?
Cukup beberapa kali, ternyata.
Anda harus punya melewatkan beberapa.
Siapa yang nomornya milik?
Terdaftar ke nama palsu.
Ditagih ke kartu kredit curian.
Praktek cukup umum
untuk orang-orang yang terlibat dalam kegiatan kriminal.
Lihat? aku sudah bilang Tim bagus.
Baiklah terima kasih,
ini jauh lebih banyak dari yang kita miliki sebelumnya.
Permisi!
Halo.
Selamat pagi.
Saya harus mengatakannya beberapa kata.
Sulit untuk menghargai nilai sejati seseorang
sampai kamu berdiri di sepatu mereka.
Kapten Burns adalah seorang pemimpin yang kuat.
Dia berhati-hati komunitas kami
tanpa keluhan,
dan dia tidak pernah bertanya untuk apa pun sebagai balasannya.
Sejumlah orang punya mendekati saya hari ini
ingin tahu bagaimana saya akan menggantikannya,
dan jawabannya adalah ...
Aku tidak bisa.
Tapi saya bisa berkomitmen
semua sumber daya dari departemen kami
untuk menemukan orang itu siapa yang melakukan ini.
Dan saya berjanji kepada Anda,
kita akan lakukan itu.
Tetapi sampai itu terjadi,
jangan lupa kenapa kita di sini.
Untuk Kapten Burns.
[semua orang]: Untuk Kapten Burns.
"Aku tidak bisa menggantikannya."
Apakah itu terdengar seperti seorang kepala bagimu?
Arthur ...
Tadi sangat menyenangkan.
Terima kasih.
Um, saya pikir kamu harus memiliki ini.
Ini nomor tidak terdaftar,
yang sudah ada Panggil aku.
Sudah terdaftar ke nama palsu,
tetapi ponsel memiliki GPS,
jadi saya pikir mungkin Anda bisa cari tahu dimana itu
ketika panggilan ditempatkan.
Bagaimana kamu mendapatkan ini?
Saya punya teman.
Kanan.
Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama.
Oh, Arthur, kamu adalah orang baik.
Anda akan menjadi pemimpin yang hebat.
Terima kasih, Roe.
Saya berharap begitu.
Untuk saat ini, saya pikir saya hanya akan ...
menyembunyikan.
[panggilan dering]
Halo?
Perry?
Aurora?
Membantu! Membantu! 1356
Membantu!
Tolong, dia ditikam. Panggil ambulan.
[terengah-engah dan meringis]
Kedua tangan diatas kepalamu. Sekarang!
Polisi memegang semua orang
sampai mereka menemukan pisau itu.
Nah, bagaimana jika mereka tidak dapat menemukan pisau?
Bisakah mereka menjaga kita di sini sepanjang malam?
Saya baru saja berbicara dengan Lynn di rumah sakit.
Dia mengatakan Arthur stabil.
[Aida mendesah lega] Dan bagaimana dengan Martin?
Mereka masih bertanya padanya
di kantor gereja.
Berapa lama untuk memberikan pernyataan?
Katakan padaku apa yang terjadi.
Aku memberitahumu.
Katakan padaku lagi.
Saya tidak mau ketinggalan detail apapun.
Saya melangkah pergi dari resepsionis
untuk pergi ke toilet pria.
Saya menemukan Detektif Smith di lantai.
Saya membuka jaketnya untuk memeriksa detak jantungnya,
dan saya menemukan darah.
Tidak ada orang lain di sana.
Tidak ada.
Saya terus berpikir tentang kebetulan itu.
Anda muncul pada saat yang tepat
Detektif Smith itu ditikam.
Saya tidak menusuk siapa pun.
Saya tidak pernah mengatakan Anda melakukannya.
Tidak, tapi disitulah Anda akan dengan ini, kan?
Anda berpikir saya terbunuh Detektif Smith
karena dia mengumumkan
bahwa dia akan menangkap
siapa yang terbunuh Kapten Luka bakar,
dan kamu pikir aku terbunuh Kapten Luka bakar,
kanan?
Karena saya terbunuh sang maestro perangkat lunak,
David Ansen.
Apakah itu milikmu? pernyataan resmi?
Saya tidak menusuk Smith.
Saya tidak membunuh Burns, atau Ansen.
Lalu bagaimana Anda menjelaskannya tiket pesawat?
Gila, masih ada begitu banyak makanan yang tersisa.
Cobalah untuk tidak bersenang-senang.
Seseorang baru ditikam.
Oh, hei siapa kamu mencoba menelepon sebelumnya?
Kamu.
Ya itu yang menjawab,
tapi siapa kamu? mencoba untuk mendapatkan?
Perry, teleponnya ada di sakumu.
Aneh sekali, kanan?
Itu bahkan bukan punyaku. Itu baru saja mulai berdering.
Detektif Lambert berkata kita bebas pergi.
Aku akan mengambil mantelmu.
Apakah Perry Dell melecehkanmu?
Oh Tidak.
Jadi, apa itu? semua pembicaraan itu
tentang telepon?
Itu hanya kesalahpahaman.
Yah, jika aku jadi kamu, Saya akan menjauh darinya. 1417
Dia pria yang sangat aneh.
Bisakah saya berikan ada yang naik?
Yah, saya akan menyukainya.
Ro? Apa kau mau untuk ikut dengan kami?
Tidak, saya akan tinggal dan tunggu Martin.
Baik.
Berhati-hatilah.
saya merasa seperti Saya harus minta maaf.
Saya tidak tahu kenapa ini terus terjadi.
Pertama, Kapten Luka bakar,
dan kemudian Lillian,
dan Arthur.
Ini dulu kota yang benar-benar aman.
Apakah kamu punya makan siang bersamaku?
Saya akan.
Bagaimana tentang besok?
Baik.
Begitu...
kami menemukan sebuah lapisan perak.
Saya rasa begitu.
Kamu harus punya pergi ke rumah.
Bukan itu yang dilakukan orang ketika mereka saling mencintai.
Oh tidak?
Apa yang mereka lakukan?
Pastikan mereka aman.
Seberapa buruk itu?
Nah, kabar baiknya adalah,
dia tidak punya cukup untuk menangkap saya.
Apa kabar buruknya?
Mungkin ada bukti.
Bisakah saya meminjam iPad Anda?
Yakin.
Apa maksudmu dengan "bukti"?
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Sana.
"Martin Bartell."
Yah, menurut ke manifes ini,
Saya terbang ke Seattle jam 5:00 pagi.
hari itu David Ansen terbunuh,
lalu saya kembali malam itu.
Mungkin itu Bartell yang berbeda.
Itu keamanan saya izin.
Tapi kamu tidak pergi ke Seattle.
Kamu bersamaku.
Itu lima bulan kami ulang tahun.
Bukan berarti saya terus melacak.
Tidak, tentu saja tidak.
Mengapa kamu akan?
Oh, dan, uh, secara teknis,
itu sehari sebelumnya
lima bulan kami ulang tahun.
Bagaimanapun, seseorang menggunakan I.D. saya,
atau berubah manifest penerbangan.
Untuk membuatnya terlihat seperti Anda membunuh mereka berdua,
David Ansen dan Kapten Burns.
Nah, pada titik ini, itu murni tidak langsung.
Kepolisian membutuhkan bukti kuat.
Ya, tapi Detektif Lambert adalah polisi.
Jika dia bisa berubah manifest penerbangan,
maka dia bisa menanam bukti kuat ...
Martin,
Detektif Lambert tinggal di Seattle
ketika David Ansen meninggal.
Anda pikir dia membunuh Ansen?
Yah, kamu mengatakan itu hit profesional,
dan orang menjadi kaya setelah itu.
Mungkin dia mengumpulkan pembayarannya, dan dia kembali untuk Bess.
Tapi kemudian Burns menangkapnya.
Kanan,
jadi dia mendorong Kapten Burns keluar dari pesawat
ke halaman saya,
jadi dia bisa menjebakmu untuk kedua kejahatan itu.
Mempesona bagaimana pikiran Anda bekerja.
Terima kasih.
Pantas Dia mengirimimu bunga
dan memberi Anda anak kucing.
Sebenarnya, saya pikir itu adalah Perry.
Perry?
kupikir dia naksir aku.
-Apa? - Jangan bertindak mencurigakan.
Kita harus menangkap Pete Lambert sebelum dia menangkapmu.
[Monitor jantung berbunyi]
[mendesah grogi]
Arthur?
[rintihan] Aku pikir begitu.
Ini agak tidak jelas.
Kupikir aku kehilanganmu.
[meringis] Saya bukan orang yang gampang menyerah.
[terkekeh] Tidak, tidak.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Apa yang terjadi?
Kami masih mencoba untuk memecahkan masalah.
Pete ...
[menghela nafas]
Saya harus membuatnya bertanggung jawab.
Aku tidak akan membiarkanmu kesini sendiri.
Tidak, maksud saya ...
Dia mengikutiku.
Dia mengikutimu?
Dimana?
Di aula,
Saya pergi ke toilet pria.
Dia mengatakan sesuatu,
dan masuk.
Saya tidak ingin bicara, jadi saya menunggu.
Apakah ada orang lain di sana bersamamu,
selain Pete?
Tidak.
Jaket saya,
periksa sakunya.
Apa ini?
Aurora.
Panggilan itu.
aku sudah mencoba untuk dua hari
untuk mendapatkan nomor ini.
aku ingat apa yang dia katakan.
Apa kata Pete?
"Tingkat kejahatan akan segera meningkat."
[hujan deras]
[alarm mobil berkicau]
[meniup dadu]
Hai.
Kamu bukan sesuai jadwal.
Aku tahu,
dan saya tahu kamu sedang bekerja,
tapi aku perlu bicara denganmu.
Itu jenis yang penting.
[menghela nafas pendek] Entah bagaimana, aku meragukan itu.
Apakah Kapten Terbakar pernah berbicara denganmu
tentang semua kasusnya?
Anda ingat Kapten Burns?
Tentu saja aku ingat dia.
Dan itu tidak benar-benar membantu, bertanya tentang ingatanku. 1551
Para dokter mengatakan butuh waktu.
Baiklah,
ada sesuatu Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Saya pikir itu mungkin bisa membantu.
Saya tahu dia.
Itu David Ansen.
Seseorang membunuhnya.
Betul.
Apakah Kapten Terbakar memberitahumu itu?
Iya nih.
Dia tahu siapa yang melakukannya.
Kapten Burns tahu siapa yang membunuh David Ansen?
Apakah dia mengatakan siapa itu?
Dia bilang untuk mengambil belanja Bess.
Mereka seharusnya untuk terbang bersama,
tapi dia harus bertemu seseorang.
Dia tidak mau untuk mengecewakan Bess.
Dia mengatakan kepada saya, "Jangan katakan padanya."
Dia tidak pernah memberitahunya apa pun,
memperlakukannya seperti anak kecil.
Apakah dia mengatakan siapa yang dia temui?
Dia bertemu
orang dalam sketsa?
Iya nih.
Itu orangnya yang membunuh David Ansen.
Baik,
kamu dan aku harus pergi ke polisi,
tapi pertama, aku ingin pergi bicaralah pada Bess tentang sketsa itu.
Saya tidak bisa menutup perpustakaan.
Baiklah baiklah,
tidak apa-apa.
Saya akan berbicara dengan Bess,
dan kemudian saya akan kembali.
Jangan katakan apa pun,
jangan kemana-mana, atau beritahu siapa pun.
Terus katakan saja kamu tidak ingat.
Oh terima kasih.
Terima kasih.
Ini bagus.
Ya, ini bagus.
Maaf, saya tidak bisa benar-benar berhenti memikirkan Arthur.
Nah, itu berhasil kami berdua.
Kamu tahu, Saya terjaga sepanjang malam
bertanya-tanya siapa yang akan melakukannya sesuatu seperti itu.
Dan kenapa Detektif Lambert
mempertanyakan Martin untuk waktu yang lama?
Maksud saya, menurut Anda Aurora benar?
menurut mu dia dijebak?
Apa?
Kapten Burns datang mencari Martin
sehari sebelum dia meninggal.
Oh saya tahu.
Tidak, maksudku dia datang ke kantor.
Dia berkata dia punya bukti,
menghubungkan Martin untuk pembunuhan di Seattle.
[diam-diam] Pembunuhan?
Tiket-tiket pesawat, foto pengawasan.
Dia bilang itu kelihatan
seolah-olah Martin telah melacak seseorang.
Seperti dalam, perencanaan hit profesional.
saya mengatakan kepadanya itu tidak mungkin,
bahwa Martin adalah yang paling orang beretika yang pernah saya temui.
Apakah kamu mengatakan sesuatu ke Detektif Lambert?
Tidak, tetapi jika Burns sedang mengumpulkan bukti,
Lambert mungkin sudah tahu.
Bagaimana dengan Aurora? Apakah Anda mengatakan sesuatu padanya?
Belum. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Nah, Aurora perlu tahu.
Detektif Smith,
Anda tahu nomor telepon itu kamu memberi kami?
Seorang anak bernama Perry Dell
menyerahkan telepon dengan nomor yang sama.
Katanya dia menemukannya di pemakaman.
Aku mendengarkan.
Sejarah menunjukkan banyak panggilan telepon
ke Aurora Teagarden,
dan dua ke Kapten Burns pagi dia meninggal.
Apakah kamu memeriksa data GPS?
Sebagian besar panggilan ditampilkan
mereka berasal Alamat Martin Bartell,
atau perusahaannya, Pan Agra.
Dapatkan saya Detektif Lambert.
Saya tidak berpikir dia ada di dalam.
Lalu bawa dia masuk
Jadi, kita akan bicara nanti kalau begitu.
Ya baiklah--
Oh!
Aurora, apa kejutan yang menyenangkan.
Masuklah.
Hai!
Apa yang ada di dunia apa kamu di sini?
Yah, uh ...
Bess akan pergi banyak perubahan,
dan saya pikir saya akan melihat bagaimana dia bertahan.
Manis sekali.
Yah, aku yakin Bess tidak ingin kita mengganggu
dalam urusan pribadinya.
Sebenarnya, saya akan melakukannya cinta perusahaan.
Kamu melihat?
Aida, terima kasih banyak
untuk membantu saya dengan rumah hari ini.
Saya sangat menghargai itu.
Oh, sama-sama.
Oke, Bess,
Saya tahu ini waktu yang sulit,
dan saya benar-benar tidak ingin mengganggu,
tapi aku harus melihatnya meja suamimu.
Tentu saja.
Itu tepat di sini.
Sangat suram di sini.
Saya tidak tahu mengapa Fred menyukainya.
Saya berjanji pada ibumu Saya melukis.
Setidaknya Pete dirapikan
ketika dia mengambil semuanya.
Pete?
Detektif Lambert?
Dia sangat mendukung sejak suamiku meninggal.
Bess, Kapten Burns punya sebuah sketsa polisi di atas mejanya.
Ini sangat penting
yang saya dapatkan informasi lebih lanjut tentang itu.
aku harap aku tahu apa yang harus kamu katakan.
Apakah dia punya komputer?
Anda tidak bisa begitu saja tahan aku di sini
tanpa surat perintah.
Anda serius membahayakan kasusmu,
belum lagi karirmu.
Yang harus Anda lakukan hanyalah bicara.
Saya tidak membunuh siapa pun.
Anda dan saya berdua tahu bahwa.
David Ansen ditikam.
Dorongan cepat ke vena cava inferior,
sebuah gerakan CIA yang terkenal.
Luka bakar ditikam cara yang sama,
begitu juga Detektif Smith.
Hanya saja kamu tidak sangat sukses bersamanya.
Baik.
Membawa saya.
Tidak sampai kamu mengaku.
[ponsel berdengung jauh]
Ponsel saya terus bergetar.
Saya kira kita harus membiarkannya yang satu itu masuk ke voicemail.
Jika orang mencoba untuk menghubungi saya,
hanya saja masalah waktu saja
sebelum seseorang datang untuk menemukan saya.
[scoffs]
Tidak ada yang datang.
Apa ini?
Semacam permainan.
Itu bisa mengubah jalan Anda melihat foto-foto.
Putra tetangga kita datang bulan lalu,
dan sedang mengajar suami saya bagaimana menggunakannya.
Ternyata, itu bisa merubah segalanya,
bahkan usia kamu--
Oh tentu.
Kenapa saya tidak pikirkan sebelumnya?
Mereka sedang bermain dengan sketsa.
Ya, itu ...
Mereka mengubahnya seringkali.
Saya tidak bisa membayangkan mengapa.
Orang itu mengenakan sebuah samaran.
Kapten Burns ingin melihat seperti apa bentuknya
tanpa itu.
[pesan voicemail] Hai. Ini Martin Bartell.
Saya tidak tersedia di saat.
Silakan tinggalkan namamu dan nomor, dan--
[Aurora mendesah] Ayolah, Martin!
Saya mencari Aurora.
Aurora. Dimana kamu?
Saya sudah mencoba untuk menghubungi Anda.
Lillian mungkin dalam bahaya.
Saya meninggalkan pesan untuk Martin untuk menemuiku di perpustakaan,
tapi dia tidak merespon.
Apakah kamu melihatnya?
Tidak.
Yah, saya pikir dia mungkin bersembunyi.
Bersembunyi?
Ya, saya pikir dia dalam masalah.
Aku tahu.
Dengar, aku harus memberitahumu apa yang baru saja dikatakan Tim padaku.
Ini bodoh.
Saya bukan pembunuh bayaran.
[Lambert tertawa masam]
Sangat?
Lalu bagaimana Anda menjelaskannya foto-foto surveilans ini
dari David Ansen?
Di mana Anda mendapatkan itu?
Luka bakar menemukannya di komputer Anda,
terenkripsi.
Kamu dulu mengikuti Ansen,
bukan?
Berusaha merencanakan cara membunuhnya.
Saya tidak mengikuti Ansen.
Tim dulu.
-Tim? -Tim Prentiss,
Kami bekerja bersama di CIA.
Anda akan mengatakan apa pun untuk keluar dari ini.
[Mengetuk panik di pintu] Buka, Bartell!
Aku tahu kamu ada di sana!
Bartell!
Buka!
-Hei, kamu baik-baik saja? -Ya.
Apakah dia masuk hari ini?
Oh, dia-dia tidak sesuai jadwal.
Tapi kamu melihatnya.
Um, aku-aku tidak ingat.
[membersihkan tenggorokan dengan canggung]
Apakah saya membuat Anda gugup?
Tidak.
Uh ... kamu mau untuk meninggalkan pesan?
Tidak apa-apa. Saya bisa menunggu.
Baiklah, the-the perpustakaan sudah tutup.
Saya pikir Anda ingat.
Tim!
Aku ingin berbicara denganmu.
Baik.
Tetapi secara pribadi.
Aku tidak mau untuk membuat kecewa Lillian,
dan ini tentang apa yang terjadi,
dan dia masih tidak ingat.
Oh, aku sangat yakin
dia memiliki ingatannya kembali.
Tidak, saya tidak berpikir dia melakukannya.
Baiklah, kenapa kamu tidak bicara,
dan kami akan mencari tahu.
Saya pikir Martin membunuh Kapten Burns.
Mengapa Martin
membunuh Kapten Burns?
Karena Martin membunuh seorang pria
bernama David Ansen,
dan Burns tahu.
Itu bukan Martin.
Tidak tidak...
dia tidak tahu apa yang dia katakan.
Dia bahkan tidak tahu dia ada di rumah sakit.
Dia pikir itu hotel--
Aurora.
Jangan mencoba memainkan saya.
Anda tahu siapa yang membunuh Kapten Burns.
Kenapa kamu melakukannya?
Mengapa kamu berpikir?
Ya, kata Martin
bahwa banyak orang menjadi kaya ketika Ansen meninggal.
Saya berasumsi itu termasuk Anda.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Tidak ada banyak orang
itu bisa berubah catatan penerbangan,
bahkan polisi pun tidak.
Kebanyakan orang berpikir tidak mungkin.
Yang membuatnya menjadi cara yang hebat untuk menjebak seseorang.
S mengapa kamu datang ke sini, kan?
Itu bukan tentang pekerjaan.
Anda harus mengatur Martin.
Begitu pintar. Sayang sekali.
Tapi dia adalah temanmu.
Dia bukan temanku.
Dia mengaku terkesan oleh kecerdasan saya,
tapi dia mengasihaniku,
karena terjebak di belakang meja.
Ketika saya mencoba untuk mendapatkannya padam di lapangan,
dia memberi tahu mereka bahwa aku tidak memilikinya naluri yang tepat.
Dan itulah kenapa kamu membunuh Ansen,
untuk membuktikan bahwa dia salah.
Saya tidak termasuk di belakang meja.
Dia mengubah seluruh masa depanku.
Dia menyakitimu, bukan?
Martin tidak pantas untukmu.
Dan itu...
itulah kamu mencoba memberitahuku
dengan bunga-bunga,
dan ... dan anak kucing.
Semakin saya ... semakin aku mengenalmu,
semakin aku bisa melihat.
Kalau begitu ayo pergi ke polisi.
Saya akan memberi tahu mereka Martin melakukannya.
Melihat.
Baik...
Baik.
Tapi pertama-tama...
... kita harus berhati-hati dari Lillian.
[mengaum]
Saya akan menelepon polisi.
Kerja bagus.
[megap-megap]
Saya senang hadir Kapten Fred Burns
dengan anumerta ini medali keberanian.
Dekorasi tertinggi di negara kita
untuk keberanian dipamerkan
oleh petugas keamanan publik.
Kapten Burns adalah pahlawan sejati,
yang meninggal dalam pelayanan untuk kebaikan publik.
Terima kasih.
Kamu pasti sangat bangga anakmu,
memecahkan seperti itu kejahatan yang sulit.
[Aida]: Saya tidak mencoba untuk mendorongnya.
Yah, saya sangat bersyukur,
dan saya tahu bahwa suami saya ingin Anda memiliki ini.
Oh, aku tidak bisa menerima itu.
Kamu harus.
Saya tidak punya tempat untuk meletakkannya.
Bess menjual rumah itu.
Dia pergi besok untuk Paris.
Paris?
Kapten Burns dan saya
selalu ingin pergi.
Terima kasih,
untuk, uh, menyelamatkan hidupku.
Lillian ...
Apakah Anda suka kucing?
Cukup mengesankan.
Itu tidak terasa benar untuk menjaganya.
Nah, kamu tutup kasus.
Tidak, Kapten Luka bakar menutup casing.
Ya, tapi kalau bukan untuk Anda,
tidak ada yang tahu.
Saya tidak melihatnya untuk waktu yang lama.
Tim bahkan memilikiku meragukan Perry.
Dan saya mengaturnya dengan Sally.
Aku tahu.
Tidak ada yang melihatnya.
Bahkan saya.
Mungkin saya akan menyumbangkannya ke perpustakaan.
Hei, uh, jangan berkompetisi,
tetapi jika Anda ingat, di masa lalu Anda yang tidak terlalu jauh,
Saya akan memberi Anda hadiah juga.
Haruskah saya membukanya?
Kecuali kamu ingin menunggu sampai Anda menyelesaikan pembunuhan Anda berikutnya.
Bonnie dan Clyde saya berbicara.
Edisi pertama, ditandatangani oleh penulis.
[terkekeh]
Saya tidak percaya kamu ingat.
Saya harus menghabiskan lebih banyak waktu di toko buku.
Saya benar-benar berpikir Anda akan mengusulkan.
Saya menemukan sebuah kotak cincin di sakumu.
Oh Tidak...
cuff-links.
[menghela nafas lega]
Hei...
Anda tampak sangat gagah
untuk seseorang yang baru saja tidak diusulkan untuk.
Saya tidak tahu apakah saya siap.
Apa itu berarti kamu siap sekarang?
Nah, itulah kuncinya untuk memecahkan misteri.
Jika Anda menginginkan jawabannya,
Anda harus bertanya pertanyaan yang tepat.
Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com