YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[ SINOPSIS ] Film "Centre Of My World" (2016) bergenre Drama yang disutradarai oleh Jakob M. Erwa ini menceritakan: Setelah menghabiskan musim panas bersama�
[ SINOPSIS 2: ] �sahabat karibnya Kat (diperankan oleh Svenja Jung) untuk menghindari keluarganya, Phil (Louis Hofmann) kembali ke sekolah dan mulai mempertanyakan�
[ SINOPSIS 3: ] �perasaannya terhadap Nicholas (Jannik Sch�mann), seorang teman sekelasnya yang baru. ~
"CENTRE OF MY WORLD" ~ 2016 universum film ~ Durasi 01:55:12
Itulah aku. Anak desa yang biasa saja.
Mungkin sedikit lebih bodoh dari kebanyakan. Tapi tetap saja cukup biasa.
Dan inilah yang terbaik yang kulakukan. Berkeliaran saja, kedinginan,
�mendengarkan musik atau menghabiskan waktu sore hujan di perpustakaan�
Atau berkeliaran dengan Kat, sahabatku. Mencuri buah dan buah beri,
�membuat es krim, dan kemudian jelas memakannya.
Dan itulah keluargaku.
Ibuku, Glass, meskipun memanggilnya "Ibu" rasanya cukup janggal.
Dan saudara perempuanku, Dianne.
Dianne dan aku dulu suka...suka MacGyver dan pisau lipatnya, seperti asparagus�
�dan saus hollandaise atau, hanya seperti kembar Olsen�
�dia adalah segalanya bagiku, sahabatku, sekutuku.
Dan aku adalah roh kerabatnya.
Dan di sinilah tempat tinggal kami. Diwariskan dari seorang bibi yang hebat.
Ini disebut Visible [ Tampak ]. Hellooo, seberapa anehnya itu?
Dan mereka? Mereka para tetangga kami.
Dan rumah mereka. Dan kebun mereka.
Dan kehidupan mereka, yang tidak ingin diketahui Glass.
Tereza?
Hei, Phil.
Glass ingin datang dan menjemputmu tapi lalu memutuskan ingin memasak untukmu�
�sebagai gantinya dan sekarang dia seperti...
Kau tahu seperti apa dia. Ayolah, ayo.
Ayolah, jangan menjadi masalah besar. Bagaimana keadaan perkemahan?
Anggap saja seperti... Kau memiliki alergi terhadap kucing�
�dan mereka mengirimmu bermain dengan sekelompok kucing.
Itu agak seperti halnya�
�dengan aku dan French.
Kau seorang ratu drama.
Seorang ratu drama, tentu saja. Bagaimana dengan dua perempuanku, by the way?
Setiap kali aku memanggil Glass... Aku tidak tahu...
Phil?
Apa yang terjadi di sini?
Kau belum mendengarnya? Ada badai yang sungguh besar, tidak pernah yang seperti itu.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Sialan.
Terima kasih lagi. Sampaikan salamku untuk Pascal.
Sampai jumpa.
Maaf aku tidak menjemputmu. Itu hanya...Apakah kau lapar?
Sebenarnya aku ingin memasak ayam, tapi aku kehabisan waktu dan kemudian aku...
Bu, aku benar-benar tidak mengharapkanmu belajar memasak dalam tiga minggu�
Jaga mulutmu, anak muda. Ah, tidak, tidak...Hanya berdua.
Dianne tidak ada di sini?
Tidak, dia... Ayo, ceritakan tentang keadaanmu...
Tentang perkemahanmu...
Ibu, sungguh menakjubkan, tolong kirim aku lagi tahun depan�
Itu bagus, heh?
Hei, itu dia!
Hei Phil, ayo kita bicara nanti, yaa? Aku harus berlari.
Selamat datang di rumah.
Ada apa dengannya?
Tidak ada. Ayolah, ayo makan.
Ibu?
Jangan panggil aku ibu, aku memperingatkanmu.
Apa yang terjadi di sini? Apakah terjadi Perang Dunia Ketiga�
�lewat di kebun kita?
Itu badai, menghancurkan segalanya.
Apa yang terjadi pada pohon Dianne? Glass?
iBu?
Glass?
iBu!?
Jangan sekarang Phil. Nanti, yaa Sayang?
Selamat datang di rumah.
Ketika Glass pertama kali tiba, dia hampir 17 tahun, kupikir, dan sudah hamil 9 bulan.
Dan tiba-tiba, ada tiga.
Tiga orang anak di antah berantah. Tidak terjadi dengan baik di sini.
Seorang perempuan dengan dua anak dan tidak ada suami, itu tidak tampak bagus.
Tapi kami bergaul dengan sangat baik tanpa seorang laki-laki pun di rumah.
Anak-anak lain sering bertanya di mana Ayah kami berada.
Dan kami akan bertanya pada Glass. Dia selalu mengatakan sesuatu seperti:
Dia pelaut petualang�
�atau sesuatu seperti:
�seorang koboi di peternakan.
Dan kemudian, ketika dongeng saja tidak lagi dipercaya.
Akan kuberitahu saat kau lebih besar nanti, mengerti?
Pada titik tertentu, kami berhenti bertanya, karena hal itu tidak berguna.
Dan sekarang hampir normal diketahui bahwa tidak ada apa pun tentang Ayah kami.
Nomor tiga yang tak menyenangkan dalam daftar. Dianne bahkan tak peduli lagi.
Dari sudut pandangku, ada kekosongan, hampir seperti titik buta.
Hei, apa kau pernah memikirkannya?
Tentang siapa?
Kau tahu siapa yang kubicarakan. Apakah kau tidak merindukannya?
Mengapa aku harus rindu? Aku tidak mengenalnya.
Jangan pernah berharap...Maksudku... Jangan pernah berpikir bagaimana jadinya�
�jika kita mengenalnya?
Ayo, ayolah.
Kau mengerti?
Ya. Bagaimana dengan itu?
Duh! Ini adalah nama kekasihnya. Jadi lihat tanggal kencannya, dan�
�hitung mundur sembilan bulan.
Itu pasti dia. Itu masuk akal.
Amerika. Entah bagaimana kata ini selalu memiliki efek menenangkan padaku.
Seolah bisa mengisi kekosongan ini di dalam diriku.
Kau sudah kembali dan kau belum menelponku? Kau Lulu!
Lulu baru kembali dari perkemahan bahasa. Aku tidak sabar untuk menemuimu, Nyonya.
Hehe.
Jangan hehe padaku, Pak. Aku sangat bosan dan aku ingin bertemu denganmu.
Sekarang.
Sungguh Phil, aku senang kau kembali. Tiga minggu terakhir ini mengerikan.
Baiklah, tunggu, kau akan menyukai ini. Bagaimana menurutmu?
Bagus.
Kay, kau benar. Itu tidak memenuhi rasa keadilanku. Dan payudaraku�
�tampak seperti dua kacang polong. Betapa gilanya badai itu, kau tahu?
Tepat sebelum kita pergi berlibur, itu sangat besar.
Rasanya seperti kiamat menjelang. Mereka katakan seorang anak naik sepeda yang�
�hampir mati setelah sebuah cabang menghantamnya atau seperti itu.
Sialan, dan?
Pak? Apa yang kau pikirkan?
Aku akan mengatakan...Sedikit kurang penyelesaian juga tidak masalah.
Pembungkus tidak seharusnya tampak lebih bagus daripada hadiahnya.
Kat suka menjadi berbeda. Sebenarnya, dia ingin menjadi seperti Ibuku.
Dia mengidolakan Glass seolah-olah dia adalah seorang dewi,
�dan memuja segala hal dalam dirinya yang semua orang lain merasa terganggu.
Hei, sudahkah kau bicara dengan Dianne akhir-akhir ini?
Tidak dan tolong fokus, kau milikku sekarang! Oh Tuhanku, aku sangat senang kau kembali!
Ibu! Kumohon.
Kau akhirnya bebas saat kau merasa tidak ada ruginya.
TIDAK ADA "S" DALAM BITCH!
Glass selalu melakukan yang diinginkannya. Dia tidak peduli yang orang lain pikirkan tentang dia.
Tapi hal lainnya tidak persis seperti itu.
Mereka menemukan itu dapat diprediksi. Glass menyebutnya terorganisir.
Kita bertiga ~ kita tetap bersama. Kita kuat dan kita akan melawan.
Kita tidak harus menyesuaikan diri di mana pun berada.
Dan selalu ingat itu.
Tidak ada yang bisa memberi tahu kita cara kita harus hidup, tidak seorang pun.
Aku pikir Dianne menderita ketidaktahuan sosial Glass melebihi diriku.
Tapi saat itu, dia masih penuh harapan.
Oh.
Hei. Ayolah.
Hey, aku Kyle.
Maukah kau tinggal bersama kami selamanya?
Sungguh?
Tentu saja, Nyonya. Aku sangat menginginkannya.
Lemon atau strawberry?
Aku suka buah-buahan.
Nyonya, aku suka kau.
Lihat aku. Cepat, lihat.
Akhirnya kau punya jenggot. Aku suka itu, Pak.
Bagus!
Ini adalah mahakarya, bukan? Itu menggelitik geli.
Itu sangat menggelitik. Rambutmu seperti manisan kapas.
Lihatlah dirimu! Kaulah dengan janggut tebal!
Satu, dua, tiga. Baiklah, kau harus membuatkan krim.
Tunggu. Ngomong-ngomong, kami mendapat anak baru di kelas kami.
Dan?
Dan tidak ada, hanya itu. Aku membalik melalui dokumen ayahku dan melihat.
Sepertinya mereka dulu tinggal di daerah itu dan�
�kemudian pindah ke luar negeri sementara. Sekarang mereka sudah kembali dan dia�
�seharusnya keren.
Kau tidak bisa memanipulasi pikiranku.
Baiklah, bagus, kau benar-benar bisa.
Mungkin. Foto, sekarang!
Ya, baiklah!
Dianne? Dianne, apakah kau ingin mengobrol?
Selamat pagi.
Hei Phil.
Pagi.
Selamat pagi.
Hei, Dianne, ke mana kau?
Apa?
Tadi malam, ke mana kau?
Aku tidak mengerti yang kau bicarakan.
Apakah kau mungkin ingin pergi ke sekolah bersama?
Aku harus mengurus sesuatu dulu.
Payudaraku tumbuh seperti gila selama kemarau! Rasakan. Ukurannya dua cup!
Paling sedikit!
Apakah kau yakin tidak satupun dari kalian tidak tertukar saat dilahirkan?
Maksudku, sejujurnya, apa yang membuat kalian berdua kembar?
Apakah kau menginginkan permen karetku?
Tidak, terima kasih.
Aku bisa berbagi.
Jadi para hadirin, ucapkan selamat tinggal pada manisnya membuang-buang waktu.
Katja? Bolehkah aku minta perhatianmu?
Astaga.
Bolehkah kuminta perhatianmu?
Dan!? Apa yang kukatakan padamu?
Halo, aku Nicholas.
Akhirnya, aku tahu namamu.
Phil? Aku akan punya bayi lagi.
Apakah kau ingin merasakannya? Itu akan tumbuh sebentar lagi, masih sangat kecil!
Bukankah itu bagus?
Itu memang benar. Apakah kau sudah memberi tahu Dianne?
Ya, pagi ini.
Dan apa yang dia katakan?
Aku tidak ingin melihat air mata saat kau menjatuhkannya.
Bumi ke Phil!
Aku akhirnya tahu namamu.
Mengapa kau mengedipkan mata pada laki-laki itu?
Karena kulihat kau menyukainya. Mau limun, Sayang?
Ya.
Di mana bola duniaku?
Bola dunia yang mana?
Bola dunia saljuku!
Sudah kukatakan, aku meninggalkannya di mobil.
Ini, ambillah.
Dianne, aku harus memberitahumu sesuatu. Dianne?
Ew. Kau terkadang benar-benar kotor.
Jadi bagaimana?
Hei, aku punya sesuatu untukmu. Buah tangan.
Benar.
Tadaa! Busurmu sendiri.
Apakah ini untukku?
Ya, di sini. Sekarang kau benar-benar bisa berburu.
Pernahkah kau mendengar tentang Diana, Dewi Romawi?
Tidak.
Dia adalah dewi berburu. Akan kubuatkan kau panah dan tunjukkan�
�padamu bagaimana cara menembakkannya.
Aku hanya ingin sendiri, mengerti?
Ini teleponnya. Lagi...Phil?
Tinggalkan aku sendiri!
Apakah kulakukan sesuatu yang salah? Kita bisa membicarakannya.
Aku bisa menyingkirkanmu, Kyle. Aku benar-benar bisa.
Tidak.
Ya, aku bisa.
Ya? Sialan.
Ya, kalau begitu, sialan!
Aku akan selalu berada di sisimu. Aku berjanji.
Kyle, keluar...
Keluar!
Selamat pagi.
Di mana Kyle?
Kyle tidak akan datang lagi. Dia mengirimimu salam, tapi dia�
�bukan untukku.
Aku tidak mengerti yang kau dapatkan melawannya.
Hanya karena dia palsu.
Aku merasakannya. Dan kau tahu aku punya naluri bagus,
�jika mengenai orang-orang.
Mengapa kau begitu pemarah hari ini?
Aku tidak marah!
Aku harus membayangkannya kalau begitu.
Aku mendapat ulasan buruk di eBay, yaa?
Ahaa, ada pelakunya.
Dia pikir dia siapa? Bajingan.
Selain itu, dia mengumpulkan barang.
Siapa, pelanggan eBay-mu?
Bukan, Nicholas. Dengarkan aku, Phil, ada yang tidak beres dengan orang ini.
Ayolah, ayo.
Astaga.
Bajingan. Selain itu, dia mengumpulkan barang.
Siapa, pelanggan eBay-mu?
Bukan, Nicholas. Dengarkan aku, Phil, ada sesuatu...
Lihatlah dengan seksama, semua yang hadir, dan katakan kepadaku...Apa yang kau lihat?
Ketika kau tidak mengerti sesuatu, terkadang membantu jika kau mundur, untuk dapatkan�
�gambaran yang lebih besar. Ya, Katja?
Apakah kau sudah sarapan dengan seorang filsuf pagi ini?
Terima kasih atas kontribusimu yang bermakna, Katja.
Apa yang kau lihat sekarang?
Jarak memberikan kejelasan.
Ketika kau menjauhkan diri kau dapatkan pemahaman yang lebih baik.
Hanya dengan begitu kau bisa melihat segalanya dengan jelas.
Hei, Phil.
Halo.
Di mana saja kau hari ini?
Di mana .. di mana aku?
Ya, saat latihan? Di lintasan?
Kau tidak berada di sana.
Benar. Ya, aku nongkrong saja di sana.
Ah, kalau begitu.
Itu agak menyebalkan.
Aku kangen melihatmu di sana.
Aku?
Ya, aku merindukanmu.
Dan besok?
Besok?
Wah, ya. Jika kau... jika kau ingin nongkrong di sana�
�besok, tunggu saja aku sampai kuselesaikan putaranku.
Hmm...baiklah. Baik.
Kat, cepat kemari! Aku harus memberitahumu sesuatu.
Hei, Thomas baru menuduhku berselingkuh denganmu.
Denganmu! Betapa konyolnya itu?
Dan bahkan jika itu benar, itu bukan urusannya!
Aku sungguh begitu mengatasinya. Orang-orang hanya begitu bodoh.
Halo?
Pertemanan sekarang dikecualikan! Setidaknya aku yakin kau akan menjadi milikku...
...selama-lamanya.
Apa yang akan kau katakan kepadaku, Sayang?
Aku lupa.
Baiklah.
Ibu?
Phil.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, kau perlu sesuatu?
Hanya saja, aku pikir aku punya kencan besok dan aku tidak bisa tidur.
Baik, kemari, duduklah.
Apakah kau yakin semuanya baik-baik saja?
Aku akan memberimu beberapa saran, ya? Agar kau bisa biarkan aku tidur dengan tenang.
Baiklah. Apa yang harus kulakukan?
Lakukan segalanya. Tapi jangan pernah tanyakan apakah dia mencintaimu.
Mengapa tidak?
Jika dia katakan tidak, maka kau akan berharap tidak akan pernah menanyakannya.
Jika dia bilang ya, kau tidak akan pernah tahu hanya karena kau bertanya, dan dia ingin�
�menghindari suasana canggung. Bagaimana pun kau akan kecewa,
�jadi buang saja.
Tapi dia juga bisa bilang ya dan mengartikannya, bukan?
Percayalah padaku soal Phil yang satu ini, aku pernah mengalami ini sebelumnya.
Lucu, iBu. Kau sangat membantu.
Jika kau memiliki pertanyaan lagi, tanyakan saja.
Tapi tidak malam ini, yaa? Selamat malam, Sayang.
Selamat malam, Ibu.
Tidak mudah untuk Glass juga. Kupikir dia berjuang keras dalam waktu lama.
Dan kemudian dia lelah berkelahi.
Itu sekitar waktu ketika dia pergi ke rumah sakit.
Ibu? Glass. Bu. Ibu.
Cepat, panggil ambulans, kumohon! Cepat lakukan.
Lakukan!
Phil? Apa yang terjadi?
Aku memanggil ambulans. Mereka sedang dalam perjalanan.
Pekerjaan bagus, Sayangku. Di mana adikmu?
Di lantai atas di kamar Glass. Dia sedang membersihkan.
Dianne?
Apa yang terjadi di sana?
Juga untuk penglihatan anak-anak.
Itu pemandangan mengerikan untuk dilihat dan Glass sedih dalam waktu yang sangat lama.
Dan Dianne mulai menarik diri juga. Aku juga ingin bersedih, tapi entah bagaimana�
�tampaknya tidak berhasil. Aku belum punya hubungan apa pun ke bayi.
Aku pikir itulah saat di mana segala sesuatunya mulai menurun.
Dan keretakan perak kecil mulai terjadi di antara kita.
Hei, kau tidak bisa tidur? Kemarilah.
Ketika kau masih bayi, aku selalu menyentuh hidungmu seperti ini.
Itu akan membuatmu sangat mengantuk.
Seseorang pernah memberitahu aku bahwa hidup itu seperti rumah besar.
Dengan banyak ruangan.
Kau tidak ingin tinggal di setiap kamar, dan itu sebabnya beberapa pintu selalu tertutup.
Dan terkadang, hal-hal yang terjadi dalam kehidupan itu tidak bisa langsung dipahami.
Mereka terlalu besar dan kuat, dan kau�
�merasa terlalu kecil menghadapinya. Dan kemudian kau merasa cemas.
Apakah kau tahu yang harus kau lakukan? Kau harus masukkan kecemasan itu ke salah satu�
�kamar kosong itu. Tetapi sangat penting bahwa kau tidak pernah lemparkan�
�kunci pintu itu. Apakah kau mengerti yang kukatakan?
Ke marilah.
Yang terakhir ada telur busuk!
Begitu? Apa sekarang? Haruskah kita pergi ke danau itu?
Aku tidak membawa koperku dan aku masih harus membantu Glass dengan beberapa hal.
Tidak dapat membantu mereka yang tidak ingin ditolong.
Sampaikan peluk ciumku untuk Glass, ya?
Hei, keren bahwa kau mau menunggu.
Apakah kau datang?
Aku turut berbahagia untukmu!
Jatuh cinta, heh. Apakah kau benci padaku jika aku bertanya, apakah kau�
�sungguh dapat bicara tentang cinta, ketika kau melakukannya untuk pertama kalinya?
Pascal.
Apa gunanya dia jika semua orang menutupinya?
Aku sudah mengenalnya selama berminggu-minggu!
Ya, dari melihat dia, sejauh yang aku pahami.
Artinya, lebih dari memandang.
Persis. Dan terkadang lihatlah semua yang diperlukan,
�bukankah itu Pacal?
Tentu saja, kau benar.
Dan apa yang dia katakan... Kau tahu...Setelah?
Dia tidak mengatakan apa pun. Kami berpakaian.
Kalau begitu, tidak ada yang dapat kukatakan, sungguh.
Tidak ada "sampai jumpa besok" atau "aku akan meneleponmu" atau sesuatu?
Ya, jelas begitu. Dia ingin bertemu, dia hanya�
�belum tahu di mana.
Mengapa kau tidak bertahan saja di Visible? Kau dan kekasihmu?
Karena aku tidak mau Dianne dan Glass mencari tahu lebih dulu.
Tentang hubunganmu? Apakah ini rahasia?
Tidak, aku tidak ingin mereka tahu kami hubungan seks, jika kau sungguh ingin tahu.
Jadi kau sekeras itu, heh?.
Ah, tapi kau bisa menggunakan pondokku, aku akan memberimu kunci jika kau mau�
�malam liar lainnya.
Ya!
Phil? Dapatkah kau pulang lebih awal malam ini?
Aku sedang memasak.
Astaga, apa yang kau rencanakan?
Apa yang harus kurencanakan? Kita memiliki seseorang melalui�
�dan aku akan memasak, itu saja.
Dan siapa korbannya?
Hei!
Kau tidak mengenalnya. Namanya Mike dan dia seorang tukang kayu,
�dan aku ingin...
Aku mengerti, seorang tukang kayu. Apa yang perlu diperbaiki?
Diam! Kami baru bertemu beberapa kali...
...Dan sekarang kau memasak untuknya? Apakah kau ketakutan?
Jangan konyol. Aku hanya ingin...
Kau ingin segalanya menjadi sempurna? Tapi Glass, Michael akan mendapatkan�
�kesan yang salah.
Selamat tinggal, Phil. Keluar dari sini!
Keluar dari sini.
Tunggu di sini.
Tadaaa!
Katakan sesuatu padaku.
Apa yang ingin kau dengar?
Aku tidak tahu. Sesuatu tentang dirimu sendiri.
Aku ingin mengetahui semuanya.
Baiklah, wah, aku suka... Tidur nyenyak, kedinginan, makan.
Aku suka berlari dan spageti. Ya...
Aku tidak tahu apakah itu mimpi, tapi kupikir kita pernah bertemu beberapa tahun yang lalu.
Mungkinkah itu?
Aku sedang berjalan dengan Ibuku ke supermarket.
Aku melihatmu berdiri di depan pintu.
Aku membawa beberapa botol dan semuanya jatuh dari tanganku.
Apakah kau ingat?
Tidak, aku tidak ingat apa pun sekarang.
Di mana kau? Aku memintamu untuk tepat waktu.
Maaf! Aku...
Apakah dia sudah berada di sini?
Ya!
Michael? Anakku. Anak - Michael.
Halo, senang akhirnya bisa bertemu denganmu. Aku sudah mendengar beberapa�
�hal tentang dirimu.
Halo! Aku Phil, senang bertemu denganmu juga.
Ikan benar-benar hancur berantakan, jadi aku membuat sup ikan sebagai gantinya.
Benar-benar menjijikkan.
Baiklah, siapa yang akan mencobanya?
Kau benar, Glass, itu benar-benar tidak enak.
Maafkan aku, maafkan aku! Apakah kau mau roti?
Tidak, tidak! Haruskah kita membuat pizza saja?
Ya!
Ya, ya!
Bagaimana kencanmu? Apakah dia menjadi pacarmu sekarang?
Apa?
Glass katakan padaku, bahwa kau ingin menemui seorang laki-laki.
Kuharap hal itu tidak mengganggumu.
Apa? Bahwa aku seorang gay?
Atau bahwa Glass tidak dapat menutup mulutnya?
Kuharapkan keduanya.
Wah, jangan khawatirkan hal itu.
Dan ya, aku mungkin punya pacar. Aku...Apa yang sebenarnya diberi tahu Glass?
Bahwa dia tidak begitu tahu.
Maaf, aku tidak ingin menjadi tidak bijaksana.
Ah. Tidak, tidak, semuanya baik-baik saja... Hanya saja itu bahkan belum kuketahui.
Sayangnya.
Dia seharusnya tidak terlalu berharap.
Apa?
Dia seharusnya tidak terlalu mengganggu. Dia akan didepak cepat atau lambat.
Ini benar-benar berjalan cukup baik.
Wah ya, selalu dimulai dengan tidak baik. Sudah terlambat untuk hal-hal seperti itu.
Bisa jadi. Bagaimanapun, aku masih berusaha.
Berikan saja dia kesempatan.
Tidak ada yang akan berubah. Sudah terlambat.
Apakah kau tidak mengerti?
Dan? Pertanyaan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apakah kau berhasil mengeluarkan sesuatu dari dia?
Tidak. Dan aku sungguh tidak peduli.
Hei, Phil. Jika hal itu begitu mengganggumu, kalau begitu lakukan sesuatu.
Tanyakan saja padanya.
Baiklah, kalau begitu aku bisa memilikinya kembali, yaa?
Glass?
Ya?
Di mana tepatnya pusat itu?
Apa maksudmu?
Seperti, pusatnya. Pusat dunia.
Di mana itu?
Kau sungguh tahu bagaimana mengajukan pertanyaan. Pusat dunia. Hmm.
Aku pikir...aku pikir itu berbeda bagi semua orang.
Itu tempat seseorang berdiri dan apa hal yang penting.
Ya?
Bisakah aku bertemu dengan Ibumu?
Percayalah, kau tidak ingin melakukan itu.
Mengapa tidak? Kudengar dia keren banget.
Oh ya? Apa yang sudah kau dengar?
Tidak ada yang buruk. Hanya saja dia lebih bebas dari kebanyakan�
�musuh di sekitar sini.
Sudahkah kau beri tahukan dia tentang kita?
Ya.
Sungguh? Dan .. Apakah dia baik-baik saja dengan itu?
Mhmm.
Apakah kau...Apakah ada orang lain yang tahu? Tentang kita?
Tidak ada.
Dan temanmu?
Kat? Tidak.
Dia akan cemburu, bukan?
Bisa jadi, mengapa? Apakah tampak seperti itu?
Kupikir dia sungguh tidak menyukai diriku.
Ya, benar.
Apa itu tadi?
Apa?
Itu...
Bisakah aku menemuinya?
Siapa?
Ibumu?
Aku tidak tahu.
Hmmm.
Nah, kau dapatkan cita rasa dariku, tentunya. Selamat bersenang-senang.
Dan jangan terlalu liar.
Bolehkah kuperkenalkan dirimu? Ibuku.
Kau tidak pernah mengatakan kepadaku bahwa kau tinggal di sebuah istana dongeng.
Hati-hati, ini hmm...maksudku, ketika kau lihat studinya, aku sepenuhnya klise.
Tidak ada figur ayah. Dikelilingi oleh perempuan yang dominan.
Apakah kau berhubungan dengan ayahmu?
Tapi semuanya baik-baik saja.
Aku kira kau bisa mengatakan itu. Lagi pula, aku bukan orang pertama yang tumbuh�
�tanpa mengenal Ayahnya. Ada contohnya, Romulus dan Remus,
�dibesarkan oleh serigala, dan mendirikan Roma, jika kita melihat mitosnya.
Ayah? Tidak ada! Atau DaVinci, atau Charlie Chaplin, Louis Armstrong,
...John Lennon, Mike Tyson, Truman Capote, Jack Nicholson, Gene Simmons,
...Eminem, Bill Clinton, Obama dan jangan lupakan Luke Skywalker.
Semuanya tumbuh tanpa seorang ayah. Dan terlepas dari itu, mereka menjadi sesuatu.
Wah, mungkin sebaiknya tidak terlalu memikirkan hal itu.
Mengapa titik buta sialan ini membuatku begitu tidak aman? Bagaimana kau bisa rindukan�
� seseorang, yang bahkan tidak kau kenal?
Bisakah aku datang dan mengunjungi tempatmu lain kali?
Itu akan sulit.
Sulit? Mengapa?
Karena Ayahku selalu bepergian, dan Ibuku minum Prosecco�
�seolah hidupnya tergantung pada itu bersama teman-temannya.
Jadi�Sulit.
Apakah itu buruk?
Tidak juga. Itu hanya...Hanya...
Hati-hati, hati-hati.
Ayolah, angkat itu!
Itu tidak berhasil.
Apakah dia pernah bicara denganmu tentang hal itu?
Tentang apa?
Glass. Apakah dia bicarakan denganmu tentang Dianne?
Tidak. Sejujurnya, aku bahkan tidak ingin bertanya.
Aku merasa mereka harus melakukannya sendiri.
Dan kau?
Apa yang kau lakukan?
Maaf, aku hampir selesai.
Apakah kau akan pergi?
Aku bertemu Kora sebentar.
Aku akan selalu berada di sisimu.
Kau sebaiknya lebih sering memakai make-up.
Ass. Apakah Kat bilang sekarang bahwa kau memiliki seorang pacar?
Apakah dia ceritakan hal itu padamu?
Tidak, dia tidak cerita, tapi aku tahu. Apakah kau sudah lupa?
Aku adalah adikmu, bagaimana pun juga.
Atau apakah dia belum tahu?
Ya, aku tahu. Aku harus memberitahunya.
Hei Dianne, aku rindu ngobrol denganmu.
Hei Phil, es krim vanilla!
Tidak, aku tidak bisa lagi!
Ya, kau bisa! Vanila itu baik untuk jiwa.
Kata siapa?
Kataku!
Tapi aku merasa tidak enak.
Kemudian kau harus melewatinya. Ini, makanlah.
Hmmm.
Hei, ini perlahan berubah menjadi patologis, Tuan.
Kau perlu perhatian segera.
Apakah kau benar-benar membencinya?
Wah, benci...Aku hanya berpikir itu konyol bagaimana semua orang membuat�
�perhatian besar seperti itu tentang dia.
Kau tidak menganggap dia menyebalkan, bukan?
Tidak, tidak, aku hanya berpikir, bahwa dia...
Kat, kita bersama.
Kau bercanda, bukan?
Tidak, sungguh, aku tidak peduli padamu.
Sejak kapan?
Aku tidak tahu. Tidak begitu lama.
Aku ingin memberitahumu, tapi aku tidak tahu bagaimana caranya...
Maafkan aku, Nyonya. Sungguh.
Baiklah, wow. Bagaimana dia di tempat tidur?
Tidak bisakah kau mengajukan pertanyaan biasa?
Siapa yang datang pada siapa? Apakah kau datang padanya atau dia yang mendatangimu?
Apakah kau ingin menikah?
Apakah kau ingin punya anak?
Tolong bantu aku. Usahakanlah menyukai dia, yaa?
Aku akan tetap mutlak, hanya senyuman paling indah hanya untuknya.
Karena kapan pun kau mau, kau bisa pinjam Ayahku.
Dia suka mengganggu anak-anak.
Lucu sekali.
Halo.
Hei.
Aku tahu segalanya tentang kalian berdua. Setiap detail jorok.
Maksudnya?
Uang sogok.
Berapa banyak?
Dua ribu.
Uang kertas yang biasa?
Bukan, yang baru...cones es krim. Cherry dan vanilla.
Sepakat.
Itu adalah hari yang panas dan cerah di langit, yang terasa seperti es krim vanila�
�dan masa depan. Salah satu dari hari-hari itu karena alasan apa pun�
�membuat jantungmu berdegup kencang, dan di mana kau akan bersumpah bahwa�
�pertemanan tidak akan pernah berakhir.
Phil, kau harus cepat-cepat datang. Dianne ditangkap!
Akhirnya, hei Phil.
Apa yang sedang terjadi? Di mana dia?
Aku tidak tahu persis. Mereka berdua ada di sana dengan�
�polisi sekarang ini.
Siapa "mereka"?
Dianne dan Kora.
Kora sekarang juga ada di sini?
Michael?
Halo di sana.
Di mana Glass?
Dia tidak mau datang.
Apa maksudmu, dia tidak mau datang? Dianne ditangkap dan dia tidak di sini?
Dan? Apa yang kita ketahui?
Sungguh tidak ada. Polisi katakan sesuatu tentang seekor anjing.
Anjing itu mungkin menyerang anak laki-laki dan melukainya dengan sangat parah.
Anjing apa?
Anjing anak itu.
Apa sekarang, jadi anak itu diserang oleh anjingnya sendiri.
Apa yang Dianne lakukan dengan itu?
Anak itu menuduh Dianne mengatur anjing itu. Bahwa entah bagaimana mengendalikannya.
Itu konyol. Di mana mereka? Di sana?
Di sebelah kanan.
Aku akan bicara dengan mereka.
Mungkin reaksi Michael akan kurang yakin, setelah dia mengenal Dianne lebih lama.
Apa yang dilihat Glass sejak dulu, baru kusadari malam itu.
Dianne!
Glass!
Apa? Apa yang kau lakukan di sana?
Tidak ada.
Dianne. Hentikan omong kosong ini sekarang!
Datanglah ke sini sekarang! Apakah kau dengar aku?
Sebentar lagi!
Tidak! Sekarang!
Sampai jumpa.
Kora, haruskah aku mengantarmu ke suatu tempat?
Akan bagus sekali jika tidak menyulitkan.
Tidak, tidak.
Apakah kau lakukan atau tidak?
Aku melakukan apa?
Mengatur anjing pada bocah itu?
Dianne? Jangan berlagak bodoh.
Apa yang kau katakan, Glass? Bahwa kau lebih percaya orang asing daripada aku?
Karena aku mengenal dirimu.
Jika kau mengenalku maka kau tidak akan ajukan pertanyaan-pertanyaan ini.
Bagaimana aku bisa mengenalmu kalau kau bertindak seperti ini?
Gila? Betapa gilanya memiliki teman yang�
�tertarik pada hal-hal lain selain orang acak dan sialan?
Apakah salahku, Dianne?
Kau benar-benar ingin aku menjawab itu?
YA! Persetan! YA!
Berapa banyak waktu yang kau miliki?
Aku menyerah.
Ibu...Ibu, kau tidak berusaha cukup keras. Mungkin jika kau...
Diam, Phil. Kau tidak tahu.
Tidak ada gagasan. Jadi berhentilah dengan nasihat yang baik.
Bagaimana kau melakukannya? Menyuruh hewan datang kepadamu?
Aku tidak melakukan apa pun.
Jadi mengapa mereka datang?
Karena aku mendengarkan mereka.
Apa yang akan kau lakukan?
Phil, jangan ganggu aku.
Apakah kau melakukannya? Apakah kau mengatur anjing pada anak itu?
Phil, jangan sebodoh itu. Tidakkah kau pikir aku akan memegang anjing itu�
�kembali jika aku bisa melakukan sihir yang menyebalkan?
Kalau begitu katakan saja padanya! Maka semuanya akan baik-baik saja lagi.
Phil, ini tidak beres. Pergilah, kumohon.
Apa yang terjadi padamu, Dianne?
Mengapa kita tidak bisa kembali ke cara yang biasa?
Glass, aku tidak ingin ikut campur, tapi mungkin sekarang waktunya untuk...
Kalau begitu jangan ikut campur, Michael.
Ini tidak ada hubungannya denganmu, jadi jangan ikut campur!
Glass, ini semakin kekanak-kanakan!
Ah!
Kalau begitu keluarlah! Tidak ada yang memaksamu tinggal!
Kumohon pergilah! Mungkin lebih baik begitu.
Dengan ini, kau mempersenjatai dirimu dengan gigi.
Kau tidak bisa menyingkirkan aku semudah itu.
Hal itu memang memprihatinkan aku, karena aku peduli pada kalian semua.
Omong kosong apa ini? Mengapa kau mengikutiku?
Aku tidak mengikutimu. Aku bukan...
Baik, ya, baiklah. Mungkin sedikit.
Aku hanya ingin...Kau jangan katakan apa pun.
Mungkin aku punya alasan? Pulanglah, Phil.
Diane?
Selamat pagi!
Bagaimana kabarnya, nGganteng?
Sarapan?
Apakah ada sayuran hijau juga?
Belum, tapi lihat siapa yang aku beli!
Kejutan!
Hei, aku lihat kalian punya shower di kebunmu.
Ada apa, apa kau merasa seperti itu? Apa yang salah denganmu?
Kau tampak seperti tertabrak kereta atau sesuatu.
Baiklah, sarapan!
Ya, ayolah!!
Wow!
Tepat di bokongku. Tidak. Berhenti. Hentikan!!
Hei, anak-anak. Aku tadi berpikir, kuingin mewarnai rambutku.
Hitam!
Mengapa tidak.
Lakukanlah.
Apakah kau tahu, betapa luar biasa jadinya dirimu?
Kau pikir?
Segala sesuatu di rumah menyebalkan. Dan bersamamu itu sangat hebat.
Aku tergila-gila padamu.
Aku merasa sakit jika tidak bersamamu. Aku tidak bisa memikirkan hal lain.
Apakah itu baik atau buruk?
Kau tidak harus terlalu dramatis.
Aku cinta padamu.
Apa yang salah?
Tidak ada yang salah, tinggalkan saja aku sendiri.
Hei, maafkan aku
Wah, mungkin dia hanya tidak punya apa pun untuk dibicarakan atau dikatakan.
Pernah mengalaminya?
Ya, benar. Setiap orang punya sesuatu untuk dibicarakan.
Di mana Tereza?
Dia akan pulang terlambat hari ini.
Bagus.
Teh?
Boleh juga.
Apakah kalian berdua bahagia? Kau dan Tereza?
Terkadang sangat, terkadang tidak begitu. Tapi ya, kupikir secara umum kami bahagia.
Aku hanya tidak tahu yang sebenarnya dia pikirkan. Kau tahu, yang dia rasakan.
Apa yang kumaksudkan padanya?
Mengapa tidak kau tanyakan saja kepadanya?
Kau khawatirkan yang akan dia katakan.
Glass juga bilang lebih baik tidak bertanya.
Dan menurutmu Glass orang yang tepat untuk menanyakan hal semacam ini?
Oh Sayang, kau membuatku takut. Duduklah.
Baiklah, apa yang kau inginkan darinya?
Aku tidak tahu. Lebih memastikannya, kupikir.
Lihat? Sekarang kita pergi ke suatu tempat. Kabar buruknya adalah: tidak ada�
�jaminan kepastian dalam hubungan.
Maka setidaknya aku berharap dia tidak begitu tertutup.
Dia tahu segalanya tentang aku, dan aku tidak tahu apa-apa tentang dia.
Aku merasa sepertinya tidak mengenalnya sama sekali.
�dan aku juga mencintainya.
Tidak pula, terlepas dari! Mungkin itu dia?
Apa yang membuatmu terpesona padanya? Seorang Pangeran misterius.
Lucu sekali.
Sayang! Mengherankan kau menata keluar dari jutaan sperma, untuk membuatnya, dengan�
�ambisimu itu. Mungkin bukan menjadi ide yang buruk untuk meraih�
�kehidupan dengan sedikit bola, dan tidak hanya berkeliaran.
Jika kau inginkan jawaban, maka lakukanlah sesuatu tentang itu!
Apakah orang tuamu...Kau tahu...Sudahkah kau beri tahukan mereka tentang kita?
Tidak. Mereka tidak akan mengerti.
Oh, baiklah.
Jadi. Ini kebunnya.
Ini halamannya.
Ibuku merawatnya setidaknya sekali seminggu.
Tuhan melarang seseorang melewati dan melihatnya tak terjaga.
Dan...Ini rumahnya. Kau datang?
Apa yang ada di sana?
Hanya berbagai hal. Ayolah.
Phil, itu sungguh tidak penting.
Kau menyembunyikan sesuatu.
Ayolah, orang tuaku tidak ada di sini. Aku akan menunjukkannya padamu.
Phil, tidak ada yang menarik.
Bolehkah aku?
Apa itu?
Itu adalah...Benda yang telah kukumpulkan.
Inilah semua benda yang orang-orang hilangkan atau membuangnya.
Mungkin orang-orang lain tidak menganggapnya penting.
Atau mungkin mereka berarti sesuatu bagi seseorang dan sekarang semuanya hilang.
Aku percaya bahwa orang tidak hanya kehilangan sesuatu secara tidak sengaja.
Maksudku, tidak dengan sengaja, tentu saja, kau tahu?
Semua hal ini adalah suatu simbol pengabaian.
Aku membangun duniaku sendiri di sini. Kuberi benda-benda ini kehidupan baru.
Dan apa yang kau lakukan pada mereka?
Tidak ada. Wah...aku berpikir tentang sejarah mereka.
Kedengarannya agak gila, benar? Itu sebabnya tidak kuberi tahu siapa pun tentang mereka.
Aku...aku...
Apakah kau punya favorit?
Mengapa?
Ayolah.
Hei!
Kubuatkan masakan ayam untukmu. Menurutku kau akan suka.
Terima kasih.
Kapan kau kembali?
Apakah kau bicara dengan Dianne lagi?
Itu bukan urusanmu, Phil.
Ya, tapi aku juga tinggal di sini, jadi hal itu membuatku prihatin.
Dan itu juga membuat prihatin Dianne. Ini membuat kita bertiga prihatin.
Aku tidak akan membiarkan kalian menekan diriku, Phil.
Hei, kembali ke sini! Kau kekanak-kanakan!
Aku akan kembali jika kau kembali normal.
Suasana ini...aku tidak tahan lagi.
Phil. Phil! Phil!
Aku akan bicara dengannya.
Tapi kau harus menyerahkannya padaku, sampai siap, setuju?
$ Beautiful world, where are you? $ [ Dunia yang indah, di manakah kau berada? ]
$ Come back, lovely time of nature's bloom $ [ Kembalilah, saat-saat indah dunia berkembang ]
Telepon.
Lagi...Phil?
Maaf, dia masih tidur. Aku akan memberitahukannya, ya.
Sampai jumpa.
Aku mulai kehabisan alasan. Tidakkah kau katakan sesuatu pada Kat?
Aku sangat berharap semuanya akan berjalan dengan baik.
Mungkin kau harus memikirkan kembali ke Visible.
Mengapa ke Visible [ Tampak ]?
Karena itu rumahmu?
Ya, tapi aku tidak akan kembali kesana.
Baiklah.
Berapa lama kau akan bersembunyi?
Tidak tahu. Sampai mereka berdua berbaikan.
Bagaimana jika mereka membutuhkanmu untuk melakukan hal itu?
Mereka tidak membutuhkan aku.
Mereka begitu sibuk dengan masalah mereka sendiri, jadi mereka bahkan tidak melihatku lagi.
Apakah kau ingat yang kukatakan tentang rumah itu dengan semua kamarnya?
Bahwa aku bisa menyembunyikan berbagai benda di sana.
Sepenuhnya. Apa lagi?
Bahwa kau tidak boleh membuang kunci-kuncinya. Mengapa?
Karena mungkin suatu hari akan kau sadari bahwa satu-satunya cara mencapai bagian �
�rumah yang lebih besar, yang lebih indah adalah melalui kamar itu.
Apakah kau ingin membicarakan hal itu?
Di mana Dianne?
Tidakkah kau lebih dulu ingin bicara tentang...
�barang-barangnya yang tidak berada di luar.
Di mana dia?
Dia pindah begitu kau pergi.
Pindah ke mana?
Dia tidak bilang.
Glass. Apa yang terjadi?
Phil. Menurutku sekarang bukan saatnya...
Ibu.
Kumohon.
Tapi hal ini begitu sulit dimengerti.
Kalau begitu, usahakanlah.
Usahakan saja. Aku di sini. Aku tidak akan melarikan diri.
Baiklah, bagus.
Kau tahu albumnya, benar? Di rak buku.
Yang besar dengan bunga yang dipres...
Ini semuanya sudah lama terjadi.
Halamannya. Ada apa di halamannya?
Dulu, perempuan biasa membuat diri mereka lebih menarik bagi laki-laki menggunakan�
�racun dari tanaman Belladonna.
Dengan racun?
Hei!
Dalam dosis kecil, racun tanaman Belladonna membesarkan pupil dan membuat matamu�
�lebih besar dan lebih indah.
Dan itu membuatmu lebih menarik?
Tentu, ketika kau tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk ditawarkan.
Dan yang mereka bawa pada diri mereka dengan daya tarik mereka, mereka...Zick...
�dihilangkan dengan dosis racun yang lebih tinggi.
Apa artinya?
Ayo, ayolah.
Dianne!
Hei.
Glass bilang kau pindah.
Di mana kau tinggal sekarang?
Di rumah Kora. Dia memberiku pelajaran matematika.
Kau tahu..
Tentu. Tereza masih memiliki tempat.
Atau jika ada yang kau butuhkan dari rumah, aku bisa membawakannya.
Tidak mengapa.
Itu bukan kecelakaan, bukan? Itu direncanakan.
Mengapa?
Phil, itu sudah lama sekali.
Dianne, apa yang terjadi?
Kau sudah tahu. Glass menendang mereka semua.
Dengan tindakan dan gayanya. Dan setiap kali, kita akhirnya sendirian lagi.
Pada titik tertentu, aku datang mengatasinya.
Dan kemudian Kyle datang. Dia menyukai kita dan kita menyukainya.
Dan itu muncul lagi. Harapan itu.
Bahwa kita...Tuhan, kedengarannya begitu... Bahwa kita mungkin bisa menjadi keluarga lagi.
Dan kemudian dia menjauhkan dirinya lagi. Dan aku begitu...Begitu marah.
Yang kuharapkan hanyalah Ibu yang lain.
Dan kemudian aku berpikir, jika dia bisa menyingkirkan Ayah kita, maka dia tidak�
�layak mendapat anak lagi.
Ibu hampir mati.
Dan itu kesalahanku.
Aku menutup diri, dan terus merahasiakannya. Selama-lamanya.
Terkadang aku hampir lupa, tapi setiap kali kulihat Ibu menggali di kebun,
�semuanya kembali.
Dan ketika aku pergi, kau ingin...
Tidak...Aku tidak pernah ingin memberitahunya. Aku harus mengatasinya�
�sendiri lebih dulu, tapi...
�sekitar setahun yang lalu, aku bertemu seseorang.
Jan?
Bagaimana kau mengetahui hal itu?
Surat-surat. Aku menemukannya di kamarmu.
Tapi mengapa kau tidak membicarakannya?
Tidak tahu, itu terlalu segar.
Itu sesuatu yang istimewa, dan rapuh. Jan baik untukku.
Dia menerimaku dan bisa mengatasi amarahku.
Tapi kemudian ada badai di musim panas. Segalanya mulai terbang.
Ubin jatuh dari atap dan pepohonan tercerabut dan terlempar seperti tusuk gigi.
Jan sedang dalam perjalanan ke Visible. Untuk menemuiku.
Tapi dia tidak pernah berhasil.
Ikut bersamaku.
Ini adalah Jan. Aku datang menemuinya hampir setiap hari.
Menurutku dia akan mati tanpa aku.
Gila, benar?
Astaga, Dianne.
Ke marilah.
Ayolah.
Aku merasa begitu bersalah.
Aku butuh seseorang untuk menangkap dan memelukku.
Dia tidak ada di sana.
Dia sibuk bersama laki-laki lain.
Dia mulai mengatakan betapa dia menginginkan anak yang lain.
Semuanya kembali padaku. Dan kukatakan kepadanya yang terjadi.
Sepertinya umurku menjadi 10 tahun lagi dan tidak berdaya.
Aku berteriak kepadanya, mengatakan aku berharap agar dia meninggal hari itu.
Oh, tidak.
Oh, ya.
Phil, kau tidak berada di sana.
Pulanglah.
Dan kau?
Aku berada di sana. Aku kembali.
Halo.
Phil?
Ada apa? Kau bertingkah aneh.
Aku melihatmu. Kau bersama Kat. Di pondokmu.
Bagaimana kau bisa tahu? Aku pikir itu kita, entah bagaimana...
Apakah kau mencintainya?
Phil, aku...
Tidak.
Apakah kau mencintaiku?
Bagaimana kau tahu itu...Bahwa, bahwa perasaanmu padaku...Itukah cinta?
Aku membutuhkanmu.
Butuh?
Seperti paru-paru membutuhkan udara atau seperti kau butuh iPhone terbaru?
Itu tidak adil.
Tidak adil? Kau memberi tahu aku apa yang tidak adil?
Mengapa harus ada yang berubah? Kita bersenang-senang bersama.
Phil, aku benar-benar menyukaimu. Mengapa kita tidak bisa terus seperti ini.
Kita bertiga...
Itu tidak bekerja seperti itu. Itu tidak akan berhasil padaku.
Itu tidak cukup, tidakkah kau mengerti?
Phil, aku tidak bisa bayangkan hidupku tanpa dirimu. Tapi aku juga membutuhkan Kat.
Aku membutuhkan kalian berdua.
Nicholas, aku tidak bisa berbagi denganmu. Aku tidak bisa.
Maafkan aku.
Phil. Phil! Phil!
Hmm...
Bahkan jika ada kesempatan terkecil, bahwa kau berpikir untuk bicara denganku dalam�
�seratus tahun berikutnya Phil, aku hanya ingin kau tahu bahwa aku akan menunggumu.
Aku akan menunggu selamanya, jika itu yang dibutuhkan!
Selamat Tahun Baru! Selamat!!
Buka! Buka! Buka!
Ini hanya perangkat bertahan kecil untuk perjalananmu.
Siapa itu?
Tidak tahu, tidak ada orang di sana, tapi memang begitu.
Kau mulai tanpa aku?
Sayang.
Untuk perjalananmu!
Untuk perjalananmu! Ke Amerika!
Aku punya sesuatu yang kecil untukmu.
Aku pikir akan lebih berguna daripada peta lama di bawah tempat tidurmu.
Terima kasih!
Jika kau benar-benar menemuinya, kirimi aku foto, ya?
Siapa?
Nomor 3!
Aku pikir kau tidak peduli hal itu.
Apapun, kau tidak seharusnya begitu radikal.
Akan sangat hebat, jika kau ikut bersamaku.
Salah satu dari kita harus susah bersama. Di samping, apa yang bisa terjadi dlm 3 minggu?
Pertama, akan kurobek daftar itu. Seharusnya sudah lama dilakukan.
Apa?
Aku sudah melakukannya. Seperti yang kau katakan, seharusnya sudah�
�lama dilakukan.
Apakah kau tidur?
Menurutku aku tidak akan bisa tidur malam ini.
Aku hanya ingin ucapkan selamat tinggal. Siapa yang tahu jika aku bisa bangun pagi.
Duduklah, Ibu yang kejam.
Bersemangat?
Aku? Tidak sama sekali!
Dengar, Phil. Aku punya gagasan.
Kau bisa tanyakan apa saja yang kau inginkan dengan cepat. Dan aku akan menjawabnya.
Baiklah.
Siapa namanya?
Pertanyaan selanjutnya.
Di mana dia tinggal?
Ya, benar. Ini mulai tidak baik.
Baik, kalau begitu�bagaimana keadaannya?
Dia...Dia luar biasa.
Dia adalah orang yang paling luar biasa yang pernah ada.
Jika dia sangat luar biasa, maka mengapa dia meninggalkanmu?
Dia tidak meninggalkan aku.
Kami saling sangat mencintai.
Dia sangat baik hati, sangat sensitif.
Saat ia menyentuh bunga, itu akan mulai mekar.
Aku bersumpah, aku melihatnya.
Kupu-kupu, ngengat, semua serangga. Dia menarik mereka semua seperti cahaya.
Seperti Dianne.
Tapi itu tidak ada hubungannya sama sekali dengan serangga yang menyeramkan.
Itu tentang empati yang luar biasa.
Kerentanan ini.
Apakah kau tidak melihat apa yang terjadi pada orang-orang ini?
Aku selalu takut padanya.
Lalu? Apa yang terjadi?
Dan kemudian aku hamil.
Tiba-tiba, aku takut padamu.
Dan kemudian jelas. Itu tidak akan berhasil bersamanya.
Tidak pernah.
Jadi aku mulai saja. Dan kupikir, ya, akhirnya aku pergi.
Dan...?
Aku tidak tahu seberapa buruk jadinya nuraniku, dan betapa sakitnya.
Mengapa kau tidak pernah beri tahu kami?
Karena rasanya lebih mudah seperti itu.
Apa?
Tidak untuk membicarakannya.
Oh Phil, kalau saja ada jawaban yang mudah untuk segalanya...
Kuharap kau menjadikan semua impianmu menjadi kenyataan.
Tapi hati-hati, dan jangan berharap terlalu banyak.
Dan jangan bersedih.
Ibu?
Ya?
Siapa nama Ayah kami?
Kupikir kita tidak melakukan hal ini lagi.
Jaga dirimu.
Guys, aku akan buang air kecil sebentar lagi.
Phil?
Itu masih aku. Dan itu masih keluargaku.
Aku benar-benar akan merindukan mereka. Setiap harinya.
Bahkan memasak Glass.
Untuk saat ini, ini bukan lagi rumah tempat aku tinggal.
Dan orang-orang kecil, dengan kehidupan kecil mereka yang tidak penting lagi.
Semuanya sangat rumit di sini. Tapi ada satu hal yang aku yakini:
�pusat duniaku di sini ini, tempat mereka berada.
Akankah aku menemukannya? Aku tidak tahu.
Dan mungkin dia benar-benar pelaut petualang, atau koboi di peternakan,
�atau hippie atau bencong atau pecundang,
�atau mungkin dia menjual senjata kepada ibu rumah tangga yang putus asa.
Apa yang benar-benar kuketahui?
Jawabannya sudah tidak penting lagi.
Aku bisa merasakan kekosongan di dalam diriku ini semakin kecil.
Tapi sekarang aku ingin membuka beberapa pintu.