- Rita
Rita!
Ah ayolah, guys!
Ayo, aku tidak mood!
Ini tidak lucu
Ini bahkan tidak pandai!
Sialan Randy, aku akan membelimu sebuah karpet baru baik-baik saja
Maaf.
Hei jika kamu ingin menakutiku
Anda bisa mengikat saya lebih baik.
Baik.
Ayolah.
Halo?
Ada yang bisa mendengarku?
Aku terjebak dalam a kabin di suatu tempat,
Aku tidak benar-benar tahu di mana tempatnya.
Aku uh, dikelilingi oleh ...
Pohon. 21 00: 03: 26,639 - & gt: 00: 03: 27,806 Uh, mayday
Saya tidak tahu di mana saya, tolong,
jika ada yang bisa mendengar saya, tolong bantu
Pikirkan, pikirkan, oke.
Mengambil Rita, oke, aku sudah minum
Aku minum dua gelas.
Lalu uh, lalu aku pulang.
Apakah aku pulang?
Apakah saya mabuk?
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak, Ayo ayo ayo.
Jangan kehilangan itu, oke?
Baiklah, baiklah.
Oke bagus.
Mari kita lihat apa ...
Baik.
Tentu saja.
Halo?
- Lester
- Siapa ini?
- Anda teman memanggilmu les
- Siapa ini?
Lihat tuan, tolong, aku butuh tolong, aku terjebak di dalam kabin
dan saya tidak tahu di mana saya berada.
Saya pikir mungkin jika Anda GPS itu, meskipun,
Anda akan bisa menemukan saya.
- ini akan sangat sulit
jika Anda terus interruptin ', les.
Sekarang tenanglah, bisakah kamu melakukan itu?
- Ya ya.
- Bagus, sekarang bagaimana kalau kamu duduk?
disana?
- Iya nih.
- Kamu tahu semua tentang kenyamanan, bukan?
Ketidakpuasan, kemudahan, pergi keluar kota
berpakaian ke sembilan dan semacamnya.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.
Anda bisa memanggil saya serigala.
- Serigala
Serigala seperti orang di CNN?
- Ya, adil seperti orang di CNN.
Aku telah membawamu kemari, Lester.
- kamu membawa saya kesini
Kamu membawa saya kesini
Untuk apa
- Apakah Anda akan diam?
Aku tahu kita tentang situasi anda
- Dengar, aku akan membayar kamu Apapun yang kamu mau.
Keluarga saya akan memberi Anda apa pun yang Anda inginkan.
Halo?
Serigala?
- aku adalah hopin ' Saya tidak perlu menariknya
beberapa tipuan cuyon untuk tetap di sini, Lester.
Anda bergegas tangan saya.
Seperti yang saya katakan sebelumnya Anda terganggu,
itu membuat percakapan sangat sulit.
- Katakan saja apa yang kamu inginkan
- Itu pertama kalinya
Anda pernah takut untuk Anda hidup, bukankah itu sendok perak?
- Sendok perak?
Aku akan memberimu perak sendok, kamu psiko
Kenapa kamu tidak masuk kesini? dan aku akan menjatuhkanmu begitu keras.
Keluarga saya akan untuk menggugat pantatmu
Apakah kamu mengerti?
Paman saya adalah seorang Yahudi pengacara, teman saya,
Itu berarti waktu penjara!
Anda bisa menjadi nyata berkenalan dengan bubba
- Merasa seperti orang besar sekarang
Sekarang Anda mencoba untuk buru-buru sebelumnya Aku bisa memberitahumu peraturannya.
Sekarang dalam olah raga, ada aturan
Siap untuk mendengarkan?
- Iya nih.
- Tres bon
Kamu disini karena kamu telah berdosa
Nah anda melakukan itu dosa terburuk anak laki-laki sepertimu
bisa melakukan
Ketidakbertanggungjawaban.
Kamu telah menyia-nyiakan hidupmu
Itu saja, seorang manajer menengah
di perusahaan papa
Masih hidup dalam kemuliaan hari rumah frat anda
Benda wanita, klasik
itu bagus sekali lihat kamu lelah
Ayah mendapatkan itu juga?
Saat anak laki-laki sepertimu Hidup seperti dia,
Ada racun dalam hidupnya.
Aku adalah anti-racun.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Manhood
Les, Anda tahu orang-orang Indian, Mereka memiliki ritual ini
dimana mereka mengirim anak laki-laki mereka off di hutan untuk bertahan hidup.
Dan saat mereka kembali
dan jika mereka kembali,
mereka mendapatkan hak untuk dipanggil seorang pria
- Anda pasti bercanda dengan saya
- Anda akan belajar les.
Pengorbanan, kehormatan, rasa sakit ...
Ini tidak menangkap frasa tidak lagi
Ini adalah hidup barumu.
- Apa ini?
- Les, jika Anda mencoba Tinggalkan kabin, aku akan membunuhmu
Dan jika dengan keajaiban kamu bisa melewatiku,
padang gurun akan membunuhmu
Sekarang hanya ada satu jauh dari gunung ini,
jadi sebaiknya kamu mendengarkan dengan seksama.
Anda harus man-up les, tidak seorang atlet tanpa berpikir, ingin menjadi atlet,
tapi pria sejati, a
siapa yang bisa menjaga dirinya sendiri?
Seorang pria yang bisa mengambil a memukul dan terus bergerak
Oh, saya akan membantu Anda melakukannya, les.
Saya akan membantu.
Aku akan seperti apa segera akhiri kamu juga
Anda lihat, saya pemburu ...
Tapi aku bahkan tidak berani menelepon kamu memangsa, tidak, belum.
Prey menghadirkan sebuah tantangan.
Jadi tolong aku tuhan, oleh akhir ini,
Anda akan hadir saya dengan tantangan
Cobalah untuk melanggar peraturan dan aku akan mengakhirimu
Lari ke jalan itu lagi, cari tahu
Sekarang, Anda punya sisanya hari untuk menetap masuk
Gunakan.
Perburuan sedang berlangsung
- Ayolah, bisa melakukan ini
Jika ada yang keluar di sana, tolong balas.
Jika ada yang bisa mendengarnya saya, tolong balas
Serigala!
Dimana sepatu botnya?
Apa?
- kamu melakukan yang sangat hal buruk kemarin, 151
mencoba melarikan diri
- kamu mencoba menembakku
- Aku menembakmu
Perbedaan besar, izinkan saya meyakinkan Anda
- kamu di sini tadi malam
Kenapa tidak begitu? Selesaikan itu, pria tangguh?
Jika Anda adalah seorang pemburu yang hebat, kenapa kamu tidak membunuh aku saja?
- Dengar, kamu temukan dirimu di tootaloo,
Anda tidak perlu menelepon siapa pun.
Terserah Anda untuk mengetahuinya.
- Saya menemukan diri saya dalam apa?
- Kamu akan perlahan membeku sampai mati
Sekarang tutup mulut dan dengarkan aku.
- Baik.
- Ada yang aman, tidak ragu Anda menemukannya sekarang
- Aku melihatnya, ya
- Di dalam kabin Di suatu tempat adalah kombinasi.
Anda seharusnya bisa melakukannya.
- Temukan combonya?
Baiklah dan setelah Anda menghibur diri sendiri
memperhatikan saya merobek ini tempat terpisah, lalu apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
Bunuh aku?
Kenapa kamu tidak masuk saja? di sini dan hadapi aku seperti laki-laki?
Atau apakah kamu juga takut, ya?
Kenapa kamu tidak masuk kesini?
sehingga saya bisa pon wajah mungilmu?
Aku bosan dengan permainanmu, brengsek.
Jalankan, jalankan, jalankan, jalankan.
- Les?
Jika Anda di sana, ambil. 182 00: 21: 59,852 - & gt: 00: 22: 00,818 - Aku di sini, serigala
Dimana kamu teman
Aku membawa senjataku kembali.
- Saya harus mengakui, Aku benar bangga padamu, Nak.
Anda harus merasa seperti anak laki-laki besar, Ayo telur telur dan semacamnya.
- Ayo serigala, ayo lakukan ini
Ayo lakukan ini, aku tunggu untukmu, serigala
Ayo, ayo bunuh aku!
- Nah,
- apa endgamemu, serigala?
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menahan saya di sini
dan lolos begitu saja?
- Bagaimana Rita?
- Rita
- Pacar Anda?
- kamu memilikinya?
- Tenang, aku askin 'tentang dia, bukan?
Bagaimana dia, apakah baik?
- Diam.
- Ya, itu dia terpelintir tentang budaya kita,
kami tidak percaya pada kehormatan
Ini sebuah kata tanpa berarti ' bahwa beberapa marinir menggunakannya
dalam iklan mereka
Itu saja.
- Rita baik-baik saja
- Jangan menipu diri sendiri.
Dia hanya menangis baru beberapa malam yang lalu.
- Saat aku keluar dari sini, Aku akan menaruh peluru
melalui tengkorakmu
- itu a asumsi berani
Kapan kamu keluar?
Coba jika
Serigala tidak dilakukan sakit hati '.
- Saya tidak berpikir begitu
Aku akan duduk di sini dan menunggumu
- Itu terlalu buruk
Aku baru saja pergi sedikit hadir untukmu oleh gudang
- Oh, ayo sayang
Itu bagus.
Itu bagus, itu bagus.
Iya nih!
Hei! 225
Baiklah baiklah.
Api.
Kemampuan untuk mulai dan pertahankan api
sangat penting untuk a kelangsungan hidup kelautan
di teater cuaca yang dingin.
Sayang sekali aku bukan orang laut.
Anda akan membutuhkan kayu bakar, sumber pengapian,
bahan bakar untuk api, aliran oksigen yang mantap
dan sarana untuk ...
Aku akan mati.
Baiklah, sekarang kau dengarkan aku.
Jika Anda menginginkan mangsa dan jika Anda adalah beberapa pemburu hotshot,
maka kau akan harus membuatku tetap hidup
Sekarang katakan padaku bagaimana caranya untuk menyalakan api
Aku tahu kau bisa melihatku.
Hei, kamu lihat itu?
Beritahu saya bagaimana cara memulai api.
- Aku memberimu makan malam,
sekarang kau ingin aku masak juga untukmu
Bukankah kamu sangat ramah tamah?
- Dengar, kamu mau untuk membuatku tetap hidup
Lebih banyak olahraga.
- kamu tidak tahu apa-apa tentang sportin '.
- Mungkin, tapi aku bisa ambil beberapa tebakan tentang kamu
Kamu bukan dari sekitar Di sini, saya bisa menebaknya.
Tidak dengan bodoh itu aksen hillbilly milikmu
yang berarti kamu terlatih untuk tetap di sini
Kamu baik dengan senjata dan kelangsungan hidup
Manual yang Anda berikan kepada saya berasal dari marinir,
belum lagi yang sedikit sedikit tentang iklan.
Jadi kamu seorang marine, atau setidaknya.
Anda tahu Anda mungkin beberapa orang tua dicuci
bicara tentang hari kemuliaan 'nam
yang suka menguntit anak-anak kaya!
Anda hanya bersenang-senang dengan saya, bukan ya
Ayah saya mungkin membuang uang tebusan
ke beberapa rekening di luar negeri
dan kapan pun ada helikopter akan mendarat dan menyelamatkanku
dan kamu hanya sekrup ' dengan saya til lalu.
Ya, ini, ini tidak ada yang lain kecuali uang tebusan
Kamu seorang pencuri dan hanya itu saja.
- mau makan
- Oh mengapa ya, tolong, tuan serigala
Aku akan melompat melalui apapun rintangan yang Anda inginkan.
Aku akan bernyanyi dan aku akan menari untukmu juga
Hei!
Hei, berhenti!
Hei!
Hei, berhenti!
Berhenti!
Tunggu!
Tunggu sebentar.
Hei, gampang.
Melihat...
Saya dibawa
Aku hanya mencari jalan keluar dari sini
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Mudah, mudah, mudah, Tenanglah, tenanglah.
Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah
Baiklah baiklah.
Baiklah.
Maaf sobat
Ya, benar.
Apakah Anda Mengetahui Bahasa Inggris?
- Iya nih.
- Oh terima kasih tuhan
Baik.
Oke, saya hanya ...
Saya terjebak disini
Maksud saya, saya ditempatkan di sini.
Baiklah.
Aku hanya, ada kabin.
Hei, apa?
Baiklah, mudah, mudah.
It's cool, it's cool.
Aku terbangun di kursi dan aku ...
Apakah kamu tahu cara memasak?
Lalu aku melihat seekor domba di pohon itu.
Aku mencoba memotongnya turun sebaik mungkin.
Kupikir aku melihatmu
- Saya mencoba menyelinap di sekitar.
- Ah, kapan kamu bangun?
- Sekitar dua hari yang lalu.
- Kedengarannya benar.
Apakah Anda memiliki kabin Anda sendiri? di suatu tempat di sekitar sini atau?
- Tidak, dia membuat a tempat berlindung salju untukku
Di situlah aku dulu.
Dia mengatakan kepada saya bagaimana membuat api dan tombak
- Whoa, tunggu sebentar, kamu bisa membuat api?
- Yeah.
- Jika bisa buat Api, maka kita bisa memasak.
Kita bisa makan, ayolah, Ayo pergi.
- Mengapa dia memberi Anda kabin?
- Yah, dia ingin mengajariku untuk menjadi pria sejati, kamu tahu?
Jadilah semua tangguh dan sejuk dan gagah.
- Tidak, kenapa dia? memberi Anda sebuah kabin
dan saya mendapatkan lubang di tanah?
- Saya tidak tahu
Mungkin dia tidak, Maksudku, kau tahu,
Mungkin dia tidak menyukai jenismu.
- jenis saya
- Baiklah, kamu Meksiko, bukan?
- Apakah kamu serius?
- Yeah aku serius
Dengar, dia berusaha Mengajari Anda pelajaran,
jadi pelajaran apa dia mencoba untuk mengajar kamu
Maksud saya adalah kamu boleh disini
- Oh wow.
- Tidak, ini keren.
Aku keren.
Dengar, aku dari oc, aku mengerti seperti dua teman Meksiko,
mereka jadi seperti a seratus sepupu sah.
- Oh kamu punya dua Teman-teman Meksiko
Multikultural
Kamu pikir aku di sini karena saya orang Meksiko
Kamu seorang jackass
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya perlu untuk berdiri untuk diriku sendiri
- Oh.
Salahku.
Saya kelaparan.
Aku basah kuyup.
Dan aku kedinginan.
Nah, mulailah kita beberapa api.
Apakah Anda memerlukan bantuan?
- Aku ingin kau pergi
- Apa?
- Jika Anda melihat cara membuatnya api, aku tidak berguna bagimu
Anda bisa mengusir saya.
- Ayolah, kamu pasti bercanda
Aku tidak akan melakukannya hal seperti itu
- Apakah kamu mau makan?
- Baiklah.
Kerenkan jendelamu
Kamu di luar sana sekarang, bukan?
Kamu memperhatikan kita
Kenapa kau mengirimnya ke sini, serigala?
Ah, Anda mungkin bisa lihat aku sekarang
Kenapa dia di sini?
Untuk alasan apapun, dia tidak akan bertahan lama.
Aku akan mengetahuinya.
- tidak sulit
- Apa katamu?
- saya bilang tidak sulit untuk mencari tahu
Aku mengirimnya ke sana untuk membunuhmu.
- Mengapa hal itu tidak mengejutkan saya?
Aku tidak tahu, serigala.
Saya tidak tahu apakah Anda begitu mencoba membunuhku 373
atau mencoba untuk membantu saya
- Kalau begitu, saya lebih baik kirimkan pesan yang jelas
- Yeah, dan apa itu?
Serigala?
- Oc?
- Hmm?
- kamu berasal dari daerah jeruk?
- Yeah.
- Aku punya keluarga disana Sekali, mereka sudah pindah kembali.
Aku sedang berusaha mendapatkan magang -
- bagaimana kamu mendapatkan sepatu botku?
- Hmm?
- Anda memakai sepatu bot saya
Sepatu itu.
Bagaimana Anda mendapatkannya?
- Saya tidak mengerti
- Kamu tahu...
Dua hari yang lalu, aku pria yang berbeda
Anda lihat itu hal yang aneh,
Saya tidak tahu siapa saya lagi.
Dan aku yakin sekali tidak tahu siapa kamu
- nama saya Viviana
- Saya tidak bertanya
Aku bilang bagaimana kamu mendapatkan sepatu botku?
- Itu bukan sepatu botmu.
- Mengapa dia mengirimmu?
Diam!
Mengapa serigala mengirimmu?
- Dia memberiku sepatu bot.
- Mulailah bicara 'Viviana.
- saya sudah bilang dia memberi saya sepatu bot
- Anda tahu saya tidak pernah tersentuh salah satu dari hal-hal ini,
tapi saya pikir jika saya bisa usus domba
maka aku juga bisa mengenalkanmu.
- Tidak!
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya dibutuhkan untuk membunuh itu,
bahwa saya perlu mengambil dan aku akan mati
jika saya tidak bertindak untuk diri sendiri
- Kamu?
Kamu membunuhku
- tidak, tidak saya
- ah, tutup mulut!
Apakah kamu menikmati acaranya?
Hah?
- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
- Nah kau di sini untuk membunuhku,
jadi saya kira itu cukup adil
Kita akan mati di sini, apakah kamu tahu itu?
Maaf.
- Ya, tentu, semuanya dimaafkan.
- Saya melihat itu, tapi aku tidak percaya.
Apakah itu Lester workin '?
Maksudku apakah dia benar-benar bekerja?
- Tertawa itu, pria yang lucu.
- Oh aku, i Saya menikmati pertunjukannya.
Terutama acara tadi malam.
Izinkan saya memberi Anda beberapa saran
karena kamu baru untuk semua ini.
Lain kali Anda inginkan takut seseorang, gunakan api
Pikiran kulit mereka kupas kembali dan bubblin 'atas,
ah, ini sangat efektif
- Anda tahu, saya tidak pernah tersentuh seorang wanita sampai tadi malam?
Anda membuat saya melakukannya, serigala.
- Rita, oh Rita tidak setuju.
- Saya tidak pernah memukulnya
- tidak, kamu tidak pernah menyentuh Rita dalam hidupmu
Tidak, itu semua mereka pelacur lainnya
Anda tidak bisa menyimpannya tanganmu mati
Semua mereka yang lain wanita yang pernah kau jalani,
apa yang temanmu sebut itu?
Stabbin '.
- Tidak masalah, Aku akan memperbaikinya.
- Nah sekarang i tebak aku berharap pantai
kamu turun gunung ini
karena akan menjadi pemandangan untuk melihat
Anda kembali merangkak perut cacing kecilmu
oh, mohon maaf.
Kumohon, sayang, kumohon, aku bersumpah Ini adalah momen kelemahan.
- Bagaimana denganmu, ya?
Menculik beberapa gadis Meksiko yang tidak berdosa
dan melemparkannya ke atas puncak gunung
Itu tidak juga gentlemanly, serigala
- Touche
Tapi jangan lupa
bahwa seluruh latihan ini kita di sini
adalah tentang kamu tumbuh.
- Saya masih pikir itu tebusan.
Saya pikir ayah saya membayar Anda
dan kapan pun sekarang, sebuah helikopter akan mendarat dan menyelamatkanku
- Apakah begitu?
Kenapa kamu disini? lompati pohon
tidak banyak pasti apa yang kau lakukan di sini
Aku menghabiskan banyak waktu choppin 'up kayu
jadi kamu bisa tetap hangat
- aku harus siap untuk perjalanan saya pulang.
- Nah kalau begitulah,
Aku punya pasangan yang tepat sepatu bot untukmu
- Dan aku yakin tidak ada tangkapan.
- Hanya sedikit jalan, sekitar satu mil atau lebih ke utara.
Aku meninggalkan mereka di dekat sebuah pondok.
- Oh kurasa aku akan tinggal disini
- Bon kebetulan
- apa ini semua
Sepatu salju yang bagus?
- Mm-hmm.
- Ayo lakukan. - Lakukan saja.
Oke disini, tidak, tidak, tidak, tidak.
Biarkan aku-- - tidak, kami hanya
Beri aku waktu sebentar.
Hanya saja yang kamu punya untuk melakukan double knot disini
- Yeah, nah ada a cara melakukan simpul ganda
dan itu hanya konyol
- Ini adalah simpul lain.
- Baik, itu simpul ganda.
- Hei, jadi tentang tadi malam aku -
- ayo kita coba, oke
Ayolah.
- Oh, oh, oh
Kemari.
Kemari!
- Apa yang masalah dengan kamu
Itu sama sekali tidak perlu.
- Aku akan mengambil umpannya
- saya benar-benar tidak berpikir -
- Anda tidak berpikir apa?
Baiklah, saya mengerti itu tempatnya
- Ini tidak terasa benar.
- Tentu saja tidak.
- Tolong jangan masuk ke sana
- Dengar, aku tidak jalan semua jalan keluar sini
hanya untuk bersenang-senang dari itu, oke?
Tinggal saja
- Dengarkan aku.
- Apa?
Apa?
Terus mencari
- kamu tidak akan pergi jauh
- Saya tidak tinggal disini
- saya bilang itu a ide buruk untuk pergi kesana
dan aku bilang itu ide yang buruk untuk pergi sekarang
- Dengar, dia tidak bisa melacak kita dalam kegelapan, oke?
Itu memberi kita keuntungan, oke
Memberi kami awal yang baik.
- Saya tidak ingin pergi
- Oke, aku tidak ingin berakhir seperti orang-orang di kabin.
Kamu harus memberitahuku bagaimana cara membuat api
Silahkan.
- Ada apa dengan arloji itu?
- Viviana, jika saya tidak bisa membuat api,
maka aku akan mati kedinginan.
- Anda akan tetap.
Anda pergi pada malam hari.
Ini sangat bodoh.
- Tidak, tinggal di sini, itu bodoh
- Meninggalkan di malam hari, itu lebih buruk
- Beritahu saya bagaimana membuat api
- Ceritakan tentang jam tangan
- Saya tidak punya waktu untuk permainan
Allah!
Kenapa kamu?
Jam tangan adalah hadiah dari ayahku baik-baik saja?
Saat aku mendapat pekerjaan pertamaku, tapi Saya dipecat segera setelah itu
jadi dia membiarkan saya tetap itu untuk mengingatkan diri sendiri.
- Sebagai pengingat dari apa?
- dari waktu
Yesus apakah kamu bodoh?
Sebagai pengingat itu saya mengacaukan segalanya
- Anda memiliki baterai di lentera mu
- Yeah.
- Aku akan memberimu sebagian dari ini
- wol baja
- Yeah.
Anda menggosoknya bersama-sama.
- itu keren
- Semoga berhasil.
- terima kasih
Ayolah!
Ya Tuhan, tidak.
Ya Tuhan.
Maafkan aku, tuhan, untuk ...
Segala sesuatu.
Maafkan aku, ayah, karena menjadi seorang ...
Anak yang mengerikan
Maafkan aku Rita
Maafkan saya.
Sekrup itu
Ayolah.
Viviana!
Membantu!
- Ya Tuhan, Lester, Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya Tuhan, sakit sekali.
- Sakit apa?
Oh!
- Jangan, jangan, jangan, Jangan, jangan, jangan.
Aku kedinginan, aku kedinginan.
Saya tidak berguna
- Tidak masalah.
Ya Tuhan. - Tidak, jangan
menyentuh. - Maafkan saya!
Maaf, saya sangat menyesal
Saya minta maaf.
- Jangan, jangan Menyentuhnya, oke?
- Maafkan saya.
Adalah idiot.
- Saya tidak tahu apa yang Anda katakan,
tapi aku yakin aku pantas mendapatkannya.
Baiklah, kamu menyebalkan.
- Sibuk malam?
- Saya telah belajar pelajaran saya.
- Nah ibu alam itu kadang sundal yang sulit.
Anda harus waspada terhadapnya.
- Kenapa kau tidak menembakku?
- dibutuhkan a pria besar untuk merangkak mil
di salju dengan sebuah lubang di kakinya.
Serius, itu sulit.
Bagaimana ini?
- Aku akan mencekikmu
- kamu sampai di sana
Sekarang aku ingat sekali pada berburu ' perjalanan, saya patah pergelangan kaki saya -
- Saya akan menikmati tampilan di wajahmu
ketika mereka mendorong itu jarum di lenganmu
Aku akan duduk kembali dengan senyuman terbesar. 598 01:00: 11.007 -> 01:00: 13,041 - Aku ingat sekali dalam perjalanan berburu,
Sekarang kuambil pergelangan kakiku.
Saya adalah sebuah tembakan panjang di hutan tanpa siapa pun -
- berhenti dengan anekdot!
Wolf, maafkan aku
- Bagaimana persediaanmu?
- Saya tidak tahu, kenapa?
- Baiklah, seharusnya tidak khawatir tentang ancaman,
dan banyak lagi tentang a kunci kombinasi tertentu
- Kombinasi?
- Ada aman di lemari
- Dan kamu tidak pernah lihat bagaimana membukanya?
Di mana Anda ingin saya memulai?
- Saya tidak peduli
- Baik.
Aku akan mulai dari luar.
- Viviana!
- Apakah kamu menemukannya?
- Tidak, Viviana, kembali ke dalam!
- Apa?
- kembali masuk!
Tolong sekarang!
Ayolah!
- Saya datang.
- Ayo, ayo, ayo on, ayo, ayo.
- Apa yang terjadi?
- Tidak, saya hanya saya memiliki perasaan buruk
Apa?
- Saya punya firasat buruk kemarin dan kamu jalan pergi
- benarkah?
Itu yang produktif hal yang harus dikatakan?
- Saya mencoba untuk membantu
- Baiklah, oke, permisi.
Aku Viviana, aku sangat cerdas dan kuat
dan aku bisa menangani serigala sendiri, tidak apa-apa
- Saya masih mencari untuk combo
- Yap, bagus dan kokoh, bagaimana aku suka ya
Viviana!
Oh Viviana.
Lihat apa yang saya dapatkan
Oh tidak, apa aku akan lakukan dengan ini
Baik.
Tebak siapa yang menemukan kombinasi?
Oh ayolah.
Oh ya.
Ya Tuhan.
Oh.
Oh Yesus.
Mmm.
Terima kasih serigala
- Kita harus memiliki buka ini lebih cepat
- Oh ya.
Aduh.
- kamu perlu ambil dari celana Anda
- Tidak.
- Bagaimana aku seharusnya untuk memasang perbannya?
- Taruh saja di atas.
Ow, hati-hati.
- Saya mencoba.
- Ah, sakit sekali! - Diam!
- Apa?
- kamu dengar itu?
Kamu dengar itu
- Tidak mungkin.
- ya!
- Saya benar.
- Saya tidak melihat apapun
- Hei!
- Dimana itu? - Hei!
Membantu!
Serigala!
Oke, kamu bilang dia memberi Anda sesuatu
- Dia meninggalkan instruksi untukku
- apakah kamu ketemu dia
Jika kita akan mengalahkannya,
kita harus melakukannya pada permainannya sendiri.
- Dia orang yang sangat berbahaya
- Dia orang yang berbahaya?
Keluar kota, tidak bercanda.
- Akan kamu berhenti melakukan itu?
- Melakukan apa?
- Berbicara seperti itu
- Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah
Baik.
- Dia berpikir seperti apa dia lakukan benar
- Yeah, tidak Kematian benar bagi saya,
jadi aku akan melakukan itu
- Saya terbangun di gua salju.
- Baik.
- Itu jalan keluar kita
Kita harus pergi sekarang, kita akan membuat tempat penampungan salju
- Baik.
Oke, siapa yang membangun gua saljumu?
- Dia melakukan.
- Oh, dan bagaimana kita seharusnya membangunnya?
- Kami punya manual
- Oke, kita punya manualnya.
Baiklah, sekarang kita semua kebutuhan adalah 100 marinir,
beliung, beberapa sekop, a buldozer akan menyenangkan
Oke, lihat, dia dilatih, kita tidak.
Manual itu mungkin juga dalam bahasa Cina.
- Tidak masalah, i bertahan di sana selama dua malam
Aku tahu kita bisa melakukan ini.
- Dengar, aku coba ini sekali sebelumnya, oke
Lihat apa yang terjadi
Aku hampir mati dan kali ini, kita mungkin tidak begitu beruntung
- Anda pergi sendiri dan kamu pergi pada malam hari
Kali ini kita pergi bersama dan siang hari.
Kita bisa berjalan sejauh yang kita bisa dan kemudian kita akan menemukan tempat
untuk membangun gua salju.
- Bagaimana aku harus berjalan dengan susah payah? di salju setinggi lutut dengan ini?
- Aku akan membantumu
Anda harus mendengarkan Bagiku, Lester.
Inilah satu-satunya kesempatan kita.
Untuk pertama kalinya, kita akan menjadi satu langkah di depannya.
Anda mengatakannya sebelumnya, kita punya untuk mengalahkan dia di permainan sendiri.
Ini dia, Lester.
Jika seseorang sebenarnya mencarimu,
dia tidak akan membiarkan mereka menyelamatkanmu
Dia akan membunuhmu
Dan sekarang cuacanya berubah, kita akan memiliki kesempatan.
Dia tidak akan bisa melacak kita.
- Beri aku waktu sebentar.
Baik.
Bagaimana Anda ingin melakukan ini?
- Bersama.
Aku orang kulit putih pergi berkemah sepanjang waktu
Bukan?
- rasis
Ini dia.
Baiklah, itu mengatakan bahwa kita perlu untuk menyilang-menyilang cabang-cabangnya
untuk atap
Baiklah.
- Dan kemudian kita membutuhkan yang lebih muda.
- lebih? - Ya, dan buat lebih lama.
- lebih lama Baik.
- Jadi mereka pergi dari satu sisi ke sisi yang lain. 736 01:10:57 681> 01: 10: 59,487 - Baiklah, baiklah.
- Hei
Anda tidak bisa.
Ceritakan tentang dia.
Lester?
- Hmm?
- kamu punya pacar
- Yeah. 744 01:13:0788 -> 01: 13: 17,058 - Apakah dia cantik?
- Dia cantik
- apakah dia mengambil baik merawatmu
- Yeah, dia melakukannya
- Dia gadis yang beruntung
- Saya tidak akan mengatakannya
Viviana!
Viviana bangun! 753 01:14:51 -> 01: 14: 15,216 Api hampir habis! 754 01:14:16: 15,218 -> 01: 14: 16,851 - Apa?
- Sudah hampir mati.
- Cahaya tongkatnya
- Mereka tidak akan terang, mereka tidak akan menyala, mereka terlalu dingin
Aku butuh wol bajamu.
- Kami menggunakan milikku terakhir, dimana kamu
- Oh tidak.
Aku meninggalkannya di kabin.
Oh sh ...
- Apa yang dikatakan?
Tidak, apa yang kamu lakukan
- Dengar, kita tidak punya pilihan,
Baiklah? - Ya, kita membutuhkannya!
- Kita butuh api 768 01:15:29,0: 00 - 01: 15: 10,505 - apakah itu bekerja 769 01:15:5212 -> 01: 15: 18,179 - Itu dia. 770 01:15:19: 19,581 -> 01: 15: 23,150 Itu dia catchin ', ini menangkap
- kamu dengar itu?
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Jejak kami, jejak kami dia melihat jejak kita
Oke kita perlu berpisah.
Pergilah, pergi, pergi, pergi, pergi. 776 01:17:51; 01 - 17: 57,071 Pergi. 777 01:19:51 - 01:08:05,206 Ayo ayo, Ayo ayo. 778 01:19: 05.208 -> 01:19: 06.307 - Lester! 779 01:19:08,276 -> 01:19: 09.110 - lihat 780 01:19: 09.112 -> 01: 19: 10,478 - Oh, oke, ayo 781 01:20: 24.052 -> 01: 20: 26.854 - Viviana, hei, kita harus Viviana?
Viviana?
Bangun.
Viviana silahkan
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tolong Viviana, bangunlah.
Viviana!
Viviana bangun!
Tidak, tidak, silakan.
Tolong, saya tidak tahu harus berbuat apa.
Tolong beritahu saya apa yang harus dilakukan.
Viviana, tolong jangan jangan, tolong jangan pergi
Tolong jangan pergi
Tolong saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, tolong beritahu saya apa yang harus dilakukan
Silahkan.
Tolong, aku tidak ingin sendiri.
Tolong jangan pergi saya disini sendiri
Oh Boy.
Oh, tidak, saya baru berusia 16 tahun.
Dan ayahku datang terserah saya dan berkata,
"Saya bekerja untuk membangun saya perusahaan jadi anda perlu belajar
"bagaimana melakukan hal yang sama."
Jadi dia membuat saya mendapatkan pekerjaan
Dan aku melihat dan aku Aku melihat dan melihat
dan yang bisa saya temukan hanyalah itu
sendi hot dog yang bodoh itu.
Dengan topi, kau tahu?
Oh, orang bodoh itu,
topi hot dog bodoh
Dan itu dimana saya mendapat pekerjaan
Oh.
Aku sangat marah kepadanya tentang hal itu.
Anda tahu, membuang-buang waktuku memakai topi wiener
Seperti seharusnya ajari aku untuk menjadi pengusaha.
Dan ayah semua mengatakannya saya tentang apa yang saya butuhkan
untuk memulai dari bawah dan bekerja dengan cara saya
dan betapa sulitnya dia memilikinya Saat dia memulai perusahaannya.
Jadi apa yang saya lakukan ...
Ada ini uh, ada gadis ini 821 01:25:51) - 01: 25: 14,108 yang bekerja di toko anting-anting.
Jadi aku mulai menggoda dia, Hal kecil yang imut ini juga.
Dan aku membawanya beri aku tindik
gratis.
Hanya untuk mendapatkan Kembali padanya, kau tahu?
Jadi saya pulang Hal ini ada di telingaku
dan dia semua, "apa neraka itu?
Dan aku pergi ayah, aku gay!
Tuhan, kamu seharusnya melihatnya.
Ya Tuhan.
Dia sangat kesal, dia sangat kesal
Oh, dia mengambil mobil saya
dan telepon saya
dan saya semua seperti ayah, bagaimana saya? Aku harus mulai bekerja sekarang?
Ya Tuhan.
Berpura-pura aku gay saja untuk mencapainya, kamu tahu
Jadi tentu saja saya dipecat.
Saya hanya bekerja di sana seminggu.
Dan saya tidak mendapatkan pekerjaan sampai setelah kuliah
Aku bahkan tidak akan masuk
jika bukan karena senar ia menarik.
Sekarang aku mencari-cari dia.
Ah.
Manusia.
Mungkin tidak layak, kamu tahu
Mungkin tidak. 847 01:27: 19.634 -> 01: 27: 20,734 Ya Tuhan.
Ah sh ...
Oh
ow. 851 01:27: 39.787 -> 01: 27: 41,521 Ayah, tolong bantu aku
Tolong bantu aku!
Saya ingin pulang ke rumah.
Aku ingin pulang.
Saya ingin pulang ke rumah.
Aku masih hidup serigala.
Aku masih di sini.
- Les.
Dia melakukan nomor di nomor saya tulang rusuk, aku akan memberitahumu apa
Breathin 'gettin' keras.
- Apa kamu mendengar saya?
- Anda tahu tentang Theodore Roosevelt?
- Aku mendengarkan.
- presiden ke - 26 Amerika Serikat ini.
Dia mengukir kanal di Panama.
Dibebankan San Juan hill.
Dia adalah pria pria.
Anda tahu apa yang dia katakan, les?
Dia bilang kalau tidak untuk waktu yang dia habiskan
di padang gurun,
dia tidak pernah memiliki keberanian untuk menjadi presiden
Dan sifat ibu bahkan tidak bisa membunuhnya.
Dikatakan bahwa kematian telah terjadi untuk membawanya tidur ',
Karena sebaliknya dia Willda bertengkar.
- Dan apa ini? seharusnya mengajariku
- Anda mengingatkan saya pada 'im.
Sepertinya sifat ibu tidak Akan membunuhmu juga.
Anda merangkak kembali dua kali sekarang.
Itu lebih dari kebanyakan orang akan pernah melakukannya
Saya pikir itu yang terbaik Saat aku datang,
mampir untuk berkunjung
- apakah itu seharusnya untuk menakutiku, serigala
- kenapa kamu melawan 'begitu keras
untuk kehidupan yang menyedihkan seperti itu?
- Karena aku adil mulai menjalaninya
- Nah Lester, Anda bisa menyergap saya.
Sekarang Lester, pikirku semua yang telah Anda alami,
Anda akan lebih banyak berkelahi.
Betapa mengecewakan.
Runnin 'tidak akan menyelamatkanmu, Nak!