BOOTS: Macdonald Hall, sekolah yang kita kenal dan cintai.
Tempat temanku Bruno dan aku
telepon rumah 10 bulan dalam setahun.
Itu benar, Terkadang kita mengunci tanduk
dengan orang dewasa yang bertanggung jawab,
tapi mereka selalu memiliki yang terbaik rasa hormat dan kekaguman.
[BURPS]
Yang terpenting, Macdonald Hall adalah tempat teman kita berada.
Mm-hmm!
Orang-orang yang selalu ada untuk kita,
dan kita selalu ada untuk mereka
Satu-satunya masalah adalah,
kita tidak di sana
Di sini.
[DENGKUR]
Tidak! Berhenti! Berhenti!
Ugh!
Sial.
Tidak...!
Ayolah!
Itu aku
Dan inilah wajah yang saya buat saat aku menyesal ikut
dengan salah satu gagasan Bruno. Pada kasus ini,
kembali dari kota ke Macdonald Hall bersama-sama.
Kami akan naik bus itu sekarang juga jika kita tidak ketinggalan kereta kita,
Tapi kau menginginkan selfie lain dengan CN Tower.
Kereta itu berangkat lebih awal,
dan kita akan menghargai orang-orang yang mementingkan diri sendiri seumur hidup.
Itu Bruno, dan itulah wajah yang dia buat
Saat dia menawan jalannya jauh dari masalah,
atau merencanakan jalan untuk membawa kita ke lebih.
Ya, yang lebih penting,
periode pertama dimulai dalam 10 menit
Lebih penting lagi, kita benar di jalan dari Manny's.
Apa?
Kamu belum dengar Manny's Kitchen?
Oh!
[SCOFFS]
Taco ikan mereka taco yang legendaris
Tunggu terus.
Um, permisi,
antik dan menghasilkan wanita,
apakah kamu tahu kapan bus berikutnya?
Dua puluh menit.
Dua puluh menit! Tidak.
Dua puluh menit.
[BEL BERDERING] [♪♪♪]
Kita tidak punya waktu untuk ini. Ini bukan waktu taco.
Baiklah, itu dan tidak.
Terima kasih, Manny.
[CHUCKLES] BOOTS: Hei, ayo pergi!
Mmm. Mm-hmm. Ya, Anda benar.
Ini adalah waktu taco.
Dan...
Masih ada 10 menit lagi sebelum bus datang
[BEL BERDERING]
Oh, Manny, kau tahu aku memang butuh resep tortilla itu
Terima kasih.
Tidak! Tidak! Tidak! Jangan lagi!
[KEDUA GROAN]
Apakah kamu serius?
Permisi lagi,
antik dan menghasilkan wanita,
apakah kamu tahu kapan bus berikutnya, heh?
Jam empat.
Jam empat? 67
Kamis.
[GAGS]
Kamis?
Baiklah. Tenang, rileks, rileks, rileks.
Hei, hei. Aku punya rencana.
BOOTS: Aku tidak percaya dia mengambil koper kamu untuk motor ini
BRUNO: Aku tidak percaya dia tidak melakukannya melempar bunga
Dia berusaha keras.
Apakah kita akan berhasil? ke sekolah sebelum makan siang?
Ya. Saya tahu jalan pintas. Ya, benar benar! BOOTS: Bruno!
Bruno, lihat keluar, ada tebing!
Kita bisa membuat giliran!
Apa, tidak Kita harus melambat!
Jika kita melambat, kita tidak akan berhasil!
Berhenti sekarang-- Pergi!
BOOTS: Dia Bruno, saya Boots,
dan ini seperti apa penampilan kita
saat kita masuk di atas kepala kita
Jangan coba ini di rumah.
Tidak! Tidak!
[BOTH SCREAMING]
[♪♪♪]
[SIGHS] Pendidikan dan kebangkitan?
Lebih seperti frustrasi dan berkebun.
Kamu hanya kesal karena kita harus air
patch wheatgrass lagi.
Um, ya!
CATHY: Dan aku muak dengan Wheatgrass.
Apakah Anda ingat wheatgrass itu? poutine dari kemarin?
Terkadang aku merasa seperti sekolah butuh beberapa gemetar.
Saya setuju bahwa berkebun bisa menyebalkan,
Tapi triknya adalah untuk bekerja lebih cerdas, bukan lebih keras.
Dalam waktu yang Anda butuhkan untuk menyiram satu tanaman,
Saya bisa air ...
Orang yang tidak bersalah?
[♪♪♪]
[BOTH SIGH]
Cukup bagus, bukan?
Ini lebih baik daripada bagus.
Ini rumah.
Hei, jangan khawatir semua itu hal lain
Aku sudah memaafkanmu
[SCOFFS]
Ya, bukan begitu Hal semacam itu
aku seharusnya begitu mengatakan kepada Anda
Uh, tidak?
Hei, tapi jangan khawatir tentang itu.
Kita semua membuat kesalahan.
Maaf, kesalahan apa apa yang saya buat?
Mencoba menghentikan kita dari jatuh ke kematian kita?
Kita sudah bisa membuat kurva itu!
Anda menahan diri!
Tapi tidak apa-apa. Aku percaya padamu, Boots.
Suatu hari, Anda akan berhati-hatilah terhadap angin
dan mulai hidup. Oke tunggu.
Jika Anda hanya menghabiskan waktu Suatu hari dan hidup seperti saya,
yang tidak bisa Anda lakukan,
Anda tidak akan pernah kembali.
Hidup seperti kamu akan sangat mudah!
[SCOFFS] Baik.
Aku hanya harus begitu
hati-hati, hati-hati, dan tidak benar-benar melakukan apapun 130
Oh, Anda ingin bertaruh?
Ya.
Yang kalah mencuci kaus kaki olahraga pemenang
Untuk sebulan.
Mencuci tangan, untuk sisa tahun ini
Berurusan. [LAUGHS]
Man, aku tidak bisa menunggu untuk memberitahu semua orang
Saya bisa. Saya sangat sabar.
[♪♪♪]
Dimana semua orang?
Halo?
Anak laki-laki
Mari kita berubah.
Halo!
Halo?
Halo! Halo?
SALJU: Hari ini, semuanya berubah.
Hari ini, Macdonald Hall bertemu besok
Besok, Balai Macdonald hari ini akan menjadi berita kemarin
[BISIKAN] Apa yang sedang terjadi?
Sturgeon menelepon sebuah perakitan jepret
Bahkan dia tampak terkejut itu terjadi
Apa?
SALJU: ... salah satu sekolah papan atas dari kabupaten tahun lalu.
Kami telah memutuskan untuk menghargai kerja kerasmu
dengan salah satu eksperimen kami program pendidikan.
Itu hadiah?
Ya, karena tidak ada mantra yang menyenangkan
seperti percobaan program pendidikan.
Mulai hari ini, Mr. Sturgeon
akan memiliki asisten kepala sekolah baru
siapa yang akan mengambil kendali dari inisiatif sekolah baru ini
dan mengubah hidupmu dengan inovatif nya
pendekatan untuk belajar
[MAHASISWA MURMURING] Selesaikan, anak laki-laki, selesaikan.
SALJU: Macdonald Hall, pria yang akan kamu temui
adalah pelopor, visioner.
dan raksasa pendidikan sejati.
Tolong beri sambutan hangat
untuk masa depan pembelajaran,
Tuan Walter C. Wizzle!
[TEPUK TANGAN]
[♪♪♪]
Selamat datang di masa depan, Hall Macdonald.
[SCREAMS]
Saya baik-baik saja.
[STUDENTS LAUGHING]
Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki
Papan tulis.
Selesai tergelincir.
Ujian pilihan berganda.
Semua terobosan
yang merevolusi pendidikan di hari mereka
Tapi langkah selanjutnya teknologi pembelajaran
akan membuat semua dari mereka A plus ide
terlihat seperti minus ganda F.
Aku sedang membicarakan yang baru perangkat lunak mutakhir,
Wizzleware.
Anda akan melihat perubahannya sore ini.
Layar sentuh di setiap kelas, seragam sekolah yang lebih baik,
dan beberapa yang menarik baru pendekatan untuk disiplin
Saya pikir Anda semua akan setuju adalah, um, benar-benar rad.
Um, groovy sampai max?
Heh.
Dua puluh tiga skidoo?
[BUKU SISWA]
[MAHASISWA BERSAMA INDISTINCTLY]
Lupakan. Saya akan mengundang
Inspektur Salju kembali ke atas panggung
untuk menginstal perangkat lunak.
Oke, cukup klik itu.
Tidak!
Klik itu Cukup klik--
BRUNO: S-Jadi tunggu,
Kapten Komputer akan
mengambil alih aula?
Tidak mungkin ikan itu akan membiarkan hal itu terjadi
Yah, sepertinya tidak dia melakukan sesuatu untuk menghentikannya
WIZZLE: Cukup klik "setuju".
Dikatakan "setuju" dan Ada kotak di sampingnya.
Wizzleware secara resmi ...
hidup! Heh-heh-heh!
Biskuit di bak mandi.
[PANDUAN POLITIK]
ELMER: Jadi ... kapan kita mulai?
Mulai apa
Tentunya Anda pikir Mr. Wizzle adalah penghinaan terhadap tradisi kita
siapa yang hanya akan mengubah kekasih kita sekolah untuk yang terburuk
Aku hanya bisa berasumsi Anda sudah merencanakan
sejumlah pranks melawan dia
Dan shenanigans!
Kamu yakin aku
Bersiaplah, Wizzle, Anda akan menjadi tersentak.
Bukankah kamu lupa? sesuatu?
Gerutuan Wizzle akan harus menunggu
Apa?
Bruno setuju hidup menurut peraturan saya
untuk satu hari.
Apa? Tidak tapi--
Kecuali kalau...
Anda ingin untuk mengakui kekalahan
satu jam ke tantangan 24 jam.
Ooh ...
Maaf, guys
Tidak ada pranks, tidak shenanigans. Ya itu benar.
Aku benar-benar membosankan sekarang.
Aku sudah memutuskan untuk duduk kembali dan mengambil
pendekatan "tunggu dan lihat" dengan pria Wizzle ini
Sepertinya tidak berbahaya, bukan?
Ini akan mudah. [INTERCOM BEEPS]
WIZZLE [ON PA]: Perhatian, siswa.
Kembali ke kamar asrama Anda untuk menerima seragam baru Anda.
Kegagalan untuk mematuhi akan berakibat dalam tindakan disipliner.
Ya.
Super-duper mudah.
[FEEDBACK]
Tidak sekarang
Tidak digunakan untuk ini ...
mesin primitif, heh.
Oh!
[SIGHS, CLEARS THROAT]
Saya akan menggunakan peralatan saya sendiri di masa depan.
Wizzle.
Ini adalah anak laki-laki yang baik.
Tidak sempurna dengan cara apapun,
Tapi mereka punya hati yang nyata.
Sebuah kata nasihat-- Oh, um.
Tidak terima kasih?
[PERANGKAT LUNAK PERANGKAT LUNAK]
[LAPTOP BEEPING]
Melarikan diri, melarikan diri
[SIGHS]
Seluruh hidupku bisa menggunakan Tombol escape benar sekarang.
[FONE RINGS]
Sturgeon.
PERGUMULAN: Ini adalah bencana!
Oh, selamat pagi, Eugenia.
Selalu menyenangkan.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini terhadap kita?
Itu tidak benar.
Selamat. Apakah saya harus berasumsi
yang dimiliki Miss Snow juga memilih Scrimmage Academy
untuk salah satu dari dirinya percobaan pendidikan?
Maksudmu pengambilalihan yang bermusuhan dari sekolah saya
dan sangat jiwa anak perempuanku?
Institusi belajar adalah suci -
Oh, datanglah sekarang, Eugenia, Anda tahu sebaik saya
itu mode dalam pendidikan datang dan pergi.
Mereka bisa menjadi sedikit frustasi--
Frustrasi
Aku tidak tahu seperti apa
pemimpin program yang nyaman Anda punya hari ini,
tapi milikku sersan bor yang nyata
Oh, ayo, Eugenia.
Ini bukan saatnya untuk membesar-besarkan semua ini -
[FANFARE PLAYING]
Oh, aku harus pergi.
Dengan jenggot Mackenzie,
Itu adalah sersan bor sejati.
Terjatuh! Sekarang, di ganda.
Ayo pergi!
Apakah kamu tidak mendengarku?
aku sudah bilang untuk mengambil harapan dan impian
dari telingamu dan jatuh
Bukan besok, bukan minggu depan,
tidak tengah malam dari titik balik matahari berikutnya.
Jatuhlah sekarang!
Uh, permisi, tapi apa kita? seharusnya jatuh ke dalam?
Mungkin itu latihan kepercayaan.
Aku akan pergi dulu
Jatuh berarti mengambil posisi secara tertib,
berdiri di perhatian dan menunggu perintah lebih lanjut.
Um, Miss Scrimmage tidak memberi kami perintah
Dia hanya memberi saran yang bijaksana
Apakah saya terlihat seperti Miss Scrimmage untukmu
Uh, tidak, tapi saya lakukan,
karena aku adalah dia
Halo, cewek. Saya melihat bahwa Anda sudah bertemu
asisten baru kami kepala sekolah, Miss Peabody.
Mari kita semua berikan padanya sangat hangat
Akademi Scrimmage SELAMAT DATANG.
[SEMUA HUMMING]
Inspektur Salju mengirim kami Miss Peabody
untuk berbagi pendekatan uniknya untuk mendidik perempuan muda.
Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara--
pada saat Saya melalui dengan Anda,
Anda bisa bergabung dengan salah satunya pakaian untuk liburan anda
PERGUMULAN: Apa yang saya pikir berarti Miss Peabody adalah yang kamu punya
beberapa pilihan karir untuk memilih dari,
jadi pilihlah dengan bijak.
Sekarang luruskan garis itu sebelum aku memberi kamu
Begitu banyak push-up lenganmu jatuh
dan Anda berdarah keluar dari pundakmu
Apa yang saya pikirkan Miss Peabody mengatakan,
apakah dia benar-benar menghormati Anda,
dan dia menggunakan citra yang jelas
untuk memotivasi Anda
[♪♪♪]
Aku melihat kalian semua,
dan Anda tahu apa yang saya lihat?
Saya melihat Chihuahuas!
Pomeranians!
Lapdogs.
Itu semua akan berubah.
Aku menendangmu keluar dari pangkuan dan masuk ke dunia nyata.
Oh, saya pikir apa Miss Peabody berkata
Apakah itu Jika Anda bekerja sangat keras,
itu akan melunasi?
Dan saat aku selesai denganmu,
kamu tidak akan menjadi Lapdog lagi.
Kamu akan menjadi jerman Gembala St. Bernard's!
Rottweiler's!
Kerja anjing
Dapatkah saya menjadi seorang Labradoodle?
Tidak!
Dan sebagai pekerja anjing,
Anda akhirnya akan berguna untuk masyarakat dan diri sendiri.
Apakah saya mengerti?
SEMUA: Ya Bu!
Baik. Baiklah, anjing lapdog,
ketaatan sekolah dimulai dengan lari lima mil!
Pindah! Hut dua, tapi dua ...
Saya tidak tahu tentang ini.
Saya tahu banyak ini:
itu tidak akan membosankan
PERGUMULAN: Perlu diingat, anak perempuan,
Anda bisa memilih menjadi kucing.
Apakah tidak ada semacam pemanasan yang diperlukan untuk ini?
[♪♪♪]
Maroon jumpsuits.
Siapa sebenarnya akan memakai ini
Check it out, guys.
Merayu! Tahan lama, bernapas,
dan saus spaghetti hampir tidak menunjukkan.
Aku berdiri dikoreksi.
Either way, Saya tidak berpikir kita punya pilihan.
Apa? Oke, tidak, tidak, tidak ada jalan
kita harus memakai ini [INTERCOM BEEPS]
WIZZLE [ON PA]: Ingat, siswa, saudara seragam baru wajib.
Oke, ini hanya bisa bertahan beberapa hari
Untuk sisanya dari tahun ajaran
Ini tidak mungkin terjadi.
Dan ya, siswa, ini terjadi.
Selamat datang di Macdonald Hall Penjara untuk Anak Laki-Laki.
Ya, jam berkunjung tidak pernah sampai tidak pernah
Hei...
Hm ... semacam gelang.
Whoa!
Aku tidak bisa melepaskannya sekarang.
Ya, saya tidak berpikir siapa pun Bisa juga juga.
WIZZLE [ON PA]: Seragam baru kamu di desain
untuk mengurangi gangguan dan bantuan belajar.
Akhirnya, tidak ada tombol, dasi, atau keputusan.
Hanya karung kain untuk tubuh
Sama-sama.
Wizzleware percaya gangguan itu
adalah musuh belajar.
Mereka ada di sekitar kita, memutuskan apa yang akan dipakai,
Apa yang harus dilakukan, dan bahkan apa yang harus dimakan.
Itu sebabnya saya ciptakan WizzleFuel,
sarapan cair dan pengganti makan siang
yang ternyata makan ke pengisian bahan bakar.
Sekarang tersedia dalam warna abu-abu yang lezat
[COUGHS]
Apa yang digunakan untuk mengambil satu jam sekarang selesai dalam hitungan menit
Tapi, sekali lagi, Anda diterima.
Akhirnya, perangkat keras modern.
Itu seperti pagi natal
tidak ada yang meminta dan hanya aku yang mau.
Ugh! Man, ini ada disini
seperti Wilbur di sandwich Barat
Harus punya rencana cadangan
Mmm!
Wizzleband Anda dirancang dikenakan dikenakan 24 jam sehari.
Ini tahan air dan tamperproof.
Melepaskan Wizzleband kapan saja
tidak diijinkan atau mungkin
Tunggu, bisakah dia melihat kita?
Saya bisa melihat setiap kelas di sekolah.
Siswa menerima instan umpan balik tentang perilaku mereka,
baik positif maupun negatif.
Sebagai contoh: menilai perilaku
WIZZLEWARE: Bruno Walton dan Boots O'Neil:
percobaan penghapusan dari Wizzleband
Lima demerits.
[BEBAS ELEKTRONIK]
Siapa - Oke, itu menyeramkan.
Wilbur Hackenschleimer:
gangguan makanan Dua demerits.
Setimpal!
Elmer Drimsdale:
gangguan mainan Tiga demerits.
Kimia bukanlah mainan!
Chris Talbot: vandalisme
Sepuluh kerugian.
Ini sangat menggelikan -
Saya, uh, maksud saya, uh ...
Dengan hormat,
bagaimana bedanya? dari George
berpatroli di aula, memberikan demerits?
Kekurangan George tidak benar-benar menghitung untuk apapun
Sturgeon hanya menghiburnya.
Aku sangat bodoh!
Lima demerits, George.
Lima.
[♪♪♪]
[PANTING]
Berapa jauh apakah dia membuat kita lari?
Dua kali di seluruh dunia? Tiga kali?
Saya kehilangan jejak di suatu tempat di Eropa
PERGUMULAN: Ini adalah Panggil Eugenia Scrimmage
untuk kelima kalinya hari ini.
Aku tahu Superintendent Snow sangat sibuk,
tapi orang Peabody ini adalah secara sederhana
tidak cocok untuk anak perempuanku
Gula!
Kedengarannya seperti Scrimmage semakin marah
Tapi Miss Scrimmage tidak pernah marah
Dia hanya mengatakan "gula".
Saat Scrimmage daftar nama makanannya
bahwa dia menganggap tidak sehat,
Itulah caranya bersumpah
Jangan menahan saya. Oh, bacon bits!
Permen jagung.
Kulit babi!
Kuliah kelas tradisional sekarang adalah sesuatu dari masa lalu
Alih-alih belajar fakta dan keterampilan,
Pelajaran wizzleware merangsang bagian otak tertentu
Mari kita mulai.
Latihan ini disebut "Ambil bola."
Benda itu adalah untuk mendapatkan bola
Lihat berapa kali Anda bisa mendapatkan bola.
Jadi apa gunanya?
Pertanyaan tidak mendapatkan bola.
Mendapatkan bola mendapatkan bola
[BEBAS ELEKTRONIK]
Ini aneh, tapi ini yang terbaik yang pernah saya lakukan dalam matematika.
Ya, ini bahasa Inggris.
Bahkan lebih baik!
Tapi lembut,
apa yang menerangi di ambang pintu?
Lo, Pak Kepala Sturgeon,
di sini untuk melakukan pembacaan tahunannya.
WIZZLEWARE: Gangguan terdeteksi. Gangguan terdeteksi.
Apa yang di bumi sedang terjadi di sini
Kelas bahasa inggris, pak
Inggris...?
Jadi dari mana Pak Vickers?
ELMER: Dengan guru lainnya,
bermain poker di ruang guru.
Anda punya untuk bercanda saya.
Pak Sturgeon, ada di sana alasan untuk gangguan ini?
Sebenarnya, ya, ada.
Ada tradisi di sini di Macdonald Hall
akan kembali sekitar seratus tahun,
dimana kepala sekolah kicks off istilah baru
dengan mengunjungi kelas bahasa inggris dan pengiriman
baik kuno Monolog Shakespeare
Dulu aku dianggap cukup pencuri adegan
Kembali di hari drama klub saya.
Ahem, ini dia.
Aduh, Yorick malang!
Aku kenal dia, Horatio,
sesama lelucon tak terbatas -
WIZZLEWARE: Gangguan terdeteksi. Gangguan terdeteksi.
Pak Sturgeon, saya harus melakukannya meminta Anda menghentikan gangguan ini
Aku bukan penyusup di sini, Pak Wizzle.
Tentunya ada ruangan untuk Bard di Wizzleware.
Sebenarnya, Wizzleware telah kental
semua pekerjaan dari Shakespeare
menjadi mudah perintah yang bisa dimengerti
Wizzleware, apa gunanya dari Hamlet?
WIZZLEWARE: Jangan menikah istri kakakmu,
dan hindari morosa introspeksi.
Oh, itu tidak masuk akal.
Tentunya Anda tidak bisa mengembun
sebuah drama seperti Romeo dan Juliet menjadi sebuah kalimat
WIZZLEWARE: Romeo dan Juliet: selalu periksa pesanmu
Oke, itu adil.
WIZZLE: Wizzleware menghilangkan kebutuhan
untuk yang ketinggalan jaman praktik mengajar
Cara lama, seperti dinosaurus,
memiliki hari mereka,
dan hari itu selesai.
Kumpulkan kaus kaki gym Anda, Boots, saya harus mencuci pakaian.
Apa?
Saya keluar. Saya selesai.
Taruhannya tidak aktif Tapi aku tidak peduli,
karena tidak ada yang menelepon kepala sekolah saya dinosaurus
Oke, terima kasih, Bruno. Cukup.
Mengidentifikasi dan menilai.
WIZZLEWARE: Bruno Walton: gangguan bicara
Lima demerits.
Silahkan duduk, Mr Walton.
Kelas, lanjutkan pelajaranmu
Bruno, duduklah.
A-dan jika dia adalah seorang dinosaurus,
dia akan menjadi pembunuh T. rex, dan mungkin Anda akan menunjukkan kepadanya
rasa hormat yang pantas ia dapatkan.
Terima kasih, Bruno. Duduk.
Menilai kembali
WIZZLEWARE: Pembangkangan.
Sepuluh kerugian.
Baiklah, lihat, itu cukup keluar dari kalian berdua
Aku akan pergi sekarang.
Tapi Anda tahu, Mr. Wizzle,
Saya gagal untuk melihat bagaimana semua layar ini mengetuk
mungkin bisa menanamkan cinta seumur hidup bahasa.
Tidak,
Itulah mengapa Ini jauh lebih efisien.
Selamat tinggal Pak Sturgeon.
Kamu harus hati-hati dengan demerits Anda
Wizzlebands hanya menampilkan dua digit
untuk sebuah alasan.
[SIGHS]
Andalah yang membutuhkan untuk berhati-hati, Wizzle,
karena ini berarti perang.
Dengan ini panggil pertemuan ini
Komite Anti-Wizzle untuk memesan
Semua mendukung menyingkirkan Wizzle
dan teknologi tinggi, cara yang menyenangkan,
dengan sungguh-sungguh tangan kananmu dan katakan:
"Heck yeah."
SEMUA: Heck yeah!
Baiklah, fellas, kamu tahu latihannya.
Gagasan buruk mendapat gong.
Sebuah subwoofer menghasilkan catatan bass rendah
Saya menemukan uber-sub-subwoofer,
yang menghasilkan catatan sangat rendah, Mereka secara teknis adalah gempa bumi.
Yang harus kita lakukan adalah mendapatkan ini ke pondok tamu Wizzle--
Kami membuat dia minum WizzleFuel miliknya sendiri.
Itu akan mengajarinya.
Saya pikir Wizzle
suka WizzleFuel Ya.
Dia apa
Jadi kami kirimkan tawaran pekerjaan kepadanya dari sebuah sekolah di Siberia--
Jadi Anda ingin kita memakai Topeng mendesis,
berpisah, melakukan berbagai kejahatan dan perampokan bank,
tip dari polisi, mengirim Wizzle ke penjara,
dan kemudian menghabiskan uang hadiahnya di pesta pizza?
Saya suka bagian itu tentang pesta pizza
Sekarang, saya tidak di sini untuk melempar ide liar
Aku di sini untuk memastikannya bahwa Anda tidak melakukan sesuatu
Cara Bruno, to the point dimana hal-hal yang keluar dari tangan.
Jika kamu begitu melawan gagasan liar,
mari kita dengar yang ringan.
[SIGHS]
Baiklah, baiklah ...
Aku tahu itu "aman," tapi...
Maksudku, bagaimana jika kita hanya berbicara dengan anak laki-laki lain?
Jika kita mendapatkan semua orang Mengeluh,
dan Superintendent Snow mendapat cukup banyak panggilan dari orang tua,
Mungkin dia akan melakukan sesuatu.
Semua orang takut mendapatkan demerits.
Mereka tidak ingin mengayuh perahu
BOOTS: Kita bisa mulai secara rahasia,
membuat semua orang bersama dan kemudian -
Demonstrasi, dan demonstrasi, demonstrasi -
Ini sekolah besar. Bagaimana kita akan memberitahu semua orang
BRUNO: Saya tidak tahu, sebuah situs web super rahasia
Tapi Wizzle sudah diambil alih setiap komputer di kampus
Begitu? Kamu bisa hack apapun
Aku tidak bisa hack kode nya!
Dia jenius!
Membosankan, jenius yang angkuh!
Begitu banyak untuk teknologi tinggi larutan.
"Jika kita tidak bisa berteknologi tinggi, ayo kita pergi sekolah tua. "
[♪♪♪]
Apapun itu, itu sudah tua
Dan rusak.
Pemeriksa Macdonald Hall.
Aneh!
Ini seperti versi kertas dari situs sekolah
[LAUGHS] Tidak.
Kembali di masa lalu,
Hall Macdonald pasti punya sebenarnya punya koran sekolah
Itu dia!
Ya, Chris!
W-Kami melawan Wizzleware cara sekolah tua ...
dengan koran bawah tanah.
Bung!
Kita perlu melakukan dua hal:
dapatkan mesin ini mencetak lagi,
dan kita juga harus mencari tahu apa yang harus dicetak
[MESIN RUMBLES] [ALL YELLING]
Whaddaya punya, Nak?
"17 Alasan Wizzleware Hanya yang Terburuk. "
Buatlah 27 alasan dan Anda punya sebuah cerita.
BOOTS: Berikutnya.
BRUNO: Hm! Kartun politik ya?
Mengapa ada ular derik?
di tengah-tengah dari sebuah kano yang tenggelam?
BRUNO: "Ular mewakili Wizzleware. "
KEDUA: Oh!
Kita butuh artikel, kartun, editorial, infografis,
semua dengan satu pesan:
"Wizzle harus pergi."
[♪♪♪]
[GIGGLING]
Menonton ini. Menarik.
[SQUELCHING] [BOYS GASPING]
[BOYS LAUGHING]
Lihat itu!
Uh!
Tidak mungkin!
Yeah-ha-ha!
Ugh, dimana mereka
Mereka akan berada di sini, Saya berjanji.
Hei lihat. Mengatakan padamu
Hei, Diane.
Hai, Boots.
CATHY: Ini dia, semua surat kabar
kami menemukan di Scrimmage's, tapi itu pinjaman,
bukan hadiah Dan mungkin lebih baik
jika kita tidak tahu untuk apa
Kamu tahu apa? Jauhkan gerobak. Kami sudah selesai disini
Wah, tunggu! Kemana kalian pergi?
Tidak ada waktu untuk mengobrol?
Kami terlalu lelah untuk semua itu
Baru kami asisten kepala sekolah
memiliki beberapa ide menarik tentang mengajar
Ini bukan apa-apa selain push-up,
dan sit-up, dan berlari, dan berteriak.
Dia membuat kita letakkan batu di ransel kita
dan memanjat pohon selama satu jam.
Yeah, well, setidaknya itu adalah istirahat
dari metafora anjingnya.
Ini seperti mimpi buruk dan kelas CrossFit
punya bayi, dan bayi itu adalah hidup kita sekarang.
Kita harus membantu mereka.
Ya.
Um, bisa kita lakukan sebuah surat kabar bersama
Atau ... mereka bisa mencoba Tawaran kerja sampingan Siberia.
Ini layak ditembak. Ya.
BRUNO: Kedengarannya seperti saya kamu cewek
tidak cocok untuk karakter Peabody ini.
Push-up dan sit-up dan berlari dan berteriak -
Tidak mungkin kamu cewek bisa mengatasinya
[SCOFFS]
Kita bisa menangani apapun kami ingin menangani
DIANE: Uh, kita bisa?
Oke, Anda berpikir sedikit olahraga terlalu banyak untuk kita?
Kita bisa menangani apapun Peabody piring keluar pada kami.
Anda akan melihat.
Ayo, Diane.
Kenapa kamu berlari kapan tidak ada yang membuatmu
Anda ingin berdagang sidekicks?
Hmm ... tidak.
Aku mencuci kaus kakiku untukku.
Maafkan saya, siapa sidekick itu?
DIANE: Aku melihat Miss Scrimmage sedang menelepon
dengan inspektur itu kantor lagi
Mungkin dia akan sembuh dari Peabody segera.
Jangan mengandalkannya.
Selain, jika kita menyingkirkannya,
kita tidak bisa membuktikannya bahwa kita bisa menanganinya
[FANFARE PLAYS]
Baiklah, anjing lapdog,
merangkak.
Lima puluh push up untuk kecepatan. Pergi!
[♪♪♪]
[DENGKUR]
Selesai
PEABODY: Kerja bagus, Burton.
Seratus burpees untuk kecepatan, pergi!
Selesai!
Burton menang lagi.
Dua ratus jack melompat untuk kecepatan, pergi!
Selesai!
Tolong aku.
[PANTING]
Diane Grant.
Apakah ada alasan untuk Anda? kurangnya antusiasme yang berbeda?
Aku hanya lelah, dan ...
Dan apa?
Dan saya pikir semua latihan ini
adalah buang-buang waktu.
Aku lebih suka hanya belajar sesuatu
Oh benarkah?
Diane ingin belajar.
Nah, selain itu latihan rutin,
akan untuk belajar sesuatu
Marching dalam formasi, gaya militer!
Ayo pergi! Satu dua! Satu dua! Satu dua!
[SEMUA GROANING] Satu dua!
GIRL: Terima kasih, Diane. PEABODY: Saya tidak tahu, Grant.
Mereka tidak tampak bersemangat tentang belajar seperti Anda
Yah, aku siap untuk itu.
[BEBAN ELEKTRONIK]
♪ Kami tidak memiliki cukup ♪
♪ Jadi, mari kita sebut perang ... ♪
Selamat pagi!
Ini telah menjadi perhatian saya
bahwa beberapa dari Anda sedang mencari
bola merah latihan berulang,
jadi pagi ini, kamu semua mendapatkan bola kuning
WIZZLEWARE: Siswa absen terdeteksi: Bruno Walton.
Lima demerits.
[SIGHS] Bruno.
Bruno, tahukah anda apa yang akan terjadi
jika Wizzle Anda rugi melewati dua digit?
Apa yang kamu lakukan disini
Menyimpan sekolah kita, satu masalah pada satu waktu.
Bung, lihatlah keindahan ini
Aku akan memberi mereka ciuman, Tapi tinta itu akan tercoreng.
Kamu sedang memeras Wizzle demerits.
Kertas ini bahkan belum siap!
Itu cukup baik
Ini salah ketik di tajuk utama!
"Wizzle harus pergi-o!"
Saya tidak tahu, itu masih bekerja
Setengah artikel hanya setengah ditulis,
Chris masih berhutang pada kita panel terakhir
miliknya strip komik anti-Wizzle, 746
dan saya temukan tiga kata umpatan
sengaja disembunyikan dalam kata pencarian
Sangat? Saya hanya menemukan dua.
Baik, tapi kita tidak bisa berhenti sekarang
Kita punya untuk menyerang Wizzle dengan cepat,
seperti boa constrictor.
Boas tidak menyerang, mereka meremas perlahan.
Anda melawan saya, dan juga reptil.
Bisakah kamu ambil sebuah langkah mundur
dan pikirkan ini?
Bukan begitu maju dan bantu?
Hanya karena kamu sedang melakukan sesuatu
tidak secara otomatis berarti bahwa Anda membantu
Sebenarnya, saya sudah membantu satu ton.
Aku sudah dicetak 500 eksemplar.
Sekarang kita hanya butuh untuk mendapatkan mereka
untuk anak laki-laki di ketiga asrama
tanpa Wizzle atau Sturgeon melihat satu salinan
Jika Anda telah mencetak 500 eksemplar, dimana mereka?
Di dekat pintu, mengering. Sangat?
Ya.
U-Uh ...
[GROANS]
"Tuan Wizzle adalah omong kosong dasi."
Salah eja.
"Dan seperti sewa tye,"
salah eja berbeda,
"kita harus Berdirilah di rombongannya. "
Salah eja dengan dua cara yang berbeda sekaligus.
Ini yang terakhir yang paling menyakitkan.
Jika kita bisa meninggalkan ejaannya dan masalah tata bahasa
selain untuk saat ini STURGEON: Tentu saja.
Pertama-tama, Saya ingin berdiskusi
ide perhotelan,
dan bagaimana kita harus menyambutnya setiap tamu untuk ini -
Oh tidak, tidak, percakapan tidak akan diperlukan
Wizzleware's sistem disiplin
jauh lebih maju daripada metode yang ketinggalan jaman.
Wizzleware, menilai perilaku
WIZZLEWARE: Bruno Walton dan Melvin O'Neil:
beberapa pelanggaran
Dua puluh demerits, [BEBAS ELEKTRONIK]
ditambah dua ratus LINUSS. LINUSS?
Penelitian saya menunjukkan yang menulis perintah tertentu
dapat memprogram ulang secara positif otak.
Anak laki-laki akan ditugaskan untuk menulis
"Saya tidak akan memecahkan peraturan Wizzleware "
dua ratus kali
Di layar sentuh tentu saja.
Anda membuat mereka menulis baris
Hukuman sangat kuno
itu dianggap putus asa kadaluarsa
ketika saya masih sekolah?
Oh, tidak, tidak, tidak, bukan garis - LINUSS.
Ini singkatan dari Linear Mengunggah Saturasi sinaptik.
Ahem, anak laki-laki, akan Anda permisi sebentar?
Saya perlu berdiskusi dengan Pak Wizzle
bagaimana cara mengakhiri ini sedikit percobaan segera
Uh, ya baik
Oh, aku benci menjadi satu untuk Pecahkan itu untukmu, Mr. Sturgeon,
tapi kamu tidak punya wewenang untuk memodifikasi
atau batalkan program dengan cara apapun.
Uh, tapi aku kepala sekolah dari sekolah ini
Ya, tapi seperti software apapun,
Wizzleware datang dengan sebuah perjanjian lisensi pengguna akhir,
yang Inspektur Salju setuju untuk
saat dia memasang perangkat lunak di majelis.
Menurut kesepakatan tersebut, sysadmin - itu aku
- memiliki otoritas akhir tentang segala hal
perangkat lunak, termasuk disiplin,
untuk kehidupan kontrak,
yang ada di sana.
Tiga puluh enam bulan?
Tiga puluh enam dibagi dengan - Tiga tahun?
Kecuali sysadmin memutuskan untuk mengakhiri layanan lebih awal,
yang tidak dia, karena kami baru saja mulai
Baik.
saya harap membersihkan semuanya
Semoga harimu menyenangkan, heh.
BOOTS: Jadi apa yang terjadi sekarang?
Anak laki-laki, saya akan lakukan
apa generasi Sturgeons telah dilakukan di saat krisis.
Oh! Kamu akan melawan dia
Apa? Tidak tidak Tidak.
Aku akan menggulung lengan bajuku dan mencari celah.
Ms Davis, bawakan aku hard copy
dari kesepakatan Wizzleware segera.
[♪♪♪]
CATHY: Wajah kanan
Diane. Uh ...
Teruskan, maret!
Diane!
Ke belakang, march!
Oh maaf--
Ambil lima, anak perempuan.
Ayolah. Diane,
kita harus menunjukkan Peabody dan orang lain
yang bisa kita tangani apapun yang dia berikan pada kita
Atau, kita tidak bisa.
Dan?
Saya merasa cukup baik tentang meninggalkannya saat itu, heh.
Oke, kita benar-benar perlu bekerja di kolom kami benar
Jika kita tidak memakainya - Baiklah.
Kita bisa menunjukkannya orang yang benar
Ini saya menempatkan kaki terbaikku ke depan
Kaki terbaikmu
Darn itu!
[SIGHS]
Kembali dalam formasi, ladies!
STURGEON: Baiklah terima kasih banyak, Jane, untuk menyetujui
untuk menemui Ms. Scrimmage dan diriku sendiri.
Seperti yang Anda ketahui, kami sangat prihatin -
Jika ini tentang berhenti program spesial anda lebih awal,
jawabannya adalah tidak.
Tapi Anda bahkan tidak mendengar kami keluar
Saya tidak perlu Aku punya spreadsheet. 863
Awal Macdonald Hall nilai naik 13 persen.
Yah, mereka hanya layar mengetuk tanpa berpikir.
Siapa yang peduli dengan nilai apa? mereka mengerti?
Dan kasus dari Scrimmage kelakuan buruk
telah jatuh dengan margin yang sama.
Nah, mereka terlalu lelah untuk berperilaku tidak tepat.
Itu bukan sebuah perbaikan.
Kata-kata mu, Nomor Wizzle
Saya tahu mana yang saya percaya.
Ta ta.
Nah, itu berjalan lancar.
Aku bisa memukul seekor bebek!
Eugenia,
saya tidak pernah mendengar kamu sangat marah
Aku tahu. Aku bukan diriku sendiri.
Gadis-gadis tidak bisa melihat saya seperti ini
Saya harus pergi ke saya meditasi yurt segera,
dan aku tidak keluar sampai aku sendiri lagi
[INHALES LOUDLY]
Bernapaslah, Genie, hirup!
Oh, aku benci itu, eh!
Tidak bisa memukul bebek.
Nah, koran itu bangkrut,
tapi kami berhasil Perhatian Sturgeon
Dia mencari celah dalam kontrak
Dan untunglah, kami sudah menemukannya.
Apa? Itu mudah.
Satu-satunya orang yang bisa berakhir
kontrak Wizzle lebih awal adalah Wizzle
Jadi kita harus membuatnya ingin meninggalkan Hall lebih awal.
"Bagaimana kalau ada anak kecil?
"siapa yang tidak dalam sistem Wizzle,
"Anak yang kita buat?
Itu akan benar-benar mengemudi Wizzle menaiki dinding. "
Itu adalah rencana yang paling menggelikan Saya pernah mendengar.
Hei, bagaimana kalau Kami menakutinya
dengan Elmer's mesin gempa baru
Tunggu, yang itu.
Ya, terpisah mereka berdua konyol,
Baik, tapi bagaimana kalau kita melakukannya keduanya?
Lalu kita akan lakukan dua rencana konyol
alih-alih satu, yang lebih buruk, tidak lebih baik.
Lebih buruk lagi untuk Wizzle. Lebih baik untuk kita
Belum pasti.
Anak laki laki, Wizzle War kembali menyala.
Melihat, uber-sub-subwoofer
Yang harus kita lakukan adalah mendapatkan ini ke ruang bawah tanah
pondok tamu Wizzle
dan dia akan diganggu oleh gempa bumi yang mengerikan
tidak ada orang lain di kampus akan merasa.
Tapi pertama, ayo kita coba.
Saya telah mengatur volume sampai delapan dari 10.
[AUDIO FEEDBACK]
Oke, siap
[CLEARS THROAT]
Uji.
[FEEDBACK] [KERONCONGAN]
Mungkin tiga dari 10 akan cukup.
Ya, ya, tiga.
Ya, pasti tiga.
BOOTS: Bagaimana kita bahkan akan mendapatkan ini
ke pondok tamu Wizzle?
Oh, bagian itu mudah.
Kita akan membiarkan Wally mengatasinya.
Tunggu, Wally?
[PILIHAN DOORBELL]
Hei, disana! Aku adalah Wally,
di sini untuk membaca meter air Anda turun di ruang bawah tanahmu disana
Oh.
Baik. Oh Boy!
Scooch di sana, kacang buncis.
Beban besar datang melalui
[LAUGHS]
[♪♪♪]
Hoo, kerja bagus, Wally.
[DRILL WHIRS]
[WHIRRING]
[GIGGLING] [ANJING MENGGONGGONG]
Kenapa murid tidak bisa lebih seperti anjing?
Atau komputer.
[SIGHS]
Penerima di uber-sub di pondok
nampaknya sedang bekerja
Haruskah kita membuat beberapa kebisingan?
Kebisingan adalah nama tengah saya.
Ya. Baiklah, ahem
Saya sebut lagu ini "Tidak Tidur untuk Pak Wizzle."
Dan ... kita hidup.
Wow! [PLAYS RIFF, LAUGHING]
[KERONCONGAN]
[TERIAKAN] Gempa bumi! Membantu!
[CRICKETS CHIRPING] [OWL HOOTS]
Tidak ada orang lain yang merasakan hal itu?
Halo?
Uber-sub bekerja.
Dia capek, tidak seimbang, rentan.
Saya pikir sudah waktunya Pak Wizzle diperkenalkan
ke Macdonald Hall anak misterius
Heh.
[SIGHS]
[MELLOW TUNE PLAYING]
[GIGGLES]
Little cuties Dapatkan jari itu!
Anda lapar -
WIZZLEWARE: Dari tugas Dari tugas
Cukup satu detik lagi.
[LAUGHS]
[KNOCK ON DOOR]
Silahkan masuk.
Pak Wizzle,
Gordon tidak akan bisa untuk membuatnya ke kelas hari ini.
Dia mengalami kecelakaan skateboard dan memutar pergelangan kakinya.
Terima kasih.
Eh, Gordon siapa?
Gunhold.
G. Gordon Gunhold.
Oke, selamat tinggal sekarang, heh. Pekerjaan rumah.
Markus tidak hadir G. Gordon Gunhold.
WIZZLEWARE: Siswa tidak ditemukan
Markus tidak hadir,
G. Gordon Gunhold.
WIZZLEWARE: Siswa tidak ditemukan
[♪♪♪]
BRUNO: Hei, apakah kalian masuk? kartu itu untuk Gordon?
Skateboarding kecelakaan
Bung benar-benar gila
Seperti, siapa yang meluncur di malam hari kan?
Saya tidak mengerti. Benar-benar gila
[LAUGHS]
Terima kasih, guys
WIZZLEWARE: Siswa tidak ditemukan
Gunhold.
Siswa tidak ditemukan
Gunhold-d-d.
Siswa tidak ditemukan
Gunhold.
Siswa tidak ditemukan Gunhold?
[BEBAS ELEKTRONIK] Gunhold. Gunhold!
Mahasiswa. Tidak. Ditemukan.
Gempa bumi! Membantu!
[WHIMPERS]
♪ Sensasi yang murah Sensasi yang murah ♪
♪ Menetapkan jebakan Untuk hal-hal yang kita lakukan ♪
"G. Gordon Gunhold untuk mahasiswa universitas-- "
WIZZLEWARE: Siswa tidak ditemukan
Itu tidak mungkin!
ELMER: Ilmuwan gempa sudah lama berteori
tentang Great Lakes- Garis sesar Saint Lawrence
Menurut Dr. Schultzenhop dari Mungingham College,
itu bisa benar di halaman belakang kita sendiri.
Halaman belakang?
[KNOCK ON DOOR]
Silahkan masuk.
Pak Wizzle, Gordon ingin aku melihat
jika sudah ada pekerjaan rumah baginya
[GRUNTS]
Aku bisa melihat sekarang adalah saat yang buruk.
Salahku.
♪ Punya kebutuhan liar ♪
Pak Wizzle, Aku tidak bisa memindahkanmu ke hotel
Atas beberapa gempa itu tidak ada orang lain yang menyadarinya
Dan aku yakin seperti gula tidak bisa memeriksa catatan saya
untuk anak Gordie Gumface ini
ketika semua komputer saya menunjukkan saya Wizzlewarts
Lupakan gempa bumi.
Aku bangga dengan makanan Wizzleware sistem rekaman yang sempurna
Jika sesuatu tidak ada dalam catatan saya,
itu tidak ada
Anak laki-laki ini tidak muncul di database saya,
tapi namanya ada di poster!
Anak laki-laki di aula Bicara tentang betapa menyenangkannya dia
dan betapa baiknya dia untuk anak baru
dan tentang waktu dia mendarat
itu ollie tumit flip pada percobaan pertama.
Saya menemukan namanya
dalam sebuah buku tahunan di dalam perpustakaan,
tapi tidak ada foto
Melihat!
Pak Wizzle,
sudahkah cukup tidur?
Siapa yang bisa tidur? dengan semua gempa bumi ini?
Lupakan!
Oh Boy. Hamster dalam hal itu kepala orang miskin
telah membalik keluar dari kemudinya
[FONE RINGS]
Dr. Schultzenhop berbicara.
Halo dokter.
Ini adalah Walter Wizzle, memanggil dengan pertanyaan
tentang Great Lakes- Saint Lawrence fault line?
ELMER [AS DOCTOR]: Ah iya.
Kecil tapi mematikan gempa bumi,
mudah mematikan,
tapi kita punya tidak tahu di mana tempatnya
Aku tahu!
Ini berjalan melalui rumah saya,
praktis di bawah tempat tidurku!
Menarik!
Aku bisa sampai ke sana ...
Dalam, um, 36 bulan.
Tiga tahun?
[MUFFLED LAUGHTER]
Ilmu pengetahuan tidak boleh terburu-buru, kamu melihat.
Ilmu adalah seperti keju yang enak.
[GROANS]
Anda siap, E-Rock?
Setuju.
[♪♪♪]
WIZZLE: Gempa, gempa bumi!
Gempa bumi! Bumi--
♪ Sensasi yang murah Ya, kami dinginkan ♪
♪ Ya, kita dinginkan ♪
[KERUH] [ROOSTER CROWS]
Selamat pagi Pak! [GASPS]
Sedikit melihat bintang tadi malam?
Jam berapa sekarang?
PEABODY: Bangun, kita tidak di tempat tidur lagi!
Apa itu?
[PELUIT BERBUNYI]
BRUNO: Oh, eh, Akademi Scrimmage
memiliki kepala sekolah tamu baru juga, Miss Peabody.
Oh, dan ini jam 8:45.
[PELUIT BERBUNYI]
[YELLS] 8:45?
Oh, tuan, apakah kamu punya waktu? untuk menandatangani kartu ini untuk Gordon?
Jangan lagi!
[CHUCKLES]
[♪♪♪]
[HUMMING]
SUARA SEKRUMEN: Apa yang di bumi apa kamu pikir kamu sedang melakukan
Aku punya firasat itu baba ganoush
sedikit cerdik
Oh, Anda memiliki sebuah krisis batin,
tapi tidak jenis usus.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku disini Untukmu.
Peabody ada di luar sana, membuat anak perempuanmu menderita,
dan kau di sini bersembunyi
Aku tidak bersembunyi. Ya, kamu!
Kamu bersembunyi
Dari saya, marah Scrimmage!
Aku melepaskan kemarahanku bertahun-tahun lalu.
Saya Zen,
dengan sedikit lavender
dan sedikit kayu putih.
Apa itu bau itu?
Merayu! Dan ada apa dengan bedazzling?
Tidak terlihat bagus.
Wow, kamu tidak hanya marah,
Anda benar-benar sarkastik.
Oh, sangat perseptif!
Oke, hentikan itu Saya di sini untuk menunjukkan Anda
bahwa ada beberapa hal layak marah atas!
Saya tidak tertarik dalam percakapan itu
Aku tidak di sini untuk sebuah percakapan!
Aku di sini untuk bertarung!
[GASPS] Ha ha ha!
Ow, eh, pergi dari pikiran ku!
[DENGKUR] 1121
Oke, ini dia
Kita perlu menunjukkan Peabody Hal berbaris ini sangat mudah.
Siapa kita bahkan mencoba untuk mengesankan?
Bruno tidak di sini,
Miss Peabody tidak mengesankan -
Apa gunanya?
Intinya adalah...
lakukan yang terbaik.
Dan jangan ketinggalan atau membuat kesalahan.
[WHISPERS] Inilah Peabody,
Pergi ke tempatmu, Anda bisa melakukannya, ayo -
Perhatian!
Sudah waktunya kamu lapdog untuk berbaris
Tapi sebelum kita mulai, Saya punya dua kata nasihat.
Impress saya
[♪♪♪]
Perusahaan, jatuh!
Dan ... march!
Wajah kanan
Teruskan, maret!
Ke belakang, march!
Ini dia yang besar.
Ini pasti bagus.
Kolom, benar!
Oh tidak!
Maafkan saya.
Oh, Anda sudah mendapatkannya untuk bercanda saya.
Aku punya harapan tinggi untuk kalian cewek,
tapi sepertinya salah satu pai
Biarkan yang lainnya terjatuh.
Maafkan aku, guys
Saya tidak memerintahkan Anda untuk berbicara.
Tapi aku menyuruhmu lari
Di sekitar kampus,
sekali...
untuk setiap cewek bahwa Anda kecewa
Nah, kenapa masih ada? berdiri disana?
Oh, zip itu.
Maaf?
Berhenti memilih Diane.
Dia bekerja lebih keras daripada orang lain di sini
Baiklah, mari kita jalani.
Dimana anda pikir kamu pergi
Nah, Anda semua tentang kerja tim, bukan?
Baiklah, aku dan Diane ...
Kami tim.
Baik--
Saat kamu kembali, itu langsung ke brig!
Sekolah ini tidak punya brig, bukan?
[ROCK MUSIC PLAYING]
Wow! Kalian...
Sebuah tambahan. Kedengarannya bagus.
Satu pertanyaan.
Mengapa ada begitu banyak dari kamu
Ini sama sekali tidak perlu.
Itu perlu untuk kesenangan maksimal
Selain itu, jika tidak Bawa band ini dengan serius,
kita tidak akan pernah berhasil BRUNO: Tepat sekali.
Lima, enam, tujuh, delapan.
[BEBAS ELEKTRONIK]
Whoa, whoa, whoa! Hei, Elmer.
Ini, uh, lampu merah--
Bukan itu seharusnya hijau?
ELMER: Uber-sub tidak mengambil Sinyal.
Tidak ada sinyal, tidak ada gempa bumi.
BRUNO: Tapi Wizzle sudah siap berhenti setiap hari sekarang
Kita harus memperbaikinya.
Itu berarti mendapatkan kembali
ke ruang bawah tanah Wizzle.
BOOTS: Dan tidak mungkin dia akan jatuh
untuk itu trik Wally untuk kedua kalinya
Bagaimana jika saya tidak memilikinya? untuk menipu jalan saya?
Kanan? Bagaimana jika kita menemukan jalan
untuk mengelabui Wizzle bergegas keluar?
Maksudmu, seperti, gangguan?
Maksudku yang paling akhir gangguan.
Saya pikir sudah waktunya Pak Wizzle
akhirnya bertemu denganmu ... Gordon.
Uh, tidak Iya nih.
Tidak! Iya nih!
♪ Anak nakal bergerak ♪
♪ Ke lingkungan saya ♪
♪ Oh, sekarang dia bergerak Ke lingkungan saya ♪
BRUNO: Bergerak bagus Semoga sukses, sobat
BOOTS [ON PHONE]: Aku tidak percaya Anda berbicara tentang ini.
Gunhold?
Elang laut telah pergi mercusuar
KEDUA: Apa?
Itu kode saya untuk:
"Wizzle telah meninggalkan pondok".
Anda tidak bisa begitu saja berimprovisasi kata-kata kode!
Mereka harus ditentukan terlebih dahulu!
Gunhold?
Gunhold! Kamu nyata
Kamu benar-benar nyata
BOOTS: Panggil aku Gordon
Kamu ikut denganku ke kantor
jadi saya bisa memasukkan Anda ke dalam database karena kamu nyata
Kamu nyata
Anda tidak bisa melakukan itu, berhenti.
Berhenti-- Kenapa kamu tidak berhenti?
Oke, Elmer, aku mengerti,
dan ada lampu merah berkedip di samping.
Oh sayang. Um, perbaikan ini
mungkin mengambil sedikit lebih lama dari yang diharapkan.
Apa?
WIZZLE: Tunggu, kenapa kamu tidak berhenti?
Karena aku Gordon G. Gunhold, sayang, dan begitulah yang saya lakukan!
Cowabunga yang ekstrem! Maxin 'keluar--
Bruno, aku kehabisan dari bro berbicara Apa kamu belum
Tentu saja tidak.
Kita butuh lebih banyak waktu!
Bruno, sudahkah anda menemukannya? kawat relay belum?
Tentu saja tidak.
Wizzleware mengklasifikasikan skateboard
sebagai gangguan tingkat dua.
Baiklah, sepertinya, anak laki-laki semua tahun di kamp sepak bola
akan sangat berguna
Ah! Oh, ibu!
Ibu, tolong!
Oh, ini tidak merasa baik sama sekali!
Hanya bernafas, cobalah bernafas.
Oh astaga, wow!
Apakah itu tulang?
Oh man, seseorang memanggil ambulans! 1247
[FARE BEEPING]
Tunggu ... Elmer, Elmer, ya, saya menemukan kawatnya!
Besar! Sekarang pasang ke papan tambahan
dan keluar dari sana
[FEEDBACK]
Uh, itu kedengarannya buruk.
[CYMBALS CRASH] [YELLS]
[KERONCONGAN]
Apa yang terjadi?
[GRUNTS]
Oh, itu tidak baik.
Anda juga merasakannya? Saya benar!
Kita semua akan mati dalam gempa bumi.
Kita semua akan mati dalam gempa bumi!
ELMER: Tekanan seismik mengintensifkan.
Sesuatu akan meledak!
Bruno, keluar dari sana sekarang!
BOOTS: W-whoa.
Bruno, cepatlah!
Anda bukan Gordon Gunhold,
kamu milik Bruno Walton sidekick, kaus kaki!
Ini Boots! Dan dia adalah sidekick!
[YELLS]
Apa itu doodle sedang terjadi disini
Elmer, lakukan sesuatu!
Justru maksud saya!
Ugh.
Ayolah!
[CRUMBLING]
[KACA SHATTER] [YELLS]
Kepala ke atas.
Kami meminta maaf karena hampir membunuhmu
Heh. Kedengarannya lebih buruk keras, ya?
Mari kita bicara tentang ini Sejak awal, akankah kita?
Uh, itu tidak akan benar-benar perlu.
Menilai dan disiplin.
WIZZLEWARE: Siswa mengidentifikasi:
Bruno Walton, Melvin O'Neil.
Enam puluh demerits.
[BEBAN ELEKTRONIK]
Nah, itu tentang melakukannya, Saya kira.
Tuan, ini semua kecelakaan
Kita mungkin bodoh,
dan kita mungkin telah bertindak tidak bertanggung jawab, tapi kami--
Ada apa, Walton?
Wizzle memperingatkan kita
band hanya punya double digit karena suatu alasan.
Saya-Dengan kata lain,
seratus demerits berarti kamu diusir
Aku agak takut untuk melihat.
Tidak masalah. Tunjukkan saja
Oh.
Kamu dekat,
tapi kau akan baik-baik saja
Tapi sebaiknya kau pada perilaku terbaik Anda
sampai aku memilah-milah kontrak ini. Mengerti?
Aku akan memastikannya.
[GRUNTS]
Hampir saja. Terlalu dekat.
Beritahu aku tentang itu. Saya pikir kepala perunggu yang solid
hanya merindukan kepalaku
Bung, tidak ada slip dan slide?
Itu tidak layak.
Meluncur ke bawah ...
Ya, saya rasa itu yang terbaik untuk bermain aman 1312
Bung, aku perlu memainkannya lebih aman dari pada aman,
Sebab jika saya dapatkan satu lagi kebohongan ...
Saya tidak mau untuk memikirkannya
[BOTH SIGH]
CATHY: Ayo, Diane, Ayolah!
Kamu bisa melakukannya. [DIANE WHEEZING]
Kita hampir sampai.
Ayolah!
Kita berhasil. Bersama. [BOTH PANTING]
Kami menunjukkannya.
Walton, Peabody, setiap orang yang pernah meragukan kita
Kamu...
adalah jenis khusus keras kepala, Cathy Burton.
Apakah kita benar-benar selesai,
atau begini koma jogging terasa seperti--
[BOTH YELL]
Balon air
Dengan catatan di dalamnya?
Ini dari Peabody.
"Lapdogs, tugas selanjutnya
"akan menjadi perang balon air.
"Akan ada dua tim.
"Tim merah akan terdiri dari Cathy dan Diane,
"dan tim biru akan menjadi Miss Peabody
"dan peletonnya yang dipecat gadis Scrimmage
"Tim pemenang bisa tidur
"dan rindu minggu depan kelas senam.
"Tim yang kalah mendapat dua bulan ekstra
"pelatihan tempur dan berlatih.
Semua musim panas."
Saya tidak bisa kehilangan musim panas saya.
Aku punya kamp teknik!
Dan aku punya ...
musim panas!
Baiklah kalau begitu...
Saya kira kita harus memenangkan ini.
Lebih banyak balon.
Jika kita berpeluang melawan Peabody,
kita butuh semua amunisi yang bisa kita dapatkan.
Lebih basah, lebih baik.
Apa gunanya?
Anda dan saya sendiri melawan seluruh sekolah
Kita mungkin juga bangun melawan seluruh dunia
Kamu benar,
kecuali satu detail itty-bitty:
Kamu tidak sendiri. Miss Scrimmage?
PERGUMULAN: Ya, anak perempuan, aku kembali dan saya di sini untuk membantu
Kamu akan membantu kita Aku bukan pejuang,
tapi akhirnya aku sadar Aku tahu satu atau dua hal
tentang memasang berkelahi dengan cara lain.
Itulah yang kami butuhkan, senjata rahasia
Oh, aku tidak senjata rahasia kita
Diane adalah Ambil kunci inggris, sayang
Ini saatnya untuk melakukannya apa yang terbaik bagimu
Bruno tidak akan bergabung dengan kami dalam misi ini
Bahkan, dia bahkan tidak tahu sedang terjadi.
Jadi 99 Bruno, benarkah?
Ya, dan karena itulah kami punya untuk memukul Wizzle di sumbernya.
Dongle audio-nya! [SCOFFS]
Maksud saya benda itu di telinganya.
Tapi Anda bilang "audio," heh, heh.
BOOTS: Lubang suara Wizzle hanya sebuah alat.
Kita perlu mencari dan menghapus sumber kesengsaraan kita,
terutama Bruno's.
Kerusakan. [MARKER SQUEAKING]
WILBUR: "Bagaimana itu bisa membantu?"
Ya, siapa peduli? jika demerits terhapus?
Jika Wizzle-- Kita bicara tentang Wizzle.
Dia tidak harus ingat apapun,
Wizzleware mengingatnya untuknya
Jika tidak ada bukti dari sebuah keburukan,
itu tidak ada
Bagaimana jika rencana ini? tidak bekerja
Itu harus.
Kami benar-benar bisa menggunakannya Bruno bantu ini.
Hei. Kita tidak membutuhkannya.
Aku orang Bruno sekarang.
Heh.
[SIGHS]
Ugh! Manusia, apakah hanya aku,
atau apakah WizzleFuel punya sedikit lagi
dari plastik-y aftertaste hari ini
Aku tidak bisa mengeluh.
Tidak bisa mengambil risiko kemungkinan demerits.
[BOTH SIGH]
Tunggu, dimana orangnya?
Itu benar blus bagus, Ms. Davis.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Paris? New York?
Masa depan?
Apa yang kamu inginkan?
Saya di sini untuk mengajukan permohonan beasiswa siswa di luar provinsi.
Aku cukup yakin mereka di lemari arsip di belakang.
Jalan kembali.
Kamu tahu,
Saya pernah bekerja di sini untuk beberapa waktu, Wilbur.
Cukup lama untuk tahu saat aku ditipu
masuk ke belakang jadi beberapa twerp
bisa menyelinap sesuatu dari atas sini
Secara hipotetis.
Um, baiklah, Anda lihat -
Sekarang jika, secara hipotetis,
Anda dan teman Anda terserah sesuatu,
apakah itu sesuatu? ada hubungannya dengan menyingkirkan
dari bau busuk ini?
Nah, jika kita, kita perlu meminjam
salinan dari cetak biru sekolah,
termasuk skema listrik.
Secara hipotetis.
Ini dia
Setelah mengintip lewat Direktori file Wizzle
dan mengikuti kabelnya yang keluar dari kantornya,
kami menemukan dimana dia menyimpan kerugian,
dan itu tidak baik.
Biar kutebak,
disimpan di beberapa hard drive
di tengah-tengah dari gudang teknologi di Idaho.
Lebih buruk.
Kamar George Wexford-Smyth III.
Bukan kamarnya lebih seperti kantor?
Ya, kantor yang berfungsi ganda sebagai lemari besi.
Aku punya satu ide, tapi ...
Mungkin kita harus malam ini dan memikirkannya.
Baik.
Tidak.
Itu bukan apa yang akan dilakukan Bruno
Kita akan melakukan rencana pertama
yang muncul di kepala saya,
karena memang begitu apa yang akan dilakukan Bruno
Chris, kita butuh perlengkapan kesenianmu
Kita butuh jas. Setelan bisnis
[PELUIT BERBUNYI]
Ladies, pertempuran kita akan dimulai.
Jika ada satu hal yang saya tidak ingin lihat
di medan perang hari ini,
itu rahmat
Karena hari ini,
Anda tidak lagi lapdog.
Faktanya, Aku kasihan pangkuannya
yang mencoba untuk menghalangi Anda
Anda adalah tim saya, tentara saya,
dan kami adalah Doberwomen.
[BARKS]
[SEMUA BARKING] Gelombang pertama,
ambil senjatamu Bersiaplah untuk berbaris.
[FANFARE PLAYS] [GIRLS YELLING]
Masuk!
Saya-saya belum siap!
Tidak, tolong, tolong--
Halo, kombatan musuh
Terlepas dari perbedaan kami, kami menyambut Anda dengan tangan terbuka.
Jika Anda memilih untuk bergabung dengan tujuan kita,
silahkan lanjutkan ke stasiun selamat datang para desertir,
di mana Anda akan berada disambut dengan senyuman hangat,
aromaterapi, dan pijat shiatsu.
Dan tak seorang pun akan berteriak padamu, selamanya
[CENGKING]
♪ Kami hanya melakukannya untuk ketenaran ♪
♪ Saya tidak tahu beda ♪
Boots O'Neil dan rekan,
di sini untuk melihat George Wexford-Smyth III.
GEORGE [OVER INTERCOM]: Pak O'Neil, selamat datang.
♪ Kami hanya melakukannya untuk ketenaran ♪
Apakah hanya aku,
atau ini tempat lebih besar di dalam?
Harus sebuah ilusi optik.
Selamat datang kembali, kacang tua.
Sudah terlalu lama.
Kamu masih outsourcing pelukanmu, aku mengerti
Baik, itu gagasan Mummy.
Selamat datang di Wexfunds, kemeja tua
Begini, saat aku memberi tahu Daddy
bahwa saya ingin membuka diri sebuah cabang dari perusahaannya
di sini, di Macdonald Hall, kenapa, dia tertawa begitu keras
itu kaviar keluar dari hidungnya
Dia bahkan tidak makan kaviar pada saat itu.
Baiklah.
Ayo kita pergi!
Menjijikan.
Ayo pergi.
Jadi sekarang aku adalah salah satu milik Ayah pusat keuntungan terbesar,
menawarkan tidak hanya investasi,
tapi suite yang luas jasa manajemen,
termasuk, Tapi tidak terbatas pada,
manajemen privasi, konsultasi hukum,
dan penyimpanan data awan.
Penyimpanan data, benarkah?
Ya, kalkulator lama.
Gobs uang dalam penyimpanan data akhir-akhir ini.
Sekarang, kita punya bisnis proposisi untukmu
Sebuah start up?
Saya tertarik.
Persiapkan dirimu untuk Hal besar berikutnya di dekorasi rumah:
seni makanan raksasa
Maaf, barbekyu arang tua,
apakah kamu hanya mengatakan, "seni makanan raksasa"?
Kamu tahu, Saya berpikir bahwa sebuah gambar
bernilai seribu kata.
Kenapa tidak kita? Tunjukkan padanya apa yang kita punya?
[GRUNTS]
Ini hanya sebuah gambar dari hamburger
Mengapa ada orang? mau ini?
B-Tapi tidak
hanya sebuah gambar dari hamburger
Ini adalah gambar raksasa dari hamburger
Lihatlah detailnya.
Mari kita mulai dari atas, Bolehkah kita?
Biji wijen. Mmm!
Pada ukuran ini, Anda dapat benar-benar menikmatinya.
Anda bisa melihat cantik mereka tekstur berkilau.
Selada ada di sana, hanya terbungkus burger,
benar-benar hanya menjaga semua rasa di sana ...
[BEBAS ELEKTRONIK] [WILBUR BERBICARA INDISTINCTLY]
[BISIKAN] Coba sekarang.
WILBUR: Oh, saya rasa saya tahu apa yang akan terjadi
Ini adalah beberapa bawang merah! Bawang merah masuk ke sana -
Pergi.
Ambil ini, Aku akan berjaga-jaga.
WILBUR: Lihatlah detailnya,
Bawang merah datang dan menyegarkan selera Anda.
Kamu sangat menginginkan beberapa burger lagi
Oof! Mmm!
[♪♪♪]
Baiklah, Elmer,
dimana Wizzle menyimpan kerugiannya?
ELMER: Menurut catatan George,
Rack delapan, drive ...
[SIGHS]
"Ketiga".
Video Puppy, video anak anjing, video anak anjing ...
Wow, dia benar-benar suka video anak anjing--
Wizzleware, oke!
Ugh.
ELMER: Set ke mode diagnostik.
[SOFTWARE BEEPING]
Oke, oke, saya mengerti. Apa berikutnya? Cepat!
Sekarang kamu harus masukan
alfanumerik 77 digit kode, dan ya,
itu case sensitive.
Mari kita lihat di sini. 1553
ELMER: Modal J, satu ...
Tunggu, apakah itu modal J, huruf kecil L?
Bisa jadi huruf besar I.
[KERONCONGAN] [GEDEBUK]
[GROANS]
Bruno! Sepatu boot 1559 0105686010540187 KEDUA: Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya hapus Kekecewaan Wizzle.
Aku juga!
Aku harus mengambil alih untukmu,
jadi saya memimpin misi.
Bung, pekerjaan bagus mengambil alih,
karena kamu melakukan persis apa yang saya lakukan disini,
tapi aku hanya akan menggunakan palu
[ALARM BLARING]
Kamu siapa?
WIZZLEWARE: Siswa mengidentifikasi:
Bruno Walton. Melvin O'Neil.
Saya rugi total di sini.
Apa yang harus saya lakukan untuk menghubungi kalian?
Mungkin aku butuh untuk benar-benar memikirkan kembali
pendekatan saya untuk disiplin di sini, di Macdonald Hall.
Benarkah pak
Aku sebenarnya sangat senang mendengarnya
Ya saya juga.
[FANFARE PLAYS]
Itu dia!
Tunggu, ada apa?
Miss Peabody sepertinya untuk menjalankan kapal yang cukup ketat.
Mungkin sudah waktunya Saya memperkenalkan diri.
Tidak, tidak, tidak, tolong, pak, jangan, tolong
Kita harus menghentikannya, atau Macdonald Hall akan menjadi
komputer terkomputerisasi pertama di dunia Akademi Militer.
Ayo ayo!
Apa maksudmu, kamu semua yang tersisa
Terhadap dua gadis?
Doberwomen,
strategi baru: bersiap untuk menyergap
[FANFARE PLAYS]
[GIRLS YELL]
Halo? Miss Peabody?
Tidak, Mr. Wizzle, ini adalah sebuah kesalahan!
Anda ingin membicarakan yang baru ide disiplin, maksud saya,
kami orangmu
Ya, ya, um, menggali parit,
serigala serigala, penahanan sampah
Kita bisa bekerja dengan itu.
Saya sudah membuat pikiran saya, anak laki-laki
Hall Macdonald perlu diperintah
dengan tangan besi.
Dan entah di mana di hutan ini adalah seorang wanita
yang memiliki dua dari mereka 1605 0107158010719787 [GIRLS YELLING] [FANFARE PLAYING]
[♪♪♪]
[PEABODY YELLING INDISTINCTLY]
[GIRLS ROARING]
[YELLS]
Hentikan tembakan, gencatan senjata!
Kamu siapa?
[STAMMERING]
Kami Bruno dan Boots.
Ini Mr. Wizzle. Dia memimpin program percontohan
di Macdonald Hall. Tolong jangan menyerang kita
Diam!
Maksudmu bahwa kita menyia-nyiakannya
semua amunisi berharga kita hal ini?
Kecuali kalau... Apakah ini jebakan?
KEDUA: Tidak! Tidak!
Tidak ada yang menjebak siapa pun.
Mundur!
Uh oh. Ini terlihat buruk.
Halo, Gloria. Apakah kamu pernah bertemu Diane?
Saya percaya dia memiliki bakat Anda belum sepenuhnya dihargai
Api!
[YELLS]
[TERIAKAN]
Pekerjaan bagus, anak perempuan!
Jangan berhenti
Reload!
[GIRLS CHEERING, TERTAWA]
Woo hoo!
CATHY: Kami menang!
Kamu curang!
Itu benar, saya lihat meja pijat mewah Anda
dan dupa mu!
Dan jika itu tidak cukup buruk,
Anda harus pergi di seberang jalan
dan mendapatkan bantuan dari anak laki-laki
Baiklah, tinggalkan aku tanpa pilihan 1642 0109609010917905 tapi untuk memperpanjang latihan sepanjang musim panas,
dan itu berlaku untuk semua orang!
[GIRLS BERBICARA INDISTINCTLY]
Apa?
Lihat? Kepalan tangan besi
Inilah saatnya saya mengikutinya dalam teladannya
Tidak, aku harus melakukan ini sendiri.
Untuk beberapa pelanggaran, Boots, 18 demerits.
[BEBAS ELEKTRONIK]
Dan Bruno,
Saya pikir hanya satu akan melakukannya.
Ini dia. Ya.
Hei, aku punya ide.
Kenapa kamu tidak menelepon orang tua saya, benar,
dan katakan pada mereka kami diusir,
dan aku akan bersembunyi di Australia
sampai ini hanya semua pukulan?
Ini hanya adil.
Kami bahkan tidak berada dalam situasi ini
jika bukan karena saya
Apa? Apa yang ...
Apakah itu salah satu balon itu? yang memukulmu beku?
Itu benar.
saya pikir Aku bisa menjadi seperti kamu,
tapi semua saya lakukan hanya menghalangi
dari Anda benar-benar melakukannya
Cara Bruno seharusnya menyelamatkan hari, tapi ...
[SIGHS]
... tidak.
Haruskah kita mendapatkan ini? berakhir dengan?
[SIGHS] Ya.
Saya tidak mampu membayar tiket ke Australia pula
[FONE RINGS]
Halo?
Ya baiklah.
Kami sedang dalam perjalanan.
[KNOCK ON DOOR]
Silahkan masuk.
Ah! Halo, anak laki-laki
Saya dengar situasi pengusiran
Memang sangat disayangkan.
Namun, saya memang membaca sebuah subbagian dari kesepakatan tersebut 1684
itu mungkin penting pada kasus ini.
Pak, apakah kamu tinggal disini?
Tidak!
Iya nih.
Mengapa?
Tidak masalah, tidak apa-apa.
Dimana aku ... Aha!
Dengarkan ini.
"Pengusiran dan seruan mereka
"adalah satu-satunya keputusan dari Wizzleware sysadmin
Walter C. Wizzle. "
Hah? Ya, ya?
Anda mendapatkan banding.
Anda bisa bertanya pada Wizzle untuk mempertimbangkan kembali pengusiran Anda
Sekarang hampir pukul 5:00 pada hari Jumat,
jadi ini harus menunggu sampai Senin,
yang memberi saya seluruh akhir pekan untuk mengerjakan ini
Ha!
Jadi kita berada di suatu tempat di antara keduanya
diusir dan tidak diusir,
berharap bisa menemukan a jalan yang mungkin bahkan tidak ada
atau itu asisten kepala sekolah
itu secara harfiah mengusir kami
tiba tiba ajaib berubah pikiran
Persis.
Selamat berakhir pekan.
Keluar, keluar, keluar, keluar!
Kami punya satu tembakan terakhir untuk menyimpan daging kita
Itu sebabnya aku menelepon seluruh tim bersama.
Seluruh tim.
Saya tidak ingin melakukan ini -
Saya tidak bertanya.
Sepatu boot
Diane.
Cathy.
Bruno.
Wilbur!
Nah, itu menyenangkan. Selamat tinggal
[SIGHS] Baik.
Kami mau menyingkirkan Peabody
sebanyak yang kamu mau untuk menyingkirkan Wizzle,
dan kita sudah bisa digunakan bantuanmu berabad-abad yang lalu,
tapi seseorang terlalu keras kepala untuk bertanya.
Ahem!
Baik, bahwa seseorang adalah saya.
Sekarang bisa kita semua berhenti berbicara
dan cari tahu caranya untuk menyingkirkan tersentak ini
sekali dan untuk semua?
Pekerjaan bagus sidekick, Grant.
Dia memiliki saat-saatnya.
Baik, bisakah kita mulai bekerja?
dan singkirkan dari Wizzle dan Peabody?
ELMER: Ada satu hal yang bisa dilakukan Wizzle
untuk berubah pikiran tentang pengusiran
Menyingkirkan wizzle dan Peabody sama sekali
adalah hal yang berbeda.
Dia benar. Mendapatkan dia untuk berubah pikiran
tidak mungkin Tidak.
Bepergian lebih cepat daripada cahaya tidak mungkin
Saya membuat tim bola basket tidak mungkin
Ini benar-benar, Sungguh, sangat tidak mungkin.
Tapi bagaimana jika sebaliknya mengubah pikirannya,
dia memiliki perubahan hati? 1747
Ada saat ini di hutan...
Seharusnya kau lihat Wajah Wizzle.
Wizzle memang serius hancurkan Peabody
[SCOFFS]
Jadi, jadi, apa yang saya pikirkan adalah ...
kami mencoba untuk membuat Wizzle dan Peabody jatuh cinta.
Oke, itu tidak mungkin.
Kamu tidak mungkin
BOOTS: Apa gunanya mereka?
jatuh cinta bahkan lakukan?
BRUNO: Apakah kamu bercanda?
Jika kita bisa sebenarnya buat keduanya
jatuh cinta satu sama lain,
mereka mungkin saja, kamu tahu,
lari dan menikah dan mulai sekolah
di sisi lain di dunia.
Tapi...
Bagaimana Anda membuat orang? jatuh satu sama lain?
Ini bukan sesuatu itu baru saja terjadi
[LAUGHS]
WILBUR: Ini lebih mungkin untuk hanya terjadi
makan malam romantis
Ah, mmm!
Itu dia! Kami hanya mengaturnya
di fanciest, kencan paling romantis yang pernah ada!
Aku tahu tempatnya. [SNORTS]
Kamu lakukan Dimana?
Permata kecil yang berkelas ini
disebut Manny's Kitchen. Oh tidak.
Serius?
[GRUNTS]
Uh, ew. [LAUGHS]
SEMUA: Merayu!
[FONE RINGS] Peabody berbicara.
CATHY [ON PHONE]: Oh, halo, Miss Peabody,
itu Inspektur Snow panggilan.
Saya ingin bertemu dengan Anda
untuk membahas masa depan dari program bagusmu
Mari kita bertemu untuk makan malam.
Ya Bu.
Aku akan senang.
[FONE RINGS]
WIZZLE: Walter C. Wizzle berbicara.
Oh, halo, Pak Wizzle,
itu Inspektur Snow panggilan.
Saya ingin bertemu dengan Anda
untuk membahas masa depan dari program bagusmu
Jadi apakah itu FaceTime?
Skype? WizzleChat? Apa?
Secara pribadi Oh?
CATHY [ON PHONE]: Mari kita bertemu untuk makan malam.
Tentu, Miss Snow.
[♪♪♪]
BRUNO: Kita membutuhkan ini
makan malam paling romantis dari kehidupan mereka,
Baik? Saat tanggalnya dimulai,
Cathy dan Diane akan ada di dapur
untuk berkoordinasi earpiece kita, oke?
Baik. Baik.
Tapi pertama, ada banyak
peralatan berat band,
jadi kita perlu membawanya -
Kami mendapatkan semuanya. Ini tidak terlalu berat. 1810
Tidak ada yang dibandingkan untuk latihan Peabody kami.
Jika menjadi gila kuat salah,
Saya tidak ingin menjadi benar.
Wow.
Dan kita harus mendapatkannya TV itu
di dekat meja mereka dimatikan.
Kami tidak menginginkan apapun untuk mengalihkan perhatian dari percintaan.
Ayo pergi.
Baik.
Oke, satu pertanyaan.
Apa yang terjadi jika rencananya tidak bekerja?
BRUNO: Ah! Dia punya Anjing dan Puppy Channel!
Jadi ada rencana cadangan?
Ya.
Heh.
[DENGAN MARAH] Kita akan mulai gempa lain?
Hanya sedikit, kamu tahu?
Ini akan menakut-nakuti mereka langsung saling berpelukan.
Man, lebih baik kamu berharap tanggal ini berhasil
Ya, ini ...
Apakah ini tempat yang tepat?
WIZZLEWARE: Lokasi dikonfirmasi
[IN FRENCH ACCENT] Monsieur Wizzelle?
Wizzle.
[IN FRENCH ACCENT] Tapi tentu saja.
Kami sudah menunggumu. Silakan, begini.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa
untuk membuat malam ini tak terlupakan
Oh, eh, Inspektur Salju
mengirim kabar bahwa dia, eh,
Bagaimana anda mengatakan? Terlambat.
Tapi dia bertanya bahwa Anda menunggunya
bersama dengan makan malamnya yang lain tamu malam ini
[♪♪♪]
Miss Snow mengirimiku untuk bertemu dengannya dan kamu
Mr Balloon War Ruiner?
Tidak ada kesempatan Aku keluar dari sini.
Dia tidak bisa pergi.
Apa yang kita lakukan? Saya tidak tahu
Anda bisa memberi tahu Miss Snow bahwa dia bisa--
[FONE RINGS]
Peabody. Ya, Miss Snow.
Aku ada di restoran sekarang.
Oh, saya sangat menyesal tentang meninggalkan Anda dengan itu
sangat tampan Pak Wizzle.
saya akan berada disana secepat yang saya bisa.
Yah, aku tidak akan berada di sini ketika kamu sampai.
Miss Peabody, Saya atasan anda
dan Anda harus tetap benar dimana kamu sampai aku tiba,
yang mungkin cukup lama, sebenarnya
Apakah kamu mempunyai masalah dengan itu?
Tidak bu. Ambil waktu sebanyak itu
seperti yang Anda butuhkan, Bu.
Itu lebih seperti itu.
Sekarang, nikmati piring taco pada saya.
Ah! Pujian dari Madame Inspektur Salju:
Gratis piring de taco,
menampilkan les bâtons ikan de tacos
Tacos Perancis
Si.
Oke, guys,
Beri mereka sedikit ruang.
Kami akan mundur untuk memungkinkan Anda untuk memiliki
sebuah percakapan yang menyenangkan
Selamat makan.
[DI NORMAL VOICE] Bagaimana menurut Anda itu terjadi
[DI NORMAL VOICE] Cukup bagus. Bagaimana aksen Prancis saya?
Ini orang Prancis? Pikir itu orang Irlandia.
WIZZLE: Yah, kebetulan aku berpikir
bahwa sistem saya lebih unggul
Yakin, Jika Anda ingin mengajar anak-anak
untuk duduk di pantat mereka sepanjang hari.
Setidaknya Saya tidak memilikinya
latihan tanpa berpikir sepanjang hari.
Tak ada artinya?
CATHY [ON RADIO]: Guys, sedikit bantuan, please?
Baik, Itu tidak butuh waktu lama.
Ayolah.
PEABODY: Bet Anda tidak pernah berolahraga--
[PERANCIS KECELAKAAN] Bagaimana semuanya? Hebat?
[PERANCIS KECELAKAAN] Lebih gemerlap
[PELANGGAN CHEERING]
Bisakah kamu menyalakan TV ini? jadi saya bisa menonton pertandingan?
Tapi tentu saja.
CATHY [ON RADIO]: Tidak, jangan lakukan itu, jangan lakukan itu
Tidak! Tentu saja tidak.
Non, non, non. Karena...
Sudah waktunya untuk musik!
Oui.
ELMER [ON MIC]: Selamat malam, wanita dan pria.
Gloria dan Walter, yang ini untukmu
[♪♪♪]
♪ Sepertinya tidak ada yang memperhatikan ♪
♪ Tak seorang pun peduli. ♪
♪ Cinta telah membuatku Terapung di udara ♪
♪ Aku sering menyeringai Dari telinga ke telinga ♪
[TEPUK TANGAN]
♪ Cinta mengetuk saya ♪
♪ Jauh dari kakiku ♪
♪ Saya ingin keluar dan berteriak ♪
♪ Lihatlah apa itu cinta Selesai untuk saya ♪
♪ Aku akan memberitahu ♪
♪ Orang-orang yang saya temui ♪
♪ Cinta membuatku lemah Di lutut ♪
Nah, itu sangat ...
bagus?
Suaranya begitu indah seperti kamu.
Maksudku, bukan berarti kamu cantik
Maksudku, bukan itu yang saya perhatikan
Dengar, taco!
♪ Buat saya sedikit lebih ♪
Mmm!
Wow. Taco bagus
Mereka tidak buruk.
Maaf saya terganggu perang air Anda,
Tapi itu bagus untuk akhirnya bisa menemuimu
Melihat Anda dalam tindakan
Baik...
Aku tahu aku bisa begitu sedikit kantung angin,
tapi percayalah,
tidak penting bagaimana aku menyalak dan berteriak,
Saya benar-benar merasa bahwa -
[KEYBOARD CLICKING]
Oh ya sudah.
Tipikal tech guy 1935
Tidak dapat mengambil mata Anda dari gadget Anda
Sana. Itu harus dilakukan.
[PELANGGAN WHOOP]
Bagaimana Anda melakukannya?
Oh, bukan masalah besar.
Saya hanya palsu papan akses,
membalik beberapa bit, dan voila!
Mengambil kendali dari jutaan dolar
siaran satelit
Anda bisa menonton pertandingan sekarang.
Suara itu sedikit ilegal
Delapan sampai 10 tahun di penjara.
Tapi, uh, saya tahu bagaimana cara menutup jejak saya
[♪♪♪]
[NORMAL VOICE] Ini berjalan dengan baik. Kita harus membiarkannya.
[NORMAL VOICE] Apakah kamu bercanda?
Jika berjalan dengan baik, kita perlu memukul mereka
dengan asmara bahkan lebih keras lagi.
Tidak tidak! Bruno. Bruno!
[IN FRENCH ACCENT] Waktu pencuci mulut!
[IN FRENCH ACCENT] Tidak sekarang Mungkin nanti.
Uh, Inspektur Salju
tidak akan membuatnya di sini setelah semua malam ini,
tapi dia telah memerintahkan kita
untuk mempersiapkanmu kami yang paling roman--
eh, brownie sundae fantastis hanya untuk kalian berdua
Oh, kita tidak butuh apapun
Kamu dengar itu? Mereka tidak membutuhkannya -
Tapi mereka mendapatkannya.
Jika Anda bersikeras.
Jika dia berkeras. Baik, tapi mari kita tetap cepat.
Apakah kamu mau beberapa, eh, taburan,
beberapa keripik cokelat, mallows à la marsh--
Bagaimana, eh,
le bekerja?
Ah!
Dia sangat antusias tentang makanan pencuci mulut
CATHY [ON RADIO]: Bruno, apa yang kamu lakukan?
Boots, mereka semakin jengkel
Bagian terpenting ...
Ah! Creme yang kocok
Guys, cukup!
Anda tahu apa yang mereka katakan, meskipun: kurang lebih.
Uh, tapi tidak ada yang tidak menyenangkan.
Hati-hati dengan itu.
Kita hanya mencoba memberi Anda
layanan terbaik.
Yang mana termasuk creme yang kocok!
Berhenti--
[CUSTOMERS SCREAM]
Kamu yang terburuk
Apa yang di bumi sedang terjadi disini
WIZZLEWARE: Siswa mengidentifikasi:
Wilbur Hackenschleimer,
Elmer Drimsdale, Chris Talbot,
Melvin O'Neil, Bruno Walton.
WIZZLE: Bruno? Boots?
Kamu semua di belakang ini
Miss Peabody, kita bisa jelaskan
Apakah kamu lakukan disini?
WIZZLE: Yah, aku sudah batas untuk mengerikan
Saya pergi. Saya juga.
Kita akan sampai ke bawah ini hari senin
[♪♪♪]
Dimana manajernya? Kamu manajernya
Lakukan sesuatu!
[DI NORMAL VOICE] Rencana cadangan!
Semua orang, pasang ke uber-sub.
[DI NORMAL VOICE] Tidak tidak, berhenti, berhenti, berhenti!
Kita butuh untuk memikirkan ini.
Kita butuh untuk melakukan ini dengan cara Anda
Kita harus berhenti, mengambil napas,
dan memikirkannya.
Kita-- Ini satu-satunya harapan kami.
Saya tidak tahu harus berbuat apa!
Tanggalnya adalah bencana,
mereka tidak punya apa-apa bersama--
Little cuties!
Setidaknya itu jeda dari metafora anjingnya.
Dan kita adalah Doberwomen!
[BARKS]
Apa? Apa apa apa?
Video doggie,
kaus kaki anak anjing dan piyama,
lapdogs, Doberwomen
Mereka lakukan Memiliki kesamaan!
KEDUA: Anjing dan Puppy Channel
[WIZZLE & PEABODY ARGUING INDISTINCTLY]
[PUPPIES WHINING]
Hei, anak anjing!
Dimana?
Uh-oh, waspada imut!
Aww!
[KEDUA CHUCKLING]
Oh, lihat mereka.
KEDUA: Kamu suka anjing juga
[♪♪♪]
Saya sekarang ucapkan terima kasih pasangan jiwa melalui kekekalan.
Anda bisa memeluk kekasih Anda.
Ciuman.
[SEMUA CHEERING]
GADIS: Yeah, Wizzle dan Peabody!
BOOTS: Mereka mengatakan cinta bisa menaklukkan semua
Saya tidak berpikir itu sepenuhnya benar
Tapi aku tahu cinta itu bisa membuat Anda un-diusir,
itu bisa mendapatkan musim panas Anda kembali,
dan itu benar-benar bisa membawa keluar yang terbaik pada orang.
♪ Untuk hidup, untuk hidup ♪
Bahkan orang yang tidak kamu duga memiliki sisi baik.
♪ Untuk hidup, untuk hidup ♪
♪ Untuk hidup, seumur hidup Untuk kehidupan ♪
Saya senang melaporkannya itu yang terakhir
kami melihat dari pasangan bahagia.
Aku melihatmu dan aku melihat Chihuahuas! 2050 0125498012552398 Pomeranians! Lapdogs!
[DOGS WHINING]
Nah, itu berubah sekarang juga.
Madu!
Baiklah, kelas, ambil bola
Ayo ambil bola!
Pergi dan dapatkan itu! Pergi dan dapatkan itu!
♪ Oh, ya Jadi lepaskan ♪
BOOTS: Aku belum pernah begitu tertarik pada asmara,
tapi setelah ini,
Aku mulai melihat banyak hal sedikit berbeda.
Hei, perhatikan kakimu.
Anda melihat kaki Anda! Baiklah baiklah,
Maafkan aku, maafkan aku
William, Anda melakukan pekerjaan yang indah
di kue pengantin,
dan itu adalah sangat murah hati kamu
untuk menawarkan Macdonald Hall sebagai venue
Nah, apapun untuk mendapatkannya memasang dan dalam perjalanan mereka.
Saya berharap Inspektur Salju
tidak terlalu kesal pasangan yang bahagia
berakhir mereka program percontohan lebih awal
Oh, dia meludah gila!
Dia benar-benar harus belajar untuk menerima kemarahannya
Anda lihat, kemarahan bisa terjadi
sebuah transformatif yang kuat berpengaruh pada kehidupan seseorang.
Eugenia, untuk parafrase pepatah populer,
berjongkok dan menari.
[GIGGLING]
♪ Untuk hidup, untuk hidup ♪
♪ Dan aku akan membuatmu Milikku untuk hidup ♪
♪ Untuk hidup, untuk hidup ♪
Ini cukup bagus, bukan?
Lebih baik dari yang besar
Ini rumah. Dan itu milik kita lagi.
Hei, selamat untuk menyelamatkan dua sekolah,
membantu dua orang aneh
hidup bahagia selamanya,
dan untuk membantu saya menyadari bahwa...
Saya harus banyak belajar dari Anda.
Terima kasih.
Dan aku mungkin telah belajar itu metode Bruno
sebenarnya memiliki fasilitas.
Saya senang Anda telah memutuskan
untuk memperlambat segalanya sedikit
dan mungkin pikirkan semuanya melalui--
Apakah itu air mancur coklat?
Ha ha! Kamu tahu apa artinya
No I--
Ya, waktu mandi coklat
Bruno, itu akan terlalu panas
Paling sedikit Lepaskan sepatumu!
♪ Semua orang melihat Di bawah sinar matahari ♪
♪ Kembali, Mama Itulah yang kamu pilih ♪
♪ Nah, saya berlutut ♪
♪ Mengemis harap Aku butuh pelepasan ♪
[LAUGHS]
Kami ingin menyelamatkan Peabody sebanyak - Simpan?
Menyingkirkan.
[IN FRENCH ACCENT] Uh, eh, fantastis, eh
Uh, browndae--
[LAUGHS]
Ugh.
Bagus!
Maaf, guys, tidak berarti
untuk benar-benar melepasnya.
Kamu tahu, berlari dan melompat
dan berteriak dan ...
Aku kehilangan satu.
MAN: Push-up, sit-up - Push-up, sit-up!
[LAUGHS]
Aku melihatmu dan aku melihat Chihuahuas!
Pomeranians! Lapdogs!
[GONGGONGAN]
Kecuali satu itty sedikit ...
Detail itty-bitty:
kamu tidak sendiri. Miss Scrimmage?
♪ Mereka membawa saya berkeliling Karena aku merasa baik-baik saja ♪
♪ Pegang aku kembali, Mama Itulah yang kamu pilih ♪
Terima kasih banyak untuk menyetujui
untuk bertemu dengan kami, Jane, dan ...
Dan, uh ...
aku akan mulai lagi, oke
Benar.
Baik, Terima kasih banyak
untuk kesempatan itu, Jane.
Api! Ooh!
Iya nih! Oh, anak perempuan!
Hehehe.
Kita bisa mengatasinya
terserah Peabody berteriak -
Masukkan batu ke dalam - [ROLLS TONGUE]
♪ Baik itu menyenangkan hati saya Oh, itu menyenangkan saya ♪
♪ Tidak, itu terlihat Lebih banyak masalah ♪
♪ Lalu kamu membuatnya Pulang ♪
♪ Aku mendengar itu Kamu menyia-nyiakan waktumu ♪
♪ Pikir untuk diriku sendiri Saya akan melakukan hal yang sama ♪
♪ Hei. pergi keluar Keluar dari kepalaku ♪
♪ Back on the word Dan aku tidak akan lupa ♪
[TEPUK TANGAN]
Ow!
DIANE: api! Ah!
[GRUNTS]
[TERTAWA]
Bisakah kita tidak membidik yang rendah itu?
Wizzle pantas mendapatkannya.
♪ Hei, oh ♪
♪ Menunggu sebentar Itu diluar kendali ♪
♪ Kembali, Mama Itulah yang kamu pilih ♪