'Ini malam,
malam dari kesenangan makam.
Gotcha.
Hai. Mereka bukan temanmu. Temanmu ada di sini.
Lanjutkan. Pergi.
Anda pikir saya peduli, Corey?
- Siap untuk pengambilan uang? - Ya bung.
Whoa!
Persetan?
Apakah Anda buta? Homo!
Berapa kali saya harus memberitahumu
Anda tidak diterima di sini?
Apakah Anda juga bisu?
Dapatkan kacau. Pergi. Pergi!
Ya, lari, kamu sedikit homo!
Freak sialan memberi saya merinding.
Bleurgh!
Apa itu brengsek.
- Tuan m. - Boys.
Bagaimana Anda akan pergi?
Tuan m.
Saya telah mencoba sepanjang sore
untuk mendapatkan printer sialan ini untuk bekerja.
Sudahkah Anda mencoba... Memasukkannya ke dalam?
- Ooh, sudah diperbaiki. - Apa?
Apa yang kamu lakukan? Tunjukkan apa yang Anda lakukan.
Tuan m.
Tidak ada pop-tarts.
Saya kira Anda tidak tahu saya datang, eh?
Jadi, bagaimana hari terakhirmu?
Harus sedikit sedih meninggalkan sekolah di belakang.
- Itu bukan kata yang akan saya gunakan. - Anda pulang untuk makan malam?
Saya yakin Anda dapat microwave masakan ramping Anda sendiri.
Makan malam bersama bukan hanya tentang makan.
- Ini tentang... - Menghabiskan waktu berkualitas bersama.
Tunggu. Apa yang... Apa yang ingin kamu bicarakan?
Oh, baik, um... Apa yang kamu lakukan malam ini?
- Skating. Menipu atau mengobati. - Mengira kamu membenci Halloween.
Bukankah seharusnya kamu belajar?
Nah, ujian tidak mulai hingga minggu depan.
Setiap nilai kelas
jika Anda akan mendapatkan beasiswa ke New York.
- Apakah Anda sudah di kamar saya lagi? - Ini dikirim lewat pos hari ini.
Mereka ada di sisi lain dunia, sobat.
Saya pikir Anda akan belajar di sini, seperti orang tua Anda.
Anda mungkin berpikir demikian.
Fotografi adalah hobi yang menyenangkan.
Tapi itu tidak akan membayar tagihannya, kan?
Bisakah kita membicarakan hal ini lain waktu?
Mungkin, saya tidak tahu, tanggal 18 saya?
Corey?
Yap?
Saya pikir kita mungkin pergi untuk akhir pekan.
Um, ke danau untuk memancing sedikit . Apa yang kamu katakan?
Ini terdengar sangat menyenangkan. Tidakkah kamu berpikir?
Saya pikir saya harus belajar.
Man, bunuh aku jika aku pernah berakhir seperti dia.
Amigo, itu adalah janji.
Apakah itu sebotol vodka?
- Ya. Di sini kamu. - Dia akan memperhatikan yang hilang.
Jadi? Apa yang akan dia lakukan?
Membawa Anda sampai mati? Pria itu numbnut.
Dari tempat tidur, dickheads. Apa apaan?
Whoo!
Apa rencana untuk malam ini?
Hai? Oh
Trik kecil. Sedikit suguhan.
Kemudian seluruh banyak payudara di menara.
Whoo!
Jadi kita menyelesaikan sekolah menengah cara kita menghabiskannya.
Apa masalahnya, New York? Terlalu bagus untuk itu?
Apa ini?
Anda benar-benar marah tentang itu?
Yah, saya pikir kami semua pergi ke bukit kotak.
Dunia lebih besar dari itu.
Jadi, apa, Anda hanya akan membuang... kita?
Nah, ayolah. Tidak seperti kita bisa nongkrong di menara selamanya,
billies merokok.
Apa yang salah dengan itu?
Yo, Dave Grohl!
- Tutup mulutmu.
Itu hanya sebuah ide.
Jika itu sangat berarti bagi Anda...
Jangan mendapatkan celana dalam secara bergantian.
Celana saya baik-baik saja, fuck buku jari.
Saya tidak suka saat ayah dan ibu bertengkar.
- Hai. - Anda membiarkan cahaya masuk.
- Ingin membantu? - Saya tidak butuh bantuan Anda.
Tidak buruk, kawan. Beberapa pilihan potongan.
Tapi perdana Anda, a-grade, numero Uno, pièce de résistance
harus menjadi...
Ya!
Ini punya tanggal dengan mesin fotokopi lokal.
Ya? Apa yang akan kamu lakukan?
Anda ingin hidup dalam mimpi, jangan ya?
Ingin dunia melihat fotografi luar biasa Anda?
Nah, beruntung kamu punya teman-teman seperti kita,
bahkan jika Anda terlalu bodoh untuk menyadarinya.
Dude, New York tidak ada hubungannya dengan Anda.
Anda tidak pernah bosan?
kotoran tua yang sama setiap hari?
Apakah Anda tidak ingin keluar dari sini?
Hombre...
Saya adalah dewa di sini.
Gulma untuk merokok, pelacur bercinta.
- Fags to bash. - Apa yang telah dia lakukan padamu?
Biarkan saya menjelaskan kepada Anda hukum rimba.
Anda ingin berlari bersama serigala, Anda harus membunuh beberapa ekor domba.
Jadi yang mana kamu akan menjadi?
Baik. Tergila-gila.
Ya, itulah yang saya bicarakan!
Sekarang, bisakah kamu berhenti menjadi buzzkill?
Tolong?
Ini Halloween.
Ya!
Perawatan untuk melakukan kehormatan?
- Hukum rimba, ya? - Kita semua hidup dengan itu, sobat.
Whoo!
Apa yang Anda maksud? Seekor domba dalam pakaian serigala?
Apapun.
Halloween hanya penemuan Amerika untuk menjual permen.
Salah.
Oh, ya? Enlighten saya.
'Ini malam,
malam dari kesenangan makam.
Dan penyihir berada di permainan mereka.
Kamu berpikir tanpa itu, teriakan angin liar,
tapi tidak, itu mereka, itu mereka.
Foto yang bagus.
Tapi bukan jam terbaik Anda.
Anak laki-laki berpikir demikian.
Karena saya tahu mereka adalah yang pertama
Saya akan beralih ke kritik seni.
- Apa masalahnya? - Siapa bilang ada masalah?
Anda hanya menggoreng otak Anda ketika ada sesuatu di dalamnya.
Otak saya baik-baik saja.
Setidaknya Nangs tidak memberi Anda kanker.
Itu sangat berharga.
Hei, kenapa tidak kamu turun dari sana?
Saya benci ketinggian.
Kamar tidur saya di lantai pertama, dan bahkan itu membuat saya takut.
Ada banyak hal yang lebih menakutkan daripada jatuh.
Semacam penutupan, berputar di sekelilingnya, lalu... argh!
Anda tahu, Anda adalah pria yang jauh lebih baik saat Anda tidak ada di sekitar mereka.
Kita semua peduli untuk menyesuaikan diri.
Apakah itu layak?
Hanya karena mereka bagus dengan sodastream
tidak membuatnya... Amigos para siempre.
Bagaimana kalau kamu mundur dari teman-temanku?
Orang-orang ini tidak menangkapmu.
Mmm.
Kami adalah remaja.
Tidak ada yang mendapatkan kita.
Itu setengah kesenangan.
Tidak
Setiap orang memiliki seseorang yang mengerti mereka.
Anda bukan satu-satunya yang ingin keluar dari kota ini,
Anda tahu.
Siapa bilang aku mau keluar?
Punya semua yang saya butuhkan di sini.
Gulma untuk merokok, fags to bash, bitches ke...
Fuck.
Spliff naik.
Romany?
Tokey-toke?
Ah... bagaimana denganmu, coz?
Toke lain?
Saya baik.
Corey! Kemana kamu pergi?
Oh, sial! Saya terlambat bekerja.
Lewati saja.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Tunggu. - Sebagian dari kita harus mendapatkan uang.
Ya, seperti ayah tidak akan membeli apa pun yang Anda minta.
Apa yang salah?
Anda takut burung bayi sudah dewasa
dan meninggalkan sarang?
Jango yang malang.
- Hei, hei, hei, hei. - Pindah!
Saya mengalami pergeseran makam.
Maka Anda... Tepat di mana Anda perlu.
Anak laki-laki! Kami pindah. Bangun.
Lebih cepat! Ayo pergi.
- Trik atau obati. - -Hei, Deirdre, kamu datang?
Hei, kamu baik-baik saja?
Apakah Anda mencoba membunuh saya?
Oh, sial!
Mengapa kamu tidak bisa arseholes tinggalkan aku sendiri?
Anda tidak memiliki taman.
Bukankah seharusnya Anda bersama dengan serigala Anda,
geng-memukul beberapa mental rusak dari kelas drama?
Yah, setidaknya saya punya teman.
Ya, saya yakin mereka luar biasa setelah Anda mengenal mereka.
Ya, mereka.
Lalu kenapa kamu di sini?
Huh.
Anda berdarah.
Oh, sial!
- Masih mudah tertipu. - Oh, kamu keparat!
Dan kemudian Anda bertanya-tanya mengapa tidak ada yang menyukai Anda.
- Punya sesuatu untuk dimakan? - Apakah saya terlihat seperti servo?
Anda harus mencetak trik atau mengobati.
- Ini adalah barang anak-anak, bung. - Kami adalah anak-anak.
- Yah, kamu, mungkin. - Benar.
Saya lupa, Kakek.
Itulah mengapa Anda berpakaian sebagai serigala remaja.
Dan apa yang seharusnya Anda lakukan?
Ibumu?
Oh, apa? Jonah. Hei!
Hei, saya minta maaf. Aku minta maaf.
Tidak keren.
Anda dapat memukul saya jika Anda mau.
Satu klik gratis, di mana saja yang Anda inginkan.
Berjalan saya pulang.
Huh?
Saya tidak akan memukul Anda.
Anda akan mengantarkan saya pulang sebagai gantinya.
Dapatkan kacau. Saya tidak pergi ke mana pun dengan Anda.
Mungkin saya mengalami gegar otak.
Mungkin saya akan tersesat.
Mungkin saya akan jatuh dan tidak pernah bangun.
Atau mungkin...
Anda berutang padaku...
Sobat Tua.
Jika saya tahu mereka akan datang, Saya akan membuat kue.
Baik, tetapi kita akan pergi sekarang. Baik? Pindahkan itu.
Tapi bukankah kita akan menyapa dulu?
Cepat, brengsek.
Hai. Perhatikan di mana kita berada?
Jembatan?
Bukan sembarang jembatan.
Jembatan di atas Cocytus.
Dimana kerudung tipis,
dan setelah kita menyeberang, kita meninggalkan dunia fana.
Setelah kita menyeberang, kita meninggalkan dunia fana.
Dan masukkan dunia pesona,
di mana kita melihat hal sebagaimana adanya.
Dimana mimpi itu benar.
Cerita juga.
Saya merindukan game itu.
Semuanya lebih sederhana saat itu.
Dan membosankan.
"Membosankan"?
Kami melihat zombie dan hantu dan manusia serigala.
Saya tidak pernah bosan.
Itu hanya permainan bodoh.
Itu anak-anak, mencoba saling menakut-nakuti
dengan sekelompok dongeng dan chickenshit berani.
Nah, ayo main lagi.
- Kami bukan anak-anak lagi. - Kami tidak dewasa juga.
Belum.
Dan selain itu...
Saya memiliki sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda.
Percayalah, tidak ada yang bisa kamu tunjukkan padaku bahwa saya mungkin peduli tentang.
Anda yakin tentang itu?
Kepalamu masih sakit?
Menyiksa.
Hal ini yang ingin kamu tunjukkan padaku,
itu lebih baik meniup pikiran saya, baik-baik saja?
Ini adalah janji.
Ini hanya untuk malam ini.
Jangan berpikir karena kami berbicara, kami adalah teman.
Saya tidak akan memimpikannya.
Dan ingat aturannya.
Game belum berakhir sampai kita pulang.
Tidak ada jalan keluar di tengah jalan. Aku tahu.
Siap untuk menyeberang?
Anda aktif.
'Ini malam,
malam dari kegembiraan makam.
Hai.
Jalan pintas.
Hujan minggu lalu.
Saya tidak akan masuk beberapa drain deathtrap.
Ayo. Ini adalah Cocytus.
Lebih dari sekedar menguras. Ini adalah jalan masuk.
Bisa membawa kita kemana saja. Di mana rasa petualangan Anda?
Di mana akal sehatmu?
- Saya tidak ingin masuk ke sana. - -Scared?
Takut kematian tertentu mengintai dalam?
Bukan kematian yang saya takuti.
Jeannie ketakutan.
Apakah ini bagian dari permainan?
Apakah kamu tidak mendengar cerita?
Setelah ada...
Dan sekali tidak ada.
Seorang gadis bernama Jeannie yang takut dengan kegelapan.
Dia bermain Cocytus juga dengan kakak perempuannya.
Dalam fantasinya, mereka adalah putri,
tinggal di kastil jauh, jauh sekali.
Dua pemimpi, bersatu melawan dunia,
menunggu untuk kehidupan mereka dimulai.
Dan suatu hari, para kesatria datang.
Tapi mereka tidak Valiant atau pemberani.
Dan meskipun mereka cantik, gadis-gadis itu tidak bijaksana.
Untuk serigala mungkin mengintai dengan kedok apapun.
Dia tidak ingin dibiarkan tertinggal, jadi dia mengikutinya.
Tapi jarak antara mereka tumbuh dan tumbuh
sampai dia bisa nyaris tidak melihat adiknya lagi.
Sementara Jeannie takut pada kegelapan,
dia lebih takut ditinggalkan.
Katherine!
Tapi Jeannie tidak tahu bahwa ada beberapa tempat gelap
seseorang tidak boleh berjalan sendirian.
Untuk terowongan bisa lebih lama daripada yang muncul.
Katherine!
Dan ada hal-hal di dunia ini
kita tidak membaca tentang di buku cerita.
Tidak semua orang dapat bertahan hidup dalam kegelapan.
Apakah dia mati?
Tidak bisa memiliki cerita yang bagus tanpa mayat.
Sekarang dia hanyalah hantu kesepian lain yang menghantui terowongan ini.
Bagian yang paling menyedihkan...
Dia bahkan tidak tahu dia sudah mati.
Hantu, ya?
Misalkan Anda percaya di peri gigi juga.
Cahaya kecocokan.
Hanya ketika dia melihat cahaya
apakah dia menyadari bahwa dia sudah mati.
Dan jeritannya akan tetap bersamamu sampai hari kau mati.
- Anda adalah trippin '. - Nyalakan.
- Anda terhambat. - Kamu ketakutan.
Ah!
Setidaknya saya bukan satu-satunya.
Oi!
Bersiaplah.
Um, ya, Kurt Cobain. Kamu tidak tahu siapa Kurt Cobain itu?
Tidak
Hai!
Siapa yang ingin pergi berburu?
Miss Susie memiliki sebuah kapal uap.
Steamboat memiliki bel.
Miss Susie pergi ke surga.
Steamboat pergi ke neraka.
Saya berharap Anda akan pergi.
Kami mengambil jalan tinggi atau Cotham?
Saya tidak jatuh lagi untuk omong kosong Anda.
Ya, saya.
Misalkan Anda ingin berjalan di sisi jalan yang lain.
Tempat ini tidak lagi membuatku takut .
Ya, benar.
Anda biasa membasahi diri sendiri ketika kami melewati boo Radley's.
Namanya Edward.
Sudah terbuka.
Saya tidak masuk ke dalam.
Anda harus. Kami bermain Cocytus.
Kapan tepatnya seseorang mendorong jerami Anda
dan menyedot semua kesenangan?
Baik.
Hai. Bisakah saya meminjam papan Anda untuk kedua?
Oh!
Tebak Anda akan lebih baik pergi mengambilnya, eh?
Sial!
- Di sinilah itu terjadi. - Apa? Biarkan aku keluar.
Edward yang malang. Dia baru berusia sepuluh tahun.
Saya akan menendang Anda dengan sangat keras di wajah.
Impian Edward sangat besar.
Mereka seperti alam semesta unfolding selamanya.
Di dunia Edward, pesawat kertas bisa menjadi turbojet,
melawan kekuatan kegelapan.
Pohon-pohon itu adalah sekutu, menyembunyikanmu di dahan-dahannya.
Dan Edward memutuskan semuanya dari pangkalannya di pulau.
Dan kemudian, pada suatu hari di musim panas, Edward membuat janji,
di sini di hadapan dari empu jagat raya,
monyet laut dan tentara galaksi.
Dia bersumpah untuk mengikuti mimpinya,
tidak peduli seberapa konyolnya,
untuk menjelajahi bayangan, tidak peduli seberapa menakutkan.
Dan sumpahnya terdengar.
Oh, Anda Muppet mutlak!
Saat Anda masih kecil, Anda ingin menjelajahi
dan lihat apa yang bersembunyi dalam bayang-bayang,
bahkan jika itu membuatmu takut.
Anda akan menyeberang jembatan lebih dari Cocytus.
Tapi... seiring bertambahnya usia, mereka kehilangan keajaiban itu.
Hal-hal menakutkan tidak lagi menyenangkan , hanya menakutkan.
Jadi mereka menutupnya.
Mimpi yang pernah dia janjikan untuk hidup disimpan dalam kotak,
disimpan untuk hari lain,
dan hari-hari berlalu, dan mimpi dengan cepat terlupakan.
Tapi... tinggalkan mimpimu dan mereka bisa menjadi...
Benci.
Dan sebagai Edward yang malang, biarkan hidup itu sedikit terkompromi,
kesenjangan antara siapa dia dan siapa yang dia inginkan untuk tumbuh lebih besar.
Dan ketika mimpinya berubah menjadi darklings,
kilau memudar dari matanya.
Sekarang dia duduk di sana...
Di depan TV, larut malam,
dengan volume yang naik.
Dan dia tahu bahwa suatu hari, dia harus membayar harga
karena melanggar janjinya dan meninggalkan mimpinya.
Dan harga itu adalah mengapa saya tidak pernah...
Ingin tumbuh dewasa.
Sial! Turun!
Apakah Anda berharap saya percaya itu?
Terkadang Anda harus menarik kembali sepotong realitas
saat itu menghalangi.
Saya pikir Anda penuh dengan kotoran.
Coba lihat di jendela.
Anda lihat di dalamnya.
Saya bukan orang yang tidak percaya.
Ini, apa...
Dua puluh meter?
Lalu aku akan membiarkanmu keluar.
Trik atau obati!
Sial!
Mengapa kamu melakukan itu?
- Ayolah. Itu lucu. - Kamu tahu aku benci ketakutan.
Tidak, saya tidak.
Corey yang saya tahu suka takut.
Halloween adalah hari favoritnya sepanjang tahun.
Kepalanya penuh mimpi dia akan hidup.
Apa yang terjadi padamu?
Ini disebut survival.
Hukum rimba.
Survival.
Anda jelas tidak mengalami gegar otak.
Temukan jalan pulang sendiri, bukan?
Oke, gencatan senjata.
Saya akan berhenti mencoba untuk membuat Anda takut jika...
Anda berhenti melarikan diri sekali ini.
Saya bahkan akan menebusnya untuk Anda.
Bagaimana caranya?
Sekolah?
Tahun-tahun terbaik dalam hidup kita.
Anda memiliki cara yang lucu mengada-ada kepada orang-orang.
Chuck kami papan Anda.
Bagaimana dengan keamanan?
Apakah ada sesuatu Anda tidak takut?
Saya tidak mengatakan saya takut.
Saya hanya memiliki sifat hati-hati.
Boom.
Lihat? Semudah.
Anda tahu, kebanyakan orang tidak benar-benar takut ketinggian.
Setidaknya... bukan jatuh.
Apa yang mereka takuti?
Mereka takut mereka akan melompat.
Apakah ini hal yang ingin kamu tunjukkan padaku?
Ini adalah hal yang saya ingin tunjukkan kepada Anda.
Sial.
- Apa dengan semua burung?
Mereka bilang binatang tahu kapan mereka akan mati.
Jadi mereka datang ke sini untuk saat-saat terakhir mereka.
Saya suka menemani mereka.
Tidak ada yang harus mati sendiri.
Ketika anjing saya mati, dia tahu.
Pergi di belakang ujung sampah di belakang halaman.
Membawa kita, seperti, tiga hari untuk menemukannya.
Ibuku tahu.
Dia selalu khawatir, karena dia membuat saya terlambat,
bahwa dia tidak akan selalu ada.
Itulah mengapa dia selalu digunakan untuk menceritakan kisah
tentang tanah fantasi di mana saya akan aman.
Ini adalah salah satu cara untuk bertahan hidup, Saya kira.
Apakah itu sebabnya dia selalu memainkan lagu itu?
Anda ingat itu?
Anda tidak seharusnya bernyanyi.
Ini omong kosong, anyway.
"Kamu tidak akan pernah berjalan sendirian."
Saya lebih suka sendirian.
Tidak seorang pun bergantung pada diri sendiri.
Tidak ada yang menyeret Anda ke bawah.
Tidak ada yang memiliki punggung Anda juga.
Saya ingat pameran ini di museum.
Ada kutipan.
"Manusia pada dasarnya adalah binatang sosial. = = Siapa pun yang tidak mengambil bagian dari masyarakat adalah seekor binatang...
Atau dewa."
Jango akan mengatakan Anda adalah seekor domba kecil.
Setidaknya saya bukan binatang buas.
Bisakah Anda mengatakan hal yang sama, menari dengan serigala?
Jika ada satu hal saya tidak akan ketinggalan,
itu adalah koridor ini.
Mmm.
Rasanya kita harus melakukan a nudie run.
Atau Anda terlalu takut keamanan?
Ini bukan keamanan yang perlu Anda khawatirkan.
Ini adalah serigala di dinding yang akan mendapatkan ya.
Hm. Saya berharap kami selesai dengan kisah-kisah ini.
Ini bukan cerita.
Semua orang memperhatikan hal yang berbeda.
Beberapa perhatikan saat Anda mengubah rambut Anda.
Orang lain selalu memperhatikan sepatu apa yang Anda kenakan.
Saya perhatikan mereka berubah.
Itu adalah bau yang saya perhatikan pertama kali.
Bau memelintir, melipatgandakan hormon.
Selalu mendahului mereka.
Tidak ada jumlah yang murah Safeway deodorant yang bisa menutupi bau itu.
Saya melihat kulit menghilang di bawah rambut yang tidak diinginkan,
suara semakin dalam.
Seperti virus, itu menyebar.
Dan sekali racun itu meracuni Anda,
Anda mampu melakukan sesuatu yang tidak pernah Anda pikirkan,
semua atas nama kelangsungan hidup.
Di mana pun kamu bersembunyi, mereka mengendusmu.
Dan bagi mereka yang tidak berubah...
Mereka yang tertinggal...
Mereka yang tidak memiliki rasa untuk darah...
Hanya ada satu hal yang bisa kamu lakukan.
Jonah!
Jonah?
Hanya ada satu hal yang bisa kamu lakukan.
Selamat datang di perpustakaan,
tempat suci untuk orang aneh, orang aneh dan orang buangan.
Tebak Anda adalah salah satu dari kami sekarang.
Salah satu dari kami! Salah satu dari kami!
- Mengapa kamu menghilang? - Untuk melihat bagaimana Anda menyukainya.
- saya tidak. - Yah, warnai aku terkejut.
Apakah ada cara lain keluar dari sini?
Dalam peti mati?
Anda benar-benar tidak membantu.
Yah, saya kira kita diselamatkan, kemudian.
- Shh! Tunggu. - Apa?
Mereka adalah temanmu. Apa hal terburuk yang bisa mereka lakukan?
Bagaimana ini untuk teori chaos, arsehole?
- Ya, Jango.
Dia membuatmu mabuk. Anda tidak ingin melihat dia kesal.
Di sana Anda pergi.
- Ceria. - Kenakan itu.
Dia tidak akan menyakitiku jika dia tahu aku bersamamu.
- Benar? - Shh!
Anda masih tidak ingin terlihat dengan saya.
Tidak ada yang berarti apa-apa bagi Anda, kan?
Buku-buku menyebalkan yang sangat Anda sukai.
Kocok kembang api ini...
Saya sudah mendapat ide.
Shh. Mendiamkan.
Diam.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Tunggu, apa?
Keluar dan mainkan.
Di mana kamu?
Terima kasih.
Apakah Anda mengenal Laura Premble?
Tempat ini agak mengingatkanku padanya.
Ini bukan salah satu dari cerita "penthouse forum", bukan?
Yah...
Dia adalah orang pertama I, Anda tahu...
Tertipu dengan.
Tapi tidak, banyak dari kita yang datang ke sini setelah tahun 11 formal.
Saya hampir tidak mengenalnya, tapi... semua orang berpasangan.
Saya ingat berpikir...
"Jackpot!"
Anda menyukainya?
Ya.
Tapi, laki-laki, dia bisa minum.
Dia minum banyak sekali.
Dia baru saja agak diam.
Dia hanya duduk di sana menatap ke dalam kegelapan.
Dan dia menjatuhkan botol.
Ini pecah pada beton. Dia bahkan tidak bergerak.
Ini seperti dia tidak benar-benar ada di sana.
Ini tidak banyak cerita, Kurasa.
Apa yang Anda lakukan setelah formal?
Saya tidak pergi.
Oh, baik...
Saya kira Anda tidak kehilangan banyak.
Miss Susie memiliki sebuah kapal uap.
Steamboat memiliki bel.
Miss Susie pergi ke surga. The steamboat pergi ke...
Halo, operator. Beri aku nomor sembilan.
- Jika Anda memutuskan saya... - -Aku akan memotong...
Anda Di belakang lemari es, ada sepotong kaca.
- Miss Susie duduk di atasnya... - Dan mematahkan sedikit...
- Tanya saya tidak ada pertanyaan lagi. - Katakan tidak ada kebohongan lagi.
Anak laki-laki berada di kamar mandi.
Melewatkan... Lalat berada di Padang Rumput.
Lebah ada di taman.
Miss Susie dan pacarnya sedang berciuman di d-a-r-k,
d-a-r-k, d-a-r-k...
Kamu masih lapar?
Apa-apaan ini? Hanya saya.
Saya pikir Anda membenci Halloween.
Twick atau tweat.
Di sini. Kamu bau.
Bukan salahku ada gelombang panas.
Ini adalah lubang di lapisan ozon.
Kaleng semprot itu tidak membantu.
Anda tahu di beberapa tempat itu salju pada Halloween?
Anda suka salju?
Saya belum pernah melihatnya.
Itulah mengapa saya menabung semua upah budak saya dari tempat pembuangan ini.
Jadi saya bisa terbang ke Kanada.
Dapatkan kabin kayu.
Salju turun hampir sepanjang tahun di sana.
Sungai-sungai begitu beku, Anda bisa berseluncur di atasnya.
Salju juga sedikit di New York.
Anda akan pergi, bukan?
Apakah Anda pernah mengecewakan seorang teman?
Seperti berdiri seseorang? Yakin.
Jika saya punya dolar untuk setiap orang yang saya tinggalkan, tunggu
di bawah jam di Flinders street...
Saya akan memiliki sembilan dolar.
- Tidak.
Maksud saya...
Apakah Anda pernah mengatakan bahwa Anda akan ada untuk seseorang
tidak peduli apa...
Dan kemudian kamu tidak?
Saya punya teman satu ini di sekolah dasar.
Dia bahkan bergabung dengan saya di callispastics,
meskipun dia adalah total unco.
Apa yang terjadi padanya?
Tidak pernah benar-benar memikirkannya.
Saya pergi ke sekolah tinggi yang berbeda,
mulai nongkrong dengan gadis lain.
Anak-anak yang keren, Anda tahu.
Saya tidak bisa terus bermain dengan kuda poni kecil saya selamanya,
bukan?
Saya kira saya tidak memperhatikan ketika celah di antara kami
menjadi lebih besar dan lebih besar.
Saya belum melihatnya selama bertahun-tahun.
Dia hanya seorang teman.
Mengapa?
Saya kira terkadang Anda tidak menyadari siapa yang Anda tinggalkan.
Atau siapa yang tepat di depan Anda.
Ya.
Mungkin.
Atau mungkin Anda bisa keluar dari popok sialan Anda sekali ini.
Anda pikir Anda frustrasi di sini?
Coba hidup di dunia yang sama dengan rok,
dikelilingi oleh sekelompok bayi yang bahkan tidak memperhatikanmu.
Mengapa tidak bisa kalian hanya tumbuh? Gadis-gadis melakukannya!
Kami hanya berdiri di sini, menunggu,
saat kalian terjebak dengan kepalamu di... pohon.
Apakah ini karena saya tidak terima kasih untuk Slurpee?
Saya tidak di bawah... ow!
Kami memang ingin tumbuh besar.
Hanya ada sebagian dari kita yang tidak mau berhenti.
Stop?
memanjat pohon.
Trik atau obati!
Hebat.
Yah! Ring-a-ding-ding, cozza.
Anda licik hound. Pikir kepala Anda sakit.
Ternyata kamu hanya sakit kepala.
- Sangat halus. - -Terima kasih.
Jadi? Kemana Saja Kamu?
Mencari ke mana-mana untuk Anda.
Jangan bilang kamu mulai bosan?
Hei, Bobby. Ingin naik mobil?
Hei, um...
Anda tidak... kesal tentang sebelumnya, ya?
Maksud saya, setiap lubang adalah tujuan, Anda tahu.
Mungkin Anda seharusnya tidak berbicara tentang dia seperti itu.
Apakah ini cinta sejati? Hah? Hah? Memang benar, bukan?
Bagaimanapun, kami belum selesai. Malam belum berakhir.
- Salinan siap? - Hampir.
Lupakan sesuatu?
Hei, uh, tebak apa yang kami temukan di kuburan.
- Apa? - ibu The little fag.
Ya. Dan tunggu sampai Anda melihat apa yang kami lakukan pada batu nisannya.
Kita akan membutuhkan foto itu.
Jadi... Ambil kotoranmu.
Ayo pergi.
Punya segalanya?
Cair. Apakah Anda mendapatkan saya cair saya?
Ya, ya. Saya mendapat cairan Anda.
Terima kasih.
Nah.
Apa?
Apa masalahnya, cozza?
Apakah dia pacarmu atau sesuatu?
- Saya tidak ingin seperti itu. - Seperti apa?
Kejam.
Tidak tahu kamu dipukul untuk tim itu.
Bagaimana jika saya melakukannya?
Apakah Anda masih menjadi teman saya?
Atau apakah Anda akan melempar hewan mati ke rumah saya?
Baiklah, apa... Apa yang kamu katakan, kawan?
Mungkin saya bukan salah satu dari Anda lagi.
- Whoa! - Hei.
Anda adalah salah satu dari kami.
Atau Anda bukan siapa-siapa.
Saya kira Anda adalah teman dengan siapa pun, lalu, eh?
Hai! Hei! Oi! Oi!
Fight! Pertarungan! Bertarung, bertarung, fight, fight, fight, fight!
Fight, fight, fight, fight, fight, fight!
Berjuang, bertarung, bertarung, bertarung!
Mate.
Nah.
Corey!
Fuck.
Jonah!
Jonah? Kamu di sana?
Jonah?
Sekarang dia duduk di sana, di depan TV,
hingga larut malam, dengan volume naik.
Matikan lampu.
Kenapa kamu pergi?
Anda adalah orang yang pergi.
Ayo keluar.
- Mengapa? - Karena saya ingin menjelaskan.
Anda tidak bisa.
Simpan itu.
Anda melanggar aturan, lho.
aturan apa?
Cocytus.
Game tidak berhenti sampai kita pulang.
Itu adalah barang anak-anak.
Jadi?
Kami adalah anak-anak.
Setidaknya untuk malam ini.
Anda bisa menjadi seperti penis kadang-kadang.
Ya.
Ayo.
Cara terbaik untuk menjaga serigala dari pintu Anda adalah pergi ke rumahnya.
Satu hal yang pasti.
Jango dan aku bukan lagi teman.
Terima kasih.
Punya waktu untuk satu panggilan rumah lagi.
Sial!
Bajingan.
Apakah Anda mencoba untuk membunuh sendiri? Kamu akan jatuh.
Orang-orang tidak benar-benar takut jatuh.
Mereka takut melompat.
Saya takut ayah saya akan membunuhmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah wajah Anda baik-baik saja?
Ya, ya.
Saya hanya berpikir Anda mungkin ingin salju pada Halloween.
Barang itu beracun.
- Jadi? - Ini akan memberi Anda kanker.
Itu sangat berharga.
Romany, apakah Anda baik-baik saja di sana?
Saya baik-baik saja. Kembali tidur.
Anda harus pergi.
Satu lagi.
Saya berutang permintaan maaf kepada Anda.
Saya telah menjadi penis nyata malam ini.
Malam ini saja?
Mungkin untuk sementara waktu.
Tapi aku memang memperhatikanmu.
Dan kadang-kadang anak laki-laki hanya... Panjat pohon
untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik di tampilan.
- Oh!
= = Selamat Halloween.
Anda akan menangkap kematian Anda jika Anda tinggal di salju terlalu lama.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Saya pikir ini adalah tempat yang Anda tunjukkan pada saya salah satu dari rutinitas callisthen Anda.
Saya akan memukul wajah Anda.
Saya kira Anda kembali ke perusahaan serigala
dan saya dapat melarikan diri ke belantara Kanada.
Kecuali...
"Kecuali"?
Yah...
Saya tidak tahu pasti, tapi...
Saya membayangkan ada cukup bagus
kursus fotografi di Kanada.
Akan ada banyak hal-hal indah di sana
untuk diambil.
Apakah Anda benar-benar ingin saya datang?
Terkadang itu hanya... Lebih mudah untuk mewujudkan impian Anda
jika Anda memiliki seseorang untuk dibagikan dengannya.
Dan... mungkin Anda tidak datang ke Kanada, tapi...
Kita bisa memastikan kita berdua keluar dari sini.
Apa, jika... jika saya mewujudkan impian saya, Anda akan hidup dengan impian Anda?
Ya.
Ingin bersumpah?
Tentu, bajingan.
Tidak, saya serius.
Ayo lakukan ini.
Jika kamu kembali pada ini, Aku akan datang padamu di...
hitam malam yang mengerikan.
Dan saya akan membawa reckoning yang runcing yang akan menggigil Anda.
Shh!
Saya melalui dengan melanggar janji.
Jangan jatuh.
Terlambat.
- Diam. - Baik.
Oh!
Jonah!
Rex?
- Rex! Hei.
Ayo.
Ayo keluar dari sini.
Jonah.
Jonah! Berhenti!
Tempat apa itu? Siapa laki laki itu?
Saya tidak kenal dia.
Dia tampak akrab.
Kami bertemu dengannya dua kali.
Pertama kali, Anda tidak ingat.
Kedua kalinya, Anda tidak pernah lupa.
Bagaimana jika saya berbohong kepada Anda?
Ketika saya mengatakan saya tidak ingin tumbuh dewasa?
Jalankan.
Lari! Menjalankan!
Jonah!
Kami membutuhkan lebih banyak cahaya.
Hai.
Mereka tidak bisa menyakiti kita jika kita tetap bersama.
Mereka tidak akan membiarkan kita maju.
Kemudian mari kita kembali, di mana mimpi itu benar.
Kisah-kisah juga.
Jonah. Jonah.
- Huh! - Whoo!
Ah! Ah!
Whoo!
Kita harus lebih tinggi.
Sahabatku.
Mengapa kita meninggalkan semua ini?
- Kami membutuhkan lebih banyak. - Apakah kamu?
Apakah kamu ingat hari itu?
Seperti kemarin.
Itu agak, karena kita menyimpannya begitu dekat.
Saat itu Halloween juga.
Kami semua berdandan.
Saya masih memiliki kamera pertama saya.
Jangan membuatnya terlalu nyata.
Sudah larut.
Dan itu bukan tengah malam ketika anak laki-laki muda
berubah menjadi labu.
Saat itulah lampu jalan menyala.
Itu ide yang buruk.
Anak-anak tahu itu sejak awal, tapi...
Tidak ada yang ingin menjadi yang tertinggal.
Meskipun terowongan bisa lebih panjang daripada yang muncul.
Dan ada hal-hal di dunia ini
kami tidak membaca tentang di buku cerita.
Serigala mungkin mengintai dengan kedok apapun.
Dan hanya dalam kegelapan,
apakah kita belajar seberapa jauh kita akan bertahan hidup.
Bahkan jika itu berarti berjalan secepat yang Anda bisa
dan meninggalkan semua yang Anda hargai.
Corey.
Dan itu terakhir kalinya bahwa mereka bermain Cocytus.
Ini akan segera pagi.
Apakah semakin dingin?
Berpikir begitu.
Kami harus pulang akhirnya.
Maka permainan akan berakhir.
Apa yang akan terjadi jika kita mengubah endingnya?
Apa yang berakhir?
Untuk cerita di saluran pembuangan.
Bagaimana jika saya...
- Bagaimana jika dia tinggal? - Dia pergi.
Mungkin dia tidak.
Mungkin itu sepertinya seperti yang dia lakukan.
Dan saat dia berjalan pergi, dia berbalik,
karena dia menyadari siapa teman sejatinya.
Karena bersama, mereka bisa melakukan apa saja.
Mereka bisa menyeberang jembatan ke Cocytus.
Mereka bisa mengecoh para darklings. Mereka bisa berlari lebih cepat dari serigala.
Mengapa mereka tidak bisa mengalahkan dua pengganggu?
Lalu?
Dan kemudian mereka mewujudkan impian mereka
sepertinya mereka saling berjanji.
Itulah yang seharusnya telah terjadi.
Saya suka endingnya.
Tapi bukan itu yang terjadi.
Saya siap menunjukkannya sekarang.
Ini adalah tempat kita mengucapkan selamat tinggal.
Ini tempat Anda tinggal sekarang, nyaman?
Ya, sangat dewasa, pintar.
Pikir kamu terburu-buru untuk tumbuh dewasa.
Ah, mungkin saya agak tergesa-gesa pada yang satu itu.
Baik untuk mendengarnya.
Saya minta maaf.
Untuk pergi.
Anda tahu...
Malam ini...
Jenis yang dibuat untuk sisanya.
Putar balik.
Jonah!
Hai, Jonah!
Oh, sial! Sial! Jonah!
Ayah!
Ayah, apakah kamu di sana?
Ayah, aku membutuhkanmu.
Dilihat oleh keadaannya...
Uh...
, uh... kondisi...
Dia ada di,
mereka... mereka pikir dia pasti ada di air
sejak... sore hari.
Dia pasti...
Jatuh saat dia...
Menyeberang dan...
Memukul kepalanya.
Kami memanjat pohon bersama.
Itu sudah lama sekali.
Apakah kita masih akan pergi ke danau akhir pekan ini?
Hanya jika Anda mau.
Ya.
saya lakukan.
Apakah Anda siap untuk pergi?
Saya hanya ingin tinggal di sini sedikit lebih lama.
Temanmu ada di sini.
Lupakan sesuatu?
Hei, kamu di sana? Bisakah kamu mendengarku?
Anda memotong masuk dan keluar sedikit.
Ya, omong kosong Wi-Fi ini.
Dude, bagaimana penampilannya?
- Rumah penuh sejauh ini. - Benarkah?
Hei, lihat. Bisakah kamu melihatnya?
- Apakah salju? - Ya. Selamat Halloween.
Ke mana tujuanmu malam ini?
Uh, suaranya membayar saya untuk mendapatkan bidikan dari pawai
di desa malam ini.
Apa yang akan kamu menjadi?
Uh, Romany?
Romany? Halo?