BOYFRIEND KILLER
Hei, Rick, hai.
Hai, Sandra, bagaimana kabarmu?
Baik, bagus, terima kasih sudah bertemu saya di sini.
Tolong beritahu saya apa yang terjadi dengan izin.
Nah, perhitungan struktural telah ditolak oleh departemen bangunan,
dan, kami telah mengirimkan yang baru,
-Okay. -Dan kami hanya menunggu jawaban mereka.
Oke. Berapa lama menurut Anda?
Dengan sedikit keberuntungan, mungkin seminggu.
Saya pikir pada saat itu kita bisa mulai bergerak
dan menuangkan beton dan melakukan semua hal yang perlu kita lakukan
untuk mendapatkan pekerjaan ini pindah lagi.
Saya minta maaf, ini adalah asisten saya.
Saya harus menerima panggilan ini. Beri aku waktu sebentar.
Devin, apa yang sedang terjadi?
Saya ingin kamu kembali ke kantor.
Mengapa?
Saya akan memberi tahu Anda ketika Anda sampai di sini. Baru kembali.
Tapi saya di tengah sesuatu.
Saya di properti Hancock Road.
Katakan saja padaku mengapa kamu menelepon?
Ada petugas polisi di sini di kantor.
Apa yang dia inginkan?
Devin.
Saya percaya... ada semacam kecelakaan.
Dengan Preston.
Taruh dia di telepon.
Miss Cruz, ini adalah Petugas Ortega.
Sudah ada kecelakaan dengan anakmu.
Tolong temui aku di rumah sakit daerah.
Saya akan ada di sana.
Baiklah. Terima kasih. Terima kasih.
Oke...
Tidak apa-apa.
Mereka mengatakan untuk mengambil sebanyak yang Anda inginkan.
Lakukan saja, tolong.
Sis, silakan.
Oke.
Saya minta maaf.
Silakan. Biarkan saya memilikinya.
-Tidak. Tidak sayang. -Biarkan saya memilikinya.
Tidak. Oke?
Jadi, saya tarik sepeda saya di depan pintu seperti biasa,
dan polisi ini muncul dan dia mulai menulis saya tiket,
dan saya berkata, "Bagaimana dengan 20 motor lainnya
" di trotoar? "
" Apa yang membuat saya begitu istimewa? "
Hai, Charles, telepon Anda.
Berikan aku lagi soda.
Sandra.
Hei. Benar-benar kejutan.
Aku punya kabar buruk.
Sangat buruk.
Apa itu?
Apa yang sedang terjadi, Sandy, apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Preston baik-baik saja?
Hai, Charles, itu Carrie.
Maaf, Sandra mengalami kesulitan.
Katakan padaku apa yang terjadi 'di.
Preston terbunuh.
Dini pagi hari ini dalam kecelakaan sepeda motor.
Polisi mengatakan bahwa dia akan sangat cepat,
dan... dan kehilangan kendali.
Saya akan tinggal di sini malam ini,
tapi saya pikir itu akan baik jika Anda datang.
Anda berdua harus mulai membuat pengaturan.
Charles.
Saya akan...
Saya akan mendapatkan penerbangan pertama di pagi hari, oke?
Oke. Sampai jumpa lagi.
Charles.
Apa?
Saya benar-benar minta maaf.
Ya.
Hei, kamu telah mencapai Preston.
Tinggalkan nama dan nomor Anda dan saya akan menghubungi Anda kembali.
Preston, ini aku.
Saya benar-benar khawatir tentang Anda.
Saya telah menelepon dan memanggil Anda,
dan Anda tidak menjawab telepon Anda,
yang tidak seperti kamu sama sekali.
Tolong hubungi saya kembali.
Mencintaimu.
Ini mengerikan, jadi saya terus menelepon dan menelepon,
dan kemudian dia hanya tidak pernah muncul,
dan, saya tidak tahu, Saya berpikir bahwa jika saya... saya...
Terima kasih, Anna.
Anyway, jadi akhirnya saya pergi karena, maksud saya,
apa lagi yang seharusnya saya lakukan.
- Maksud saya, dia tidak akan menjawab saya... -Kamu tidak membutuhkan itu.
Saya perhatikan Anda mengenakan sedikit berat.
Saya berharap Preston baik-baik saja.
Anda mendengar begitu banyak cerita yang menakutkan tentang orang...
mendapatkan carjacked...
dan dirampok.
Mommy, itu tidak terjadi sesering yang kamu pikirkan.
Itu hanya karena Anda tinggal di rumah dan menonton berita sepanjang hari.
Sekarang Preston keluar dari gambar,
mungkin Anda bisa memanggil Jack.
Apa maksudmu, keluar dari gambar?
Sepertinya dia ingin tidak ada hubungannya dengan Anda.
Preston mencintaiku, dan aku mencintainya.
Ini sangat tidak seperti dia. Itu saja, Ayah.
Jadi tolong berhenti membesarkan Jack. Baik?
-Honey. Madu. -Biarkan saya menelepon Jack dan lihat apakah dia akan,
memberi Anda kesempatan kedua.
Anda tahu, dia tidak mengambil tanggal untuk makan malam penghargaan.
Sudah dua minggu lagi.
Memberi Anda sedikit waktu untuk menurunkan beberapa pon.
Nah, jangan memindahkan percakapan ini tiba-tiba ke pacar saya saat ini,
tapi saya akan memanggil beberapa temannya,
dan lihat apakah mereka tahu di mana dia berada.
Saya benar-benar berharap dia baik-baik saja.
Mommy, Preston sudah mati.
Dia meninggal dalam kecelakaan sepeda motor .
Ibunya baru saja mempostingnya di halamannya.
Sayang, Saya sangat menyesal.
Ibu.
Saya... saya sangat menyesal, Saya tidak bermaksud menakut-nakuti Anda.
Saya hanya... Saya...
Saya tidak tahu siapa itu.
Krystal, apa yang kamu lakukan di sini?
Pernahkah Anda mendengar tentang Preston?
Ya, saya lakukan, Saya melihat posting Anda.
Saya sangat menyesal.
Terima kasih. -Ini sangat mengerikan.
Maksud saya, saya mencoba memanggilnya berkali-kali
lagi dan lagi, dan... dan dia tidak menjawab,
yang sama sekali tidak seperti dia, tentu saja,
dan saya hanya berpikir, you know,
Saya pikir mungkin...
Saya tidak tahu, saya pikir mungkin dia hanya tidak punya teleponnya,
atau... sesuatu.
Ya.
Apakah Anda memilikinya?
Sebenarnya, itu hancur dalam kecelakaan itu,
itulah mengapa dia tidak mendapatkan panggilannya.
Tentu saja, ya. Benar.
Saya minta maaf. Krystal, ini adalah saudara perempuan saya, Carrie.
-Hi. Maaf. -Semuanya baik baik saja.
Carrie, ini Krystal, mantan pacar Preston.
Apa?
Anda mengatakan ex.
Tidak, kami bersama. Preston dan saya masih...
Kami sangat banyak bersama.
Bahkan, saya... Saya tinggal di sini.
Sebenarnya.
Anda lakukan? -Ya.
saya lakukan. -Sejak kapan?
Hanya sekitar... Seminggu yang lalu.
Kami telah pergi bolak-balik begitu banyak,
dan Preston menyarankan bahwa saya baru saja pindah,
Anda tahu, karena itu... Yah, itu masuk akal.
Sangat aneh bahwa Preston tidak pernah menyebutkan hal itu kepada saya.
Yah, mungkin hanya karena itu sangat baru, saya kira.
Ya.
Bisakah saya mendapatkan kopi? Atau, saya tidak tahu, teh?
Tentu. Tolong teh.
-Tea. -Terima kasih.
Ya, terima kasih, sama di sini.
Oke. Yakin.
Benar.
Yah, tentu saja, Saya tidak banyak minum teh.
Dan Anda tahu apa hal paling gila itu?
Saya hanya merasa seperti dia akan...
Berjalanlah tepat di pintu itu setiap saat.
Saya tahu.
Saya merasakan dengan cara yang sama.
Saya tahu Anda akan menjadi membuat pengaturan, dan...
jika saya dapat membantu, saya akan...
Saya sangat ingin terlibat.
Ayahnya tiba malam ini,
dan saya pikir itu adalah sesuatu yang
dia dan saya akan lakukan bersama.
Ya. Baik. Yakin.
Mungkin Anda bisa membantu kami mengepak barang-barangnya di sini.
Anda tahu, dengan hanya dua minggu tersisa di bulan,
itu... Ini akan sangat sibuk.
-Ya. -Tentu saja, ya, tentu saja saya bisa.
Tentu saja.
Dan Anda tidak keberatan jika saya terus tinggal di sini
sampai, Anda memberikan kunci kembali, bukan?
-Di Sini? -Nah, ya,
hanya sampai saya punya waktu untuk membuat pengaturan lain.
Bukankah itu akan terlalu sulit bagi Anda?
Saya benar-benar berpikir akan lebih mudah bagi saya untuk tinggal di sini, Anda tahu?
Dan hanya... Hanya punya waktu untuk,
Saya tidak tahu, proses semuanya,
dan hanya semacam...
Saya tidak tahu, lepaskan.
-Tentu. Terima kasih.
Saya sangat menghargai yang Anda pahami, Miss Cruz.
Oke, baik, saya pikir sudah waktunya bagi kita
untuk mulai mengambil barang ke mobil.
Saya akan mendapatkan Anda salah satu kopernya
bawah dari unit penyimpanan.
Saya akan segera kembali.
Tunggu, sis. Ambil gambar kabel,
jadi kami tahu cara mengaitkannya kembali.
Ya.
Terima kasih. -Hei!
Apa... Apa yang kamu lakukan?
Mengambil komputernya. Ada adalah beberapa foto dan hal-hal
Sandra ingin menyimpannya.
Yah, kami berbagi komputer itu. Saya punya barang di sana juga.
Jadi, Anda tidak bisa... Anda tidak bisa mengambil itu.
Mengapa tidak Anda hanya mentransfer apa yang menjadi milik Anda
ke drive lain?
Yah, saya bisa melakukan itu, Saya hanya tidak...
Saya tidak punya drive lain.
Oke.
Saya tidak bermaksud picik, tapi itu...
Saya benar-benar membeli komputer itu.
Preston tidak berfungsi dengan baik,
jadi kami memutuskan untuk... Untuk memo nya,
dan memulai kembali dengan yang ini bersama-sama,
jadi itu sebabnya kamu tidak bisa...
Anda tidak dapat menerimanya karena itu... itu milik saya.
Tapi saya bisa... Saya bisa mendapatkan drive,
dan letakkan barang Preston di atasnya untuk Anda.
Mungkin hanya butuh saya, seperti, satu atau dua hari,
jadi mungkin saya bisa memberikan itu kepada Anda, seperti, besok?
Itu akan berhasil.
Hebat. Baik.
Apa itu?
Saya akan minum segelas anggur.
Apakah Anda suka?
Tidak
Tidak, saya baik. Aku... aku sudah di, wagon
selama tujuh bulan sekarang.
Itu luar biasa.
Selamat.
Di sini, biarkan saya mendapatkan itu untuk Anda.
Saya tidak tahu jika saya seharusnya
-minum minuman ini di depan Anda. -Tidak, tidak, tolong, tolong.
-Apakah kamu yakin? -Ya.
Oke.
Apakah Anda ingin berbicara?
Ya.
Halo.
Hei, ini aku. Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, hanya, coding game baru.
Kenapa? Ada apa?
Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
Kotak nomor satu.
Tempat ini adalah...
sangat indah.
Saya senang kami memutuskan untuk melakukannya di sini.
Saya merasa lebih dekat dengan Preston di sini.
Saya belum pernah melihat yang ini.
Kami mengambil itu tepat setelah Anda pergi.
Dia benar-benar membutuhkanmu saat itu.
Sandra, tolong. Mari kita bahkan tidak memulai itu.
-Okay? -Kamu benar.
Saya minta maaf. Maaf, Anda benar.
Ini adalah tentang datang bersama untuk Preston.
Tidak, hei, dengarkan. Jika Anda membutuhkan saya untuk menginap di hotel,
Saya benar-benar mengerti.
Tidak, tolong.
Jika saya ingin Anda tinggal di hotel,
Saya akan mengatakan tidak ketika Anda bertanya.
Saya hanya berpikir bahwa itu sangat penting
bahwa kita saling mendukung sekarang,
dan kami hanya...
Kami meninggalkan barang semacam itu di masa lalu.
Saya setuju. Baik.
Tunggu sebentar.
Apa?
Ini adalah tanda terima untuk komputer Preston.
Masih dalam garansi,
dan dikatakan dia hanya membeli itu lima bulan yang lalu.
Apakah itu penting?
Saya kira begitu.
Oke, coba saya jelaskan.
Ketika Carrie dan saya di apartemen hari ini,
Pacar Preston ada di sana,
dan dia bilang dia membeli komputer.
Ini jelas memiliki nama Preston di atasnya.
Yah, mungkin dia sedang berbicara tentang komputer yang berbeda.
Coba saya lihat, kami mengambil gambar belakang.
Mungkin nomor seri ada di sana.
Nomor seri yang sama, komputer yang sama.
Anda berpikir bahwa dia mencoba mencurinya?
Saya tidak tahu, tapi mengapa dia mengatakan itu
dia membeli komputer padahal dia tidak?
Ini adalah putri Nathan Keller.
Siapa Nathan Keller?
Pengeboran Keller.
Uang minyak?
Dia bisa membeli komputer baru setiap hari jika dia mau.
Mengapa dia ingin komputer Preston?
Ini konyol.
Apakah ada orang lain yang bisa saya ajak bicara?
siapa itu?
Tidak masalah.
Hanya satu dari akun media sosial Preston memberi saya akses.
Anda harus menjadi pemilik
untuk diberikan akses administratif.
Oke. Baik.
Maksud saya...
Jangan khawatir.
Kami akan mendapatkannya.
-Grab bagasi. -Ya.
Jadi, berapa lama ini akan berlangsung?
Tidak lama.
-Benar-benar? -Ya.
Saya akan mulai mengerjakannya segera setelah saya pulang.
Aku ingin tahu siapa itu.
-Kamu harus pergi. -Apa?
Sekarang. Anda harus pergi.
Bye.
-Hei. -Hi.
Hai. Apa kabar?
Saya harap kami tidak menghentikan Anda
dari pergi ke suatu tempat dengan temanmu.
Tidak, tidak, itu...
Itu hanya sepupuku, sebenarnya.
Saya memberinya komputer untuk menarik barang-barang Preston dari itu untuk Anda.
Dia mengambil komputer putra kami?
Ini adalah Charles, ayah Preston.
Hai. Senang sekali bertemu dengan Anda.
Saya telah mendengar begitu banyak tentang Anda.
Silakan, masuk.
Ya.
Hai. Anda ingin tahu apa yang aneh?
Tidak satu pun dari surat ditujukan kepada gadis ini.
Anda ingin tahu apa lagi yang aneh?
Dia memiliki semua pakaian ini, dan bukan sepasang sepatu.
Ketika saya pergi berlibur, saya mengambil setidaknya empat pasang.
Dia tinggal di sini dan tidak punya?
Jadi, dengarkan, Anda tahu,
banyak teman-teman Preston
telah bertanya tentang layanan.
Ini akan dilakukan pada hari Selasa. Di rumah duka di Magnolia.
Kami sedang mengerjakan pengaturan hari ini.
Hebat. Terima kasih.
Oke. Bye
Ide memilih keluar sebuah peti untuk Preston.
Tidak adil, dia hanya 22.
Kemarilah.
Saya seharusnya tidak pernah memberinya sepeda motor.
Apa?
Mungkin dia masih ada di sini
jika saya tidak mendapatkannya sepeda motor.
Bahkan tidak memulai dengan itu.
Jika Anda tidak mendapatkannya,
dia akan mendapatkannya sendiri.
Anda tidak tahu itu.
Saya benar-benar tahu itu.
Dia sudah menabung cukup uang untuk itu
sebelum Anda mengejutkannya di hari ulang tahunnya.
Bagaimana Anda tahu?
Karena dia mengatakan kepada saya.
Saya pikir kalian berdua tidak berbicara.
Saya memanggilnya hanya beberapa hari sebelum ulang tahunnya yang ke-21.
Sama seperti yang selalu saya lakukan.
Hanya kali ini, dia memanggilku kembali.
Saya bahkan terbang beberapa kali untuk melihatnya.
Saya pikir saya adalah orang terdekat ke Preston,
tetapi ada banyak hal tentang dia yang tidak kuketahui.
Nah, tidak ada anak yang menceritakan orang tua mereka semuanya.
Tapi, lihat.
Dia suka motornya.
Dia mencintaimu.
Dan dia tidak bisa meminta untuk ibu yang lebih baik.
Terima kasih.
Baiklah.
Halo.
Nona Cruz. Ya.
Saya dari Aventa Media.
Kami memiliki ISP yang menghosting email anak Anda.
-Aku minta maaf atas kehilanganmu. Terima kasih.
Saya menerima salinan sertifikat kematian,
dan dapat memberi Anda akses ke akun email-nya.
Saya mengirim kata sandinya ke alamat email Anda.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Anda tidak tahu berapa banyak artinya bagi saya.
Terima kasih, terima kasih.
Oke.
-Apa? -Kita baru saja mendapat akses ke akun email Preston.
Itu hebat. Itu berita bagus.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya pikir saya harus pergi mengambil berjalan di dekat air.
Hai.
Biarkan saya minum soda diet.
Sebenarnya, kamu tahu apa?
Biarkan saya... scotch ganda di bebatuan.
Anda benar-benar memasang satu perselisihan.
Tidak sesulit yang saya lakukan di ruang dewan.
Tidak, itu benar.
Jadi, Anda memakainya untuk saya, sayang?
Percayalah, saya mencoba.
Sekarang, sekarang, jangan bersinggungan dengan lelaki tua itu.
Mengapa kamu tidak pergi, dapatkan beberapa latihan di, sayang.
Saya akan ada di sana dalam sedetik.
Oke, Ayah.
Jack.
Jack, itu Krystal.
Jack, saya tahu Anda ada di sana.
Silakan buka, Saya perlu bicara dengan Anda.
Jack, tolong buka pintu ini, Saya perlu bicara dengan Anda.
Ini sangat penting.
Silakan.
Jack, saya perlu berbicara dengan Anda, silakan.
Pulanglah, Krystal!
Tidak, saya tidak akan pulang begitu saja!
Jack, Anda tidak bisa mengabaikan saya.
Silakan, setelah semuanya kami lalui,
Anda bisa membuka pintu dan melakukan percakapan dengan...
Dapatkan properti saya!
Tolong, dengarkan aku.
Lihatlah, saya berada di tempat gelap sekarang.
My... Pacarku terbunuh beberapa hari yang lalu.
-Harap. -Apa?
Tolong!
Dia terbunuh dalam sebuah kecelakaan motor!
Tolong, biarkan aku masuk.
Dengar, aku benar-benar minta maaf tentang pacarmu apa pun,
tapi saya sudah bilang, kita perlu untuk melanjutkan, tidak ada kontak!
Jack, jangan lakukan ini kepada saya, oke?
Anda adalah satu-satunya orang yang saya miliki.
Anda adalah sahabat saya.
Tidak, saya tidak. Anda memiliki orang dalam hidup Anda.
Lindsey, gadis-gadis dari klub tenis.
ibu -Anda. -Itu tidak benar!
Tolong, jika Anda baru saja membuka pintu ini,
Aku membutuhkanmu, oke? Silahkan.
Jack, aku bersumpah kepada Tuhan, jika kamu hanya biarkan aku masuk sebentar...
Krystal, Kamu sedang menyedihkan.
Pulanglah. Pulang ke rumah.
Saya tidak akan melakukan apa-apa lagi jika Anda hanya membuka pintu.
Saya memanggil ayahmu.
Apa? Tidak tidak Tidak!
Jack, jangan panggil ayah saya, Saya akan pergi.
Baik, saya akan pergi, Jack.
Jangan panggil ayah saya. Saya akan pergi.
"Tolong berhenti menelepon.
Anda memiliki masalah serius.
Kami tidak memiliki lebih banyak untuk didiskusikan."
"Pertimbangkan ini e-mail terakhir yang Anda dapatkan dari saya.
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda.
Anda memiliki masalah yang serius, Anda butuh bantuan."
Apa itu?
"Pertimbangkan ini email terakhir."
Saya... apa yang Anda kira artinya?
Saya tidak tahu.
Tapi itu aneh, kan?
Apa... ya.
"Pertimbangkan ini e-mail terakhir yang Anda dapatkan dari saya.
Saya tidak ingin berurusan dengan Anda. Anda memiliki masalah serius,
dan butuh bantuan."
Dan itu tertanggal dua minggu lalu.
Tepat pada saat yang sama Krystal mengatakan dia pindah bersamanya.
Ini tidak terdengar seperti undangan untuk tinggal bersamanya, bukan?
Tidak, dan itu adalah kedua untuk e-mail terakhir yang pernah dia kirim.
Ini yang terakhir?
Ya, dua hari kemudian.
"Tolong berhenti menelepon."
Menurut Anda apa yang ia maksud dengan "Anda memiliki masalah serius"?
Terdengar seperti sesuatu yang orang katakan ketika mereka kesal dan putus.
Tepat sekali.
Dua minggu lalu, Preston datang ke kantor
dan kami akan membahas lebih dari dokumen pinjaman mahasiswanya,
dan kami membuat rencana untuk pergi makan malam.
Baiklah, jadi, tentang pemesanan makan malam.
-Ya. -Apakah saya termasuk Krystal?
Tidak, saya pikir itu cukup banyak berakhir.
Apa yang terjadi?
-Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya, itu cerita panjang.
Saya baik-baik saja dengan itu.
Baiklah, Bu, Aku harus pergi.
-Ya. Saya harus. -Tidak. Tidak tidak!
Aku cinta kamu. Bye, Mom.
Bye, sayang kamu.
-Aku akan ada di sana. -7: 00.
7:15.
Tolong?
Tidak satu menit terlambat.
Aku cinta kamu.
-Cinta kamu. -Bye.
Bye.
Saya kira itu mungkin dia mengubah pikirannya.
Mungkin dia membawanya keluar untuk minum kopi dan membawanya kembali.
Apa pun itu mungkin.
Saya dapat memeriksa tagihan telepon seluler.
Kami masih memiliki rencana bersama.
Ya.
Satu.
Dia membuat satu panggilan hari dia meninggal.
Dan itu akan menjadi setelah kecelakaan itu.
Pesan teks?
Tidak ada.
Tidak ada setelah e-mail yang dia kirim menyuruhnya berhenti.
Saya punya dua pertanyaan sekarang.
Ya, kenapa dia putus dengannya.
Dan apakah mereka benar-benar kembali bersama?
Katakan padaku kamu tidak putus denganku.
Ketika kita bersama, itu tidak terasa benar.
Saya mencari sesuatu yang berbeda.
Saya harus pergi.
Halo?
Hei, itu Dominick.
Berita bagus, saya bisa untuk mengunduh semuanya
pada hard drive ke drive lain.
Saya akan memberikannya kepada Anda besok.
Itu hebat.
Dan saya masih mengerjakan situs media sosial,
tapi saya bisa mendapatkan ke akun e-mailnya.
Apakah Anda?
Apa kata sandinya?
Charles, apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Keluar.
Keluar atau saya akan security mengawal Anda.
Bye, Rita.
Anda pergi ke bar dan baru saja mabuk?
Sepertinya begitu.
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa Anda dapat membawa beberapa pelacur bar
ke tempat saya tinggal?
Anda sangat menghakimi.
Mengapa Anda harus begitu menghakimi?
Saya menghakimi? Karena lihat dirimu.
Kami bahkan belum pernah menguburkan anak kami,
dan Anda di luar sana mencoba untuk bercinta.
Saya tidak di luar sana mencoba untuk bercinta.
Saya benar-benar berpikir bahwa Anda telah berubah,
mungkin, mungkin saja
Anda telah belajar bagaimana untuk mengatasi rasa sakit
tanpa mabuk.
Tapi jelas saya salah.
Anda berduka cita, dan aku akan bersedih hati.
Saya kehilangan seorang putra, sialan.
Aku kehilangan putraku juga!
Dia adalah putraku, dia tinggal di sini,
dengan saya, bukan dengan Anda.
Selama 10 tahun, kamu bahkan belum pernah melihatnya.
Jadi jika ada yang kehilangan seseorang, itu aku.
Saya kehilangan anak saya.
Saya harus tahu lebih baik daripada untuk mencoba berbicara dengan Anda
saat Anda seperti ini.
Saya lupa bagaimana rasanya tinggal dengan seorang pemabuk.
Ya.
Dan saya tidak melakukan itu lagi.
Ya? Saya lupa seperti apa rasanya
untuk hidup dengan seseorang sebagai egois dan egois sepertimu.
Anda harus pergi.
Anda melempar saya keluar?
Sangat sensitif dan welas asih.
Saya sangat senang melihat bahwa Anda telah berubah.
Nah, jika itu membuat saya sensitif dan penyayang,
maka jadilah itu.
Sampai jumpa di layanan, coba datang sadar.
Oke, kamu...
Halo?
Sandra, ini aku.
Saya sangat menyesal.
Saya bahkan tidak ingat apa yang saya lakukan tadi malam,
tapi saya yakin itu tidak bagus,
Anda benar-benar perlu menangani minuman Anda.
Saya tahu, saya tahu.
Percayalah, saya tahu.
Bisakah saya bertemu dengan Anda untuk makan siang, tolong,
jadi saya bisa minta maaf secara langsung?
Di mana kamu?
Saya di Preston's.
Dengan Krystal?
Apa? Tidak.
Tidak, tidak.
Saya tiba di sini tadi malam, dia tidak ada di sini, jadi
Saya pikir itu baik-baik saja untuk tidur di sini.
Maksud saya, jika dia ada di sini, saya akan pergi.
Dan saya memeriksanya pagi ini, dia tidak ada di sini.
Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
Saya akan mendukung sisanya dari barang-barang Preston.
Jadi saya akan menyelesaikan semuanya.
A Miss Krystal Kellers di sini untuk melihat Anda.
Krystal ada di sini sekarang.
Saya harus pergi.
Saya akan menemui Anda pada hari Selasa.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Saya baik.
Dan saya memiliki drive dengan semua barang Preston di atasnya.
Itu kebanyakan hanya makalah dari sekolah,
tapi saya tidak membayar terlalu banyak perhatian pada apa yang ada di sana.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu. Ya tentu saja.
Apakah Anda dan Preston mengalami kegagalan?
Jatuh?
Apakah Anda putus untuk sementara?
Tidak, kenapa?
Saya akan melalui keluar catatan telepon,
dan saya perhatikan itu
Anda tidak memiliki panggilan telepon atau pesan teks
selama dua minggu terakhir sampai hari dia meninggal.
Yah, itu... saat itulah saya pindah.
Dan...
Tidak ada alasan untuk menelepon atau teks
ketika Anda melihat satu sama lain setiap hari.
Dan pada hari dari kecelakaan...
Yah, Preston dan aku seharusnya bertemu untuk minum kopi.
Dan, tentu saja, dia tidak muncul.
Jadi...
Itulah mengapa saya memanggilnya hari itu.
Oke.
Yah, saya harus mungkin pergi.
Terima kasih sudah berkunjung.
Tentu saja.
Apa yang Anda maksud, itu kosong?
Semua yang dia masukkan ke dalam file itu,
tidak ada lagi.
Jadi dia pergi melalui barang-barangnya
dan menghapus apa yang dia tidak ingin kamu lihat?
Tentu terlihat seperti itu.
Terutama setelah Saya melihat ini.
Ini adalah akun e-mail yang sama yang sudah kita lihat, bukan?
Ya, kecuali kali ini semua email di mana Preston
menyuruhnya untuk mendengung, mereka hilang.
Apa?
Maksud saya, saya telah mencetak salinan.
Tetapi mereka tidak ada di sana.
Tidak bisa dipercaya. Apa yang sedang terjadi dengan gadis ini?
Saya tidak tahu.
Dia jelas tidak ingin kita mengetahui sesuatu tentang Preston.
Tapi saya pasti akan mencari tahu apa itu.
Itu adalah putra kami.
Jika Preston memiliki hadiah,
Saya kira itu adalah
kemampuannya untuk membawa kebahagiaan
langsung ke orang-orang di sekitarnya.
Dia selalu melihat yang positif,
dan dia memberi orang kesempatan.
Terutama bagi sebagian dari kita bahwa tidak cukup pantas mendapatkannya.
Saya suka anak saya.
Dan saya tidak berharap ini pada orang tua manapun.
Tapi jika saya punya punya keinginan,
itu akan ada di sana...
bahwa ada lebih banyak orang seperti dia di dunia.
Terima kasih.
Ini adalah waktu untuk memulai penyembuhan.
Apakah ada orang lain yang ingin muncul
dan bagikan beberapa kata?
Adakah?
Apa yang dia lakukan di sini?
Hai, saya Krystal.
Dan saya tunangan Preston.
Saya tahu itu mengejutkan bagi banyak Anda
yang tidak tahu bahwa kita bertunangan,
tetapi, kami memutuskan bahwa
kami akan merahasiakannya sampai Preston selesai dengan kelasnya,
maka kami akan mengumumkannya kepada semua orang.
Kami menghabiskan banyak waktu membayangkan masa depan kami bersama,
berapa banyak anak yang akan kita miliki, dan...
Apa nama mereka nantinya.
Preston akan menjadi ayah yang hebat,
dan suami yang luar biasa.
Dan saya akan merindukannya setiap hari.
Tapi, saya tahu bahwa jika Preston ada di sini,
dia akan memberitahu saya untuk tersenyum,
dan sangat berterima kasih
untuk semua waktu yang kita miliki bersama,
meskipun itu bukan seumur hidup
bahwa kita berdua membayangkan itu akan terjadi.
Damai sejahtera bagi Anda.
Jaga dirimu. Anda mengemudi dengan aman.
Apakah Anda akan baik-baik saja?
Ya, terima kasih.
Ini...
Saya pikir itu adalah layanan bergerak yang sangat .
Anda dapat membayangkan keterkejutan kami ketika kami mendengar apa yang Anda katakan.
Terlibat?
Mengapa Anda tidak menyebutkan itu sebelumnya?
Yah, seperti saya katakan, Preston...
Dia ingin menunggu sampai dia selesai dengan kelasnya
dan simpan kejutan, jadi...
Dan dia membuatmu cincin itu?
Tentu saja dia mendapatkan saya cincin ini.
Bagaimana Anda bahkan bisa menanyakan itu?
Apa jenis permainan yang kamu mainkan?
Permisi?
Saya tidak membeli untuk satu detik
bahwa putraku melamarmu.
Dan saya sekitar 99% yakin
bahwa Anda menghapus beberapa file dari hard drive-nya,
dan menghapus beberapa dari e-mailnya.
Itu benar.
Yang di mana dia memberi tahu Anda Anda membutuhkan bantuan psikologis.
Anda mungkin berpikir itu hilang,
tapi untungnya,
Saya mencetak salinan.
Anda mungkin tidak mengerti bagaimana konfrontatif Anda sedang sekarang.
Saya tahu Anda sedang berduka,
tetapi saya juga berduka.
Saya kehilangan tunangan saya.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan? Saya tidak menginginkan apa pun.
Hai, itu Sandy.
Saya memiliki keadaan darurat.
Saya ingin Anda mengubah kunci di apartemen Preston, silakan.
Segera.
Ya, saya akan membayarnya.
Terima kasih.
Dan bagaimana dengan barang-barang saya?
Jangan membuatku tertawa.
Mereka akan menunggumu di luar pintu.
Terima kasih banyak telah datang.
Preston akan menghargainya.
Keponakanku yang cantik.
Anda baik-baik saja?
Oke.
Terima kasih Anda berdua telah datang.
Terima kasih sudah datang.
Miss Cruz?
Saya Troy.
Saya tahu putra Anda dari voli pantai kami bertemu.
Di sanalah dia akan pergi pagi kecelakaannya.
Saya mengerti.
Terima kasih sudah datang.
Saya benar-benar minta maaf.
Sulit dipercaya.
Saya tahu.
Jadi beri tahu saya tentang hal voli ini.
Preston tidak pernah memberitahuku dia adalah bagian dari tim.
Ini bukan benar-benar sebuah tim, itu hanya sekelompok orang
yang berkumpul dua kali sebulan.
Preston adalah salah satu dari pemain kami yang lebih baik.
Tidak pernah melewatkan permainan.
Terima kasih, saya minta maaf.
Saya tidak tahu apakah dia mengatakannya kepada Anda, atau tidak,
tapi saya sebenarnya, saya tinggal bersama dia selama beberapa bulan.
Jadi kamu kenal Krystal?
Pacarnya? Atau saya kira itu tunangannya atau apalah?
Tapi ya, saya kenal dia.
Apakah Anda keberatan melangkah pergi dengan saya selama satu menit?
Preston mengatakan kepada saya beberapa minggu lalu mereka putus.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang itu?
Tidak banyak, hanya saja dia sering datang bersamanya ke voli,
dan kemudian ketika dia berhenti menunjukkan ke atas, dia mengatakan kepada saya bahwa mereka akan berpisah.
Apakah dia mengatakan mengapa?
Tidak
Tapi ketika saya bertanya apakah dia akan keberatan jika saya mengambil bidikan,
dia memperingatkan saya untuk tinggal jauh.
Dia bilang dia benar-benar kacau.
Kacau bagaimana?
Baiklah.
Di mana mereka?
Saya sangat menginginkan akses ke akun media sosial Preston.
Dan saya kesulitan mendapatkan mereka dari para administrator.
Apakah Anda tahu jika Preston menyimpan kata sandinya
disembunyikan di suatu tempat di apartemen?
Saya pikir mungkin karena Anda tinggal di sana, Anda mungkin tahu.
Saya minta maaf, saya tidak.
Tetapi Anda mungkin ingin mencoba kembali kata sandi nya di komputernya.
Mungkin sama dengan akun media sosialnya juga.
Apa yang Anda lakukan di sana?
Saya baru saja melihat sekeliling.
Ini... indah di sini.
Ya. Yang pasti berlian besar.
Terima kasih.
Besar, mahal.
Jauh di luar dompet Preston.
Yah, mereka bilang kamu tidak bisa memberi label harga pada cinta sejati.
Tapi Anda dapat menempatkan label harga pada sebuah cincin.
Dan jika Anda tidak memiliki kredit, mereka biasanya
jangan biarkan Anda membawanya keluar dari toko.
Anda tahu, Preston memanggil saya hanya beberapa hari
sebelum dia lulus.
Dia meminta saya untuk meminjam sejumlah uang untuk melunasi hutang judi.
Saya tidak asing untuk taruhan,
Saya kira dia berpikir bahwa saya akan mengerti.
Apakah ada maksud untuk ini?
Saya akan melakukannya.
Preston hancur.
Jadi tidak ada cara yang bisa dia miliki
muncul pertanyaan dengan batu seperti itu.
Saya mengerti.
Jika Anda dan mantan istri Anda tidak mau percaya
bahwa Preston dan saya terlibat, itu baik-baik saja.
Saya benar-benar tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya.
Apakah Anda ingin tahu apa yang putra Anda pikirkan tentang Anda?
Dia berpikir bahwa kamu adalah yang menyedihkan, lemah mabuk,
yang sangat takut dari keberhasilan istrinya
bahwa dia meninggalkan mereka.
Sekarang, beri tahu saya, Mr. Durro,
apakah itu benar?
Apakah itu sebabnya Anda meninggalkan mereka?
Saya tidak tahu apa yang Preston katakan tentang saya,
Saya tidak ada di sana.
Dan memang benar, saya punya banyak hal yang harus dilakukan.
Tapi saya tahu anak saya,
itulah mengapa saya pikir itu sangat lucu
bahwa saya tidak pernah mendengar dia menyebut nama Anda satu kali.
Dan mengapa saya menemukannya bahkan lebih sulit untuk dipercayai bahwa seseorang sebagai murni seperti anakku
bisa jatuh karena penipuan seperti Anda.
Sekarang, memang benar Sandra dan saya tidak setuju banyak,
tapi saya yakin dia akan mendukung saya, keputusan,
untuk membuang manipulatif Anda ass kecil keluar dari sini.
Dan saya akan memberi Anda sekitar satu detik sebelum itu terjadi.
Tigers2011.
Tim football-nya.
Mereka memenangkan negara pada tahun 2011.
Seharusnya saya tahu.
Tidak.
Itu layak dicoba.
Tunggu sebentar. Coba...
Tigers2011f.
Oke.
Kita sudah masuk!
Saya tidak percaya Saya ingat itu.
Itu adalah diskusi acak kami memiliki satu malam tentang
bagaimana Anda harus membuat begitu banyak kata sandi berbeda
untuk menjaga akun Anda tetap aman.
Saya yakin itu juga berfungsi untuk situs lainnya.
Saya tidak mengikuti.
Baiklah, untuk membuat kata sandi yang berbeda yang mudah diingat,
hanya membuat huruf terakhir yang sama sebagai huruf pertama dari situs.
Jadi, misalnya, Facebook adalah Tigers2011f.
Instagram adalah Tigers2011i.
Dan seterusnya.
Pintar.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Oke, saya kembali.
Oke, dengarkan ini pertukaran e-mail aneh.
Saya hanya lelah mendengar...
Mendengar tentang dia.
Seperti Kamu terobsesi.
Saya tidak terobsesi.
Saya masih mencoba untuk melupakan
dan dari hal-hal mengerikan dia membuat saya melewatinya.
Aku tahu itu buruk Dia melakukan hal-hal yang bahkan tidak pernah kukatakan kepadamu.
Anda harus melanjutkan.
Saya benci gagasan bahwa dia akan melakukan ini
untuk beberapa gadis lain.
Bukankah kamu cukup bahagia denganku untuk membiarkan masa lalu pergi?
Sampai dia tidak hidup,
Saya tidak berpikir saya bisa bahagia.
Menurut Anda, siapa yang dia bicarakan?
Maksud saya, ayahnya?
Kedengarannya seperti mantan, bagi saya.
Tapi apa yang bisa dia lakukan yang begitu buruk?
Itu hampir membuat saya merasa kasihan padanya.
Yah, jangan.
Gadis itu sekitar kosong saat mereka datang.
Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda?
Saya menangkap dia mengintip di sekitar kamar tidur Anda.
Apa?
Bahkan tidak layak masuk.
Oke, yah, ada beberapa pesan lain.
Beberapa hari kemudian dia mengiriminya gambar
dari rumah seseorang,
waktu saat orang ini pergi bekerja,
kembali dari kerja, tee times,
nama gym,
tapi dia tidak pernah menyebut namanya.
Biarkan saya melihat ini.
Halo?
Hai, apakah ini Troy?
Ya. Siapa ini?
Ini adalah Krystal Keller, tunangan Preston.
Aku hanya ingin tahu, bisakah kamu bertemu denganku?
Sepertinya Golden Pines atau Weston Hills.
Apakah itu terlihat seperti sebuah kereta golf untuk Anda?
Ya.
Oke, yah itu tugas utama Anda.
Cari tahu siapa pemiliknya dan di mana lokasinya.
Oke.
Keren, saya bisa bermain detektif.
Mengapa Anda ingin tahu?
Seorang klien potensial memberi saya foto.
Jika saya bisa menemukan rumah,
Saya mungkin bisa menjualnya denah yang sama
di lingkungan yang sama.
Oke, saya sedang mengerjakannya.
Saya memiliki semua iman di dunia.
Benar juga.
Akan suka kejutan.
Saya tidak bisa menunggu.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Anda tidak mengerti.
Agh...
Tidak apa-apa.
Jadi Anda benar-benar membantunya mendapatkan ke akun media sosialnya.
Ya, maksud saya, sebagian besar situs media sosial
adalah, seperti, benar-benar ketat dengan privasi dan semacamnya, jadi
itu membuatnya sangat sulit ketika seseorang meninggal.
Ya, sepenuhnya. Anda memberi tahu saya.
Saya mencoba masuk dan menarik barang dari akunnya juga,
dan itu, seperti, tidak mungkin.
Hai, mungkin Anda bisa membantu saya.
Saya tidak tahu.
Saya tidak...
Lihatlah.
Troy, hanya saja,
Anda tahu, Preston dan saya, adalah...
petualang, Anda tahu apa yang saya maksud?
Dan kami mengambil beberapa foto
dan saya akan membenci Sandra hingga harus pernah melihatnya.
Maksud saya, terutama sekarang, Anda tahu, jadi...
Maksud saya, jika Anda bisa membantu saya,
itu benar-benar akan sangat membantu kami berdua.
Saya akan mengirimkan proposal ke Anda sedikit kemudian.
Oke, kedengarannya bagus.
Terima kasih banyak, senang bertemu dengan Anda.
Terima kasih, senang juga bertemu dengan Anda.
-Bye-bye. -Semoga harimu menyenangkan.
Sandra?
Ini datang untukmu.
Biarkan saja mereka di sana, Liz.
Terima kasih. -Anda disana.
Saya punya kabar baik. Saya menemukan rumah Anda.
Rumah itu?
Anda benar tentang itu berada di lapangan golf.
Piedmont Hills.
717 Drive Buttercup Utara,
dimiliki oleh Jack Davis.
Membeli tempat tiga tahun lalu.
Jack Davis.
Ingin saya melihat apakah ada rencana lantai yang serupa di jalan itu?
Ya, tapi pertama,
cari tahu semuanya Anda bisa tentang Jack Davis.
Ya, ma'am.
Halo?
Hai.
Saya baru saja menelepon untuk memberitahu Anda bahwa
Saya membersihkan semuanya dari Preston's
dan saya memberikan kunci kembali ke pemilik.
Oke.
Terima kasih.
Ya.
Dan itu dia.
Saya kira apa yang akan saya lakukan adalah saya hanya akan mendapatkan telepon
dengan maskapai penerbangan, dan...
Anda tahu, lihat apakah saya bisa mendapatkan penerbangan sore ini.
Saya berpikir bahwa mungkin
Anda dapat tinggal sampai besok?
Dan, mungkin kita bisa keluar untuk makan malam malam ini?
Saya pikir Preston akan menyukai itu...
jika kita mengakhiri sebuah catatan positif.
Sandra...
Jujur, saya akan suka itu.
Oke. Terima kasih.
Sampai jumpa malam ini?
Apakah jam 7:00 oke?
7:00 sempurna.
Oke.
Hai.
Devin, masuklah
Apakah Anda yakin? Saya...
-Ya, tolong, ayo. -Baik.
Segala sesuatu yang Anda ingin ketahui tentang Jack Davis.
Dia berasal dari Texas.
Dia pergi ke sekolah pascasarjana di sini,
berakhir di industri minyak.
Oke.
Bekerja untuk Keller dan Associates pengeboran.
Apakah Anda baru saja mengatakan Keller dan Rekan?
Ya, dia baru dipromosikan ke VP enam bulan lalu.
Ada artikel di sini tentang bagaimana
dia adalah VP paling muda yang pernah ada di perusahaan.
Kerja bagus.
Terima kasih banyak, Devin.
Ini luar biasa.
-Yep. -Kerja bagus.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
Keller dan Rekan.
Oke.
Keller Pengeboran, bagaimana saya mengarahkan panggilan Anda?
Kantor Jack Davis, tolong.
Saya yakin dia mengacu pada saya.
Namun tidak ada yang benar.
Berapa lama Anda berdua berkencan?
Sembilan, sepuluh bulan.
Kesalahan besar.
Dan apakah Anda bertemu dengannya di perusahaan ayahnya?
Saya ragu-ragu menanyakan putri bos tapi
dia suka bermain.
Saya tidak bisa membuatnya keluar dari kepala saya.
Jadi saya bertanya pada Nathan apakah saya bisa mengajaknya kencan.
Dia sangat gembira.
Dan mengapa kamu putus?
Saya tidak tahu betapa hancurnya dia.
Clingy, cemburu.
Reaksi ekstrim.
Ini berlangsung terlalu lama.
Saya takut Nathan akan memecat saya,
atau sesuatu, tapi...
Dia mengambil sisi saya.
Dengan cara apa?
Saya benar-benar merasa buruk untuknya.
Dia pergi padanya tentang bagaimana dia tidak bisa menjaga manusia dan dia telah meniup hal terbaik
yang pernah terjadi akan terjadi padanya.
Itu adalah kata-kata kasar yang benar-benar berasal dari seorang ayah.
Nathan adalah seorang pengusaha hebat,
tapi ayah yang mengerikan.
Dia terobsesi dengan membuatnya bangga padanya.
Bagaimana dengan ibunya?
Elise, wanita yang baik.
Saya pikir dia semacam kompas moral keluarga itu.
Tidak banyak bicara.
Memiliki gangguan mental ketika Krystal masih kecil,
membutuhkan banyak pil.
Dia tampak sangat kesal denganmu bahkan setelah
dia mulai berkencan dengan putraku.
Dia belum menyerah.
Jika tidak memasukkan mobil saya, itu membunuh ikan saya.
Atau merusak rumah saya.
Atau mengikuti saya di kencan.
Beberapa bulan yang lalu dia menempelkan perangkat GPS ke mobil saya.
Apakah Anda yakin itu dia?
Penyelidik swasta Saya menyewa menegaskannya.
Di sini.
Ini dia.
Marley Michaels.
Dia mungkin bisa memberi Anda lebih banyak.
Saya akan mengatakan padanya untuk membagikan informasi yang dikumpulkannya.
Apakah Anda menekan biaya apa saja?
Tidak, Nathan baik padaku.
Saya tidak akan pernah mempermalukannya dengan cara itu.
Mengapa menurut Anda dia akan berbohong tentang pindah dengan Preston,
tentang pertunangan?
Maksud saya, terutama jika dia masih terobsesi dengan Anda.
Siapa yang tahu apa yang terjadi melalui pikirannya yang gila?
Pertanyaan yang lebih baik adalah, jika dia masih menyukai saya,
mengapa dia pergi setelah putra Anda untuk memulai.
Tapi fakta bahwa dia putus dengannya,
dan meninggal beberapa minggu kemudian...
Saya benci mengatakan ini, tapi...
Ya Tuhan.
Saya memberi tahu Anda untuk menyimpan perilaku Anda yang tidak menentu
di bawah kendali.
Saya tidak tidak menentu, ayah.
Yah, dia tidak ingin bersamamu lagi, kan?
Anda memiliki seorang pria hebat, Krystal, yang terbaik.
Dan jika Anda ingin untuk menjaga orang seperti itu,
Anda perlu belajar untuk menjadi seseorang yang ia ingin bersama.
Apakah itu masuk akal ke otak kecil Anda?
Anda benar-benar cantik, Anda tahu itu?
Hei, mengapa kamu tidak pergi mengambil kami sebotol anggur lagi?
-Baiklah. -Ya.
Saya berharap PI ini dapat membantu kita mencari tahu di mana Krystal berada
pagi hari dari kecelakaan Preston.
Yah, maksud saya, kita tahu bahwa dia pembohong.
-Tapi... Terima kasih.
Selamat menikmati.
Anda benar-benar berpikir dia mampu membunuh?
Saya pikir Krystal Kellers mampu melakukan apa saja.
Anda tahu...
Ketika Anda mengatakan itu...
Preston akan ingin kita mengakhiri pada catatan yang baik,
itu membuat saya menyadari bahwa
ini mungkin akan menjadi terakhir kali kita melihat satu sama lain.
Ya.
Dia adalah satu hal yang menghubungkan kita.
Tidak, kami memiliki koneksi lain.
Anda tahu bahwa saya belum dekat dengan siapa pun sejak Anda.
Maksud saya, pasangan pertama tahun pernikahan,
mereka...
sangat bagus.
Dan pada akhirnya, Saya hanya...
Harus saya akui, yang Anda coba,
dan saya sudah memutuskan bahwa itu sudah berakhir.
Saya tahu.
Saya merasa Anda beringsut menuju pintu.
Saya tidak ingin memiliki perasaan
melihat kekecewaan di matamu
jadi saya hanya berlari. Saya baru saja berlari.
Karena itu... Lebih baik
bagi Anda untuk menganggap saya sebagai beberapa sentakan egois.
Saya hanya...
Tidak ingin kamu berpikir bahwa aku lemah.
Preston membutuhkanmu.
Charles, aku membutuhkanmu.
Saya tahu.
Tapi Anda harus melihat di kehidupan
yang Anda buat untuk diri sendiri di sini, maksud saya...
Lihatlah apa yang Anda telah menjadi.
Dan lihat pekerjaan ome yang fenomenal yang Anda lakukan membesarkan putra kami.
Saya hanya akan mengacaukan itu.
Anda tidak tahu itu.
Ponsel saya.
Halo, ini Sandra.
Hai, Sandra, itu Marley Michaels.
Saya baru saja keluar dari telepon dengan Jack
-dan dia menjelaskan situasimu. -The P.I.
Ya.
Bisakah kita bertemu besok?
Ada sesuatu yang perlu saya tunjukkan kepada Anda.
Yang ini bagus.
Dia menggaruk "jangan lupakan aku"
ke sisi Jacuzzi-nya.
Anda pasti bercanda.
Inilah yang saya inginkan Anda lihat, meskipun.
siapa itu?
Ron Finster.
Lembar rap yang cukup panjang dari kejahatan tingkat rendah.
Mungkin bersalah lebih banyak dari itu.
SUV terdaftar untuk neneknya yang berusia 83 tahun.
Itu mobil bagus untuk wanita tua.
Jadi apakah dia mencuci uang?
Pada hari saya mengambil foto itu, Krystal menyerahkan sebuah amplop kepadanya.
Saya menebak diisi dengan uang tunai.
Apa yang dia beli?
Saya tidak yakin sampai Jack bercerita tentang putra Anda.
Dan saya menemukan itu
dia meninggal di bentangan jalan ini.
Ya. Itu betul.
Ke mana dia pergi ketika kecelakaan itu terjadi?
Ke pertandingan bola voli.
Yang dia lakukan secara teratur, bukan?
Dua kali sebulan, kata Troy. Mengapa?
Apa ini?
Saya tidak yakin.
Saya tidak tahu, saya mengambil foto itu
lebih dari sebulan sebelum kecelakaan Preston.
Apakah dia merusak dengan rem?
Tidak, tidak, tidak.
Saya tahu apa itu.
Itu adalah pelacak GPS.
Dia menghapusnya.
Jack menemukan satu di mobilnya juga.
Jadi dia melacak ke mana mereka berdua pergi?
Dan rute yang mereka tempuh.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Jadi apa yang Anda katakan kepada kita adalah bahwa dia tahu
tepat di mana Preston adalah pagi dari kecelakaannya?
Ya.
Sandra? Troy Krieger adalah di baris dua untuk Anda.
Saya akan mengambil itu.
Itu adalah teman Preston.
Hai, Troy.
Hai, saya minta maaf untuk mengganggu Anda di tempat kerja.
Saya tahu Anda sibuk, saya hanya, Saya tidak punya nomor lain.
Tidak, itu tidak apa-apa. Ada apa?
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa tunangan Preston
Krystal memanggilku tadi malam.
Apa yang dia inginkan?
Dia hanya ingin tahu apa yang saya bicarakan dengan Anda tentang
setelah pemakaman Preston.
Apa yang kamu katakan padanya?
Hanya saja saya membantu Anda melihat di halaman media sosialnya.
Itu dia.
Dengarkan aku, Troy.
Jangan berbicara dengannya. Dia adalah berita buruk.
Dia mungkin tahu lebih banyak tentang kecelakaan Preston daripada yang dipikirkan orang.
Seperti, dia terlibat, atau bertanggung jawab?
Saya belum tahu, tapi saya berbicara kepada seorang detektif swasta
bahwa mantan pacarnya,
yang dia kencani sebelum Preston disewa,
dan dia percaya bahwa Krystal melacak rute Preston
ke dan dari game bola voli.
Dia telah melakukan hal yang sama kepada mantannya.
Jadi kita punya alasan untuk percaya bahwa
mungkin Krystal menyebabkan kecelakaan Preston.
Apakah kamu serius?
Ya, jadi tolong, jauhi dia.
Terima kasih, saya akan.
Selamat tinggal, Troy.
Ya Tuhan, kecil itu...
Saya tidak percaya yang saya miliki
seorang detektif swasta mengikuti saya.
Apakah itu benar? Apakah Anda mengikuti Preston ke game kami?
Tidak, tentu saja tidak. Tentu saja itu tidak benar.
Tidak!
Mantan saya mengeluarkannya untuk saya sejak saya mencampakkannya.
Dia, dia mencoba untuk mengubah Preston melawan saya,
Dia jelas mencoba melakukan yang sama dengan Sandra.
Lihatlah, saya percaya Anda, oke?
Dan jangan khawatir tentang detektif swasta.
Anda belum melakukan sesuatu yang salah,
jadi dia tidak akan menemukan apa pun.
Ya, benar.
Benar.
Terima kasih.
Yah, panggil aku gila, tapi bukan tentang waktu
seseorang pergi ke polisi?
Saya akan mengatasinya,
dan saya akan melihat apa lagi yang mereka tahu tentang Ron Finster.
Sementara itu, Anda tetap berhubungan dengan Troy.
Semoga dia bisa membantu kita menghubungkan titik-titik.
Saya akan segera kembali, hanya butuh beberapa detik.
-Hei. -Hei.
Saya harus pergi.
Saya pikir kami akan makan siang.
Saya tahu, tetapi saya tidak bisa. Saya harus untuk membawa ibu saya ke dokter.
Mengapa Anda tidak datang ke rumah saya?
Sekitar jam 4:00?
-Okay. -Baik.
Kirimi saya alamatnya.
Anda tahu apa? Ponsel saya mati.
Tapi tulis saja.
Ya.
Ini adalah 717 Buttercup Drive Utara
di bukit Piedmont tepat di sebelah lapangan golf.
Saya akan membiarkan pintu tidak terkunci untuk Anda, Anda bisa langsung masuk.
-Baiklah. -Oke bye.
Preston, saya punya segalanya.
Saya punya jadwalnya, saya tahu cara masuk ke rumahnya.
Saya memiliki kombo ke brankasnya.
Itu sempurna.
Sungguh, Preston, maksud saya kita bisa hanya membuatnya terlihat seperti perampokan.
Anda tidak bisa serius.
Ya, saya... Ayo.
Sungguh, saya tidak meminta Anda untuk pergi ke sana
dan bunuh orang itu, Preston.
Saya hanya meminta Anda untuk pergi ke sana dan kasar dia sedikit
dan beri dia pelajaran,
dan Anda dapat pergi dengan 30 grand cash.
Maksud saya, sayang...
Krystal, itu gila.
-Apakah itu, sih? -Iya nih!
Tidak, apakah itu benar-benar gila?
Karena kamu tidak tahu apa yang dia lakukan padaku.
Maksud saya, sungguh, Anda tidak tahu.
Krystal, itu tidak peduli apa yang dia lakukan padamu.
Aku mencintaimu, tapi aku tidak pernah akan sangat mencintai seseorang.
Krystal?
Saya seharusnya melakukan itu sejak lama.
Mengapa kamu melakukan ini?
Mengapa?
Jack, apakah Anda punya ide apa pun
betapa aku mencintaimu?
Anda menghancurkan saya.
Kamu benar-benar bodoh.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa saja
memperlakukan saya seperti sampah dan membuang saya?
Nah, jika saya tidak dapat memiliki kehidupan yang saya inginkan...
Anda juga tidak bisa.
Krystal, tolong.
Anda tidak ingin melakukan ini.
Saya menginginkannya untuk waktu yang sangat lama.
Krystal?
911, apa keadaan daruratmu?
Saya baru saja masuk ke rumah pacar saya,
dan ada penikaman.
Seorang pria, saya tidak tahu siapa dia.
Saya butuh polisi dan ambulans, cepat.
Oke, saya masuk begitu saja karena dia bilang dia akan membiarkan pintu tidak terkunci.
Saya pikir kami akan...
Saya pikir kami akan menghabiskan sore bersama.
Aku bahkan tidak tahu siapa pria itu.
Saya baru saja masuk dan dia... dia duduk di sana.
Aku bersumpah, aku tidak melakukannya. Saya tidak melakukannya.
Apa sih yang dia lakukan di sini?
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan saya hari ini.
Ya, tentu saja, saya...
Sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Saya tidak pernah punya kesempatan untuk bertemu anakmu.
Terima kasih.
Saya minta maaf.
Ini suamiku.
Halo?
Ya Tuhan.
Itu mengerikan.
Tidak, tidak.
Tidak, Krystal tidak ada di sini.
Saya akan segera memberitahunya seperti yang saya lihat di sini.
Apa yang terjadi?
Jack... ditikam di rumahnya.
Jack Davis?
Ya, Jack Davis.
Kami sangat dekat dengannya.
Seberapa buruk dia?
Saya tidak tahu.
Saya harus memberi tahu putri saya.
Anda harus pergi, Maafkan saya.
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang. Saya harus menemukan anak perempuan saya.
Marley, ini Sandra.
Saya baru tahu bahwa Jack Davis ditikam hari ini.
Saya tidak tahu apakah dia berhasil.
Tolong hubungi saya kembali segera setelah Anda mendengar sesuatu.
Terima kasih.
Apa yang dia lakukan?
Ya Tuhan!
Tidak!
Anda tahu, Anda...
sama seperti anakmu.
Anda membunuh anak saya.
Saya tahu Anda melakukannya.
Mengapa?
Karena saya salah perhitungan.
Saya pikir dia lebih mencintai saya daripada dia.
Anda membunuh anak saya karena dia tidak mencintaimu kembali?
Saya membunuh anakmu
karena saya memintanya melakukan satu hal yang sangat sederhana
untuk menunjukkan pengabdiannya kepada saya, dan dia tidak melakukannya.
Dia putus denganmu karena dia tidak mau punya
-berbagai berkaitan dengan rencana Anda! -Jangan bergerak!
Saya tidak bisa meminta Preston menumpahkan orang-orangnya tentang Jack
dan kemudian membuatnya mati dua minggu kemudian, bisakah?
Dua dari pacar Anda berakhir mati dan mereka akan mencurigai Anda.
Tidak, mereka tidak mau.
Anda akan menghilang.
Tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan.
Bantuan, polisi!
Diam!
Dia mencoba membunuhku!
Tolong!
Dapatkan dia. Dapatkan dia!
Pergi setelah dia!
Tolong aku, tolong!
Dia membunuh putraku, dan dia membunuh Jack Davis!
Tolong aku, tolong!
Krystal?
Apa yang sedang terjadi?
Ayah?
Dia membunuh anakku dan dia mencoba membunuhku!
Itu tidak benar, Ayah, jangan dengarkan dia.
Itu tidak benar, dia berbohong padamu.
Tuhan, Krystal, apa yang sudah kamu lakukan?
Ayah, siapa... siapa yang kamu telepon?
Polisi.
Tidak, ayah, menggantung telepon.
Ini berhenti di sini dan sekarang.
Menutup telepon, Ayah.
Ya, halo, ini Nathan Kellers.
Saya butuh polisi di Homebee dan Magnolia.
Anak perempuan saya memiliki pistol dan dia mengancam untuk membunuh wanita lain.
Kami akan segera mengirim satu unit, Pak.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Saya adalah putri anda!
Anda seharusnya untuk melindungi saya!
Saya berusaha sangat keras untuk membuat Anda mencintai saya.
Saya berusaha sangat keras.
Anda mencintai Jack lebih dari Anda mencintai saya! Itu benar!
Tidak, Krystal, itu tidak benar.
Anda melakukannya, Ayah, Anda melakukannya.
Saya tidak mengerti, Maksud saya, sungguh.
Apakah itu sulit untuk hanya mencintaiku?
Apakah itu?
Aku sangat membencimu!
Tolong, Krystal, jangan lakukan ini.
Aku membencimu! Aku membenci mu!
Aku membencimu.
Kehormatanmu, hidupku
dan kehidupan mantan suami saya, Charles,
diubah selamanya hari
Krystal Keller mengambil putra kami.
Dia tahu dia rahasia mengerikan,
dan takut dia akan mengatakan, dia telah membunuhnya.
Preston adalah seorang pria muda yang baik dan penuh kasih yang memiliki seluruh hidupnya depannya.
Dia memiliki integritas.
Dan karena itu,
dia tahu dia akan mengeksposnya.
Saat kamu menghukum Krystal, tolong ingatlah,
dia tidak hanya membawanya dari kami,
tetapi dari semua yang yang tidak pernah bertemu dengannya.
Terima kasih.
Nona Keller.
Saya telah meninjau laporan pra-kalimat,
dan saya telah mendengarkan argumen hukuman
dari kedua negara dan pengacara Anda.
Saya juga telah mendengar dari Jack Davis,
dan keluarga Preston Durro.
Kejahatan Anda sangat ganas.
Anda juga mencoba untuk menutupi kejahatan tersebut
dengan menyalahkan individu lainnya.
Untuk alasan ini,
Saya menghukum Anda untuk hukuman maksimal
diizinkan oleh hukum:
kehidupan di penjara tanpa pembebasan bersyarat.