1
00:00:01,915 --> 00:00:09,915


2
00:00:49,661 --> 00:00:52,337
Fucker. Come here

3
00:01:32,080 --> 00:01:34,040
Lower him.

4
00:01:47,262 --> 00:01:49,095
Hey!

5
00:01:59,870 --> 00:02:01,686
Don't move!

6
00:06:38,849 --> 00:06:40,887
Open the bag?

7
00:06:42,598 --> 00:06:45,465
Good morning to you too.

8
00:06:45,726 --> 00:06:48,448
Nice to see you,
how it works, maybe?

9
00:07:05,315 --> 00:07:07,306
Morning!

10
00:07:20,436 --> 00:07:21,995
Happy birthday.

11
00:07:22,048 --> 00:07:24,644
Dean... /
Yes?

12
00:07:24,675 --> 00:07:27,667
Thank you. /
Look, I didn't forget.

13
00:07:28,190 --> 00:07:30,092
And...

14
00:07:30,834 --> 00:07:33,901
I made you breakfast. /
What is this?

15
00:07:33,903 --> 00:07:35,303
A good lunch box.

16
00:07:35,316 --> 00:07:38,002
Open it, that's all we have.

17
00:07:38,933 --> 00:07:41,865
Eggs and bakon? Cool.

18
00:07:43,934 --> 00:07:46,259
This is delicious. This is delicious.

19
00:07:46,319 --> 00:07:48,752
You don't like cooking.

20
00:07:48,798 --> 00:07:51,998
Someone must take care of you.

21
00:07:52,059 --> 00:07:53,792
This is delicious.

22
00:07:55,058 --> 00:07:56,782
Wait,

23
00:07:56,844 --> 00:07:58,482
Wait.

24
00:08:16,145 --> 00:08:17,900
Gosh!

25
00:08:24,431 --> 00:08:27,763
Is it all just for me?

26
00:08:28,045 --> 00:08:29,565
dear,

27
00:08:29,616 --> 00:08:31,835
Your work vest looks sexy.

28
00:08:42,897 --> 00:08:45,795
Who sent you the message? /
Mother.

29
00:08:45,855 --> 00:08:48,021
"Good luck with
your weekend trip."

30
00:08:48,093 --> 00:08:51,350
He might be grateful we didn't take
the profits from your empty house.

31
00:08:51,850 --> 00:08:54,121
He knows we are not 16 years old anymore.

32
00:08:54,145 --> 00:08:56,145
Yes, right.

33
00:10:14,521 --> 00:10:16,963
Guess what Kim
tells me,

34
00:10:17,020 --> 00:10:18,349
You know Kim.

35
00:10:18,431 --> 00:10:20,118
Yes, is he cheap?

36
00:10:20,194 --> 00:10:23,454
Dean, stop that.
He is very kind.

37
00:10:24,731 --> 00:10:26,688
What's with him?

38
00:10:26,756 --> 00:10:28,644
She is pregnant.

39
00:10:28,705 --> 00:10:31,791
Good, now I feel bad. /
Yes, you have to.

40
00:10:32,912 --> 00:10:34,849
Does he know who his father is?

41
00:10:34,916 --> 00:10:36,719
Dean!

42
00:10:36,753 --> 00:10:38,356
Just kidding, calm down.

43
00:10:38,383 --> 00:10:40,078
Yes, you better do it.

44
00:10:41,100 --> 00:10:44,013
Why did you tell me
she was pregnant?

45
00:10:44,091 --> 00:10:46,511
Just thinking you might
want to know.

46
00:10:46,584 --> 00:10:48,831
I really don't care.

47
00:10:49,629 --> 00:10:51,092
Wait a minute,

48
00:10:51,143 --> 00:10:54,192
You're not pregnant, & apos; right? /
No, I'm not pregnant!

49
00:10:54,195 --> 00:10:58,018
Are you sure? / Stop seeing me as if
you think I'm pregnant.

50
00:10:59,939 --> 00:11:02,075
That means thank God.

51
00:11:04,687 --> 00:11:07,729
Does that mean you don't want to have children later?

52
00:11:07,820 --> 00:11:10,317
I haven't really
thought about that.

53
00:11:11,424 --> 00:11:14,113
You definitely have
sort of description.

54
00:11:14,208 --> 00:11:17,297
Yes, no? /
Maybe. I have no idea.

55
00:11:17,322 --> 00:11:19,418
you?

56
00:11:19,455 --> 00:11:21,172
Yes, of course.

57
00:11:21,238 --> 00:11:22,831
What?

58
00:11:22,895 --> 00:11:25,431
Not now! /
Alright!

59
00:11:26,362 --> 00:11:28,667
You make a worry
for a moment.

60
00:11:32,178 --> 00:11:37,336
Have you thought about
for February?

61
00:11:37,475 --> 00:11:39,817
No. Why?

62
00:11:39,842 --> 00:11:41,742
My lecture.

63
00:11:41,814 --> 00:11:44,553
Claire, you said you
wouldn't leave.

64
00:11:46,439 --> 00:11:49,180
It was like that. /
But?

65
00:11:49,207 --> 00:11:51,565
Dean, you know how good this campus is,

66
00:11:51,629 --> 00:11:54,059
And they only receive
12 people per year.

67
00:11:54,098 --> 00:11:56,627
Yes, but the university is far away in Queensland, baby.

68
00:11:56,677 --> 00:11:58,272
Yes, and I am accepted to enter.

69
00:11:58,307 --> 00:12:00,656
I can't refuse them.

70
00:12:01,022 --> 00:12:03,077
I know you don't want me to go,

71
00:12:03,122 --> 00:12:05,718
But this is a big chance
for me,

72
00:12:05,808 --> 00:12:07,623
There is no waiting list,
there is no second chance,

73
00:12:07,650 --> 00:12:10,022
Now or not at all.

74
00:12:13,474 --> 00:12:16,589
What, so you want me to stay
here all my life?

75
00:12:16,662 --> 00:12:19,780
Are we not happy here? /
That's not what I mean.

76
00:12:19,811 --> 00:12:22,665
It's just that, why can't we be happy there?

77
00:12:26,049 --> 00:12:27,410
Dean?

78
00:12:27,450 --> 00:12:29,729
What?

79
00:12:30,394 --> 00:12:32,509
There is nothing more you want to say
about that?

80
00:12:32,509 --> 00:12:35,753
Look, if you want to go, go.
But I don't have to like that.

81
00:12:35,792 --> 00:12:37,588
At least you can be
happy for me.

82
00:12:37,629 --> 00:12:39,295
I'm happy.

83
00:12:39,323 --> 00:12:41,848
But, you know, I don't want to talk about this now.

84
00:12:41,902 --> 00:12:45,053
I don't want to think or
talk about that, understand?

85
00:13:05,106 --> 00:13:07,127
This is good for us.

86
00:13:07,182 --> 00:13:08,753
I will go.

87
00:14:14,088 --> 00:14:15,899
I can't even set my GPS.

88
00:14:15,950 --> 00:14:17,985
It's okay.
I don't need directions.

89
00:14:18,428 --> 00:14:20,513
So you know where we are going?

90
00:14:20,577 --> 00:14:22,600
More or less, yes.

91
00:14:46,433 --> 00:14:49,335
You are obviously lost.

92
00:14:49,348 --> 00:14:52,505
It is impossible for people to get lost in this small town.

93
00:14:52,530 --> 00:14:54,045
Look at this.

94
00:14:54,147 --> 00:14:56,318
You can survive.

95
00:14:59,020 --> 00:15:01,044
Congratulations.

96
00:15:09,579 --> 00:15:11,927
Gas station, perfect.

97
00:15:11,988 --> 00:15:13,913
So you can ask for directions?

98
00:15:13,979 --> 00:15:16,820
I don't need direction.
I need to refuel

99
00:15:16,889 --> 00:15:19,235
Seriously Dean? /
Yes.

100
00:15:19,260 --> 00:15:21,565
But you can ask if you want.

101
00:15:26,753 --> 00:15:28,625
It looks like they are also open.

102
00:15:37,483 --> 00:15:39,185
Success.

103
00:15:40,064 --> 00:15:43,470
What, because you refueled
or because you know where we are?

104
00:15:43,555 --> 00:15:45,091
A little of both.

105
00:15:45,466 --> 00:15:47,265
Where do you want to go?

106
00:15:47,292 --> 00:15:48,894
Toilet.

107
00:15:50,145 --> 00:15:51,617
Large or small water?

108
00:15:51,662 --> 00:15:53,317
Dean!

109
00:16:37,957 --> 00:16:39,502
Have a match?

110
00:16:39,582 --> 00:16:41,569
No, sorry.

111
00:16:54,221 --> 00:16:56,665
I don't smoke, so I don't need matches. Sorry.

112
00:16:56,690 --> 00:16:58,661
Your car has.

113
00:16:58,718 --> 00:17:00,852
In your dashboard.

114
00:17:01,802 --> 00:17:04,094
Sorry, doesn't your car also have?

115
00:17:04,141 --> 00:17:06,266
My property doesn't work.

116
00:17:06,344 --> 00:17:08,698
I can't fix that for you.

117
00:17:08,781 --> 00:17:10,465
You don't have to be smart.

118
00:17:10,523 --> 00:17:12,333
I just want to smoke.

119
00:17:12,376 --> 00:17:14,989
Look, I don't have
for you, so it's enough...

120
00:17:15,055 --> 00:17:17,534
Don't be annoying
and give me the matches.

121
00:17:17,545 --> 00:17:19,131
Get out!

122
00:17:19,156 --> 00:17:22,308
Don't make me solve this
window!

123
00:17:22,765 --> 00:17:24,989
Hey! You are okay?

124
00:17:25,026 --> 00:17:27,061
Yes, friend.

125
00:17:27,298 --> 00:17:28,811
It only needs matches,

126
00:17:28,833 --> 00:17:30,668
But your lady doesn't want
to help us.

127
00:17:30,728 --> 00:17:32,858
He doesn't smoke.

128
00:17:33,424 --> 00:17:35,103
Good people.

129
00:17:49,474 --> 00:17:51,377
Yes, take it.

130
00:17:56,358 --> 00:17:58,471
Thank you, friend.

131
00:18:12,017 --> 00:18:13,911
What do you think?

132
00:18:22,057 --> 00:18:24,667
You obviously attract strange people.

133
00:18:25,563 --> 00:18:27,178
Dean, it's not funny.

134
00:18:27,230 --> 00:18:29,123
Claire, she's gone,
don't worry about that.

135
00:18:29,134 --> 00:18:31,891
Don't worry about that ?!

136
00:18:32,133 --> 00:18:33,961
You're fine, right?

137
00:18:34,019 --> 00:18:35,635
Right, but...

138
00:18:35,698 --> 00:18:41,283
He really like
disgusting dirt.

139
00:18:43,637 --> 00:18:45,730
And you don't behave
well with him.

140
00:18:45,814 --> 00:18:49,455
Claire, with people like that you
just give them what they want and leave.

141
00:18:52,000 --> 00:18:54,982
How do you want me?

142
00:18:55,043 --> 00:18:57,067
I don't know,

143
00:18:57,106 --> 00:18:58,546
Do you beat it?

144
00:18:58,593 --> 00:19:01,011
Do you beat it? OK.

145
00:19:01,036 --> 00:19:03,033
Next time, I promise.

146
00:19:08,027 --> 00:19:12,229
Dean, we passed the bar
about three times.

147
00:19:12,302 --> 00:19:14,275
Okay, alright, I'm lost.

148
00:19:14,323 --> 00:19:17,019
Let's ask someone for directions.

149
00:19:17,105 --> 00:19:19,801
Actually, no,
I don't think we are lost.

150
00:19:20,352 --> 00:19:22,820
The place is right there.

151
00:19:23,471 --> 00:19:25,266
I know that.

152
00:19:25,319 --> 00:19:27,188
Yes, you clearly know.

153
00:19:50,382 --> 00:19:51,879
Yes.

154
00:19:53,111 --> 00:19:55,060
Not bad.

155
00:20:06,437 --> 00:20:07,851
Hurry up to bed.

156
00:20:07,930 --> 00:20:09,976
No, no!

157
00:20:10,111 --> 00:20:11,849
Let's sleep.

158
00:20:11,926 --> 00:20:15,426
No. No, no, no.
Yes.

159
00:20:16,639 --> 00:20:18,499
You're just trying to make me
feel comfortable...

160
00:20:18,499 --> 00:20:20,469
... so we don't have to leave the hotel room.

161
00:20:20,559 --> 00:20:22,233
What does it work?

162
00:20:23,529 --> 00:20:25,597
Maybe

163
00:20:29,018 --> 00:20:32,977
But I really want to get out and
look around the city.

164
00:20:34,847 --> 00:20:37,248
I have a better idea.

165
00:20:37,322 --> 00:20:40,300
You are so predictable.

166
00:21:12,524 --> 00:21:15,472
Not possible! /
Maybe.

167
00:21:15,483 --> 00:21:17,584
They don't know what
is coffee latte...

168
00:21:17,645 --> 00:21:19,422
You should enjoy it.

169
00:21:20,607 --> 00:21:22,015
Thank you.

170
00:21:22,682 --> 00:21:24,891
This looks comfortable.

171
00:21:25,506 --> 00:21:28,436
And you don't be too comfortable,
we go hiking today.

172
00:21:28,530 --> 00:21:30,293
Bullshit.
We will go back to sleep.

173
00:21:30,345 --> 00:21:32,409
Dean.

174
00:21:34,793 --> 00:21:36,922
Good, let's go hiking.

175
00:21:40,053 --> 00:21:41,904
Are you coming?

176
00:21:41,969 --> 00:21:44,403
I have to spend this first. /
You can eat in the car.

177
00:21:44,428 --> 00:21:46,835
Return it to me!
Dean.

178
00:22:15,632 --> 00:22:17,487
No, we should pull over,

179
00:22:17,548 --> 00:22:19,410
We are in the middle of nowhere.

180
00:22:19,504 --> 00:22:20,715
Dean.

181
00:22:20,746 --> 00:22:22,830
I might be able to repair the car.

182
00:22:27,665 --> 00:22:29,011
Damn.

183
00:22:29,052 --> 00:22:31,526
What? /
It's a bastard from a gas station.

184
00:22:31,566 --> 00:22:33,293
Go on.

185
00:22:33,346 --> 00:22:35,772
Claire, this might be hours
before anyone else passes here,

186
00:22:35,772 --> 00:22:38,239
He could be stuck here. /
Dean, please, he scares me.

187
00:22:38,254 --> 00:22:39,845
Yes, he is quite creepy.

188
00:22:39,875 --> 00:22:42,716
He threatens me, okay?
Hurry up the road.

189
00:22:42,771 --> 00:22:44,380
Quickly walk!

190
00:22:49,355 --> 00:22:51,954
Why didn't you tell me?

191
00:22:52,015 --> 00:22:54,937
I didn't think we would
meet him again.

192
00:22:56,254 --> 00:22:58,230
What did he say?

193
00:22:58,289 --> 00:23:00,655
It's not important now,
I don't want to talk about that.

194
00:23:07,052 --> 00:23:08,769
Are you angry with me?

195
00:23:08,787 --> 00:23:11,102
No, I'm not angry,
I'm just...

196
00:23:11,127 --> 00:23:14,674
Claire, I don't like it if you
keep secrets from me, understand?

197
00:25:18,589 --> 00:25:22,265
I think we should return to the hotel room now.

198
00:25:23,527 --> 00:25:25,310
Yes.

199
00:25:25,871 --> 00:25:27,430
Basic losers.

200
00:25:47,555 --> 00:25:49,289
I'm driving.

201
00:25:56,362 --> 00:25:58,475
Do you smell it?

202
00:26:04,057 --> 00:26:05,957
Damn!

203
00:26:08,876 --> 00:26:10,499
Bastard!

204
00:26:11,178 --> 00:26:13,467
Dean.

205
00:26:13,594 --> 00:26:15,251
Sorry, I have to pull over.

206
00:26:15,273 --> 00:26:18,061
I thought you had repaired this car?

207
00:26:18,078 --> 00:26:19,613
Already.

208
00:26:58,445 --> 00:27:00,296
Come on!

209
00:27:19,010 --> 00:27:21,281
What's the problem, friend?

210
00:27:23,317 --> 00:27:25,941
All safe, just overheating, man.

211
00:27:27,108 --> 00:27:28,995
Do you need water?

212
00:27:31,316 --> 00:27:33,825
No, I'm fine. I will
give him a cooler...

213
00:27:33,825 --> 00:27:35,525
... then I'll leave.
Thank you.

214
00:27:35,563 --> 00:27:38,178
It must happen to cars often
dilapidated like this, right?

215
00:27:38,198 --> 00:27:39,947
That's very unhelpful, friend.

216
00:27:39,972 --> 00:27:41,631
Friend?

217
00:27:41,681 --> 00:27:43,955
So now are we friends?

218
00:27:44,009 --> 00:27:45,667
Listen, like I said,
I'm fine, okay?

219
00:27:45,682 --> 00:27:48,322
No, we can't leave you
are on this side of the road.

220
00:27:48,348 --> 00:27:50,290
We're good people,
isn't that right, Heath?

221
00:27:50,302 --> 00:27:52,534
We don't want to leave you
on strike, that's for sure.

222
00:27:52,559 --> 00:27:54,774
Friend, whatever.

223
00:27:56,156 --> 00:27:57,944
You and me,

224
00:27:57,997 --> 00:28:00,312
We are not friends.

225
00:28:00,376 --> 00:28:02,683
But I'll be his friend. /
Go, okay?

226
00:28:02,708 --> 00:28:04,164
Are you okay?

227
00:28:04,189 --> 00:28:07,458
Yes, this fool thinks he
can fix his dilapidated car.

228
00:28:07,532 --> 00:28:10,544
He looks like a sissy,
he might not be able to fix anything.

229
00:28:10,689 --> 00:28:12,774
Look, I don't need this empty
from you, understand?

230
00:28:12,799 --> 00:28:15,357
Calm down.
We are just kidding.

231
00:28:15,388 --> 00:28:17,044
Just want to make sure you
can recommend travel again.

232
00:28:17,104 --> 00:28:19,028
Yes, I will go.
So leave, understand?

233
00:28:19,054 --> 00:28:20,830
That's not very good.

234
00:28:20,853 --> 00:28:22,527
But whatever.

235
00:28:22,534 --> 00:28:24,779
You go back to your little bitch.

236
00:28:24,839 --> 00:28:26,308
What are you saying?

237
00:28:26,376 --> 00:28:29,072
You might want to
calm yourself... Friend.

238
00:28:29,092 --> 00:28:31,008
No, fuck you!

239
00:28:31,066 --> 00:28:33,501
Say once more,
I challenge you.

240
00:28:33,921 --> 00:28:38,130
I say, return
to your little prostitute.

241
00:28:41,910 --> 00:28:43,189
Bastard!

242
00:28:43,207 --> 00:28:45,219
Release me!

243
00:28:46,186 --> 00:28:48,766
Fuck you,
the base of a bitch!

244
00:28:51,669 --> 00:28:53,490
Release me!

245
00:28:56,978 --> 00:28:59,205
Still dare to talk pretentious
smart now?

246
00:29:06,744 --> 00:29:08,750
You have a beautiful, effeminate lover!

247
00:29:08,775 --> 00:29:10,299
Don't disturb him!

248
00:29:10,398 --> 00:29:12,972
It looks like he needs a real man
to take him around.

249
00:29:13,017 --> 00:29:14,509
Dean!

250
00:29:14,591 --> 00:29:16,873
I will find out what your race is...

251
00:29:17,639 --> 00:29:19,235
Dean!

252
00:29:37,891 --> 00:29:40,040
Claire, hurry into the car!

253
00:29:53,068 --> 00:29:55,635
Are you okay? /
Yes.

254
00:30:39,904 --> 00:30:41,630
Faster!

255
00:32:10,829 --> 00:32:18,829
Visit Trusted Poker Online
Only in LIMAKRT.NET

256
00:33:47,103 --> 00:33:49,058
We managed to escape it?

257
00:35:58,557 --> 00:36:02,293
Dean? Dean? Dean...

258
00:36:02,709 --> 00:36:04,364
Dean?

259
00:36:33,849 --> 00:36:35,616
No!

260
00:36:40,471 --> 00:36:42,077
Come on!

261
00:37:24,261 --> 00:37:26,249
Dean...

262
00:37:26,335 --> 00:37:28,545
Dean, wake up...

263
00:37:28,699 --> 00:37:30,322
Dean!

264
00:37:30,402 --> 00:37:32,677
Damn!

265
00:37:37,224 --> 00:37:40,898
We will be fine,
we will be fine.

266
00:37:41,614 --> 00:37:44,597
Are you hurt?
Are you hurt ?!

267
00:37:50,028 --> 00:37:54,103
They just try
scare us.

268
00:37:54,105 --> 00:37:57,431
I heard them... /
Who are these bastards ?!

269
00:38:01,117 --> 00:38:05,040
Claire, Claire, Claire, Claire!

270
00:38:05,098 --> 00:38:09,777
How long have I been unconscious? /
I don't know! I do not know.

271
00:38:09,788 --> 00:38:12,273
I want you to help me now...

272
00:38:12,298 --> 00:38:15,152
What do you hear them say? /
Something.

273
00:38:15,177 --> 00:38:17,703
Try to focus, okay?

274
00:38:17,729 --> 00:38:19,675
We will get out of this, Claire,

275
00:38:19,700 --> 00:38:22,789
Claire, we will get out of this,
but I need you, understand?

276
00:38:24,401 --> 00:38:25,978
Bastard!

277
00:38:27,369 --> 00:38:29,670
I will look out of here.

278
00:38:31,512 --> 00:38:33,502
I don't know where we are.

279
00:38:33,726 --> 00:38:35,873
I don't want to die.

280
00:38:35,939 --> 00:38:38,221
We won't die, okay?
We will not die.

281
00:38:38,246 --> 00:38:41,422
Stay with me,
you must stay with me.

282
00:38:42,060 --> 00:38:44,867
Can you move? /
No.

283
00:38:47,443 --> 00:38:50,679
Honey, baby, baby...

284
00:38:51,342 --> 00:38:53,061
Think of all the fun things
we will do...

285
00:38:53,061 --> 00:38:54,906
... when we get out of here.

286
00:38:54,960 --> 00:38:57,202
Try to see if you can
release your hand from the bond.

287
00:38:57,202 --> 00:38:58,309
I can't!

288
00:38:58,309 --> 00:39:00,271
If you can escape,
we can open the lid...

289
00:39:00,271 --> 00:39:02,023
... and get out of this baggage.

290
00:39:02,050 --> 00:39:03,970
Bastard! /
Oh my God.

291
00:39:07,390 --> 00:39:08,995
Claire, I have an idea.

292
00:39:09,099 --> 00:39:11,463
Claire, Claire, Claire...
Look, look, look.

293
00:39:11,530 --> 00:39:13,396
Over there.

294
00:39:15,048 --> 00:39:17,605
Their toolbox is
here with us, look.

295
00:39:17,645 --> 00:39:20,422
We have to open the box,
down there.

296
00:39:20,447 --> 00:39:22,654
We will look for something
sharp to cut the rope.

297
00:39:22,657 --> 00:39:24,663
It's right next to your feet.
I want you to take that. Try.

298
00:39:24,689 --> 00:39:27,181
I can't... /
Can you do that for me, please?

299
00:39:27,893 --> 00:39:29,989
You have to try...

300
00:39:30,017 --> 00:39:32,659
Try to open the toolbox
, understand?

301
00:39:33,238 --> 00:39:34,871
See if you can kick it
first,

302
00:39:34,871 --> 00:39:37,115
Try kicking first
and make the equipment scattered.

303
00:39:37,187 --> 00:39:39,151
Kick./
I'm trying!

304
00:39:39,197 --> 00:39:40,849
Try it!

305
00:39:41,449 --> 00:39:43,214
That's right, good,
kick it.

306
00:39:43,249 --> 00:39:47,156
Kick, kick...
Try to kick him.

307
00:39:47,204 --> 00:39:49,500
I'm trying! /
That's right!

308
00:39:49,549 --> 00:39:52,215
Yes! Yes! Good, good.

309
00:39:52,271 --> 00:39:54,843
Okay, try looking for something sharp.

310
00:39:54,886 --> 00:39:56,663
Find something sharp
to cut the rope,

311
00:39:56,665 --> 00:39:57,787
Claire, please.

312
00:39:57,787 --> 00:39:59,661
I'm trying! /
You can do this, please.

313
00:39:59,690 --> 00:40:01,543
That's right, good.

314
00:40:01,560 --> 00:40:04,182
Cut your rope with it.

315
00:40:04,219 --> 00:40:05,957
I can't, I'm just...

316
00:40:06,009 --> 00:40:08,322
Here, let me try.
Let me try, come here.

317
00:40:08,388 --> 00:40:10,165
Come here, here.

318
00:40:23,912 --> 00:40:25,225
Damn, they come!

319
00:40:25,273 --> 00:40:27,372
Dean, Dean!
What are we doing now?

320
00:40:27,424 --> 00:40:29,918
What do we do? /
Take this.

321
00:41:17,137 --> 00:41:19,436
Don't disturb him!

322
00:41:33,683 --> 00:41:35,736
What will you do
with us?

323
00:41:35,877 --> 00:41:38,039
Don't disturb him!

324
00:41:57,782 --> 00:42:00,037
Someone will find us.

325
00:42:01,022 --> 00:42:04,006
Yes? Who will find you?

326
00:42:06,277 --> 00:42:07,578
Nobody knows you're here.

327
00:42:07,578 --> 00:42:11,018
Let us go!
Let us go.

328
00:42:22,509 --> 00:42:25,116
Why do I want to do that?

329
00:42:25,145 --> 00:42:28,104
After we have to go through all these issues to get you?

330
00:42:28,138 --> 00:42:29,550
Please!

331
00:42:29,580 --> 00:42:31,868
We have nothing wrong with you!

332
00:42:32,004 --> 00:42:34,057
That's part of the problem, right?

333
00:42:34,143 --> 00:42:36,429
You don't want to stop for us,
right?

334
00:42:36,431 --> 00:42:38,893
Please, let us go.

335
00:42:38,938 --> 00:42:41,092
The reason is, you're effeminate!

336
00:42:43,244 --> 00:42:45,702
We will not tell people what happened.

337
00:42:45,944 --> 00:42:47,587
Please.

338
00:42:47,667 --> 00:42:49,711
What do you think?

339
00:42:49,722 --> 00:42:51,371
A good reason?

340
00:42:51,422 --> 00:42:54,802
Bad reason, friend.
Very bad.

341
00:42:54,842 --> 00:42:57,199
That's what I thought.

342
00:42:57,452 --> 00:43:00,336
Jarred, watch over him.

343
00:43:00,461 --> 00:43:02,218
Heath...

344
00:43:04,245 --> 00:43:06,591
Hold him for me.

345
00:43:06,646 --> 00:43:09,307
You touch him,
then I'll cut your head off!

346
00:43:33,050 --> 00:43:35,037
Damn bastard!

347
00:43:43,422 --> 00:43:45,044
You know,

348
00:43:47,933 --> 00:43:49,933
Maybe you should see,

349
00:43:49,958 --> 00:43:52,489
You can give encouragement.

350
00:43:54,872 --> 00:43:57,035
You know...

351
00:43:57,126 --> 00:43:59,582
Given that you already recognize us,

352
00:44:01,059 --> 00:44:03,292
Now you can help us
with something.

353
00:44:05,167 --> 00:44:06,632
I always want to try this.

354
00:44:06,658 --> 00:44:08,594
What do you think?

355
00:44:10,624 --> 00:44:12,119
Hold it!

356
00:44:15,403 --> 00:44:17,872
Stop it! Stop it! /
Heroes, huh?

357
00:44:22,896 --> 00:44:24,556
Be a good girl,

358
00:44:24,609 --> 00:44:26,679
And you will get good
treat.

359
00:44:29,788 --> 00:44:32,328
Me and the others will take care of you.

360
00:44:32,946 --> 00:44:35,524
No, no... /
Calm down!

361
00:44:54,387 --> 00:44:56,142
Tie him up!

362
00:45:49,429 --> 00:45:51,339
I want him to be battered.

363
00:46:24,080 --> 00:46:26,084
See what I found ?!

364
00:46:27,264 --> 00:46:29,718
Let's see how gasoline
reacts with a little fire.

365
00:47:11,080 --> 00:47:13,288
Run!

366
00:47:13,532 --> 00:47:15,898
Run, Claire!

367
00:47:27,746 --> 00:47:30,069
We will find him! /
Where did he go?

368
00:47:30,159 --> 00:47:32,890
If I know where he is, I won't stand here, right?

369
00:47:32,915 --> 00:47:34,542
I will take my weapon.

370
00:47:34,567 --> 00:47:35,757
Take it.

371
00:47:35,757 --> 00:47:37,793
Maybe he went to the side. /
Shut up!

372
00:47:37,880 --> 00:47:39,478
Keep looking!

373
00:49:44,200 --> 00:49:46,435
Over there!
He's behind Falcon!

374
00:49:47,073 --> 00:49:48,537
Don't kill him!

375
00:49:48,605 --> 00:49:50,443
I want him alive!

376
00:50:03,549 --> 00:50:05,529
Bitch fucks!

377
00:50:22,153 --> 00:50:24,510
Stop, you stupid! /
What ?!

378
00:50:24,535 --> 00:50:26,116
Stopping!

379
00:50:28,032 --> 00:50:29,962
Bring the sissy.

380
00:50:45,881 --> 00:50:47,696
He turns on the car, Knuck.

381
00:50:48,344 --> 00:50:49,873
Leave it alone.

382
00:50:59,257 --> 00:51:00,862
OK.

383
00:51:19,240 --> 00:51:21,338
Open the door.

384
00:51:23,519 --> 00:51:25,858
Quickly open the door!

385
00:51:32,781 --> 00:51:34,557
We will cut
your boyfriend's head.

386
00:51:34,598 --> 00:51:36,444
No!

387
00:51:38,373 --> 00:51:40,360
No, no, no...

388
00:51:40,415 --> 00:51:43,517
Go, go, go, go...

389
00:51:44,829 --> 00:51:46,919
I count to three.

390
00:51:46,986 --> 00:51:48,332
One!

391
00:51:48,408 --> 00:51:50,070
Dean.

392
00:51:50,311 --> 00:51:52,432
Go Claire!

393
00:51:57,291 --> 00:51:59,324
Two.

394
00:52:02,254 --> 00:52:04,327
I'm sorry.

395
00:52:11,945 --> 00:52:15,341
I can cut your throat right now.

396
00:52:16,266 --> 00:52:17,657
Do it.

397
00:52:17,696 --> 00:52:19,351
No.

398
00:52:19,426 --> 00:52:21,392
I have a better idea.

399
00:52:23,271 --> 00:52:25,322
Take him to the cottage.

400
00:52:39,121 --> 00:52:41,427
Don't disturb him!

401
00:53:04,992 --> 00:53:08,391
Claire... Here I am!
It's okay, it's okay...

402
00:53:08,416 --> 00:53:10,903
It's okay, we're safe.
We are safe now.

403
00:53:10,973 --> 00:53:14,580
Claire, it's okay...
Come on. No problem.

404
00:53:14,650 --> 00:53:15,961
Come on.

405
00:53:16,026 --> 00:53:19,318
Claire, Claire...
Claire, it's okay...

406
00:53:19,343 --> 00:53:23,013
Claire, it's okay... It's okay...
It's over now, understand?

407
00:53:23,024 --> 00:53:26,174
If they come back,
we are messed up, understand?

408
00:53:26,287 --> 00:53:28,584
This ends.
Come on, please...

409
00:53:28,609 --> 00:53:31,649
Come on, come on, let's go.

410
00:54:00,120 --> 00:54:01,910
OK, it's OK.

411
00:54:09,757 --> 00:54:11,320
Damn!

412
00:54:25,088 --> 00:54:27,585
Bastards, bastards, bastards!

413
00:54:33,451 --> 00:54:35,590
Dean.

414
00:54:35,638 --> 00:54:39,335
This ends.
Honey, this is over.

415
00:54:39,783 --> 00:54:41,824
I love you!

416
00:54:44,034 --> 00:54:46,264
You're safe now, understand?

417
00:54:59,925 --> 00:55:03,946
Are you okay?

418
00:55:05,372 --> 00:55:07,323
What's wrong?

419
00:55:19,689 --> 00:55:22,637
No!

420
00:55:23,656 --> 00:55:26,439
Sorry,

421
00:55:26,471 --> 00:55:27,749
I'm sorry.

422
00:55:29,320 --> 00:55:31,692
Wait here...

423
00:55:36,730 --> 00:55:38,845
Sorry, sorry.
Are you okay?

424
00:55:38,903 --> 00:55:41,455
You will be fine.
Stay with me, understand?

425
00:55:41,480 --> 00:55:44,468
It's okay.
Stay with me.

426
00:55:44,565 --> 00:55:46,037
This will be fine.

427
00:55:46,140 --> 00:55:48,634
It's okay. No problem.

428
00:55:48,773 --> 00:55:50,781
Give me your hand!

429
00:55:50,842 --> 00:55:52,802
Dean./
You can definitely pass this, okay?

430
00:55:52,850 --> 00:55:54,591
I love you.

431
00:55:54,636 --> 00:55:56,579
I love you too.

432
00:56:01,862 --> 00:56:04,960
You work well,
you work really well.

433
00:56:08,881 --> 00:56:10,683
Inhale.

434
00:56:10,718 --> 00:56:13,437
We will go to Queensland
together, remember?

435
00:56:13,512 --> 00:56:14,965
Only the two of us, right?

436
00:56:14,985 --> 00:56:17,564
We will find a house together, it will be very pleasant.

437
00:56:17,609 --> 00:56:18,903
I beg you.

438
00:56:18,967 --> 00:56:21,877
I'm sorry.
I'm sorry, Dean.

439
00:56:24,374 --> 00:56:27,660
No, no, no...
No....

440
00:56:27,684 --> 00:56:29,610
Claire?

441
00:56:32,727 --> 00:56:34,631
No...

442
00:56:34,674 --> 00:56:36,261
Claire.

443
01:00:05,322 --> 01:00:07,223
Can you make it light up?

444
01:00:07,649 --> 01:00:09,693
Jarred?

445
01:00:10,062 --> 01:00:11,571
Bastard!

446
01:00:11,596 --> 01:00:13,025
Jarred!

447
01:00:13,110 --> 01:00:14,647
Jarred is dead!

448
01:00:14,736 --> 01:00:17,376
What are you talking about? /
He!

449
01:00:18,364 --> 01:00:20,380
What happened?

450
01:00:23,524 --> 01:00:26,132
Who can think
he will return.

451
01:00:27,137 --> 01:00:29,445
No. Fuck that,
and fuck him!

452
01:00:29,481 --> 01:00:31,687
I will find him.

453
01:00:31,712 --> 01:00:34,430
I will fix the cottage.

454
01:00:36,078 --> 01:00:38,702
I will kill you!

455
01:02:38,630 --> 01:02:40,274
How, sissy?

456
01:02:40,305 --> 01:02:42,112
What are you waiting for?

457
01:04:57,357 --> 01:05:02,039
Dean was arrested by local police with
allegations of three murder sentences.

458
01:05:02,064 --> 01:05:07,109
He was sentenced to life.