Terima kasih banyak.
Selamat datang.
Silahkan cicipi menu kami.
Apa yang kamu makan? Kelihatannya enak.
Ini sangat lezat.
- Pria yang tampan. - Toko apa itu?
Toko ini sepertinya bagus. Ayo makan di sana.
Ini memiliki prioritas utama.
Maki tidak makan siang dan hanya makan makanan instan lagi.
Ini agak tidak masuk akal, bukan?
Aku bertanya-tanya apakah dia seorang gila kerja atau pecandu makanan instan.
Eda-kun.
Ya.
Ini adalah proyek CM (komersial) baru untuk agensi kami.
Saya pikir saya harus memberikannya kepada Anda.
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
A CM? Untuk saya?
Ini adalah proyek dengan anggaran rendah, tetapi itu tidak akan mudah.
Jika Anda berpikir Anda tidak bisa mengatasinya,
Anda lebih baik berkata begitu sekarang.
Saya akan melakukan yang terbaik.
Goya? (Bitter melon)
Presiden mengatakan ini mendesak.
Jangan mengecewakanku.
Ya.
Apa, apa?
Maki, Anda memiliki CM Anda sendiri?
Jadi sepertinya.
Itu hebat!
Seperti yang diharapkan darimu.
Tidak, tidak. Tidak semuanya.
Kemudian, mari kita makan malam ini untuk meningkatkan semangat kita.
Benar, benar. Kami menemukan toko yang bagus.
Yang ini.
Sayuran organik?
Anda tidak menyukainya?
Bukan itu.
Malam ini, saya harus melihat apartemen dengan pacar saya.
Sudah waktunya bagi kita untuk menandatangani perjanjian sewa menyewa
dan mulai hidup bersama.
Benarkah? Sebuah kohabitasi?
Yah, kelihatannya seperti itu.
Kerja bagus.
Pacar apa?
Bisakah saya melihatnya?
Itu tidak bisa dihindari.
Saya harus melindungi citra saya.
Itu jelek. Cara berpikir Anda jelek, Anda tahu.
Diam.
Saya pandai dalam pekerjaan saya,
Saya punya pacar yang luar biasa,
Saya memiliki semua yang saya inginkan.
Tidak ada tetapi kebohongan.
Kisah tentang perjanjian sewa adalah benar.
Saat kamu mabuk, kamu akan pulang, oke?
Sayuran menyebalkan ini.
Mengapa mereka selalu muncul di hadapanku?
Sayuran idiot!
BITTERSWEET
Hei, siapa kamu?
Mengapa Anda memasuki rumah saya tanpa izin,
merapikan kamarku tanpa izin,
dan menggunakan dapur saya tanpa izin?
Katakan sesuatu!
Masukan sesuatu.
Sepertinya kita berhasil.
Seorang guru?
[KUROKAWA HIGH SCHOOL] [KATAYAMA NAGISA]
Entah bagaimana dia membujukku untuk hidup bersama.
Oh tidak! Saya salah mengambil kartu identitasnya.
Apa!
Kurokawa SMA! Bukankah itu sekolah swasta yang bergengsi?
Anda tidur setiap malam dengan seorang pria yang tampan!
Saya sangat iri!
Berhenti bersamanya!
Saya minta maaf. Saya kira saya agak kasar.
Entah bagaimana baunya sangat enak.
Apa ini?
Sup batang sayur.
Dan, apa yang ada di dalamnya?
Kaldu direbus dari rumput laut dan jamur
dan bahan utamanya adalah bawang, wortel, sereal, dan seledri.
Seledri?
Ditambah brocoli.
Brocoli?
Batangnya.
Batangnya?
Apa yang salah?
Sayangnya, saya tidak punya nafsu makan
jadi saya rasa saya hanya akan mengambil camilan kecil.
Apartemen Anda kotor dan kebiasaan makan Anda kacau.
Tidak mengherankan jika pria menolak Anda.
Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Dalam perjalanan pulang kemarin kau menceritakan semuanya padaku.
Saya mengerti.
Sepertinya saya terlalu mabuk kemarin,
tapi saya jarang punya waktu luang jadi saya merasa sedikit kesepian.
Sup ini bagus untuk mengatasi hangover.
Saya akan melayani Anda yang lain.
Apakah ini benar-benar sayuran?
Anda harus tahu hanya dengan melihat.
Lezat!
Saya tidak mempercayainya. Saya bisa makan bahkan batang brokoli.
Apakah Anda tahu istilah "Keesaan"?
Apa maksudmu?
Yang terbaik untuk makan semua bagian makanan.
Anda tidak boleh memilih hanya bagian tunggal.
Apa itu tiba-tiba?
Anda harus makan semuanya,
bahkan jika ada beberapa bagian yang pahit atau keras,
karena mereka mungkin yang paling bergizi.
Anda hanya makan suplemen makanan.
Anda hanya ingin memiliki bagian yang bagus,
tetapi alam tidak seperti itu.
Mereka mungkin terlihat bagus ketika Anda memakannya,
tetapi bukan penampilan luar yang diperhitungkan.
Baiklah.
Sudah waktunya bagiku untuk pergi.
Tunggu, tunggu, tunggu. Anda akan pulang?
- Ya. - Jangan bilang "Ya"!
Dan... ini di sini.
- Anda melakukannya dengan saya, bukan? - Tunggu tunggu.
Kita berhasil? Saya dan kamu?
Tentu saja! Dan sekarang Anda ingin menyelinap pergi.
Saya tidak tertarik pada wanita.
Apa maksudmu, "tidak tertarik"?
Sama seperti yang saya katakan. Seperti itulah.
Jelaskan dengan benar!
Apa yang begitu sulit dimengerti tentang apa yang saya katakan?
Jika Anda berbicara begitu nebulously, saya tidak bisa mengerti. Katakan dengan jelas!
Apa yang saya katakan adalah
Saya tidak suka wanita.
Pria lebih baik dari wanita.
Apakah itu berarti...
Penguasa bar memintaku untuk membawamu pulang jadi aku tidak punya pilihan.
Dipahami?
Bye.
Katayama Nagisa!
Jadi guru dari anak laki-laki SMA yang terkenal suka laki-laki, ya?
Apa yang kamu lakukan? Oi, oi!
Moral siswa berada dalam bahaya.
- Saya tidak bisa hanya berdiri dan mengabaikannya. - Mengembalikannya!
Mari kita hidup bersama!
Apa?
Tidak harus ada di apartemen ini. Silahkan!
Saya tidak ingin tahu itu. Kamu aneh, sungguh.
Mengapa saya harus tinggal dengan Anda?
Mari kita lihat... 038...
Tunggu, tunggu, tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika Anda tidak akan tinggal dengan saya, saya terpaksa melakukan ini.
Tetapi jika kita pindah bersama, tidak apa-apa.
Anda tidak bisa memaksaku.
Ini adalah pemerasan.
Pemerasan!
Mengapa Anda membuat wajah seperti itu?
Itu pasti lelucon.
Itu bagus. Tidak masalah dengan penyewa di atas atau di bawah kita.
Ini bukan gambaran yang ada dalam pikiran saya.
Guru dari sekolah menengah terkenal seharusnya tinggal di tempat yang lebih bagus.
Anda tidak harus pindah jika Anda tidak menyukainya.
Hal semacam itu...
Ada satu kondisi lagi.
Saya akan memasak dan Anda akan memakan apa yang saya layani.
Apa artinya itu?
Kebiasaan makan yang salah menghasilkan stres sehingga daging dilarang.
Daging dilarang?
Bukankah aku sudah memberitahumu? Saya hanya makan sayuran.
Tetapi jika Anda tidak tahan dengan itu, Anda dapat pindah kapan saja.
Bajingan pemakan tanaman Gay.
Apakah Anda pikir Anda bisa membuat saya pergi!
Oh, maaf.
Kerja bagus.
Maaf karena meminta Anda untuk membantu. Semuanya baik-baik saja di sana?
- Pekerjaan selesai! - Terima kasih.
Dan ini...
Ah, itu benar. Dia adalah co-tenant masa depan saya.
Pendamping bersama?
Senang bertemu dengan Anda. Saya Babazono.
Senang bertemu dengan Anda. Saya Eda.
Ini semua benar diturunkan.
Tapi ruangannya cukup lembab jadi kamu harus menyiarkannya secara menyeluruh.
Dan juga desinfeksi itu.
Babazono-san, apakah kamu Nagisa...
Baba-chan adalah juniorku dan seorang guru olahraga.
Eda-san, kamu adalah senpai saya...
-... pacar. -... kerabat jauh, kan?
Anda dibuang oleh pacarmu dan dibuang dari rumah dan dalam situasi darurat ini Anda pindah ke sini, kan?
Anda mengingatnya dengan baik.
Oke. Mari kita istirahat.
Ya.
Bagaimana ini? Apakah Anda ingin jagung rebus?
Oh, benarkah?
- Tolong beri saya satu. - Di sini silakan.
Itadakimasu.
Terlihat lezat. Terima kasih.
Ini terlihat seperti bencana.
Ini adalah malapetaka.
Dasi Anda bengkok.
Ambil ini bersama.
- Apa itu? - Kotak makan siang Anda.
Saya tidak membutuhkannya.
Itulah kondisinya.
Siapa yang mengira itu bahkan berlaku di perusahaan.
Jangan lupa untuk memakannya.
Jangan tumpahkan!
Apakah dasi saya benar-benar bengkok?
Oi! Terkutuk!
Anda sangat canggung!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Sensei, selamat pagi.
- Terima kasih untuk kemarin. - Sama sama.
Hubungi saya lagi kapan saja.
Selamat pagi.
Apa? Maki-san, apakah ini kotak makan siang?
Kelihatannya enak!
Makanlah jika Anda suka.
Tidak, itu tidak akan benar.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Anda mencobanya juga. Ambil yang hitam ini dan memakannya.
Terima kasih.
Itadakimasu.
Ini terbuat dari beras merah.
Dan itu berisi kecap dan biji wijen.
Setelah Anda mulai mengunyah riceball,
aroma kecap langsung mengisi mulut Anda.
Tampaknya memiliki rasa manis tertentu.
Kecapnya luar biasa.
Beras merah baik untuk kesehatan Anda, bukan?
Ini sehat dan lezat.
Itu sangat langka, bukan?
Maki, lain kali ajari aku untuk membuat ini.
Saya juga!
Ini akan membuat saya terlihat seperti wanita yang kompeten.
Saya tidak membuatnya sendiri.
Anda lihat, pacar saya yang memasak.
Anda sudah mulai tinggal bersama dengan pacar Anda?
Anda sangat beruntung!
Maki, apakah kamu mau hamburger?
Tidak, ini di sini terlihat seperti hamburger juga jadi tidak apa-apa.
Kemudian, mari makan.
Dengan ini, goya akan mempesona penonton
seperti bintang film baru yang panas.
Tunggu sebentar. Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Ya.
Anda tidak akan menampilkan produk kami?
Sebuah adegan makan, misalnya.
Yah,
lebih efektif dari itu
adalah pendekatan antar-garis.
Lebih baik daripada memaksakan produk pada audiens.
Oi, Eda!
Tidak ada rencana untuk menunjukkan goya dimakan?
Yah...
Lihatlah, gadis ini imut, bukan?
Ya, dia baik.
Ini Aoi Minami,
saat ini model yang sangat populer.
Kami sudah mempertimbangkan untuk menggunakan dia untuk kampanye goya
tetapi pada pemberitahuan singkat ini kami belum bisa melakukan casting.
- Ah, begitulah. - Iya nih.
Dengar, bukankah dia terlihat seperti putriku? Satu cara atau lainnya.
Apakah begitu?
Lalu, bagaimana kalau kita membiarkan putri Anda melakukannya, Presiden?
Tidak, tidak,
anak perempuan saya tidak pernah melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.
Jadi, apakah Anda akan memberi kami gadis ini?
Ya. Jangan khawatir.
- Bukankah itu bagus, rencana ini! - Ya itu.
Yah, dia benar-benar mirip dengannya, ya?
- Dia sangat lucu! - Bukankah dia!
Selamat datang di rumah.
Selamat sore.
Saya kembali.
- Bisakah kita mulai makan sekarang. - Tunggu sebentar.
Sekarang hidangan sudah siap.
Itadakimasu.
Lezat!
Ini sangat lembut dan kenyal!
Apakah daging cincang ini?
Mengapa, mengapa? Karena ini adalah hari yang spesial?
Ini adalah sorgum, sejenis tanaman rumput.
Saya menggunakannya untuk hamburger di kotak makan siang Anda juga.
Ini juga sayuran?
Saya tidak bisa mempercayainya.
Ini seperti sulap.
Lezat.
Apakah Anda ingin minum?
Untuk merayakan hari pertama kohabitasi kita.
Ya, silakan.
Baiklah.
Anda bisa masuk ke kamar mandi.
Terima kasih.
Saya hanya tahu laki-laki,
tetapi Anda mengajari saya untuk mencintai wanita.
Baiklah.
[Bagaimana saya bisa bergaul dengan orang gay?] [Kami berdua wanita.]
[Pasti tidak mungkin !!!] [Give up please !!!]
Anda lihat,
dia tampan, dia bermain di tim bola basket,
dan berfungsi sebagai manajer.
Semuanya tampak sempurna,
dan kemudian saya belajar dia gay!
Gay?
Yah, maka itu tidak ada harapan.
Tapi,
Saya berpakaian seperti seorang pria,
mengenakan pakaian pria.
Orang yang melihat saya bahkan berkata, "Lihatlah anak muda itu."
Dan begitulah ceritanya dimulai.
Benarkah?
Ya, sungguh.
- Apakah kamu mendengarkan? - Ya, saya mendengarkan.
Masaki mengatakan aku memang mitra yang tepat untuknya.
Itu hanya isapan jempol sementara.
Apa ini?
Anda diharapkan melakukan hal-hal seperti itu?
Itu pasti akan salah.
Akan baik-baik saja. Manga mengatakannya.
Selamat datang kembali.
dasi ini
tidak cocok untukmu.
Oke, mari kita nikmati makan malam.
Ya?
Hei, jangan membuka pintu begitu tiba-tiba!
Ini di sini... apa yang harus saya lakukan dengan itu?
Ini dari ibuku.
Ibumu mengirimkannya?
Stiker mengatakan itu dari "Haru Baru Farm".
Itulah mengapa saya mengatakan itu berasal dari keluarga saya.
Peternakan itu terkenal, bukan? Sulit untuk mendapatkan produk mereka.
Saya tidak tahu. Itu hanya barang-barang.
Apakah Anda memiliki semacam dendam?
Ini dimulai sejak lama ketika ayah saya memiliki ide gila itu.
Itu salahnya
bahwa aku hidup dalam kesendirian karena ibu harus bekerja juga
dan itu mengacaukan saya.
Sejak itu, saya tidak pandai bergaul dengan orang lain dan saya tidak ingin melihat sayuran lagi.
Anda dapat memiliki semuanya kecuali keluar sekarang.
Saya akan mengganti pakaian saya.
Jika Anda memiliki kenangan pahit
Anda harus makan makanan bergizi.
Mereka akan menghilang setelah itu.
Jika itu berhasil, saya pasti akan melakukannya.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan hari ini, Kotori-san?
Dia tidak akan pernah menjadi aktris.
Dia akan tetap menjadi model selamanya.
Aoi Minami, siapa itu?
Dia tidak bisa bicara.
aktingnya mengerikan.
Dia tidak memiliki bakat untuk berakting sama sekali.
Bekerja sebagai model adalah satu-satunya hal yang dapat dia lakukan.
Permisi.
Apa yang kamu inginkan?
Minami-san, ini sudah waktunya.
Apa pendapat Anda tentang proyek ini?
Saya membencinya.
Saya belum pernah mendengar CM untuk goya.
Ini terlalu lemah.
Tapi saya rasa ini cukup menarik.
Termasuk akting yang serius. Sudahkah Anda mempertimbangkan hal itu?
Jangan beri tahu hal-hal yang tidak perlu.
Saya tidak mau bertindak.
Tapi Anda mengatakan sebelumnya bahwa Anda ingin menjadi seorang aktris.
Selain itu, ketika Anda lulus dari sekolah menengah,
Anda juga akan lulus dari bekerja untuk majalah ini.
Kemudian saya bisa bekerja untuk majalah wanita.
Tentu saja, saya kira Anda bisa melakukan itu.
Senang bertemu dengan Anda.
- Eda-kun! - Iya nih.
Ini tentang CM untuk kampanye iklan.
Aoi Minami adalah NG. (Tidak Bagus)
Mengapa demikian?
Bagaimana saya harus tahu?
Mungkin dia membenci goya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Dia adalah suatu keharusan, gadis itu.
Apa artinya itu?
Tidak bisa ditolong dalam situasi kritis ini.
Situasi kritis?
Saya mengalami masalah dengan pekerjaan saya.
Jadi Anda akan pindah?
Anda bercanda. Saya tidak punya niat untuk melakukan itu.
Aturan adalah aturan!
Dengarkan. Iklan berbeda dari pekerjaan seorang guru.
Saya tidak bisa menjalani kehidupan biasa seperti itu.
Bahkan jika saya memiliki kotak makan siang, ada situasi ketika saya tidak punya waktu untuk makan.
Anda harus mengerti itu.
Dan ini adalah situasi seperti ini sekarang.
Di tempat pertama, ketika saya sudah makan,
otak tidak akan berfungsi.
Mulai besok, kotak makan siang untuk saya dibatalkan.
Saya akan pergi.
Hei, kamu telah melupakan sesuatu.
Aku sudah bilang aku tidak menginginkannya.
Apakah Anda belum siap?
Tunggu sebentar.
Anda memperlambat kami.
Saya minta maaf.
Apakah Anda memiliki evaluasi terbaru?
Belum.
Saya akan memberikan proyek ini ke tim lain.
Mohon tunggu sebentar lagi. Sampai besok.
Dengarkan, Eda-kun.
Jika Anda tidak dapat melakukannya, katakan Anda tidak dapat melakukannya.
Jika terlalu sulit, katakan itu terlalu sulit.
Tapi katakan dengan cepat atau kami tidak dapat menggunakan Anda di sini!
[Teh Barley]
Mengerikan.
Senpai!
- Terima kasih atas traktirannya. - Sama sama.
Terima kasih banyak.
Anda sudah makan semuanya.
Anak baik!
Anda hanya makan sayur dan Anda tahu cara menyiapkannya lezat.
Jika Anda suka, datang ke tempat saya waktu berikutnya.
Kemudian kita akan sendirian dan saya akan menunjukkan cara melakukannya.
Tentu.
Saya akan mengajarkan Anda penggunaan mentimun yang sebenarnya.
Apa maksud Anda, "penggunaan sebenarnya"?
Saya akan segera memberitahumu.
- Permisi. - Iya nih.
[Dari Eda] [Saya akan ada di rumah jam 19!] [Kembalilah cepat]
Apakah ini juga mentimun yang baik? Lebih baik dari yang ini?
Biarkan saya melihat.
Terlihat bagus.
Itu bagus, bukan?
Selamat datang kembali, Nagisa.
Bagaimana kalau minum?
Saya menolak.
Buatkan saya sedikit perusahaan.
Ini adalah kesempatan seperti itu.
Itu adalah pekerjaan yang akan memutuskan kehidupan masa depanku,
dan saya gagal.
Bukankah itu aneh?
Saya tidak begitu mengerti,
tetapi hal-hal seperti itu terjadi begitu saja.
Mengapa kamu sangat marah?
Mengapa?
Mengapa kamu sangat kedinginan?
Hibur saya sedikit!
Katakan padaku bahwa aku telah melakukan yang terbaik!
Mengapa kamu tidak melihatku?
Anda telah bekerja keras.
Anda telah bekerja sampai larut malam setiap hari
dan Anda telah mengubah kebiasaan makan Anda.
Bukan hanya saya,
orang lain telah melihatnya juga.
Jangan khawatir.
Anda akan mendapatkan kesempatan kedua Anda.
Mengapa Anda membiarkan saya pindah ke sini?
Karena kamu memaksaku.
Tapi masih ada alasan lain.
Anda memberi makan diri sendiri dengan buruk.
Melihat itu tidak membuatku senang.
Oke, oke, oke.
Ayo, biarkan aku pergi.
Dengan cara ini Anda tidak akan menjadi bahagia.
Ayo.
Saya mengerti.
Oke, oke.
Saya akan menyiapkan sesuatu untuk Anda, oke?
Apa ini?
Goya parfait.
Anda tahu itu?
Bagaimana saya bisa?
Bukankah ada seorang gadis yang selalu menangis, "Mengapa kamu tidak melihatku?"
Saya minta maaf.
Tapi saya masih tidak bisa memakannya.
Itu pahit.
Jangan bicara omong kosong.
Apakah Anda tidak ingin membuat CM untuk itu? Maka Anda harus menyukai goya.
Yah, itu benar, tapi...
Anda harus makan semua yang saya layani.
Dalam bahasa bunga, Goya berarti "Tantangan".
Yah, kita harus mengambil itu secara harfiah.
Dalam bahasa bunga juga ada sayuran?
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa, ya?
Ajari aku untuk membuat ini.
Rasa pahit adalah pesona terbesar dari goya,
tapi kali ini kami akan membuatnya terasa manis.
Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Hati-hati buang bijinya dan masukkan goya ke dalam garam.
Kemudian lembabkan mereka dengan air dan lapisi dengan gula.
Tambahkan garam asin ke campuran susu kedelai dan kaldu
dan tuangkan ke dalam wadah yang penuh dengan shiitake dan goya.
Akhirnya, hiasi dengan potongan plum
dan kemudian masukkan ke dalam steamer makanan.
Mudah, bukan?
Permisi.
Inilah seseorang dari biro iklan goya.
Aoi-san, apakah kamu tidak suka goya?
Karena Anda menolak melakukan CM, Saya bertanya-tanya apakah itu karena Anda tidak suka goya.
Ya, karena itu sangat pahit.
Itulah mengapa aku membawakan ini padamu!
Saya juga benci goya dan sayuran lainnya juga.
Tapi sekarang saya menyesal bahwa saya tidak memakannya di masa lalu.
Ketika saya mencobanya saya menemukan bahwa itu benar-benar lezat.
Saya ingin Anda mencicipinya juga
jadi saya menyiapkan ini untuk Anda.
Ini adalah goya parfait.
Tidak, saya tidak bisa. Saya sedang diet.
Itu bahkan tidak mengandung telur dan sangat sehat.
Sejujurnya, saya tidak pandai memasak,
tapi saya pikir ini dilakukan dengan baik.
Dan kemudian saya menyadari
bahwa Anda dapat meningkatkan titik lemah Anda.
Selalu ada kemungkinan baru.
Anda juga mungkin memiliki beberapa titik lemah,
tapi saya akan mendukung Anda sebaik mungkin.
Saya yakin ada kemungkinan baru untuk Anda juga.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Anda telah mengecewakan saya sekarang.
Tidak, tentu saja tidak.
Bukan itu goya adalah titik lemah saya.
- Saya akan menyimpannya, oke? - No.
- Oh, kamu tampaknya berada dalam suasana hati yang baik. - Anda dapat melihat itu?
Yah, Nagisa benar-benar memperhatikanku dengan baik.
Aku bertanya-tanya apakah dia telah jatuh cinta kepadaku.
Saya tidak tahu.
Nagisa, Anda belum di sini?
Saya tidak bisa datang hari ini.
Tapi kami ingin merayakan premier.
Outch, outch, outch!
Senpai, semua ini harus masuk ke sana?
Bodoh, itu cocok dengan mudah.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya melakukan ini untuk pertama kalinya jadi saya takut.
Sangat panas!
Saya katakan itu akan menjadi panas hari ini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya ampun.
Jika Anda menambahkannya dengan hati-hati, itu tidak terciprat.
Tempura itu sulit, bukan?
Benar-benar.
Oke, tidak apa-apa. Terima kasih.
Sepertinya dia bersama seorang pria.
Dia tidak berubah secara fundamental, ya?
Saya tidak percaya apa yang baru saja saya dengar.
Namun, saya pikir dia benar-benar peduli untuk Anda, Maki-chan.
Saya benar-benar tidak memiliki kesan ini.
Lihatlah, di hati Nagisa selalu hanya kakaknya.
Dan sekarang Anda ada di dalam hatinya.
Kakak laki-lakinya? Dia tidak pernah memberitahuku.
Eh? Kamu tidak tahu?
Maaf.
Kemudian bicara dengan Nagisa secara langsung, oke?
Permisi.
Apa-apaan...
Apakah Anda siap?
Kemudian, mari kita berteriak!
Pergi-
Ya!
Pergi-
Ya!
Goya!
Anda akan memaafkan saya, kepahitan saya, bukan?
Saya adalah Goya sehat Anda!
Goya baik untukmu! Goya!
Ini dia?
CM di mana Eda-san mempertaruhkan nyawanya?
Hei, saya akan pergi. Bagaimana dengan kotak makan saya?
Nagisa?
Katayama-sensei?
Katayama-sensei, Kamu terlambat!
Apa itu?
Tinggalkan aku sendiri.
Ada apa dengan suaramu?
Sangat panas! Demam?
Itu buruk.
Nagisa!
Saya baik-baik saja.
Saya bisa menanggalkan pakaian sendiri.
Anda tidak bisa! Saya akan membantu Anda.
Itu menyakitkan.
Apa yang kamu lakukan!
Saya minta maaf. Anda semua berkeringat.
Bawalah saya segelas air.
Air?
Saya akan membawakan Anda air.
Sangat menyebalkan.
Dia sangat menyebalkan!
Eda-kun!
Ini tentang pekerjaan Anda selanjutnya.
Saya sibuk.
By the way, apa yang kamu lakukan di sana?
Ini memiliki prioritas utama.
- Saya tidak memberi Anda tugas ini. - Chief, bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Apa itu?
Saat Anda demam, mana yang lebih baik? Soup atau bubur?
Bubur , saya kira.
- Apakah ini benar-benar pekerjaan Anda? - Ini memiliki prioritas utama.
Saya mengerti.
Biarkan saya mengambil dingin Anda dari Anda.
saya minta maaf!
Dalam hati Nagisa selalu hanya kakaknya.
Anda tidak tahu?
Terlalu lama!
Itu terlalu lama!
Apakah kamu gila?
Itu benar!
Jika Anda melakukannya begitu lama, Anda akan masuk angin.
Saya belum melihat Nagisa begitu lama.
Diamlah!
Anda berlebihan!
Itu benar! Anda terlalu berlebihan, Big Brother.
Huh? Kakak laki-laki?
Apakah kamu gila?
Anda tidak?
Spreaking ini, siapa kamu?
Saya adalah orang yang tinggal dengan Nagisa.
Seorang wanita?
Saya sangat menyesal.
Benar-benar, aku tidak pernah mengira Nagisa akan tinggal dengan seorang wanita.
Halo.
Saya kembali dari India tiba-tiba. Nama saya Tachibana Arata.
Mari menjadi teman.
Saya adalah pria yang fantastis.
Saya tidak memiliki niat ini.
Awalnya, ini adalah rumahku.
Panci ini dan kursi di sana, Saya membelinya.
Di ruangan tempat Anda tinggal sekarang
Saya mengajarkan Nagisa apa yang pria baik untuk,
termasuk teknik India.
Maki-chan, apakah kamu tidak akan mencobanya?
Tidak sama sekali!
Saya melakukannya dengan pria dan wanita.
Bagaimana kalau malam ini?
Tidak, terima kasih!
Katakan, apa yang kamu lakukan sekarang?
Apakah ini eksperimen?
Saya sedang memasak.
Apa yang kamu masak?
bubur.
Benda ini terlihat seperti lumpur.
Saya tidak berpikir Nagisa akan menjadi lebih baik darinya.
Apa yang kamu lakukan?
Buat jalan, buat jalan!
Anda tidak terlihat seperti Anda bisa memasak.
Saya mengajar Nagisa bukan hanya apa yang baik untuk pria.
Mengapa Anda menanggalkan pakaian?
Anda tidak menyukainya?
Maaf karena membiarkan Anda menunggu.
Kari khusus dan nasi misterius saya yang luar biasa.
Ini lagi?
Jangan mengeluh.
Curry ketika Anda sedang demam?
Bila Anda tidak memiliki nafsu makan,
Anda membutuhkan sesuatu yang membangkitkan selera Anda dan memberi Anda kekuatan.
Maki-chan, kamu juga membutuhkannya.
Itadakimasu.
Itadakimasu!
Bagaimana ini? Lezat, ya?
Sourness ini membuat Anda ingin makan lebih banyak.
Nagisa, pendapatmu?
Itu rata-rata.
Seperti biasa Anda tidak jujur.
Apa yang kamu inginkan?
Hentikan!
Mari kita menghabiskan malam ini bersama!
Apa-apaan ini!
Anda akan tidur di kantong tidur Anda.
Saya demam.
Semoga hari Anda menyenangkan.
Ya ampun.
Apakah Anda benar-benar berencana untuk tinggal di sini?
Hanya untuk waktu yang singkat.
Silakan.
Ngomong-ngomong,
siapa yang memberitahumu tentang kakakku?
Master of Beans Bar.
Orang itu...
Katakan padaku,
apa yang terjadi dengan saudaramu?
Tidak ada yang mengkhawatirkan Anda.
Itu seharusnya cukup.
Maki?
Ya ampun! Itu benar-benar Maki-chan!
Kaito?
Lama tidak bertemu!
Tunggu, tunggu, tunggu. Sudah lama sekali.
Tunggu, Anda cepat sekali.
Mengapa kamu memakai gaun seperti itu?
Karena saya bekerja.
Di sini. Lihat, lihat, lihat.
Lihatlah ini.
Tidak, terima kasih.
Jangan bilang "Tidak, terima kasih". Ambil.
- Itu terasa sangat enak. - Kamu melihat!
Di India, mereka menaruhnya di seluruh tubuh.
Mereka menempelkan seluruh tubuh.
Itu bagus, bukan?
Saya mohon kepada Anda. Saya mohon padamu.
Oke.
Maki-chan, apakah kamu ingin mencobanya juga?
Ini licin.
Tidak, terima kasih.
Maki-chan, di kamar Anda adalah futon cadangan. (matress Jepang)
Dapatkah saya meminjamnya?
Lakukan sesukamu.
Kemudian, saya akan meminjamnya, oke?
Apa yang salah?
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak
Apa itu? Apa yang terjadi?
Anda diperintahkan untuk mendesinfeksikannya, bukan?
Tidak bisa ditolong. Siapa yang mengira sesuatu seperti ini!
Kami berdua sibuk dengan pekerjaan!
Tapi Anda tidak mencabut pengering rambut,
pakaian Anda menumpuk di tumpukan,
kamar Anda berantakan,
dan sekarang bahkan ada jamur yang tumbuh di futon.
Sungguh, ini agak banyak, bukan?
Jadi apa!
Anda memainkan musik di malam hari!
Itu hanya musik yang merangsang tidur. Itu tidak mengganggu.
- Itu kejam! - Itu tidak kejam!
Jika Anda tidak menyukainya... jika Anda tidak menyukainya, keluarlah!
- Keluar! - Saya akan pindah.
- Lalu, keluar! - Saya akan pindah jadi keluar!
Anda mengatakannya.
Apakah Anda mendengarnya?
Dengan cepat!
Jika saya melakukannya, Anda akan pindah.
Cepatlah!
Make up lagi!
Cobalah bergaul!
Dan bersihkan semuanya dengan benar.
Maki-chan!
Pikirkan itu.
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan dia sendiri!
Orang itu tidak akan mengakuinya.
Tapi aku pikir dia peduli padamu, Maki-chan.
Halo. Saya benar-benar minta maaf karena membuat Anda menunggu.
- Eda? - Iya nih.
Saya lega.
Saya harus menunggu selama itu?
Saya mengerti.
Tampaknya Anda tidak punya pilihan selain menyerah pindah, ya?
Halo, Baba-chi.
Ini agak memalukan,
tetapi tidak bisakah kamu memberi kami truk pemindahan besok?
Ini untuk langkah lain.
Saya minta maaf.
Terima kasih.
Haruskah saya membantu Anda?
Tolong tinggalkan aku sendiri!
Saya tidak akan kembali hari ini.
Apa?
Saya mengambil kesulitan untuk menyiapkan makan malam terakhir.
Sekarang kita punya terlalu banyak jamur.
Saya juga tidak akan kembali hari ini.
Saya akan pergi ke kuburan.
Makam kakakmu.
Maukah kamu pergi juga?
Anda tahu jawabannya.
Sudah waktunya Anda pergi.
Bagaimanapun, bukan salahmu kalau dia mati.
- Itu salahku. - Tidak.
Itu adalah penyakit kronis.
Tapi saya tidak memperhatikan.
Itulah mengapa itu bukan salahmu.
Anda terlalu memikirkannya.
Bodoh.
Anda tinggal di tempat yang bagus, bukan?
Tidak, sama sekali tidak.
Saya kira ini semua hal yang ingin Anda beli.
Tidak mungkin.
Saya meminjam semuanya hanya untuk Anda.
Sementara kita makan...
... matikan TV.
Itu membawa kembali kenangan.
Selamat datang kembali.
Bodoh itu.
Dia juga membeli terlalu banyak teh jelai.
Ruangan di sana masih kosong.
Jika Anda suka, Anda bisa menggunakannya.
Apa yang salah?
Anda sudah kenyang?
Tidak, saya tidak.
Apakah mungkin rasanya tidak enak?
Tidak, sungguh...
Menu ini dari layanan pengiriman kelas satu.
Ini sangat mahal
dan memiliki nilai online 4.5.
Tidak mungkin rasanya tidak enak, kan?
Anda menciptakan kesan suram dan hampir tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Maaf, saya akan pulang.
- Anda tidak akan tinggal bersama saya? - Lebih baik tidak.
Tunggu sebentar!
Jangan pergi begitu cepat.
Memang benar, saya tidak tahu
dan tidak mengerti sama sekali,
tetapi jika Anda dengan saya, saya akan berubah.
Anda tahu,
lupakan saja aku, oke?
Selamat datang kembali.
Saya kembali.
- Anda masih terjaga? - Ya.
Dimana Arata-san?
Dia bilang dia tidak akan pulang hari ini.
Saya mengerti.
Apakah Anda sudah makan?
Saya belum makan.
Kemudian,
haruskah saya menyiapkan sesuatu?
Jadi Anda bisa menggunakannya, bukan? Jamur dari kemarin.
Jangan khawatir,
Saya tidak menggunakan yang ada di futon.
Itadakimasu.
Oi!
Apa yang salah?
Apakah sangat lezat sampai membuatmu menangis?
Ya,
enak rasanya menangis.
Namun, jangan menangis.
Anda tidak bisa merasakan rasanya jika Anda menangis.
Saya baru saja pergi menemui mantan pacar saya.
Tanpa alasan yang serius
Saya telah membodohi diri saya sekali lagi.
Tapi Anda merasa tenang dan kembali, bukan?
Maka itu baik-baik saja, bukan?
Jika Anda ingin sup krim menjadi sangat lezat,
Anda harus memberikan waktu ekstra untuk mengembangkan rasanya.
Denganmu itu sama.
Anda juga
harus tenang
untuk mengembangkan pesonamu.
Nagisa...
Apa itu?
Aku minta maaf tentang futon.
Yah,
Saya juga mengatakan terlalu banyak.
Ada lagi yang harus saya minta maaf.
Saya sudah makan sedikit daging.
Apakah itu enak?
Saya suka masakan Anda lebih baik.
Itu usah dikatakan.
Anda dapat membuka mata Anda sekarang.
Tidak apa-apa. Minumlah.
Apakah teh barley ini?
Rasa ini...
Bagaimana caranya?
Apakah Anda mencarinya?
Ada di dalam kotak itu.
Mari kita cicipi apa yang ada di dalamnya.
Ini
apa yang selalu saya minum di rumah.
Bahkan jika ada sesuatu yang aku benci,
itu memberi saya sedikit kedamaian pikiran.
Anda harus melakukan kunjungan di rumah.
Ini akan baik untukmu.
Sama seperti rasa teh ini,
rumah Anda adalah sesuatu yang tidak boleh dilupakan.
Kalau begitu, Nagisa,
sebelum saya melakukannya,
tidak akankah kamu ceritakan tentang saudaramu?
Anda pergi untuk berputar?
Mengapa demikian? Saya mengambil kesulitan untuk menyediakan waktu untuk Anda.
Saya minta maaf.
Tolong jaga rumah ini.
Saya juga sudah menyiapkan makanan untuk Anda.
- Kami akan mengemudi dengan ini? - Iya nih.
Itu sangat tidak keren.
Senpai, mau kemana?
Hanya perjalanan singkat. Yah, sampai jumpa.
Aku akan merasa kesepian sendirian!
Tunggu, Senpai!
Sayuran Mereka terlihat bagus, ya?
Saya kira kita harus membeli beberapa.
Kami kehilangan arah.
Saya tidak ingin tampil dengan mobil seperti itu.
Bodoh.
Bagaimana seharusnya kita mengangkut sayuran?
Lebih mudah.
Itu saja yang kamu pikirkan.
Ini akan membuat kesan luar biasa.
Di mana kita di sini?
Permisi.
[Dari Arata] [Kapan kamu akan kembali?] [Apakah kamu masih belum datang?] [Oi!] [Di mana kamu?]
Permisi.
Permisi, apakah Anda tahu di mana Haru Baru Farm berada?
Pasti ada di sekitar sini.
Tidak! Tidak!
Mengapa kamu sangat marah padaku?
Bagaimana bisa seseorang tidak mengingat rumah mereka sendiri?
Tidak ada alasan untuk mengejarku dengan sabit.
Setelah sekian lama kamu muncul di sini dan kemudian kamu menyeret seorang pria.
Saya memberitahumu itu tidak seperti itu.
Jika tidak seperti itu, maka beri tahu aku apa itu.
Saya minta maaf. Anda adalah tamu kami dan saya memanfaatkan bantuan Anda.
Tidak, tidak, itu adalah kehormatan bagi saya untuk memasak di Haru Baru Farm.
Saya belum pernah bertemu orang seperti Anda.
Tidak, tidak, bagaimana saya bisa mengatakan,
bagi saya itu seperti mempelajari rahasia sayuran yang kuat.
Sepeda motor?
Ayahnya tampaknya sangat energik.
Tidak, itu tidak benar. Biarkan aku yang melakukannya.
Harus dipotong kecil-kecil. Potongan lebih besar.
Anda membutuhkan rasa untuk makanan. Sebuah perasaan.
Seperti yang diharapkan dari Anda, Ayah.
Ayah?
Saya minta maaf. Yutaka-san.
Mengapa Anda tahu nama saya?
Saya adalah penggemar Anda.
Anda...
Apa maksudmu, "Fan"?
Saya benar-benar suka sayuran ini.
Saya juga membaca blog Anda. Haru Baru Diary.
Ini membuat saya sangat bahagia.
- Suka ini? - Ya.
- Apakah ini baik-baik saja? - Iya nih.
Putar balik. Hanya satu kali syuting.
- Dengan ponsel saya juga. - Baik.
- Sudah cukup. - Silahkan!
Oke, oke.
Tunggu!
Ini terlihat seperti senjata.
- Saya akan menembak! - Baik.
Lihat, lihat, lihat.
Sangat menyenangkan memiliki dua pria yang bekerja di dapur, bukan?
Sungguh, Nagisa-kun terlihat bagus di gambar.
Anda bukan hanya teman sekamar, bukan?
Yah, saya bertanya-tanya.
Sungguh,
Anda seorang vegetarian?
Itu benar. Saya pemilih makanan.
Jadi kamu tidak makan pangsit?
Apakah Anda punya tahu?
Ya, seharusnya ada beberapa.
Kemudian, bisakah kita menggunakan tahu daripada daging babi?
Itu akan terasa buruk.
Sangat lezat.
Ibu,
terima kasih telah mengirimkan saya teh barley.
Dan sayuran.
Itu ayahmu yang mengirimnya.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak mengirimi Anda apa pun karena Anda tidak akan memakannya.
Tapi dia tidak mendengarkan saya.
Lihat,
ketika kami mulai bertani kami mengalami banyak masalah.
Awalnya, sayuran tidak akan tumbuh.
Tapi,
Dia mengatakan memproduksi sayuran indah adalah kewajiban kita terhadap Maki.
Ayahmu bekerja sangat keras.
Itulah mengapa dia selalu memberimu sayuran
meskipun kamu bilang kamu tidak bisa memakannya.
Jadi itu.
Itu benar!
Saya tidak mau itu!
Bukankah itu bagus? Sekarang ketika Anda di sini.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak mau.
- Silakan. - saya tidak mau.
Sudah selesai!
Namun, ayahmu harus mengajari saya banyak hal.
Nah, isian tahu adalah ide Anda.
Aneh, bukan?
Meskipun kami miskin,
kami tidak mengatakan kami tidak bisa membeli kimono. Benar, sayang?
Gadis ini meninggalkan rumah sebelum kita bisa merayakan kedatangannya.
Tapi itu tidak benar untuk mengabaikannya, kan?
Itu sama seperti Anda.
Sudah terlambat untuk upacara coming-of-age sekarang,
tetapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Kalau begitu,
mari makan.
Itadakimasu.
Apa yang salah?
Ini adalah pangsit sayuran.
- Tidak ada daging di dalamnya. - Aku tahu.
Saya bisa memakannya sekarang.
Lezat.
terhormat,
hal itu, bawalah.
Yang itu.
Ya, ya, ya.
Apa? Apa?
Terima kasih.
Apa merek bir ini?
Ini adalah bir craft, diseduh menurut resep saya sendiri.
Saya ingin melayaninya pada acara khusus dan telah menunggunya sepanjang waktu.
Berhenti membuat keributan tentang hal itu.
Ini adalah usia Anda yang akan datang, Anda menjadi dewasa.
Ingat berapa tahun aku dewasa sekarang.
Ayolah, ucapkan beberapa kata.
Berhenti dengan itu, Nagisa.
Yah...
Saya minta maaf atas semua kekhawatiran yang saya sebabkan kepada Anda.
Dan untuk tidak kembali ke sini sampai hari ini.
Sebelumnya, saya katakan saya tidak tahan hidup di pedesaan dan tidak bisa memaafkan ayah untuk memulai bertani tiba-tiba.
Ini adalah alasan.
Kebenaran adalah,
Saya memberontak dan meninggalkan rumah
meskipun Anda selalu menjagaku dan aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri untuk ini.
Berkat Nagisa hanya itu aku bisa kembali pada akhirnya.
Saya terlalu malu untuk bertemu ibu dan ayah saya
yang membuat peternakan sukses dengan usaha mereka sendiri.
Tapi,
tapi...
Maki!
Terima kasih sudah kembali.
Ceria.
Ceria!
Apa ini?
Saya tahu itu.
Apa maksudmu, "Aku tahu itu"?
Fermentasi terlalu lama.
Menjijikkan!
Ini salahmu!
- Mengapa? - Jangan terlalu bodoh.
Ini bukan salahku!
Apa cara berbicara adalah ini!
Ini bau yucky.
Oke, oke, sampai pernikahannya kamu akan membuatnya enak, bukan?
Sampai gadis ini menikah Saya akan menjadi bir bir terkenal.
- Rasanya mengerikan. - Aku akan mencoba lagi.
- Ya, rasanya tidak enak. - Kamu melihat! Aku sudah bilang.
Tidak ada gelembung sama sekali.
- Ini mengerikan, bukan? - Sepertinya ini tidak bagus.
- Ya, itu tidak bagus. - Itu sangat mengerikan.
- Tidak ada kepala di atasnya. - Mengapa tidak ada kepala?
Permisi sebentar.
Entah bagaimana baunya busuk.
Oi, apa maksudnya itu?
Apakah Anda melihat surat itu?
Saya telah mengajarkan Baba-chi banyak hal.
Dia adalah siswa yang berbakat dan sangat lucu.
Hentikan, hentikan, idiot.
Apa itu? Apa tujuanmu?
Tujuannya adalah...
Saat saya kembali, Anda tidak ada di sini
dan Anda mengabaikan phonecalls dan mail saya.
Itu bukan alasan untuk ini.
Anda lihat,
Saya akan menikah.
Saya terlibat.
Di India.
Dengan seorang gadis.
= Sudah waktunya bagi saya untuk kembali.
Apakah Anda terkejut?
Sama sekali tidak.
Nah, apakah Anda gay atau heteroseksual,
kamu tidak bisa hidup tanpa cinta, Nagisa.
Apa yang kamu bicarakan?
Kakakmu bukan pengganti untuk itu.
Jadi pergilah ke kuburan, oke?
Terima kasih.
- Sayang, ini juga di sini? - Ya.
Bisakah kita benar-benar mengambil begitu banyak?
Tentu saja, bawa bersama.
Benarkah, tidakkah kamu akan menginap untuk malam ini?
Ini diatur sebentar.
Tidak, aku tidak boleh menyalahi kebaikanmu jadi tidak apa-apa.
Senang bertemu dengan Anda hari ini.
Benar-benar, gadis ini!
Dia baru saja tertidur.
Dia gugup jadi dia lelah sekarang.
Kemarin, dia tidak dapat menemukan tidur.
Yah, maaf karena mengganggu.
- Nagisa-kun. - Sayang?
Tunggu sebentar.
Anda telah mendengar apa yang dia katakan tentang saya.
Saya memberinya kenangan sedih
dan dia tidak pernah punya teman.
Tapi, untuk kebahagiaannya
Saya bersedia melakukan apa saja.
Ya.
Nagisa-kun,
bisakah kamu merawat Maki?
Bukannya saya bertindak sebagai ayah setelah sekian lama,
tetapi bukankah kamu sudah hidup bersama?
Bahkan jika Anda mungkin tidak memiliki niat seperti itu,
Saya ingin bertanya kepada Anda.
Ayah,
sayangnya,
Saya suka pria.
Saya tidak tertarik pada wanita. Tidak sama sekali.
Dibandingkan dengan Maki-san, kamu lebih dari tipeku.
Saya terkejut mendengarnya.
Hal-hal seperti itu memang ada, bukan?
Bagaimanapun juga,
tolong katakan itu istrimu juga.
Selamat tinggal.
Sayang sekali, bukan?
Tidak ada yang harus dilakukan. Dia sepertinya gay.
Apakah Anda menghinanya? Atau marah?
Hari ini adalah hari kematian saudara Nagisa.
Jika memungkinkan, bujuk dia untuk mengunjungi makam.
Jaga dia baik-baik, oke!
Arata.
diam-diam menyelinap pergi sama sekali tidak keren!
Apa yang kamu tertawakan?
Minta maaf kepada saya, Nagisa!
Katakan sesuatu!
Jangan hanya duduk di sana!
Hai!
Apakah ini milikmu?
Saya minta maaf,
tetapi jika kamu tidak cepat-cepat mengunjungi adikmu, hari kematian akan berakhir.
Jadi itu Arata.
Sudah terlambat, lupakan saja.
Anda akan berhasil tepat waktu!
Sekarang jam 9.
- Tidak peduli seberapa cepat saya... - 3 jam sudah cukup.
Saya telah mengatasi banyak hal sejak saya bertemu dengan Anda.
Hal dengan ayah saya,
dan dengan sayuran.
Itulah mengapa saya ingin Anda bergerak maju juga.
Orang yang mengajariku aku harus makan bahkan hal yang pahit dan keras adalah kamu.
Tidak bisakah kamu mengajar dirimu sendiri?
Ini adalah 3 area layanan.
- Apa yang salah dengan ini? - Tidak, hentikan!
Apakah Anda tidak tahu bagaimana cara mengganti persneling?
Saya minta maaf.
Dan bagaimana Anda menangani sepeda motor itu?
Nah, untuk naik saya hanya menggunakan satu persneling saja.
Anda...
Ya ampun!
Biarkan sudah.
Saya bisa melakukannya.
Saya katakan Anda tidak bisa melakukannya.
Hanya ada satu solusi.
Hari kematian berakhir, bukan?
Tidak apa-apa. Ini juga akan baik-baik saja.
Berkat Anda.
[PUTARAN KATAYAMA KASHI]
Baiklah.
Mari kita kembali.
Kamu sangat tampan!
Itu kejam, itu sangat kejam!
Apa?
Meraih saya tiba-tiba.
Itu membuat jantungku berdetak!
Apakah Anda seorang siswa sekolah menengah?
- Itu kejam. - Itu tidak kejam.
Itu kejam.
Sebuah pesawat akan datang.
Tidak, tidak ada.
Tertipu kamu!
Selamat datang kembali.
Arata-san mengajariku yoga.
Lihat!
Hebat, bukan?
terhormat!
Apa ini?
terhormat...
Dear?
Terlihat hampir seperti wajah.
Ini semua tomat.
Apakah Anda ingin mencoba?
Ini adalah bunga tomat.
Bunga tomat?
Dalam bahasa bunga, bunga tomat berarti "Syukur",
Maki-san.
Maaf, hari ini saya akan memakan kotak makan saya sendiri.
- Itu tidak bisa membantu, ya? - Itadakimasu.
Lain kali mari kita coba juga.
Perut harus diisi setiap hari.
Eda-kun, untuk proyek selanjutnya...
Permisi,
bisakah kau membiarkan aku menyelesaikan makananku?
Ini memiliki prioritas utama.