1
00:02:06,393 --> 00:02:07,303
As you can see...

2
00:02:07,527 --> 00:02:09,268
...we're standing outside
Bank of Indians.

3
00:02:09,463 --> 00:02:10,464
We've just been informed that...

4
00:02:10,664 --> 00:02:12,166
...the bank has been taken over
by some masked men.

5
00:02:12,432 --> 00:02:13,410
Are they robbers?

6
00:02:13,600 --> 00:02:14,578
Their motives are unclear
and we can only speculate.

7
00:02:14,768 --> 00:02:16,406
- It's a Saturday...
- Bomb-Squad!

8
00:02:16,603 --> 00:02:17,377
It's 11am...

9
00:02:17,604 --> 00:02:20,551
...and an estimated
75-100 people...

10
00:02:20,874 --> 00:02:22,444
...employees and customers...

11
00:02:22,676 --> 00:02:24,280
mare being held hostage
inside the bank.

12
00:02:29,316 --> 00:02:30,590
As you can see...

13
00:02:30,851 --> 00:02:32,797
...the police has barricaded
the street...

14
00:02:33,053 --> 00:02:34,964
...and the force is present here
in large numbers...

15
00:02:35,188 --> 00:02:36,667
...however it is impossible
to get any details...

16
00:02:36,857 --> 00:02:38,598
...about the situation inside
the bank at the moment.

17
00:02:39,059 --> 00:02:40,129
We're standing outside
Bank of Indians...

18
00:02:40,394 --> 00:02:43,102
...and we have ACP Akhilesh Aane
of the Mumbai Police with us...

19
00:02:43,330 --> 00:02:44,968
...to tell us about the situation.

20
00:02:45,198 --> 00:02:47,644
Sir, what can you tell us about what's
going on inside at the moment?

21
00:02:47,901 --> 00:02:48,345
Uh-

22
00:02:48,635 --> 00:02:51,878
Firstly, let me tell you that
there's no need to panic...

23
00:02:52,839 --> 00:02:54,546
...as the police is here!

24
00:02:55,142 --> 00:02:55,916
Thank you, sir.

25
00:02:56,109 --> 00:02:58,749
But can you tell us how many
people are inside the bank...

26
00:02:58,979 --> 00:03:00,617
...and who exactly
are these masked men?

27
00:03:00,847 --> 00:03:03,623
Well, some robbers seem
to have have entered the bank.

28
00:03:03,984 --> 00:03:04,428
And...

29
00:03:04,584 --> 00:03:06,154
...according to a few witnesses...

30
00:03:06,386 --> 00:03:07,831
...they're dressed up as saints.

31
00:03:08,055 --> 00:03:09,830
While some say...

32
00:03:10,090 --> 00:03:11,763
...they're in animal masks.

33
00:03:12,092 --> 00:03:13,366
Which animals, sir?

34
00:03:15,729 --> 00:03:16,833
A horse or...

35
00:03:17,364 --> 00:03:18,502
an elephant... actually...

36
00:03:18,698 --> 00:03:19,870
...we aren't sure either right now.

37
00:03:20,100 --> 00:03:21,010
<i>As you can see,</i>

38
00:03:21,234 --> 00:03:22,736
even the police is unaware of what's
exactly happening here, right now.

39
00:03:22,969 --> 00:03:24,880
Sir, my next question to you is...

40
00:03:25,739 --> 00:03:26,376
That's enough madam.

41
00:03:26,606 --> 00:03:27,311
Please stop recording.

42
00:03:27,607 --> 00:03:28,312
Stop all of this.

43
00:03:28,742 --> 00:03:30,278
That's enough now.

44
00:03:30,510 --> 00:03:32,217
- Thank you! - Sir, we just
need to finish this byte...

45
00:03:32,412 --> 00:03:33,390
Get going, now stop this.

46
00:03:33,613 --> 00:03:36,753
ONE HOUR EARLIER

47
00:03:53,233 --> 00:03:55,144
Hey kid, where's my tea?

48
00:04:03,877 --> 00:04:04,685
Hey kid...

49
00:04:05,011 --> 00:04:06,649
...there's no taste in the food
you sen/e us.

50
00:04:06,947 --> 00:04:08,392
Add some salt to your food, buddy!

51
00:04:09,182 --> 00:04:10,889
Hello, Bank of Indians.

52
00:04:11,852 --> 00:04:13,832
Yes, we're only open
till 2:30 on Saturdays.

53
00:04:23,096 --> 00:04:24,905
Please keep sir's government
issued firearm safely.

54
00:04:25,098 --> 00:04:27,374
- Please don't chew my brains...
- Son! At least listen to me...

55
00:04:27,601 --> 00:04:29,512
- Security!
- Holy Moley!

56
00:04:31,104 --> 00:04:32,947
I mean Praise the Lord!

57
00:04:33,340 --> 00:04:35,547
You fool, control your mouth...

58
00:04:35,809 --> 00:04:38,346
...or I will lose control
and end up cursing you.

59
00:04:38,612 --> 00:04:40,421
O learned sir, is your curse
restricted to him...

60
00:04:40,747 --> 00:04:42,158
...or will we all get it's vibes?

61
00:04:42,349 --> 00:04:43,419
Each one of you will be cursed.

62
00:04:44,284 --> 00:04:45,490
Even/one will be cursed.

63
00:04:46,019 --> 00:04:47,999
The entire bank will be cursed.

64
00:05:08,341 --> 00:05:10,514
(Chanting) Om heem kleem!

65
00:05:14,181 --> 00:05:15,125
Move, idiot!

66
00:05:24,357 --> 00:05:25,358
Security!

67
00:05:26,026 --> 00:05:26,834
Security!

68
00:05:27,394 --> 00:05:29,396
What is happening?
What is all this nonsense?

69
00:05:31,865 --> 00:05:33,003
Hey, who was that?

70
00:05:33,834 --> 00:05:35,370
It's done, it's done, it's done.

71
00:05:35,836 --> 00:05:36,371
Now?

72
00:05:36,803 --> 00:05:37,543
You're this way.

73
00:05:38,972 --> 00:05:40,747
Take it, you take it too!

74
00:05:42,275 --> 00:05:43,481
Hands uuuup!

75
00:05:43,977 --> 00:05:45,718
This bank has been kidnapped!

76
00:05:57,390 --> 00:05:58,061
What happened?

77
00:05:58,258 --> 00:06:00,260
- Why isn't this gun firingl?
- You think mine's working?

78
00:06:00,527 --> 00:06:01,972
- I don't know.
- Should I fire to check’?

79
00:06:02,229 --> 00:06:03,537
Tm...

80
00:06:04,331 --> 00:06:05,571
Oh my god! GUN!

81
00:06:05,799 --> 00:06:06,869
He's got a gun!

82
00:06:11,371 --> 00:06:13,044
You stupid fools!

83
00:06:13,406 --> 00:06:14,111
Calm down.

84
00:06:15,342 --> 00:06:16,286
Stop. Stop it!

85
00:06:16,476 --> 00:06:17,284
Why is this gun networking?

86
00:06:17,477 --> 00:06:18,285
Because according to Feng Shui...

87
00:06:18,445 --> 00:06:19,253
...the gun had to be fired
by the elephant...

88
00:06:19,446 --> 00:06:20,049
NOT the horse.

89
00:06:20,247 --> 00:06:21,351
I had told you,

90
00:06:21,681 --> 00:06:22,557
let me be the horse.

91
00:06:22,716 --> 00:06:23,786
It would've fired at the first go
in my hands.

92
00:06:23,984 --> 00:06:24,826
If anyone has to fire the gun,
it's me.

93
00:06:25,018 --> 00:06:26,122
I'm anyway having trouble breathing
through this stupid mask...

94
00:06:26,286 --> 00:06:27,230
...and you're chewing my brains
to top that!

95
00:06:27,454 --> 00:06:28,432
Both of you, please shut up!

96
00:06:28,855 --> 00:06:30,664
It would've been a better idea
to get you guys donkey masks.

97
00:06:32,225 --> 00:06:34,034
How will you become the horse?
You're not even a stable person.

98
00:06:34,227 --> 00:06:36,036
Looks like, I'll have to do
even/thing myself.

99
00:06:36,863 --> 00:06:38,501
How will you become the horse?
You're not even a stable person.

100
00:06:38,765 --> 00:06:40,335
Shut up! I'm anyway having
trouble breathing.

101
00:06:41,768 --> 00:06:42,610
Even/body down!

102
00:06:43,036 --> 00:06:43,810
Doooooown.

103
00:06:45,672 --> 00:06:46,548
DOWN!

104
00:06:48,775 --> 00:06:49,913
NOT YOU TWO!

105
00:06:51,211 --> 00:06:51,882
No, I was...

106
00:06:52,312 --> 00:06:53,620
Meaning, we were...

107
00:06:54,047 --> 00:06:56,288
Just showing them how to go down.

108
00:06:59,152 --> 00:07:00,062
Thank you!

109
00:07:01,588 --> 00:07:03,397
Ladies and gentlemen.

110
00:07:04,557 --> 00:07:07,902
Say hello to your new and
improved. Fresh and fragrant.

111
00:07:08,361 --> 00:07:09,339
Bank Robber.

112
00:07:10,196 --> 00:07:10,503
(3

113
00:07:10,563 --> 00:07:10,802
G-B

114
00:07:10,897 --> 00:07:11,102
G-B-M

115
00:07:11,197 --> 00:07:11,436
G-B-M-L

116
00:07:11,498 --> 00:07:11,908
G-B-M-L-R

117
00:07:12,699 --> 00:07:15,305
Ganpati Bappa Mon/a!
Let's rock!

118
00:07:15,468 --> 00:07:16,811
- Excuse me’?
- Hey!

119
00:07:17,671 --> 00:07:19,048
- What is it?
- Sir, um...

120
00:07:19,472 --> 00:07:21,281
I think maybe, you guys perhaps...

121
00:07:21,575 --> 00:07:22,883
...may have entered
the wrong bank, sir.

122
00:07:23,176 --> 00:07:25,213
Why? ls this a sperm bank?

123
00:07:29,883 --> 00:07:31,760
If you're done laughing,
can we begin work?

124
00:07:33,453 --> 00:07:34,523
Go and shut the main door first.

125
00:07:34,821 --> 00:07:36,357
Some 10-15 people
have already escaped.

126
00:07:36,756 --> 00:07:37,598
Shut it from the inside.

127
00:07:44,965 --> 00:07:46,239
It's a brand new gun.

128
00:07:46,733 --> 00:07:50,545
And a gun is most dangerous
in inexperienced hands.

129
00:07:51,705 --> 00:07:54,549
Don't mess with me or this time
I'll give you a real curse.

130
00:07:55,175 --> 00:07:56,313
One with a bullet.

131
00:07:57,644 --> 00:07:58,782
Long drive in my car.

132
00:07:58,945 --> 00:07:59,980
Full speed and vew far.

133
00:08:00,213 --> 00:08:01,954
We won't stop for any cocoons...

134
00:08:12,192 --> 00:08:14,729
At least don't make me sit
next to these people.

135
00:08:15,996 --> 00:08:17,168
Oh please.

136
00:08:17,564 --> 00:08:19,043
Oh... Oh trust me.

137
00:08:19,265 --> 00:08:20,471
lam THE Baba Sehgal.

138
00:08:20,700 --> 00:08:22,941
Today's rappers like using
two yo's in their songs.

139
00:08:23,169 --> 00:08:24,409
Me’? I use only one yo!

140
00:08:24,704 --> 00:08:25,614
OIIIII!

141
00:08:25,972 --> 00:08:26,814
Gende!

142
00:08:27,207 --> 00:08:28,277
IT IS HIM!

143
00:08:29,843 --> 00:08:30,378
Yo!

144
00:08:30,643 --> 00:08:31,348
This baldy’?

145
00:08:31,878 --> 00:08:32,686
Baba Sehgal?

146
00:08:32,912 --> 00:08:35,153
I have to make a viral out of this.

147
00:08:35,415 --> 00:08:36,519
Let's make one, quickly!

148
00:08:36,850 --> 00:08:37,328
Yo.

149
00:08:37,584 --> 00:08:38,426
Man...

150
00:08:38,785 --> 00:08:39,627
This 2G connection!

151
00:08:39,819 --> 00:08:41,594
Manager, where's the Wi-Fi switch?

152
00:08:42,288 --> 00:08:43,028
Wi-Fi?

153
00:08:43,356 --> 00:08:44,357
Umm...

154
00:08:45,191 --> 00:08:46,465
In my cabin.

155
00:08:47,827 --> 00:08:48,805
Under my table.

156
00:08:49,362 --> 00:08:51,364
- I'll be right back.
- It's a red coloured button.

157
00:08:54,734 --> 00:08:56,611
Yo brother!
Should I rap something for you?

158
00:08:56,970 --> 00:08:58,711
Missy so hot. In the aerobics.

159
00:08:58,905 --> 00:09:01,215
Wearing leotards.
Vew vew vew smart!

160
00:09:01,374 --> 00:09:02,079
Just shut up!

161
00:09:02,308 --> 00:09:04,515
Idiot, save your poems
for that Baba fanboy, not me!

162
00:09:04,744 --> 00:09:05,848
You didn't like it?

163
00:09:06,179 --> 00:09:07,157
Tw another one.

164
00:09:07,380 --> 00:09:08,723
Nobody says it. Neither will I.

165
00:09:08,948 --> 00:09:10,791
How did you ever know.
Hey bud, why why why.

166
00:09:11,051 --> 00:09:12,962
Check it out, look it up.
Look at her move.

167
00:09:13,153 --> 00:09:13,995
Like a deer in a groove.

168
00:09:14,187 --> 00:09:16,428
I'll go, hold her, flirt with her,
sing for her and she'll say...

169
00:09:16,923 --> 00:09:18,402
I couldn't find the vault inside...

170
00:09:19,726 --> 00:09:20,670
Oh my god!

171
00:09:22,395 --> 00:09:22,998
Hey!

172
00:09:23,229 --> 00:09:24,731
Are you alright? What happened?

173
00:09:25,732 --> 00:09:26,802
You're al-alright?

174
00:09:28,201 --> 00:09:29,612
I'll remove this mask,
just breathe.

175
00:09:30,336 --> 00:09:31,576
- Just take deep breaths.
- Gulab!

176
00:09:31,838 --> 00:09:32,839
Are you alright?

177
00:09:33,106 --> 00:09:33,948
- Gendu!
- Ok’?

178
00:09:34,307 --> 00:09:35,285
- Take deep breaths, don't wony.
- Gendu!

179
00:09:35,475 --> 00:09:36,453
- Move!
- Hey!

180
00:09:36,643 --> 00:09:38,122
Gendu, what happened to you?

181
00:09:43,883 --> 00:09:45,089
Yo bro! Its normal.

182
00:09:45,285 --> 00:09:46,696
You feel breathless while rapping!

183
00:09:47,320 --> 00:09:48,856
Even if you're only listening to it?

184
00:09:52,792 --> 00:09:54,863
I had told you not to use the phone.

185
00:09:55,128 --> 00:09:56,198
Give it here.

186
00:09:57,297 --> 00:09:58,799
- I had told both of you that...
- This was your plan all along.

187
00:09:58,965 --> 00:09:59,705
It's his trick.

188
00:09:59,899 --> 00:10:01,071
He made sure my mask came off.

189
00:10:01,401 --> 00:10:02,675
So that even/one only sees MY face.

190
00:10:02,869 --> 00:10:04,348
- But you couldn't breathe...
- Wrong.

191
00:10:04,504 --> 00:10:04,982
Wh at?

192
00:10:05,171 --> 00:10:06,411
This is wrong!

193
00:10:06,739 --> 00:10:08,241
- What are you sayingl?
- One minute.

194
00:10:08,541 --> 00:10:09,713
No, don't, stop...

195
00:10:10,043 --> 00:10:10,885
Wrong!

196
00:10:11,544 --> 00:10:12,488
You can't do this!

197
00:10:12,712 --> 00:10:14,988
You made him take off his mask
so that only we get caught?

198
00:10:15,315 --> 00:10:17,386
- This is wrong.
- GOOOOOOD! GOD!

199
00:10:17,784 --> 00:10:20,321
I can see a murder
in my near future.

200
00:10:20,887 --> 00:10:23,299
You delhiites are so...
just so thankless!

201
00:10:23,590 --> 00:10:24,694
Selfish idiots!

202
00:10:24,924 --> 00:10:27,495
Oh oh oh oh! If you have such
a problem with us Delhiites...

203
00:10:27,827 --> 00:10:28,965
...why are you making us
do your work?

204
00:10:29,195 --> 00:10:29,696
Oi! Gulab.

205
00:10:29,863 --> 00:10:31,638
What's that area that our cousins
have taken over?

206
00:10:31,798 --> 00:10:32,333
What place is that?

207
00:10:32,465 --> 00:10:33,136
Lokhand-wala!

208
00:10:33,366 --> 00:10:34,504
Yeah, let's go there, get some coffee.

209
00:10:34,701 --> 00:10:36,180
- Let's network for him!
- Stupid!

210
00:10:36,369 --> 00:10:39,543
And anyway, HE is the real 'Baba',
you're the fake one!

211
00:10:42,308 --> 00:10:43,309
You idiots!

212
00:10:43,676 --> 00:10:44,518
OI!!!

213
00:10:46,412 --> 00:10:47,220
Take this.

214
00:10:48,014 --> 00:10:48,617
Take this.

215
00:10:49,015 --> 00:10:50,323
And this too!

216
00:10:51,651 --> 00:10:53,494
This is what you call Mumbai's spirit.

217
00:10:53,887 --> 00:10:55,264
Now can we begin working?

218
00:10:55,788 --> 00:10:56,323
Let's g0!

219
00:10:59,759 --> 00:11:01,705
Oi! We don't want to do
a shabbyjob.

220
00:11:01,928 --> 00:11:03,703
Let us do it our way!

221
00:11:06,699 --> 00:11:07,837
One, two...

222
00:11:08,268 --> 00:11:10,407
Don't forget to search
even/one once again.

223
00:11:10,803 --> 00:11:12,476
Make sure you don't
leave a mobile phone...

224
00:11:12,672 --> 00:11:14,174
...nai| cutter, keys etc. on them.

225
00:11:14,474 --> 00:11:15,544
Umm, 9.

226
00:11:16,543 --> 00:11:18,819
And yeah, even/one will move
in groups of 9.

227
00:11:20,513 --> 00:11:21,685
According to Feng Shui!

228
00:11:31,357 --> 00:11:32,495
Stand straight!

229
00:11:38,331 --> 00:11:39,901
~ Sir!
" BRO!

230
00:11:40,266 --> 00:11:43,941
Bro, you seem like a decent man...

231
00:11:44,537 --> 00:11:46,483
...then why are you doing all this?

232
00:11:52,478 --> 00:11:54,048
Need a bypass surgew.

233
00:11:55,014 --> 00:11:56,425
At such a young age?

234
00:11:57,217 --> 00:11:59,424
Cut down on oil and butter,
you'll be fine.

235
00:12:00,687 --> 00:12:02,530
NOT ME! My dad needs a bypass.

236
00:12:02,989 --> 00:12:04,024
First one?

237
00:12:06,092 --> 00:12:07,036
I'll explain later.

238
00:12:07,427 --> 00:12:08,531
Excuse me’?

239
00:12:12,332 --> 00:12:12,901
Yes, ma'am?

240
00:12:13,066 --> 00:12:15,205
What plans do you have for people
who want to use the toilet?

241
00:12:16,936 --> 00:12:18,609
Oi, take her to the loo!

242
00:12:24,010 --> 00:12:24,886
Excuse me.

243
00:12:25,345 --> 00:12:27,791
At least don't lock us in that room...

244
00:12:28,114 --> 00:12:29,855
...its under construction,
we'll suffocate.

245
00:12:30,416 --> 00:12:32,396
Mr. Manager, you're not going
anywhere for sure...

246
00:12:32,886 --> 00:12:33,887
What do you mean?

247
00:12:35,188 --> 00:12:36,326
Where's the safe?

248
00:12:43,930 --> 00:12:46,308
I think Deepak Tijori will really be
hiccupping today, bro.

249
00:12:49,369 --> 00:12:51,872
Oi, what is this nonsense?
Move.

250
00:13:00,847 --> 00:13:02,793
This... we can't take this.

251
00:13:03,650 --> 00:13:04,594
Bappa's here.

252
00:13:05,018 --> 00:13:06,122
This is Bappa's money.

253
00:13:06,386 --> 00:13:08,229
We can't take this at all.
God! GOOOOD!

254
00:13:08,755 --> 00:13:09,825
Bappds money.

255
00:13:10,556 --> 00:13:13,059
Bro, this is not Bappa, this is Bappi.

256
00:13:13,927 --> 00:13:14,803
Look at this.

257
00:13:16,229 --> 00:13:18,641
Not that, look at this. Bappa.

258
00:13:19,599 --> 00:13:20,339
Bappa.

259
00:13:20,867 --> 00:13:23,006
Oye! Bappa doesn't visit US.

260
00:13:23,436 --> 00:13:24,608
Let's rock it, Gende!

261
00:13:24,937 --> 00:13:26,814
No no no, please don't.
God god god.

262
00:13:29,876 --> 00:13:30,684
son!

263
00:13:43,923 --> 00:13:45,266
Should I go in instead?

264
00:13:45,692 --> 00:13:47,365
I'll check it out sir, you wait here.

265
00:13:55,702 --> 00:13:57,181
What are you doing?
Don't, don't, don’t.

266
00:13:58,371 --> 00:14:00,442
Bro, where we come from,
this is how WE welcome guests.

267
00:14:00,974 --> 00:14:02,851
Sakharam! Please take your time.

268
00:14:03,009 --> 00:14:04,488
It's only an alarm that's gone off.

269
00:14:06,179 --> 00:14:08,420
COPPER! Oi Copper!

270
00:14:08,715 --> 00:14:10,319
Here, we call them just "cops."

271
00:14:11,351 --> 00:14:13,388
Oi, COP! Oi cop!

272
00:14:16,756 --> 00:14:18,099
_ Hey!
" Yes?

273
00:14:18,558 --> 00:14:20,538
- ls the bank being robbed?
- Who told you that?

274
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
We received a complaint sometime back.

275
00:14:22,295 --> 00:14:23,467
Oh. Ok.

276
00:14:24,297 --> 00:14:24,672
OH!

277
00:14:24,831 --> 00:14:25,502
Bang.

278
00:14:25,999 --> 00:14:26,807
Bang.

279
00:14:27,567 --> 00:14:28,477
Oi, stop it!

280
00:14:29,068 --> 00:14:31,742
Sir, sir, he has a gun. Sir.

281
00:14:33,706 --> 00:14:35,117
Sir, he has a gun sir!

282
00:14:35,775 --> 00:14:36,810
Hello, control room.

283
00:14:37,343 --> 00:14:38,788
Bank of Indians has been
taken over by robbers.

284
00:14:41,914 --> 00:14:43,086
Scared him!

285
00:14:45,418 --> 00:14:46,522
God, god, god, god, god.

286
00:14:46,853 --> 00:14:48,161
Swear on God and tell me...

287
00:14:48,387 --> 00:14:51,596
...you guys have pulled
off a robber earlier, right?

288
00:14:53,459 --> 00:14:54,301
RIGHT?

289
00:15:04,737 --> 00:15:06,216
Save me God!

290
00:15:10,309 --> 00:15:12,448
God, god, god, god, god!

291
00:15:19,852 --> 00:15:20,956
Save me.

292
00:15:28,895 --> 00:15:30,806
What happened
Maharashtrian Usain Bolt?

293
00:15:32,965 --> 00:15:34,672
Now watch what happens...

294
00:15:35,468 --> 00:15:36,446
son!

295
00:15:40,840 --> 00:15:41,477
Come!

296
00:15:41,741 --> 00:15:43,482
Why did you lie to me about
the button it wasn't for Wi-Fi.

297
00:15:43,709 --> 00:15:44,744
Why did you do that?

298
00:15:46,145 --> 00:15:47,590
This bank has been kidnapped.

299
00:15:49,515 --> 00:15:50,687
Sir, he has a gun!

300
00:15:51,417 --> 00:15:52,327
Hello control room.

301
00:15:52,952 --> 00:15:54,431
Bank of Indians has been
taken over by robbers.

302
00:16:02,662 --> 00:16:03,402
<i>As you can see,</i>

303
00:16:03,629 --> 00:16:05,040
even the police is unaware of what's
exactly happening here, right now.

304
00:16:05,231 --> 00:16:06,335
- Thank you! - Sir, we just
need to finish this byte...

305
00:16:06,532 --> 00:16:08,011
Get going, now stop this.

306
00:16:13,272 --> 00:16:14,148
Hello!

307
00:16:15,141 --> 00:16:15,676
Hello?

308
00:16:16,108 --> 00:16:16,779
Hello?

309
00:16:16,976 --> 00:16:17,351
Hello!

310
00:16:17,610 --> 00:16:18,486
Hel-

311
00:16:22,548 --> 00:16:23,356
Hello!

312
00:16:24,450 --> 00:16:25,520
Whoever you are...

313
00:16:26,586 --> 00:16:29,590
...the police has you surrounded
from all 4 sides.

314
00:16:30,423 --> 00:16:31,458
But there are only 3 sides.

315
00:16:31,691 --> 00:16:32,601
The 4th side is a gutter.

316
00:16:32,758 --> 00:16:34,499
What rubbish, the police here
is also melodramatic.

317
00:16:34,694 --> 00:16:36,002
Now he'll say: This is a warning.

318
00:16:36,262 --> 00:16:36,831
This is a warning.

319
00:16:37,029 --> 00:16:37,973
Don't tw to run.

320
00:16:38,164 --> 00:16:39,438
Or we'll shoot.

321
00:16:39,599 --> 00:16:40,475
Constable!

322
00:16:40,967 --> 00:16:42,310
Arrest him!

323
00:16:50,610 --> 00:16:52,612
Stop standing around,
go, stop the media.

324
00:16:53,045 --> 00:16:54,251
As you can see...

325
00:16:54,480 --> 00:16:56,323
...the case has taken
a vew serious turn.

326
00:16:56,515 --> 00:16:58,756
CBI Special Branch
officer Amjad Khan...

327
00:16:58,985 --> 00:17:01,022
...has just arrived
at the crime scene.

328
00:17:06,392 --> 00:17:09,168
Amjad is a brave officer,
from the IPS batch of 2001.

329
00:17:09,362 --> 00:17:11,808
Recipient of multiple
police medals...

330
00:17:12,031 --> 00:17:14,102
...and a bravew award.

331
00:17:14,400 --> 00:17:15,401
Before joining the IPS,

332
00:17:15,568 --> 00:17:18,071
Amjad was in the Para Commando
wing of the Indian army.

333
00:17:19,472 --> 00:17:21,713
But the question that arises is
what is Amjad Khan doing...

334
00:17:21,941 --> 00:17:23,147
...at a simple Bank robbew scene?

335
00:17:23,342 --> 00:17:25,481
Will human rights violation be a topic
of discussion with his arrival?

336
00:17:25,778 --> 00:17:27,485
ls there a link between this robber...

337
00:17:27,747 --> 00:17:29,283
...and the other sensational
robberies across the city?

338
00:17:29,515 --> 00:17:30,255
Stay tuned!

339
00:17:30,449 --> 00:17:32,395
What are you looking around for...
go stop the media.

340
00:17:32,752 --> 00:17:33,958
There, behind.

341
00:17:34,453 --> 00:17:35,591
Hey, what's he doing?

342
00:17:35,755 --> 00:17:36,927
Why is he going ahead?

343
00:17:37,623 --> 00:17:38,966
He can't go inside.

344
00:19:04,277 --> 00:19:05,187
You? Here’?

345
00:19:05,378 --> 00:19:06,322
That's weird...

346
00:19:06,846 --> 00:19:09,122
...first you invite me yourself
and then act surprised?

347
00:19:09,782 --> 00:19:10,624
AnyvvaY- --

348
00:19:12,785 --> 00:19:13,923
Tell me something.

349
00:19:14,320 --> 00:19:16,300
Are you hereto rob a bank
or for a visit to the zoo?

350
00:19:17,089 --> 00:19:18,864
You've tagged along
an elephant and a horse.

351
00:19:24,864 --> 00:19:26,138
Stop all of this.

352
00:19:26,966 --> 00:19:28,274
This is way beyond you.

353
00:19:28,634 --> 00:19:29,704
See, you still have time.

354
00:19:29,902 --> 00:19:33,008
Just come out quietly and
I'll get you a special offer.

355
00:19:33,973 --> 00:19:35,611
Now you'll wonder, "on what?"

356
00:19:36,142 --> 00:19:37,416
Ask me, on what?

357
00:19:39,578 --> 00:19:40,386
On... what?

358
00:19:40,980 --> 00:19:42,015
On getting your butt kicked.

359
00:19:48,487 --> 00:19:49,557
- Your...
- Name?

360
00:19:49,956 --> 00:19:50,934
Khan.

361
00:19:53,125 --> 00:19:53,796
Amjad Khan.

362
00:19:53,993 --> 00:19:55,301
How many people do you have?

363
00:19:55,561 --> 00:19:57,700
I mean, I have a lot of people.

364
00:19:57,964 --> 00:19:59,568
- Hostages.
- Stop. I know what you'll say next.

365
00:19:59,765 --> 00:20:02,746
You want us to give
you an exit route...

366
00:20:03,102 --> 00:20:04,581
...because you have hostages, right?

367
00:20:04,937 --> 00:20:06,177
- Right.
- Wrong!

368
00:20:07,573 --> 00:20:10,053
We have a population of 120 crore.

369
00:20:10,743 --> 00:20:12,882
Losing a few 100 makes
no difference whatsoever.

370
00:20:13,879 --> 00:20:14,949
But right outside you have...

371
00:20:15,147 --> 00:20:17,491
Media? Yeah, they'll cover
it for a couple of days...

372
00:20:17,717 --> 00:20:18,661
...breaking news, etc.

373
00:20:18,884 --> 00:20:20,761
But soon they'll get busy
covering the next...

374
00:20:20,953 --> 00:20:22,296
...lndia-Pakistan cricket match.

375
00:20:23,789 --> 00:20:26,235
Last time the 3 of you had escaped...

376
00:20:27,493 --> 00:20:30,099
...but this time I'm here.

377
00:20:31,464 --> 00:20:33,000
Not only do I break
a crimina|'s bones...

378
00:20:33,299 --> 00:20:34,676
...but also their courage.

379
00:20:35,935 --> 00:20:36,811
You know...

380
00:20:37,703 --> 00:20:39,774
I LIKE to crush their spirit.

381
00:20:40,573 --> 00:20:43,918
First, I'll hang the 3 of you
upside down...

382
00:20:44,677 --> 00:20:47,590
...and soon as your blood rushes
to your head and starts boiling.

383
00:20:47,913 --> 00:20:50,325
I'll lay you down on a bed ofice,
you know, to cool you down.

384
00:20:50,683 --> 00:20:53,095
And then when you start to shiver...

385
00:20:53,319 --> 00:20:54,923
...again I'll use a tyre
to hang you by your feet.

386
00:20:55,121 --> 00:20:57,761
O sir sir sir sir, we are robbers
not a thermos flask for you...

387
00:20:57,990 --> 00:20:59,731
...to play hot-cold-hot-cold with us.

388
00:21:01,060 --> 00:21:03,131
Nice, you've got a tongue
in your mouth?

389
00:21:03,362 --> 00:21:04,966
- Yeah and a sharp brain
in my skull too! - Really?

390
00:21:05,197 --> 00:21:06,369
We are really smart robbers...

391
00:21:06,599 --> 00:21:08,169
...and we know exactly
what we're doing.

392
00:21:08,567 --> 00:21:10,638
And one more thing,
we also have guns!

393
00:21:11,270 --> 00:21:12,408
Then pull it out.

394
00:21:14,507 --> 00:21:15,383
And fire!

395
00:21:15,841 --> 00:21:18,117
It's a gun, not my tongue
to just stick it out anytime.

396
00:21:18,344 --> 00:21:21,223
But don't wony, at the right time,
my tongue will be silent...

397
00:21:21,480 --> 00:21:22,857
...and my gun will do
all the talking!

398
00:21:23,115 --> 00:21:25,425
I'm giving you one hour.

399
00:21:27,286 --> 00:21:30,631
After that, neither your gun,
nor your tongue will fire.

400
00:21:31,357 --> 00:21:33,030
Once this deadline expires, boy...

401
00:21:33,726 --> 00:21:35,171
...so will you.

402
00:21:37,663 --> 00:21:38,641
One hour!

403
00:21:50,443 --> 00:21:51,547
Oh, he's out.

404
00:22:07,226 --> 00:22:09,365
This operation will be over
vew soon.

405
00:22:10,062 --> 00:22:12,099
I have a man, undercover,
inside the bank already.

406
00:22:13,365 --> 00:22:14,139
Thank you!

407
00:22:19,839 --> 00:22:21,443
A holy man, an elephant, a horse...

408
00:22:21,674 --> 00:22:23,051
...and now an undercover cop.

409
00:22:23,342 --> 00:22:25,822
What exactly they're up to inside
the Bank of Indians right now.

410
00:22:26,579 --> 00:22:27,148
_ Cup?
" Dad?

411
00:22:27,346 --> 00:22:29,189
Zee News, with your own
Gayatri Ganguly.

412
00:22:31,150 --> 00:22:33,130
Police? Who could it be’?

413
00:22:33,652 --> 00:22:36,064
There is a cop here?

414
00:22:36,355 --> 00:22:38,266
Dad, who do you think it is’?

415
00:22:40,059 --> 00:22:42,266
Oh. It's not me guys,
I'm just a rapper.

416
00:22:42,661 --> 00:22:44,538
Roses are red, violets are blue.

417
00:22:44,763 --> 00:22:46,367
First came Anna,
then Tejriwal as glue!

418
00:22:46,699 --> 00:22:48,975
At this age, you should
be chanting instead of rapping!

419
00:22:49,168 --> 00:22:50,442
At it since morning.

420
00:22:50,669 --> 00:22:51,306
Shameless fellow.

421
00:22:51,570 --> 00:22:52,571
- No ma'am, I wasjust...
- Oh shut up!

422
00:22:52,738 --> 00:22:54,649
Sir, why are you just sitting there?
Please do something.

423
00:22:55,608 --> 00:22:57,986
He's the one being talked about
on the news.

424
00:22:58,310 --> 00:22:59,618
But, how do you know its him?

425
00:22:59,778 --> 00:23:00,984
When he came to the bank
this morning...

426
00:23:01,146 --> 00:23:02,784
...we deposited his government
issued gun with security.

427
00:23:05,351 --> 00:23:07,763
According to Google,
the Geneva Convention...

428
00:23:07,987 --> 00:23:10,228
...has disallowed human torture
using tyres and all that.

429
00:23:11,590 --> 00:23:13,797
Gende! There's no need
to be scared now.

430
00:23:14,193 --> 00:23:15,570
Dude, when Amjad Khan whoops us...

431
00:23:15,761 --> 00:23:17,035
...he won't be checking Google.

432
00:23:17,229 --> 00:23:18,674
And your backside?

433
00:23:18,898 --> 00:23:20,468
He'll make it Micro-Soft, get it?

434
00:23:20,799 --> 00:23:22,472
So why haven't you done
anything yet?

435
00:23:22,935 --> 00:23:24,141
And what is your plan?

436
00:23:24,637 --> 00:23:26,878
There's so many of us
and they're just 3 idiots.

437
00:23:27,373 --> 00:23:29,284
Come on guys,
we can really overpower them.

438
00:23:29,542 --> 00:23:31,749
Shut up Mukesh, just shut up.

439
00:23:34,246 --> 00:23:34,883
VVhy?

440
00:23:35,214 --> 00:23:36,488
Are you an astrologer?

441
00:23:38,951 --> 00:23:41,522
No, I manufacture bottlecaps.

442
00:23:42,821 --> 00:23:45,392
Why get so sarcastic?

443
00:23:45,624 --> 00:23:48,104
I swear! Didn't I tell you
I'll explain later?

444
00:23:48,827 --> 00:23:51,364
You're done, right?
Then stand here!

445
00:23:51,864 --> 00:23:53,969
(Reporter on TV) Amjad Khan
is talking to the press right now.

446
00:23:54,433 --> 00:23:55,173
Over to you guys.

447
00:23:55,367 --> 00:23:57,040
The situation is getting
more and more serious.

448
00:23:57,670 --> 00:23:59,172
Hey! Look at that!

449
00:23:59,438 --> 00:24:01,281
This operation will be over
vew soon.

450
00:24:01,640 --> 00:24:03,278
I have a man, undercover,
inside the bank already.

451
00:24:03,842 --> 00:24:06,015
Please don't pay attention
to anything he said.

452
00:24:06,212 --> 00:24:08,089
He has a severe anger
management issue.

453
00:24:08,280 --> 00:24:09,156
Just shut up!

454
00:24:09,381 --> 00:24:11,019
Yes, but he's absolutely right.

455
00:24:12,451 --> 00:24:14,522
These guys might look stupid
but they have guns.

456
00:24:14,753 --> 00:24:15,959
And all of you please be quiet.

457
00:24:16,221 --> 00:24:18,394
If these guys find out that
I'm actually an undercover cop...

458
00:24:18,624 --> 00:24:20,001
...we'|| all get screwed.

459
00:24:20,259 --> 00:24:21,033
Yes.

460
00:24:21,760 --> 00:24:26,937
Now I need your help
to somehow get to my gun, 0k?

461
00:24:27,166 --> 00:24:29,237
Dude, come here.
Check what's happening inside.

462
00:24:30,135 --> 00:24:31,773
Leave that gun,
take this one instead.

463
00:24:34,907 --> 00:24:35,578
OH GOD!

464
00:24:41,180 --> 00:24:42,352
Hold him down, down,
hit, hit him.

465
00:24:42,648 --> 00:24:44,457
Don't let him go,
don't let him go at all.

466
00:24:44,750 --> 00:24:46,286
Push the gun away from them.

467
00:24:52,358 --> 00:24:54,031
Push the gun away from them.

468
00:25:08,040 --> 00:25:08,950
Oi!

469
00:25:09,575 --> 00:25:13,921
This gun can go off anytime...
or not.

470
00:25:14,913 --> 00:25:16,085
Think about it.

471
00:25:28,027 --> 00:25:30,064
You're making a huge mistake,
don't do this.

472
00:25:30,296 --> 00:25:31,366
Sssssshhhhhh.

473
00:25:31,864 --> 00:25:34,242
You, are you from Amjad Khan's team?

474
00:25:38,137 --> 00:25:39,582
You're from Amjad Khan's team,
aren't you?

475
00:25:39,972 --> 00:25:40,712
Sir...

476
00:25:41,473 --> 00:25:43,146
...sir, please don't say
anything to him.

477
00:25:43,809 --> 00:25:45,584
We are the ones who asked him
to do something.

478
00:25:46,045 --> 00:25:47,456
Please let him go sir. Please.

479
00:25:47,813 --> 00:25:49,224
Please, sir, let him go.

480
00:25:50,249 --> 00:25:51,250
Your gun, where is it?

481
00:25:51,984 --> 00:25:52,689
Where's your gun?

482
00:25:52,885 --> 00:25:56,264
Before entering the Bank,
I'd kept it with security.

483
00:25:58,257 --> 00:25:59,463
And uniform?

484
00:26:04,196 --> 00:26:05,334
You're undercover, huh?

485
00:26:07,299 --> 00:26:08,039
Right’?

486
00:26:08,934 --> 00:26:10,004
Listen to me.

487
00:26:12,304 --> 00:26:13,647
Take him to the room upstairs.

488
00:26:14,006 --> 00:26:15,485
What's the point of sending me
anywhere.

489
00:26:15,641 --> 00:26:16,813
You're making a mistake, Champak.

490
00:26:17,009 --> 00:26:18,352
The angel of death is on duty
outside today...

491
00:26:18,544 --> 00:26:19,852
...you don't know Amjad Khan.

492
00:26:20,145 --> 00:26:21,123
Listen to me!

493
00:26:21,513 --> 00:26:22,116
Champak.

494
00:26:22,614 --> 00:26:23,786
You're making a mistake.

495
00:26:29,088 --> 00:26:29,862
Sir...

496
00:26:32,358 --> 00:26:34,861
Vasco Da Gama Portuguesa Goa Goa.

497
00:26:35,094 --> 00:26:36,732
Remember singer Shaggy lova lova.

498
00:26:36,962 --> 00:26:38,373
Hey hey, Bankchor.

499
00:26:53,846 --> 00:26:54,722
I'm really sorw...

500
00:26:55,314 --> 00:26:56,793
...but if we don't find
the real safe...

501
00:26:56,949 --> 00:26:58,519
I'll be in a lot of trouble.

502
00:26:59,051 --> 00:27:01,827
We already have your
purses and wallets...

503
00:27:02,821 --> 00:27:05,324
...but if you have anything else...

504
00:27:06,125 --> 00:27:08,298
I request you to hand that
over to us as well. All of it.

505
00:27:09,328 --> 00:27:12,275
The thing is, I don't have
any other options.

506
00:27:14,366 --> 00:27:15,470
My home is on mortgage.

507
00:27:15,868 --> 00:27:17,711
You changed your reason
to rob yet againl?

508
00:27:18,037 --> 00:27:19,380
I'll explain later!

509
00:27:19,838 --> 00:27:20,714
Excuse me!

510
00:27:20,973 --> 00:27:23,681
If you're hereto rob the bank,
you should rob only the bankers...

511
00:27:23,909 --> 00:27:25,388
...we are just customers here
right now.

512
00:27:25,611 --> 00:27:26,419
Yes, correct!

513
00:27:26,645 --> 00:27:29,751
Excuse me, but the bank only holds
on to customer's money...

514
00:27:29,948 --> 00:27:32,394
...so you should actually only be
robbing these customers, no’?

515
00:27:32,618 --> 00:27:34,063
- Oh really? Why're you being
so charitable? - Yeah, yeah.

516
00:27:34,286 --> 00:27:35,697
I've been watching you
since morning.

517
00:27:36,388 --> 00:27:37,890
We can do all of this later.

518
00:27:38,657 --> 00:27:40,102
Ma'am please give us those earrings.

519
00:27:40,726 --> 00:27:42,171
Perpetually on the phone
with boyfriend.

520
00:27:42,461 --> 00:27:45,738
And you, even/one can see
the joint account you have with her.

521
00:27:46,098 --> 00:27:48,408
See, I'd told you there's
something on between them.

522
00:27:48,834 --> 00:27:51,144
And what do you think of yourself?
Just let me get out of the bank.

523
00:27:51,503 --> 00:27:52,413
Shut up!

524
00:27:52,838 --> 00:27:53,612
SHUT UP!

525
00:27:56,141 --> 00:27:57,142
Found the safe!

526
00:27:57,676 --> 00:27:58,654
The BIG one!

527
00:28:02,781 --> 00:28:03,885
Where is it?

528
00:28:15,093 --> 00:28:17,664
Oi manager, wait not
the left hand, the right.

529
00:28:17,996 --> 00:28:19,634
Manager, come here, here.

530
00:28:19,898 --> 00:28:21,468
What's the password for this?

531
00:28:21,867 --> 00:28:22,777
Password?

532
00:28:23,135 --> 00:28:26,014
Umm, uh, password, actually
the password changes evew hour.

533
00:28:26,271 --> 00:28:26,715
Ok.

534
00:28:26,905 --> 00:28:28,714
And the password is online.

535
00:28:29,208 --> 00:28:31,654
The internet isn't working.
So now we can't do anything.

536
00:28:32,478 --> 00:28:33,320
Ah?

537
00:28:35,814 --> 00:28:37,293
Why can't we!

538
00:28:38,517 --> 00:28:41,589
Ah, ah, ah, aaaah.

539
00:28:52,898 --> 00:28:53,968
Which broadband plan
did you take?

540
00:28:54,233 --> 00:28:54,938
Usain Bolt!

541
00:28:56,802 --> 00:28:57,974
299 only.

542
00:29:07,412 --> 00:29:08,789
You'll be a friggin' beggar forever.

543
00:29:09,081 --> 00:29:10,185
This Usain Bolt of your's...

544
00:29:10,515 --> 00:29:12,017
...wi|| run out of steam
just downloading one video.

545
00:29:13,318 --> 00:29:15,093
All you people from Ghaziabad
are like this only.

546
00:29:17,623 --> 00:29:18,761
Stop acting like
a South Delhi Stud.

547
00:29:18,991 --> 00:29:20,265
You bloody scum of the slum
of the suburbs.

548
00:29:20,526 --> 00:29:22,335
God is watching you misbehave,
Gende!

549
00:29:22,528 --> 00:29:23,370
Shut up!

550
00:29:24,263 --> 00:29:26,209
Both of you pay the toll
to enter Delhi, don't you?

551
00:29:26,899 --> 00:29:27,900
And if you're fighting
so much over Delhi...

552
00:29:28,133 --> 00:29:29,043
...why don't you just go back there?

553
00:29:29,234 --> 00:29:31,214
Bro, if all Delhiites leave Mumbai...

554
00:29:31,436 --> 00:29:32,574
...who'|| do all the work?

555
00:29:41,613 --> 00:29:42,614
That's why they say...

556
00:29:42,881 --> 00:29:45,327
...never use your brains
where you need brawn.

557
00:30:07,573 --> 00:30:08,381
Done?

558
00:30:09,808 --> 00:30:11,481
- Look bro.
- It's, Sir.

559
00:30:12,344 --> 00:30:13,516
Yeah, Sir.

560
00:30:13,945 --> 00:30:15,253
There's no problem as such...

561
00:30:15,814 --> 00:30:16,849
But we may have a small glitch.

562
00:30:17,683 --> 00:30:19,685
The can ran out of gas so...

563
00:30:20,118 --> 00:30:22,325
Instead of cracking open,
it's gotten sealed.

564
00:30:23,321 --> 00:30:24,265
WHAT?

565
00:30:25,190 --> 00:30:26,191
Sealed.

566
00:30:40,839 --> 00:30:41,817
You F...

567
00:30:42,307 --> 00:30:45,186
Not F... S... Sealed.

568
00:30:54,686 --> 00:30:56,927
OUR MONEY IS SAFE.
OUR MONEY IS SAFE.

569
00:30:57,289 --> 00:30:58,996
They sealed the safe with the money.

570
00:31:00,759 --> 00:31:02,705
I don't know what that
inauspicious time was...

571
00:31:02,961 --> 00:31:05,498
...when I took your number
from Javed.

572
00:31:05,864 --> 00:31:06,899
Don't know about you...

573
00:31:07,132 --> 00:31:09,203
...but Javed called us
on Friday at 6pm.

574
00:31:09,768 --> 00:31:10,940
You friggin‘ idiot... you...

575
00:31:13,138 --> 00:31:15,516
Welcome Home Minister Mr. Dongardive!

576
00:31:18,076 --> 00:31:20,454
Calm down, calm down,
even/one please calm down.

577
00:31:20,979 --> 00:31:23,255
People say, that corruption
should end.

578
00:31:23,648 --> 00:31:24,626
We say...

579
00:31:25,017 --> 00:31:27,520
...if leaders like
Vishnu Dongardive...

580
00:31:28,053 --> 00:31:29,191
...good leaders...

581
00:31:29,554 --> 00:31:31,090
...don't get elected...

582
00:31:31,556 --> 00:31:33,627
...how will corruption ever end?

583
00:31:39,164 --> 00:31:40,905
- Listen, its urgent.
- Whaaat?

584
00:31:41,733 --> 00:31:42,734
You remember...

585
00:31:43,168 --> 00:31:47,480
...|ast month, you gave me 50 million,
in cash, to hide.

586
00:31:47,806 --> 00:31:48,443
Yes, what about it?

587
00:31:48,707 --> 00:31:51,313
I put it in a bank locker.

588
00:31:51,643 --> 00:31:54,351
Ok, the Bank in Parel?

589
00:31:54,579 --> 00:31:55,284
No.

590
00:31:57,315 --> 00:31:58,851
Then, the Mahalaxmi branch?

591
00:31:59,251 --> 00:32:00,355
No, no.

592
00:32:01,787 --> 00:32:02,857
Then where?

593
00:32:09,995 --> 00:32:10,837
YOU!

594
00:32:13,365 --> 00:32:14,571
Please don't be mad.

595
00:32:15,167 --> 00:32:16,373
- Manohar.
- Yes, sir.

596
00:32:16,668 --> 00:32:18,670
Drop Madam home in the other car...

597
00:32:19,304 --> 00:32:20,977
I need to go to Ashu's office.

598
00:32:21,206 --> 00:32:21,775
Yes, sir!

599
00:32:22,007 --> 00:32:22,849
Vote for...

600
00:32:24,142 --> 00:32:25,746
Mr. Dongardive!

601
00:32:25,977 --> 00:32:27,354
Hail! Hail!

602
00:32:30,015 --> 00:32:31,085
Commissioner Singh!

603
00:32:31,616 --> 00:32:32,651
One more robbew?

604
00:32:32,918 --> 00:32:34,056
What the hell is going on’?

605
00:32:34,586 --> 00:32:37,465
I want updates from you,
personally, evew 15 minutes.

606
00:32:37,989 --> 00:32:38,865
Sir.

607
00:32:39,524 --> 00:32:41,060
The CBI has arrived here.

608
00:32:41,326 --> 00:32:41,701
Ok...

609
00:32:41,927 --> 00:32:43,201
- So, umm...
-WHAT?

610
00:32:45,163 --> 00:32:46,233
CBI?

611
00:32:49,201 --> 00:32:51,442
Commissioner Singh arrived at
the crime scene a short while ago.

612
00:32:52,204 --> 00:32:54,343
Now we have to wait and watch
if the command stays with the CBI.

613
00:32:54,539 --> 00:32:56,143
Or does the police take over
from here.

614
00:32:59,544 --> 00:33:02,855
I've barely slept a wink over
the last 3 months, sir...

615
00:33:03,215 --> 00:33:05,786
I'm handling both the Ambuja
and Sethi robbew cases.

616
00:33:06,451 --> 00:33:09,796
And there's a smart and dangerous
gang that's planned both.

617
00:33:10,088 --> 00:33:11,965
- Which means you think that...
- I think...

618
00:33:12,390 --> 00:33:15,064
Those cases and this robbew
have something in common.

619
00:33:15,427 --> 00:33:15,905
Yes.

620
00:33:16,161 --> 00:33:19,074
About 2 months back
a crime reporter was killed...

621
00:33:19,297 --> 00:33:21,470
...after he fell off his window.
Remember that?

622
00:33:21,700 --> 00:33:23,805
Umm, Shashank Thakur!
From Mumbai Day!

623
00:33:24,136 --> 00:33:26,844
Right. I'd visited his residence
to investigate that murder.

624
00:33:46,591 --> 00:33:50,061
Shashank Thakufis death was
declared a suicide in just two days.

625
00:33:50,729 --> 00:33:54,677
And the news died out even
in the media within a week...

626
00:33:56,835 --> 00:33:57,711
Strange, isn't it?

627
00:34:14,252 --> 00:34:16,198
I found a lot of
articles and cutouts...

628
00:34:16,354 --> 00:34:18,960
...re|ated to all these
robberies at his house.

629
00:34:19,991 --> 00:34:22,130
Thakur was possibly
writing a stow...

630
00:34:22,327 --> 00:34:24,307
...on the connection between
all these robberies.

631
00:34:24,663 --> 00:34:26,700
And I'm positive that he came
across a bigger scam.

632
00:34:30,402 --> 00:34:32,404
You mean Shashank Thakufis death...

633
00:34:32,604 --> 00:34:34,083
Was not a suicide.

634
00:34:34,973 --> 00:34:36,281
The play was something else.

635
00:34:40,412 --> 00:34:41,948
Now all we need to find out is...

636
00:34:42,247 --> 00:34:43,885
...who's really the key player
in this game?

637
00:34:45,350 --> 00:34:46,852
But how's that connected
to this robbew?

638
00:34:47,052 --> 00:34:48,793
That's what I need to find out, sir.

639
00:34:49,554 --> 00:34:53,593
I was pretty much invited
to come and attend this robbew.

640
00:34:57,028 --> 00:35:00,202
17th OCTOBER
SOUTH MUMBAI, BANK

641
00:35:00,465 --> 00:35:01,500
So, is this the same gang?

642
00:35:01,900 --> 00:35:03,743
Don't have any evidence, sir. As yet.

643
00:35:04,236 --> 00:35:05,840
But a hunch that,

644
00:35:06,838 --> 00:35:09,341
this isn't a regular robbew.

645
00:35:09,941 --> 00:35:12,114
But part of a much bigger plan.

646
00:35:12,611 --> 00:35:14,420
- Do you have any-
- Plan?

647
00:35:14,946 --> 00:35:16,118
Already in place sir.

648
00:35:17,215 --> 00:35:18,057
32 minutes more.

649
00:35:21,353 --> 00:35:23,094
Please keep me updated Mr. Khan.

650
00:35:23,488 --> 00:35:25,161
There's a lot of pressure
from the Home Ministw.

651
00:35:39,604 --> 00:35:42,107
Let's give it another go.

652
00:35:42,340 --> 00:35:44,115
Put your back into it.
We have only 15 minutes left

653
00:35:44,376 --> 00:35:45,286
Sir, please put your back into it.

654
00:35:45,444 --> 00:35:46,286
lfl put any more of my back
into it.

655
00:35:46,478 --> 00:35:47,456
I'll lose both my back
and my front!

656
00:35:47,779 --> 00:35:49,224
All together, 0k?

657
00:35:49,915 --> 00:35:51,588
You can do this!

658
00:35:57,756 --> 00:35:58,530
Oi!

659
00:35:58,890 --> 00:36:00,267
Take all of them back in,
groups of 3 only.

660
00:36:00,525 --> 00:36:02,061
And, send the manager to me.

661
00:36:18,977 --> 00:36:20,285
So many lockers?

662
00:36:20,979 --> 00:36:22,788
It'll be midnight by the time
we finish opening all of them.

663
00:36:23,648 --> 00:36:25,059
I don't have time.

664
00:36:26,551 --> 00:36:28,497
What can we do quickly, manager?

665
00:36:29,287 --> 00:36:30,493
I'm desperate.

666
00:36:31,523 --> 00:36:35,630
This morning a bag of cash
has been deposited.

667
00:36:37,729 --> 00:36:39,208
It's in the bulk cash room.

668
00:37:19,404 --> 00:37:21,281
Wait and watch, Gendu.

669
00:37:23,041 --> 00:37:25,851
I'll buy both Samsung and Apple.

670
00:37:26,711 --> 00:37:29,555
And rename it Gulab Sung Apple.

671
00:37:30,148 --> 00:37:31,889
And I'll buy a red Mercedes.

672
00:37:32,284 --> 00:37:33,456
Black window tints.

673
00:37:33,752 --> 00:37:37,063
And then I'll take that South Delhi
hottie for along spin.

674
00:37:41,559 --> 00:37:43,266
Oi! Gendu take me also.

675
00:37:43,528 --> 00:37:44,836
My phone has GPS.

676
00:37:48,233 --> 00:37:52,113
And I'll finally be able to take
my mom on a pilgrimage.

677
00:37:55,874 --> 00:37:56,750
Hey...

678
00:37:57,208 --> 00:37:59,484
You changed the reason
for your robbew yet again?

679
00:38:03,782 --> 00:38:05,261
Forget the reason.

680
00:38:06,718 --> 00:38:07,628
Come here!

681
00:38:25,303 --> 00:38:26,281
Move, move, move.

682
00:38:26,638 --> 00:38:27,946
We've just received word that...

683
00:38:28,139 --> 00:38:30,312
...the CBI is about to begin
its operation anytime soon.

684
00:38:30,575 --> 00:38:33,613
I think Amjad Khan, CB|'s Amjad
Khan will be leading the operation.

685
00:38:33,845 --> 00:38:35,222
Bittu, bittu.
Turn the camera around.

686
00:38:35,613 --> 00:38:36,318
Are you getting my gold chain?

687
00:38:36,481 --> 00:38:37,391
- Yes sir, its in the frame.
- Yeah, I can see it.

688
00:38:37,582 --> 00:38:39,562
Sir, let's take a selfie as if we're
giving a high five while praying...

689
00:38:39,784 --> 00:38:40,455
...high five yo!

690
00:38:40,652 --> 00:38:41,596
Man, will you stop?

691
00:38:41,886 --> 00:38:43,797
Oh oh oh. Let's go bro, Gulab.

692
00:38:43,988 --> 00:38:44,864
Done done. Almost done.

693
00:38:45,090 --> 00:38:45,795
Go ahead...

694
00:38:46,491 --> 00:38:48,129
Click as many photos as you want.

695
00:38:48,393 --> 00:38:50,270
You'll need it for your obituaries.

696
00:38:51,329 --> 00:38:52,273
Let's go.

697
00:38:52,730 --> 00:38:54,107
- Let's go.
- Just think.

698
00:38:55,233 --> 00:38:56,007
Think.

699
00:38:56,468 --> 00:38:57,970
For something as ordinaw
as a simple bank robbew...

700
00:38:58,136 --> 00:38:59,979
...why has the CBI sent Amjad Khan?

701
00:39:00,505 --> 00:39:01,449
What do you think?

702
00:39:01,906 --> 00:39:04,409
You'll take this money and walk out
of here like it's a cakewalk?

703
00:39:05,477 --> 00:39:06,649
It's not that easy.

704
00:39:07,378 --> 00:39:08,550
These two look like thieves.

705
00:39:09,948 --> 00:39:11,791
But you, Champak, you seem sensible.

706
00:39:12,283 --> 00:39:12,988
Tell me.

707
00:39:13,451 --> 00:39:16,159
How will you live with yourself
if so many people lose their lives?

708
00:39:16,521 --> 00:39:17,192
How will you?

709
00:39:17,522 --> 00:39:18,398
Listen to me.

710
00:39:18,723 --> 00:39:20,794
Untie me and come with me
to Amjad sir.

711
00:39:21,559 --> 00:39:22,663
I'll talk to him.

712
00:39:23,228 --> 00:39:24,400
He may go easy on you.

713
00:39:24,696 --> 00:39:27,199
Or else Amjad sir
had given you an hour.

714
00:39:27,565 --> 00:39:29,101
He'll enter at the 59th minute.

715
00:39:29,968 --> 00:39:33,006
After that no astrology or Feng Shui
can save you, Champak.

716
00:39:33,571 --> 00:39:34,948
Yeah 0k man, we'll figure it out...

717
00:39:35,173 --> 00:39:36,243
- Champak, let's go.
- Come on.

718
00:39:36,441 --> 00:39:37,613
Champak. Listen to me Champak.

719
00:39:38,676 --> 00:39:39,484
Champakjust wait.

720
00:39:39,744 --> 00:39:41,314
Champak you don't know, Amjad sir.

721
00:39:41,679 --> 00:39:43,420
Tw to understand what
I'm saying Champak!

722
00:39:43,982 --> 00:39:45,393
Just listen to me! Champak!

723
00:39:47,452 --> 00:39:50,092
Oh god, this cop is so cynical.

724
00:39:50,421 --> 00:39:51,559
We are already <i>so</i> stressed.

725
00:39:51,823 --> 00:39:53,496
And now he's doling out
bad luck in installments.

726
00:39:53,825 --> 00:39:54,701
You don't wony.

727
00:39:54,893 --> 00:39:56,497
This manager's with us...
He's our exit plan!

728
00:39:56,761 --> 00:39:58,138
He'll drop us to a cab.

729
00:39:58,463 --> 00:40:00,170
And listen. Bring a big cab.

730
00:40:01,366 --> 00:40:03,869
We have a lot of loot
to cany today, you see!

731
00:40:08,139 --> 00:40:09,482
Let's put the money back.

732
00:40:19,017 --> 00:40:20,223
What do you mean put it back?

733
00:40:20,418 --> 00:40:22,489
I don't want anyone to lose
their life because of us.

734
00:40:23,888 --> 00:40:24,525
Whoa!

735
00:40:24,823 --> 00:40:26,131
Peed your pants so fast?

736
00:40:26,357 --> 00:40:27,927
Always knew Mumbai folks
are cowards.

737
00:40:28,159 --> 00:40:30,298
That's why our cricket team is
known as the Delhi Daredevils.

738
00:40:31,296 --> 00:40:32,138
And you guys?

739
00:40:32,530 --> 00:40:33,634
Annoying Delhiites.

740
00:40:33,865 --> 00:40:36,072
Don't want to pay the toll,
just shoot.

741
00:40:36,301 --> 00:40:37,609
Pulling a gun is your answer
to even/thing.

742
00:40:37,836 --> 00:40:39,645
But who got us here, all the way,
to use guns in the first place?

743
00:40:39,837 --> 00:40:40,872
Big mistake.

744
00:40:41,106 --> 00:40:42,050
And the bigger mistake...

745
00:40:42,273 --> 00:40:43,684
...was coming with you guys here
on a Saturday.

746
00:40:43,908 --> 00:40:45,182
Hey one more word
about Delhi-NCR...

747
00:40:45,376 --> 00:40:47,617
...and I'll punch your teeth
in from Saturday to Sunday.

748
00:40:47,845 --> 00:40:48,585
Sssshhh!

749
00:40:48,847 --> 00:40:51,191
Amjad Khan never shows
any mercy towards criminals.

750
00:40:51,382 --> 00:40:52,656
But the question is...

751
00:40:52,984 --> 00:40:55,089
ls anybody born a criminal?

752
00:40:55,487 --> 00:40:56,830
Does a crimina|'s mom put him
on a special diet...

753
00:40:56,955 --> 00:40:58,059
...that causes him to turn out
that way?

754
00:40:58,256 --> 00:41:00,896
The Bank of Indians robbew case
has had no breakthrough as of now...

755
00:41:01,125 --> 00:41:02,900
...but if anybody has
any information about it...

756
00:41:03,094 --> 00:41:05,165
...ca|| me on the number below.

757
00:41:05,964 --> 00:41:06,601
Got it!

758
00:41:06,764 --> 00:41:08,243
This is Gayatri Ganguly
and you're watching Zee news.

759
00:41:08,466 --> 00:41:09,308
Got what?

760
00:41:10,602 --> 00:41:12,104
Our ticket out of here.

761
00:41:21,279 --> 00:41:21,689
Hello.

762
00:41:21,880 --> 00:41:24,793
Hello, is this Gayatri Ganguly
of Zee News?

763
00:41:24,983 --> 00:41:25,461
Yes.

764
00:41:26,151 --> 00:41:27,425
I'm Champak. Thief.

765
00:41:27,919 --> 00:41:29,694
You can'tjust pick up
the phone on a girl...

766
00:41:29,888 --> 00:41:31,799
...and abuse or accuse her,
shame on you.

767
00:41:32,256 --> 00:41:33,860
No no. You're misunderstanding me.

768
00:41:34,425 --> 00:41:36,268
I'm the thief who is right now
inside the bank, robbing it.

769
00:41:37,796 --> 00:41:38,706
Oh my god!

770
00:41:39,430 --> 00:41:40,602
So say that!

771
00:41:41,399 --> 00:41:42,537
Can we talk’?

772
00:41:43,334 --> 00:41:45,780
Ma'am most people can talk from the
time they're a year and a half old.

773
00:41:46,004 --> 00:41:46,914
Wh at?

774
00:41:48,272 --> 00:41:49,717
No no, sorw, let that go.

775
00:41:50,475 --> 00:41:53,388
If you want, you can solve
the entire situation.

776
00:41:53,845 --> 00:41:54,289
<i>Me’?</i>

777
00:41:54,512 --> 00:41:55,013
Yes.

778
00:41:55,280 --> 00:41:58,056
You just announce on your channel
that we've made a big mistake.

779
00:41:58,349 --> 00:42:00,386
But we have been treating all
the hostages with utmost respect.

780
00:42:00,752 --> 00:42:02,993
And we're ready to return all
the money we have taken from here.

781
00:42:03,288 --> 00:42:05,734
Only thing we want is to be allowed
to go from here, safe and unharmed.

782
00:42:06,057 --> 00:42:07,058
Two of us will go to Delhi.

783
00:42:07,325 --> 00:42:08,099
And one to Chinchpokli.

784
00:42:08,326 --> 00:42:08,736
One second.

785
00:42:08,960 --> 00:42:11,031
You mean, two people will go to
Delhi and one to Chinchpokli?

786
00:42:11,229 --> 00:42:11,673
NCR.

787
00:42:11,863 --> 00:42:12,864
Yes. One will go to NCR.

788
00:42:13,097 --> 00:42:13,905
Both of us will go to NCR.

789
00:42:14,098 --> 00:42:14,769
- No.
-What?

790
00:42:14,933 --> 00:42:15,570
Both will go to NCR.

791
00:42:15,800 --> 00:42:16,744
Faridabad. Ghaziabad.

792
00:42:16,968 --> 00:42:18,174
Ghaziabad. Faridabad.

793
00:42:18,403 --> 00:42:19,143
H- 143.

794
00:42:19,370 --> 00:42:20,542
- No no no, the...
- Sector fifteen.

795
00:42:20,772 --> 00:42:21,443
- No no no. Both Faridabad.
- Faridabad...

796
00:42:21,606 --> 00:42:22,243
No, one to Faridabad.

797
00:42:22,407 --> 00:42:22,817
Pin code.

798
00:42:23,007 --> 00:42:24,111
You fool, I'm not getting a social
security number for you!

799
00:42:24,275 --> 00:42:25,345
What exactly are you twing to say?

800
00:42:25,576 --> 00:42:26,020
Forget that.

801
00:42:26,344 --> 00:42:28,290
Please just tell Amjad sir that
we are ready to apologise.

802
00:42:28,813 --> 00:42:30,554
Too late, boy!

803
00:42:31,716 --> 00:42:34,856
You have only 5 minutes left in
the one hour deadline I gave you.

804
00:42:38,423 --> 00:42:40,096
<Beep Beep Beep Beep>

805
00:42:40,692 --> 00:42:43,502
This phone call can't be completed.
Please tw again later.

806
00:42:43,795 --> 00:42:45,502
<Beep Beep Beep Beep>

807
00:42:46,130 --> 00:42:47,575
Oh god, we're screwed!

808
00:42:50,068 --> 00:42:50,739
Bring the reporter.

809
00:42:50,935 --> 00:42:51,936
Sir, sir, here.

810
00:42:52,437 --> 00:42:53,381
I'm here.

811
00:42:56,941 --> 00:42:58,318
<Prayir19>

812
00:42:59,410 --> 00:43:01,048
How are you connected to this robber?

813
00:43:01,446 --> 00:43:01,924
Officer!

814
00:43:02,113 --> 00:43:03,717
No no sir. He called me himself.

815
00:43:03,915 --> 00:43:05,656
I'm just a graduate from
Lady Immaculate sir.

816
00:43:05,884 --> 00:43:07,693
I had scored 73% in Mass Comm sir.

817
00:43:07,885 --> 00:43:09,159
Sir, I wanted to do
serious journalism...

818
00:43:09,320 --> 00:43:10,264
...that's why ljoined
a Hindi channel...

819
00:43:10,455 --> 00:43:11,525
...because it has a bigger reach.

820
00:43:11,789 --> 00:43:12,426
My Hindi, otherwise is vew bad.

821
00:43:12,590 --> 00:43:14,661
I'm here to drive up the
viewership for the channel sir.

822
00:43:14,926 --> 00:43:16,303
You think about it...
lfl was with the robbers,

823
00:43:16,494 --> 00:43:17,700
why would I come to you with
the phone when they called me’?

824
00:43:17,962 --> 00:43:18,736
Give me your hand.

825
00:43:29,640 --> 00:43:30,744
How do you know her?

826
00:43:31,075 --> 00:43:31,576
Sir...

827
00:43:31,976 --> 00:43:33,284
Sir, I saw her number on the TV.

828
00:43:33,511 --> 00:43:34,512
Sir, that's what I was sa-

829
00:43:34,912 --> 00:43:35,617
Hmm.

830
00:43:36,581 --> 00:43:37,525
What's your problem?

831
00:43:37,749 --> 00:43:38,159
Sir...

832
00:43:38,449 --> 00:43:40,827
My name is Champak
Chandrakant Chiplunkar. And...

833
00:43:41,018 --> 00:43:42,554
Yes. Having a stupid name
is a problem.

834
00:43:42,754 --> 00:43:44,233
But its not on top of my list.

835
00:43:44,789 --> 00:43:45,859
Now come to the point.

836
00:43:46,124 --> 00:43:47,194
Which gang are you from?

837
00:43:47,458 --> 00:43:49,301
No, no sir.
Sir, I'm just a common man.

838
00:43:49,560 --> 00:43:50,903
My circumstances forced me
to do this.

839
00:43:51,129 --> 00:43:53,871
I met Genda and Gulab for
the first time only 2 days back...

840
00:43:54,265 --> 00:43:55,437
Just cut the crap man.

841
00:43:55,967 --> 00:43:56,741
I'm coming in.

842
00:43:56,934 --> 00:43:58,675
No, no, no sir.
You can't come inside.

843
00:43:59,270 --> 00:44:01,614
I have zero interest in knowing
whether the hostages are safe or not.

844
00:44:01,940 --> 00:44:03,715
But their safety is my responsibility.

845
00:44:04,142 --> 00:44:05,553
And I knowjust how
to sen/ice both...

846
00:44:05,810 --> 00:44:07,414
...my responsibilities and criminals.

847
00:44:07,779 --> 00:44:08,450
I'm coming in.

848
00:44:08,679 --> 00:44:10,181
No no no.
You can't come inside.

849
00:44:10,448 --> 00:44:12,086
Notjust you, no cop
can come in either.

850
00:44:12,316 --> 00:44:13,386
If at all you want to send someone,

851
00:44:13,518 --> 00:44:14,292
SD... SD...

852
00:44:14,552 --> 00:44:15,530
send that reporter.

853
00:44:15,720 --> 00:44:17,631
She can come inside and
tell you what's going on.

854
00:44:22,193 --> 00:44:23,171
Why this reporter in particular?

855
00:44:23,428 --> 00:44:24,065
Really sir?

856
00:44:24,328 --> 00:44:25,705
Evew other channel is insulting us.

857
00:44:25,930 --> 00:44:27,102
Some have been calling us animals.

858
00:44:27,298 --> 00:44:28,436
And others the devil.

859
00:44:28,666 --> 00:44:29,940
Some are even calling us
the biggest mistake of our society.

860
00:44:30,201 --> 00:44:32,203
She's the only one
who understands us, sir.

861
00:44:32,570 --> 00:44:34,140
You... you please send her inside.

862
00:44:34,472 --> 00:44:36,213
- But, sir, send her...
- Empty handed, right?

863
00:44:36,607 --> 00:44:37,779
- Right, sir.
- Wrong.

864
00:44:38,343 --> 00:44:39,583
She won't be coming in empty handed.

865
00:44:40,011 --> 00:44:42,321
She'll bring a camera.

866
00:44:42,680 --> 00:44:44,057
And the footage from
her camera will be proof...

867
00:44:44,215 --> 00:44:45,455
...that even/thing is alright.

868
00:44:45,883 --> 00:44:46,884
And one more thing.

869
00:44:47,218 --> 00:44:48,595
The moment she comes in...

870
00:44:48,953 --> 00:44:50,728
...you'|| let one hostage go.
Got it’?

871
00:44:51,055 --> 00:44:51,999
Sir...

872
00:44:53,191 --> 00:44:54,101
Ugh.

873
00:44:56,127 --> 00:44:57,731
You can do this, you can do this.

874
00:44:57,929 --> 00:44:59,169
You can do this.

875
00:44:59,430 --> 00:45:00,340
Come on Gayatri.

876
00:45:00,631 --> 00:45:02,338
What would ArGo do’?

877
00:45:02,867 --> 00:45:04,175
Come on Gayatri. You can do this.

878
00:45:04,602 --> 00:45:05,478
You will go inside.

879
00:45:05,736 --> 00:45:06,806
Do it for ArGo!

880
00:45:07,171 --> 00:45:08,047
ArGo?

881
00:45:08,339 --> 00:45:09,682
Arnab Goswami, sir.

882
00:45:10,074 --> 00:45:10,848
My idol.

883
00:45:12,143 --> 00:45:12,951
G ayatri .

884
00:45:13,644 --> 00:45:15,123
Don't tw anything stupid inside...

885
00:45:15,279 --> 00:45:17,350
...or I'll get you along
with those idiots.

886
00:45:17,548 --> 00:45:18,618
Sir, I'm already vew nen/ous.

887
00:45:18,816 --> 00:45:20,454
I can do without the threats,
please sir.

888
00:45:20,685 --> 00:45:21,789
Let's go. Time to go.

889
00:45:22,120 --> 00:45:22,598
Sir, are you...

890
00:45:22,787 --> 00:45:24,232
Are you sure this
is the right plan, sir?

891
00:45:24,522 --> 00:45:26,126
Sir l, do I really need to go
inside sir?

892
00:45:26,591 --> 00:45:28,264
Sir can we do without this, sir?

893
00:45:29,627 --> 00:45:31,038
Don't be nen/ous.

894
00:45:31,629 --> 00:45:35,076
Just concentrate on getting
the footage, ok? Come on.

895
00:45:38,636 --> 00:45:40,638
You can do this, you can do this.

896
00:45:40,838 --> 00:45:42,078
You can do this.

897
00:45:43,274 --> 00:45:44,878
You can do this.

898
00:45:45,710 --> 00:45:47,053
- YO.
- Babal?

899
00:45:48,045 --> 00:45:50,992
You can do this, you can do this.

900
00:45:52,717 --> 00:45:54,128
<EEEEKK!!!>

901
00:45:55,486 --> 00:45:57,796
Amjad Khan has brought
in a twist in the tale...

902
00:45:58,089 --> 00:46:00,660
A hostage negotiator
has just been sent inside.

903
00:46:02,226 --> 00:46:02,931
And what's this?

904
00:46:03,194 --> 00:46:05,037
Someone's just coming out
from the bank!

905
00:46:06,264 --> 00:46:07,072
YO!

906
00:46:07,632 --> 00:46:08,474
Where have I seen this guy’?

907
00:46:08,766 --> 00:46:10,905
When you're showing Amjad
sir the footage outside...

908
00:46:11,135 --> 00:46:12,944
...p|ease tell him to help us...

909
00:46:13,271 --> 00:46:15,410
...with making our way
out of here at the earliest.

910
00:46:15,673 --> 00:46:17,311
You're addressing Amjad Khan
as sir?

911
00:46:17,575 --> 00:46:19,612
You sound like such a nice guy...

912
00:46:20,077 --> 00:46:21,613
Why don't you just surrender?

913
00:46:22,113 --> 00:46:22,887
S-s-surrender?

914
00:46:23,681 --> 00:46:25,126
It's the best option for you.

915
00:46:25,416 --> 00:46:26,156
Aye!

916
00:46:26,484 --> 00:46:27,462
How is that the best option?

917
00:46:27,652 --> 00:46:28,460
Best option!

918
00:46:28,686 --> 00:46:30,222
O-o-one minute. I...

919
00:46:30,455 --> 00:46:32,332
You just have a seat here.

920
00:46:33,558 --> 00:46:34,935
I'll be back in a minute.

921
00:46:35,426 --> 00:46:37,337
She's also got to wear the horse
mask now, even/one except me.

922
00:46:37,595 --> 00:46:39,336
Gende, he's talking about
surrendering to the police.

923
00:46:39,530 --> 00:46:40,531
Yes. He's absolutely right.

924
00:46:40,765 --> 00:46:42,506
After all, we've come here, all the
way from Delhi, just to surrender!

925
00:46:42,733 --> 00:46:43,438
Oh!

926
00:46:43,834 --> 00:46:44,904
Do you have a better plan?

927
00:46:45,403 --> 00:46:46,541
No no, just saying.

928
00:46:46,971 --> 00:46:47,745
D0 you?

929
00:46:48,205 --> 00:46:48,706
Idiots.

930
00:46:48,940 --> 00:46:49,850
Instead of wearing
the masks yourselves...

931
00:46:50,007 --> 00:46:50,712
...you made the reporter wear it.

932
00:46:50,908 --> 00:46:51,477
Now what do we do’?

933
00:46:51,676 --> 00:46:53,952
Take the hostages outside
ourselves at gun point?

934
00:46:54,345 --> 00:46:55,323
What do you think? Huh?

935
00:46:55,513 --> 00:46:56,355
There's an amusement park outside?

936
00:46:56,514 --> 00:46:58,016
Amjad Khan is going to throw a party’?

937
00:46:58,316 --> 00:46:58,919
Tell me’?

938
00:46:59,484 --> 00:47:01,862
I had told you Gendu,
we shou|d've left earlier.

939
00:47:02,253 --> 00:47:03,630
This guy will simply speak
the local language and get out.

940
00:47:03,788 --> 00:47:05,062
We'll get stuck with the cops.

941
00:47:05,490 --> 00:47:06,332
Oi! Tell me...

942
00:47:06,524 --> 00:47:08,162
How much do we need
to buy out the cops’?

943
00:47:08,993 --> 00:47:09,971
son!

944
00:47:11,495 --> 00:47:13,338
No, doesn't our "Hail Maharashtra"
also sound North Indian.

945
00:47:13,497 --> 00:47:14,066
Jai Maharashtra!

946
00:47:14,232 --> 00:47:14,972
Just listen to me.

947
00:47:15,299 --> 00:47:16,403
We have two options.

948
00:47:16,701 --> 00:47:18,044
Either we go out
and surrender ourselves...

949
00:47:18,269 --> 00:47:20,510
...or we put all the money back and
figure an escape route out of here.

950
00:47:20,705 --> 00:47:21,513
Why should we leave
the money?

951
00:47:22,306 --> 00:47:24,183
So that even if we do get
caught outside...

952
00:47:24,375 --> 00:47:25,683
...our punishment won't me
that harsh.

953
00:47:26,077 --> 00:47:27,454
But how will we get out of here?

954
00:47:27,678 --> 00:47:29,555
We'll merge ourselves
with the rest of the hostages.

955
00:47:29,814 --> 00:47:31,191
Nobody outside knows
what we look like.

956
00:47:34,986 --> 00:47:35,464
Oh!

957
00:47:35,686 --> 00:47:36,323
You fool...

958
00:47:36,520 --> 00:47:37,794
The hostages have seen us, right?

959
00:47:38,189 --> 00:47:39,896
But once you get into
a super-fast train.

960
00:47:40,091 --> 00:47:41,434
It only stops at the last stop.

961
00:47:41,692 --> 00:47:43,501
We'll merge with these
28 people here.

962
00:47:43,728 --> 00:47:45,173
It's pretty simple. We'll use them
as human shields.

963
00:47:45,463 --> 00:47:46,237
Man, this is so unfair.

964
00:47:46,464 --> 00:47:47,340
All this effort for nothing.

965
00:47:47,498 --> 00:47:48,568
We've been busting
ourselves since morning.

966
00:47:48,733 --> 00:47:49,507
And now we even
keep the money back.

967
00:47:49,667 --> 00:47:50,907
What are we getting out of all this?

968
00:47:51,969 --> 00:47:54,643
We'll get the same thing
as the hostages.

969
00:47:57,041 --> 00:47:58,452
Half day at work?

970
00:48:00,811 --> 00:48:01,721
Freedom.

971
00:48:07,351 --> 00:48:07,920
Good!

972
00:48:08,552 --> 00:48:11,362
Madam, we are ready to let
all the hostages go.

973
00:48:13,991 --> 00:48:16,471
Please tell Amjad sir that
we are ready to surrender.

974
00:48:19,797 --> 00:48:21,174
Take your positions, positions, now!

975
00:48:21,399 --> 00:48:23,310
The reporter's out.

976
00:48:23,968 --> 00:48:24,946
Quick-quickly.

977
00:48:25,169 --> 00:48:26,773
Madam what are you doing, madam?

978
00:48:27,004 --> 00:48:28,745
Madam I'm wearing heels, madam.
Please be careful.

979
00:48:28,940 --> 00:48:30,248
Media, just take care
of the media there.

980
00:48:30,908 --> 00:48:31,545
Done sir.

981
00:48:31,742 --> 00:48:34,484
By the way, which post
do you hold in the IPS’?

982
00:48:35,312 --> 00:48:36,086
3ir?

983
00:48:36,614 --> 00:48:37,649
No, I mean.

984
00:48:38,382 --> 00:48:40,919
You were making some
amazing suggestions...

985
00:48:41,185 --> 00:48:42,289
...to surrender inside.

986
00:48:43,220 --> 00:48:44,631
Hmm? On whose authority?

987
00:48:44,922 --> 00:48:46,367
Who gave you the authority?

988
00:48:46,657 --> 00:48:48,136
Sir, how did you know?

989
00:48:51,762 --> 00:48:52,638
What did you think?

990
00:48:53,097 --> 00:48:54,701
I'll let you go inside just like that?

991
00:48:55,499 --> 00:48:57,137
This is why I don't trust
people like you.

992
00:48:58,669 --> 00:49:01,013
- But... - I have no interest
in them surrendering.

993
00:49:02,273 --> 00:49:03,445
- But sir they...
- Shut up!

994
00:49:04,809 --> 00:49:06,482
I like my cases closed.

995
00:49:06,978 --> 00:49:09,424
And I like criminals, dead. Get it?

996
00:49:10,715 --> 00:49:12,126
But sir, they aren't crimina|'s sir.

997
00:49:12,283 --> 00:49:14,058
If you don't trust me just have
a look at the footage, sir.

998
00:49:14,252 --> 00:49:15,663
- I swear on my mommy, sir.
- Officer.

999
00:49:15,886 --> 00:49:16,626
Sir.

1000
00:49:17,555 --> 00:49:20,092
Who allowed media here?

1001
00:49:20,458 --> 00:49:22,028
Take them behind
the barricade please!

1002
00:49:22,460 --> 00:49:23,962
But sir, you sent me inside!

1003
00:49:24,128 --> 00:49:25,471
How can you do this to me, sir?

1004
00:49:25,730 --> 00:49:27,368
They're not criminals, sir!

1005
00:49:32,002 --> 00:49:33,777
We've put all the money back.

1006
00:49:34,171 --> 00:49:36,208
And we're putting our guns down.

1007
00:49:37,508 --> 00:49:39,784
We will go outside the bank
with all of you.

1008
00:49:40,378 --> 00:49:41,914
And we'll surrender ourselves.

1009
00:49:42,413 --> 00:49:43,084
So, you please...

1010
00:49:43,280 --> 00:49:44,452
This must be a part of their plan!

1011
00:49:47,051 --> 00:49:48,155
They'll keep us in the front.

1012
00:49:48,586 --> 00:49:49,997
And escape from the back.

1013
00:49:51,522 --> 00:49:52,626
I'm telling all of you.

1014
00:49:52,890 --> 00:49:54,096
Please just listen to me.

1015
00:49:58,195 --> 00:50:00,106
We'll merge ourselves
with the rest of the hostages.

1016
00:50:00,364 --> 00:50:01,604
Nobody outside knows
what we look like.

1017
00:50:01,832 --> 00:50:03,641
We'll merge with these
28 people here.

1018
00:50:03,801 --> 00:50:04,472
|t's pretty simple-

1019
00:50:04,669 --> 00:50:07,673
They're as stupid as they look.

1020
00:50:09,473 --> 00:50:11,714
They've recorded their entire
exit plan and sent it to us!

1021
00:50:12,443 --> 00:50:13,387
Officer!

1022
00:50:14,412 --> 00:50:14,890
Get ready!

1023
00:50:15,112 --> 00:50:16,557
Oi! We're Delhiites.

1024
00:50:16,947 --> 00:50:17,925
If we really wanted to harm you...

1025
00:50:18,115 --> 00:50:19,355
...you'd be dead by now.

1026
00:50:19,784 --> 00:50:20,387
Hey bro...

1027
00:50:20,685 --> 00:50:21,595
Why don't you make him
understand!

1028
00:50:21,919 --> 00:50:22,624
Uh...

1029
00:50:24,722 --> 00:50:25,462
He's right.

1030
00:50:27,892 --> 00:50:29,565
It's a Saturday and
I can't lie on Saturdays.

1031
00:50:31,562 --> 00:50:32,233
Yes.

1032
00:50:33,064 --> 00:50:36,204
We were planning to exit the bank
using all of you as human shields.

1033
00:50:37,368 --> 00:50:38,369
But I swear on my parents...

1034
00:50:38,636 --> 00:50:40,013
...we don't mean to harm anyone.

1035
00:50:40,338 --> 00:50:41,817
One minute. One minute.
One minute.

1036
00:50:42,873 --> 00:50:44,318
That's Amjad Khan.

1037
00:50:44,642 --> 00:50:46,383
He won't think twice
before killing you.

1038
00:50:47,011 --> 00:50:48,319
Your human shield...

1039
00:50:48,546 --> 00:50:50,355
...wi|| shatter with one gunshot.

1040
00:50:51,916 --> 00:50:53,054
You're out of all options.

1041
00:50:53,617 --> 00:50:54,357
Except one.

1042
00:50:54,919 --> 00:50:56,227
I'll become your human shield.

1043
00:50:57,188 --> 00:50:57,689
You?

1044
00:50:57,855 --> 00:50:59,630
Ok team. Even/one here.
Pay attention.

1045
00:50:59,924 --> 00:51:00,766
This is the plan.

1046
00:51:01,058 --> 00:51:02,264
They're in the back room.

1047
00:51:02,793 --> 00:51:03,271
Two people.

1048
00:51:03,394 --> 00:51:04,896
One from here.
Other will cover from here.

1049
00:51:05,162 --> 00:51:05,765
Okay?

1050
00:51:06,163 --> 00:51:06,664
Snipers.

1051
00:51:06,864 --> 00:51:07,934
Go take your positions.

1052
00:51:08,199 --> 00:51:09,439
There and there.

1053
00:51:09,767 --> 00:51:10,871
Two of you will cover me.

1054
00:51:11,135 --> 00:51:12,705
I'm going to go inside.
Wait for my signal.

1055
00:51:12,970 --> 00:51:13,414
Alright?

1056
00:51:13,637 --> 00:51:15,173
Come on. Go go go.
Take your positions. Go.

1057
00:51:15,373 --> 00:51:17,182
The police won't fire
at their own officer.

1058
00:51:17,908 --> 00:51:20,479
And even ifl do get shot,
there's no problem.

1059
00:51:21,645 --> 00:51:23,784
No innocents should be hurt.

1060
00:51:27,084 --> 00:51:28,722
Excuse me. Excuse me.
Please ma'am.

1061
00:51:28,953 --> 00:51:29,693
Amjad sir!

1062
00:51:29,887 --> 00:51:31,298
Amjad sir, please listen to me.

1063
00:51:31,522 --> 00:51:33,092
Amjad sir, there's no need
to use force.

1064
00:51:33,257 --> 00:51:34,531
They aren't hardened criminals!

1065
00:51:34,692 --> 00:51:35,636
Amjad sir!

1066
00:51:40,931 --> 00:51:41,602
Bro!

1067
00:51:43,634 --> 00:51:44,476
Hard disk.

1068
00:51:45,036 --> 00:51:45,776
2 TB space.

1069
00:51:46,003 --> 00:51:47,243
It was just lying there.
I picked it up.

1070
00:51:47,438 --> 00:51:48,007
Gendu.

1071
00:51:48,239 --> 00:51:49,217
If we sell this...

1072
00:51:49,406 --> 00:51:51,352
...we won't have to travel economy.

1073
00:51:52,276 --> 00:51:53,482
Hey, hi3’!

1074
00:51:54,311 --> 00:51:55,051
Back!

1075
00:51:55,980 --> 00:51:56,890
Nobody move!

1076
00:51:57,114 --> 00:51:58,457
- Hey go back!
- Ok, 0k.

1077
00:51:58,682 --> 00:51:59,786
Hey. You come this side.

1078
00:52:00,484 --> 00:52:01,258
Quickly, this side.

1079
00:52:01,485 --> 00:52:03,158
- Son, give me the gun.
- Dad go back!

1080
00:52:03,621 --> 00:52:04,565
Even/body stay calm.

1081
00:52:04,855 --> 00:52:05,833
Even/body's going to be just fine.

1082
00:52:06,056 --> 00:52:07,160
You stand in a straight line.

1083
00:52:07,324 --> 00:52:08,064
Nobody's going anywhere.

1084
00:52:08,292 --> 00:52:09,134
Hands up!

1085
00:52:09,560 --> 00:52:10,470
Keep them up!

1086
00:52:11,161 --> 00:52:12,071
Nobody moves!

1087
00:52:12,830 --> 00:52:14,036
Dad, please don't interfere.

1088
00:52:14,331 --> 00:52:14,809
Hey!

1089
00:52:15,032 --> 00:52:16,033
What are you doing?

1090
00:52:16,333 --> 00:52:17,437
Put the phone back down.

1091
00:52:18,002 --> 00:52:18,537
Put it down.

1092
00:52:18,836 --> 00:52:20,838
Pick up goddamit.
Just pick up the phone.

1093
00:52:22,873 --> 00:52:23,977
Didn't I tell you to put
the phone down’?

1094
00:52:24,208 --> 00:52:25,881
- Yes, keep it back down.
- Put the phone down.

1095
00:52:26,243 --> 00:52:28,052
Down! Now!

1096
00:52:28,612 --> 00:52:30,387
- Here, I put it down.
- I've had enough of you guys.

1097
00:52:30,915 --> 00:52:31,723
- Mukesh.
- Mukesh.

1098
00:52:32,082 --> 00:52:32,685
Move to the side.

1099
00:52:32,883 --> 00:52:34,624
Look. That's a gun.

1100
00:52:35,519 --> 00:52:37,055
If you fire even accidently...

1101
00:52:37,388 --> 00:52:38,458
...things will get messy.

1102
00:52:38,689 --> 00:52:39,463
You...

1103
00:52:39,823 --> 00:52:41,131
You might be decent people.

1104
00:52:41,525 --> 00:52:42,469
But you still are thieves.

1105
00:52:42,660 --> 00:52:43,104
Mukesh.

1106
00:52:43,260 --> 00:52:44,534
Today, it's this bank.

1107
00:52:44,962 --> 00:52:46,066
Tomorrow, it'll be another bank.

1108
00:52:46,397 --> 00:52:47,398
I won't let you go.

1109
00:52:47,698 --> 00:52:48,608
Keep your hands up!

1110
00:52:48,799 --> 00:52:49,140
Mukesh.

1111
00:52:49,333 --> 00:52:50,277
- Do you understand?
- Mukesh.

1112
00:52:50,467 --> 00:52:51,377
Dad, please stay there, dad.

1113
00:52:51,568 --> 00:52:52,308
Mukesh.

1114
00:52:52,636 --> 00:52:53,444
MUKESH!

1115
00:52:53,771 --> 00:52:55,182
- Yes sir.
- Your father is right.

1116
00:52:56,440 --> 00:52:56,918
Mukesh.

1117
00:52:57,107 --> 00:52:57,983
- Give him the gun.
- No sir.

1118
00:52:58,142 --> 00:52:59,450
These people need men like
Amjad Khan to fix them.

1119
00:52:59,610 --> 00:52:59,985
Mukesh.

1120
00:53:00,144 --> 00:53:01,122
- Dad please!
- Give me the gun!

1121
00:53:01,345 --> 00:53:03,086
Dad. Stay back dad.

1122
00:53:03,314 --> 00:53:04,384
Give me the GUN!

1123
00:53:05,516 --> 00:53:06,517
Dad. Let it go.

1124
00:53:06,884 --> 00:53:07,521
Let it g0!

1125
00:53:07,785 --> 00:53:09,458
Dad leave the gun, dad! Daaaaad!

1126
00:53:09,753 --> 00:53:10,754
Leave it! Dad please!

1127
00:53:10,988 --> 00:53:11,489
Mukesh!

1128
00:53:22,333 --> 00:53:23,505
Amjad sir, Amjad sir.

1129
00:53:23,667 --> 00:53:24,771
Please tw and understand, sir.

1130
00:53:25,069 --> 00:53:26,343
They seem completely harmless, sir.

1131
00:53:26,570 --> 00:53:27,981
They're not criminals, sir.

1132
00:53:30,307 --> 00:53:31,285
G ayatri !

1133
00:53:32,009 --> 00:53:34,319
They're criminals and you're stupid.

1134
00:53:34,678 --> 00:53:36,658
That's why you have put
so much trust in them.

1135
00:53:37,614 --> 00:53:38,718
And me.

1136
00:53:39,450 --> 00:53:40,394
But sir, you don't understand.

1137
00:53:40,584 --> 00:53:41,722
There are so many people inside.

1138
00:53:41,919 --> 00:53:42,727
And they're all safe, alright.

1139
00:53:42,920 --> 00:53:45,400
At least think about
your undercover cop, sir?

1140
00:53:48,192 --> 00:53:49,193
My undercover cop’?

1141
00:53:50,995 --> 00:53:53,999
That was just a trap I'd set to get
these snakes out of their pit.

1142
00:53:54,865 --> 00:53:56,139
And my plan worked.

1143
00:53:57,668 --> 00:53:59,739
I never had an undercover cop
on the inside.

1144
00:54:04,375 --> 00:54:05,217
Wh at?

1145
00:54:12,483 --> 00:54:12,961
Position.

1146
00:54:13,117 --> 00:54:14,255
Take your positions!

1147
00:54:19,823 --> 00:54:20,665
Dad!

1148
00:54:22,760 --> 00:54:23,500
Dad!

1149
00:54:25,196 --> 00:54:26,038
DAD!

1150
00:54:26,864 --> 00:54:27,569
Dad!

1151
00:54:29,466 --> 00:54:30,877
I have been twing
to explain this to you...

1152
00:54:31,068 --> 00:54:32,376
...since a long time now, Champak!

1153
00:54:33,003 --> 00:54:34,949
Your stars foretell bad luck.

1154
00:54:36,373 --> 00:54:37,681
And that bad luck is me!

1155
00:54:38,542 --> 00:54:39,418
I'm...

1156
00:54:43,347 --> 00:54:45,349
I'm not an undercover cop.

1157
00:54:47,418 --> 00:54:49,022
I'm a Bank Robber.

1158
00:54:52,356 --> 00:54:53,767
The real one!

1159
00:55:06,770 --> 00:55:07,544
Dad.

1160
00:55:10,774 --> 00:55:11,514
Dad.

1161
00:55:11,976 --> 00:55:12,613
Dad.

1162
00:55:13,143 --> 00:55:13,814
Dad.

1163
00:55:15,212 --> 00:55:15,849
Dad.

1164
00:55:19,450 --> 00:55:20,019
Dad...

1165
00:55:21,385 --> 00:55:21,988
Dad...

1166
00:55:22,586 --> 00:55:23,155
Dad.

1167
00:55:24,021 --> 00:55:24,726
Dad.

1168
00:55:25,322 --> 00:55:26,027
Dad.

1169
00:55:26,623 --> 00:55:27,294
Dad.

1170
00:55:39,703 --> 00:55:40,773
This isn't some toy...

1171
00:55:41,138 --> 00:55:42,242
It's a gun.

1172
00:55:42,940 --> 00:55:44,112
And it's empty.

1173
00:55:45,476 --> 00:55:47,820
These city boys...

1174
00:55:48,545 --> 00:55:49,489
"Bra!"

1175
00:55:50,114 --> 00:55:50,888
Right’?

1176
00:55:51,215 --> 00:55:52,023
Meaning.

1177
00:55:52,783 --> 00:55:53,989
He's not with the police?

1178
00:55:54,952 --> 00:55:56,659
When did I say,
I'm from the police?

1179
00:55:57,021 --> 00:55:57,795
When?

1180
00:55:59,323 --> 00:56:01,064
Just because I was
wearing a gun holster...

1181
00:56:01,292 --> 00:56:03,272
...you guys handed
over your lives to me!

1182
00:56:04,761 --> 00:56:05,603
Right’?

1183
00:56:08,465 --> 00:56:12,072
I've been playing cat and mouse
with the law since ages...

1184
00:56:12,736 --> 00:56:14,738
I can smell a cop in the room...

1185
00:56:15,439 --> 00:56:16,679
...if there is one!

1186
00:56:18,242 --> 00:56:20,188
When I was kid,
my mom would tell me.

1187
00:56:20,410 --> 00:56:22,617
Son, God gave you even/thing...

1188
00:56:22,880 --> 00:56:25,087
He just forgot to give
you one critical thing.

1189
00:56:26,483 --> 00:56:28,690
The patience to handle stupidity!

1190
00:56:33,524 --> 00:56:34,901
- Hello.
- Yeah. What's the hold up’?

1191
00:56:35,092 --> 00:56:37,470
<i>Boss,</i> someone has locked us in...

1192
00:56:38,495 --> 00:56:39,940
What did I teach all of you?

1193
00:56:40,497 --> 00:56:42,568
When you can't kick.

1194
00:56:43,133 --> 00:56:43,907
Shoot!

1195
00:56:44,101 --> 00:56:45,102
As you just witnessed.

1196
00:56:45,302 --> 00:56:47,543
The police was in the middle
of negotiations...

1197
00:56:47,771 --> 00:56:48,749
...but right then-

1198
00:56:51,208 --> 00:56:53,518
And right now, we've just heard
another gun shot from the inside.

1199
00:56:53,677 --> 00:56:54,212
CB|'s Amjad Khan-

1200
00:56:54,411 --> 00:56:55,947
Keep the media away.

1201
00:56:56,680 --> 00:56:59,422
But these sudden gun shots have left
even the police in a state of shock.

1202
00:57:01,018 --> 00:57:03,430
Shock! Just what I wanted
for the police...

1203
00:57:05,289 --> 00:57:05,926
Drive.

1204
00:57:06,156 --> 00:57:06,759
Hmm?

1205
00:57:07,157 --> 00:57:08,431
Hard disk!

1206
00:57:11,695 --> 00:57:13,971
Of all things in the world,
this <i>sissy</i> little sister of yours...

1207
00:57:14,197 --> 00:57:15,904
...cou|d only find
this drive to take is it?

1208
00:57:17,601 --> 00:57:18,511
Take them away.

1209
00:57:20,037 --> 00:57:22,415
Are you mad?
You shot him for a silly drive?

1210
00:57:27,010 --> 00:57:29,718
I absolutely dislike
disrespectful language.

1211
00:57:30,280 --> 00:57:32,089
Firstly, I'm from Faizabad.

1212
00:57:33,317 --> 00:57:36,389
Plus, I have an imported gun
in my hand.

1213
00:57:38,188 --> 00:57:39,428
Talk to me with respect.

1214
00:57:39,823 --> 00:57:40,597
Ok?

1215
00:57:41,391 --> 00:57:42,461
Respect!

1216
00:57:44,127 --> 00:57:45,037
Sir!

1217
00:57:45,863 --> 00:57:47,206
Go on, say it!

1218
00:57:48,198 --> 00:57:49,905
S-s-s-sir.

1219
00:57:51,902 --> 00:57:52,710
Correct.

1220
00:57:55,005 --> 00:57:56,245
And anyway.

1221
00:57:57,507 --> 00:57:59,578
I didn't shoot this old uncle.

1222
00:58:00,978 --> 00:58:02,548
You shot him. You.

1223
00:58:03,714 --> 00:58:04,954
- <i>Me’?
-Yes.</i>

1224
00:58:08,952 --> 00:58:09,987
YQu!

1225
00:58:14,725 --> 00:58:16,568
What happened inside the bank?
What are you hiding?

1226
00:58:16,760 --> 00:58:19,070
How can even/thing flip <i>so</i> badly
as soon as you stepped out?

1227
00:58:19,396 --> 00:58:20,136
No sir, I'm just-

1228
00:58:20,297 --> 00:58:22,004
A Graduate from Lady
Immaculate, right?

1229
00:58:22,266 --> 00:58:23,301
Just save it!

1230
00:58:23,967 --> 00:58:25,310
- She's not going anywhere.
- Yes, sir.

1231
00:58:25,569 --> 00:58:27,014
Keep an eye on her.

1232
00:58:34,211 --> 00:58:34,985
See, Sakharam...

1233
00:58:35,145 --> 00:58:37,455
This is what happens when you
stick your foot into police matters...

1234
00:58:37,714 --> 00:58:39,022
Correct, sir!

1235
00:58:43,954 --> 00:58:45,228
l won't stick my foot in places,
I'll shoot yours-

1236
00:58:45,522 --> 00:58:47,195
Which one should I shoot first?
This one or that one?

1237
00:58:47,424 --> 00:58:48,630
Right or left, tell me.

1238
00:58:50,293 --> 00:58:51,203
This time.

1239
00:58:51,528 --> 00:58:52,768
I'm warning you.

1240
00:58:53,230 --> 00:58:55,767
Next time, I will directly
shoot you. Get it?

1241
00:58:56,633 --> 00:58:57,475
Yes, sir!

1242
00:59:27,431 --> 00:59:28,409
This isn't-

1243
00:59:30,267 --> 00:59:31,803
This isn't that drive...

1244
00:59:36,974 --> 00:59:39,318
This only has...
Bank employee details-

1245
00:59:50,888 --> 00:59:52,162
Even/thing was going fine.

1246
00:59:52,489 --> 00:59:54,628
I even told you clearly...
Just think.

1247
00:59:54,825 --> 00:59:56,532
Why would the CBI send someone
like Amjad Khan for this?

1248
00:59:56,760 --> 00:59:59,468
And if he and I come face to face,
one of us will have to die.

1249
01:00:00,564 --> 01:00:03,170
I cou|d've another day
and taken the drive peacefully.

1250
01:00:03,433 --> 01:00:05,879
I hate wasting my bullets!

1251
01:00:06,870 --> 01:00:07,610
DAAAAAA D !

1252
01:00:07,871 --> 01:00:08,611
DAAAAAA D !

1253
01:00:08,905 --> 01:00:09,508
DAAAAA D !

1254
01:00:10,373 --> 01:00:11,044
DAAAAAA D !

1255
01:00:11,274 --> 01:00:11,718
Let me go!

1256
01:00:11,908 --> 01:00:12,909
- on
- DAAAAAAAAAD!

1257
01:00:13,109 --> 01:00:13,951
Shut up! Sit down!

1258
01:00:14,144 --> 01:00:14,747
DAAAAAAAAAAD!

1259
01:00:15,145 --> 01:00:15,680
DAAAAAAAA D !

1260
01:00:25,856 --> 01:00:27,199
Look at what you've done.

1261
01:00:27,691 --> 01:00:28,567
Look.

1262
01:00:29,125 --> 01:00:30,968
Now he'll groan in pain.

1263
01:00:32,796 --> 01:00:33,570
Come here!

1264
01:00:34,398 --> 01:00:35,536
Come here!

1265
01:00:36,266 --> 01:00:37,301
COME HERE!

1266
01:00:45,275 --> 01:00:47,346
Now I've shot old uncle here...

1267
01:00:47,744 --> 01:00:51,590
...right in between
his ribs and heart.

1268
01:00:55,185 --> 01:00:57,131
Now his body will bleed.

1269
01:00:57,821 --> 01:00:59,232
In the beat of Wahz.

1270
01:01:01,191 --> 01:01:02,602
You know the beat, right?

1271
01:01:07,130 --> 01:01:08,336
Tap-tap-tap.

1272
01:01:08,765 --> 01:01:09,800
Tap-tap-tap.

1273
01:01:10,100 --> 01:01:11,306
One-two-three.

1274
01:01:11,568 --> 01:01:12,842
One-two-three.

1275
01:01:16,673 --> 01:01:17,378
Now.

1276
01:01:18,442 --> 01:01:19,750
Within an hour and a half...

1277
01:01:20,010 --> 01:01:22,354
...if he isn't taken
to the hospital...

1278
01:01:23,013 --> 01:01:24,959
Then his job will get done.

1279
01:01:29,552 --> 01:01:32,396
But by then... so will mine!

1280
01:01:35,492 --> 01:01:37,472
<i>Boss,</i> should I lock them up’?

1281
01:01:43,634 --> 01:01:45,136
You guys don't plan
to go anywhere right?

1282
01:01:58,648 --> 01:01:59,592
And you!

1283
01:02:00,817 --> 01:02:02,194
You will stay with me.

1284
01:02:02,686 --> 01:02:04,757
As a child, I used to read
Champak comics...

1285
01:02:05,622 --> 01:02:07,397
...today, I'll read to this
comic Champak!

1286
01:02:10,026 --> 01:02:11,164
Please move back.

1287
01:02:12,295 --> 01:02:13,171
Sir-sir-sir-sir.

1288
01:02:13,597 --> 01:02:14,507
Please go back.

1289
01:02:14,965 --> 01:02:16,774
Sir, we've heard three gunshots
from inside the bank already.

1290
01:02:16,933 --> 01:02:18,310
And you still just sitting idle.

1291
01:02:18,501 --> 01:02:19,002
No comments.

1292
01:02:19,202 --> 01:02:19,942
Sir-sir-sir-sir.

1293
01:02:20,103 --> 01:02:23,016
Sir, does this mean
your plans have failed?

1294
01:02:23,206 --> 01:02:23,775
No comments.

1295
01:02:23,974 --> 01:02:25,282
Sir-sir-sir-sir.

1296
01:02:26,276 --> 01:02:27,619
Are you ready to take complete
responsibility for this?

1297
01:02:27,811 --> 01:02:28,619
No comments. Look.

1298
01:02:28,778 --> 01:02:30,314
Let me do myjob right now.
Please.

1299
01:02:30,547 --> 01:02:31,787
I'll get back to you, okay?

1300
01:02:39,389 --> 01:02:41,460
This guy turned out to be a wolf
in sheep's clothing.

1301
01:03:14,791 --> 01:03:16,134
Vishnu uncle, you should've
just called me-

1302
01:03:16,326 --> 01:03:18,306
Even/thing's changed here.

1303
01:03:20,096 --> 01:03:20,733
Hasn't it?

1304
01:03:20,997 --> 01:03:21,839
Yes.

1305
01:03:22,866 --> 01:03:23,674
Hmm.

1306
01:03:24,267 --> 01:03:26,907
When I met your dad
for the first time,

1307
01:03:27,737 --> 01:03:29,546
I was a Corporator.

1308
01:03:31,208 --> 01:03:32,516
He was adamant,

1309
01:03:32,809 --> 01:03:34,846
that a skyscraper be built here.

1310
01:03:36,146 --> 01:03:37,420
Even/one said no.

1311
01:03:38,248 --> 01:03:38,953
Hmm.

1312
01:03:39,516 --> 01:03:40,586
But I said,

1313
01:03:41,117 --> 01:03:42,289
it will be done.

1314
01:03:42,852 --> 01:03:43,660
Yeah.

1315
01:03:44,788 --> 01:03:46,290
How could I say no’?

1316
01:03:48,158 --> 01:03:50,160
I was under his care and protection.

1317
01:03:51,228 --> 01:03:52,206
Hmm.

1318
01:03:56,933 --> 01:03:58,344
Won't you offer me some tea?

1319
01:04:03,640 --> 01:04:05,642
There were 200 huts in a slum here.

1320
01:04:06,776 --> 01:04:07,948
Did you know that?

1321
01:04:08,211 --> 01:04:09,155
No uncle.

1322
01:04:10,380 --> 01:04:11,916
There was a mill here too.

1323
01:04:12,349 --> 01:04:13,419
Did you know that?

1324
01:04:13,750 --> 01:04:14,285
No uncle.

1325
01:04:14,451 --> 01:04:15,361
Quietly, in total silence.

1326
01:04:15,585 --> 01:04:17,258
That's how work gets done.

1327
01:04:18,588 --> 01:04:19,999
That's how I went from
being a Corporator...

1328
01:04:20,190 --> 01:04:21,931
...to being the Home Minister.

1329
01:04:22,726 --> 01:04:23,704
And you?

1330
01:04:24,294 --> 01:04:24,897
One job.

1331
01:04:25,762 --> 01:04:27,139
You had one job!

1332
01:04:27,397 --> 01:04:28,705
No, no, no, uncle.

1333
01:04:29,432 --> 01:04:31,309
I only acted according to our plan.

1334
01:04:31,635 --> 01:04:32,238
Correct.

1335
01:04:32,636 --> 01:04:33,706
First you staged a robbew.

1336
01:04:34,070 --> 01:04:35,743
Then you broadcast
the news across town!

1337
01:04:35,939 --> 01:04:37,179
Believe me, uncle!

1338
01:04:37,641 --> 01:04:40,417
I have no idea how this media
circus started outside the bank.

1339
01:04:41,177 --> 01:04:44,158
I had told my guy to keep
it as quiet as possible.

1340
01:04:47,918 --> 01:04:49,591
Your work will be done
Vishnu uncle.

1341
01:04:49,753 --> 01:04:50,959
Please just relax.

1342
01:04:55,325 --> 01:04:56,736
How do I relax?

1343
01:04:57,560 --> 01:04:59,597
Tape up my eyes and sleep?

1344
01:05:00,397 --> 01:05:01,740
All the breaking news
that you're seeing,

1345
01:05:01,932 --> 01:05:04,412
we'll soon be watching our
own funeral ceremonies on it!

1346
01:05:04,701 --> 01:05:05,839
Uncle even you'd said that...

1347
01:05:06,169 --> 01:05:08,171
...there will be no cops
or media outside the bank.

1348
01:05:09,439 --> 01:05:11,043
I'll handle the cops.

1349
01:05:14,477 --> 01:05:15,217
How...

1350
01:05:15,445 --> 01:05:18,722
How many lockers do
you have in that bank?

1351
01:05:19,149 --> 01:05:20,719
Including my associates
and my own...

1352
01:05:20,917 --> 01:05:22,225
...around eight-

1353
01:05:22,519 --> 01:05:23,088
- lockers.
- Eight?

1354
01:05:23,219 --> 01:05:24,163
That guy you've contracted?

1355
01:05:24,387 --> 01:05:25,695
Call him. And tell him.

1356
01:05:26,189 --> 01:05:28,760
He'll have to be open
these 8 lockers too...

1357
01:05:29,159 --> 01:05:29,796
Bu...

1358
01:05:30,126 --> 01:05:33,164
Yes. So that they don't
suspect us of being involved.

1359
01:05:38,501 --> 01:05:40,913
Our man's expectations
are growing day by day.

1360
01:05:45,241 --> 01:05:46,242
Manager,

1361
01:05:47,610 --> 01:05:49,886
I need the keys
to these lockers.

1362
01:05:51,481 --> 01:05:52,551
Sir, you...

1363
01:05:52,949 --> 01:05:55,054
You can take the keys from me.

1364
01:05:55,285 --> 01:05:56,286
But...

1365
01:05:57,187 --> 01:05:59,224
You won't be able to open it, sir.

1366
01:06:01,324 --> 01:06:02,462
Sir, the thing is...

1367
01:06:02,725 --> 01:06:04,102
Evew locker has...

1368
01:06:04,427 --> 01:06:05,701
...two locks.

1369
01:06:06,162 --> 01:06:09,143
One key stays with the customer.

1370
01:06:09,499 --> 01:06:11,706
And one with us, sir.

1371
01:06:13,737 --> 01:06:15,478
But the bank always keeps
a set of duplicate keys...

1372
01:06:15,872 --> 01:06:17,476
...in the bank... extra.

1373
01:06:20,710 --> 01:06:21,654
Amazing.

1374
01:06:23,279 --> 01:06:25,885
God was vew patient
while creating you.

1375
01:06:26,850 --> 01:06:29,160
Clearly planned you
over a 3 day weekend!

1376
01:06:30,520 --> 01:06:33,057
I'm sorw, actually I can't lie
on a Saturday.

1377
01:06:33,323 --> 01:06:34,996
No no. That's good.

1378
01:06:37,160 --> 01:06:38,070
Go.

1379
01:06:38,762 --> 01:06:39,797
Take him away.

1380
01:06:45,602 --> 01:06:47,445
You have vew innocent eyes.

1381
01:06:49,973 --> 01:06:51,782
Some day they could take you down.

1382
01:06:54,344 --> 01:06:56,984
It's the biggest weakness
in the world.

1383
01:06:58,581 --> 01:06:59,525
Innocence.

1384
01:07:14,097 --> 01:07:15,508
Access granted.

1385
01:07:33,883 --> 01:07:35,556
- Hello.
- Congratulations!

1386
01:07:36,586 --> 01:07:37,496
We've got the drive.

1387
01:07:37,754 --> 01:07:38,630
- He's got it!
- But...

1388
01:07:38,821 --> 01:07:40,801
...no need to get so happy,
Mr. Sharma.

1389
01:07:41,091 --> 01:07:43,537
You'd promised me that there
wouldn't be any cops at the bank.

1390
01:07:44,027 --> 01:07:46,405
Come and see, there's a parade
of cops here.

1391
01:07:48,331 --> 01:07:49,139
So, what do you want?

1392
01:07:49,365 --> 01:07:51,504
An escape route, out of all this.

1393
01:07:51,834 --> 01:07:53,006
I knew you'd eventually
stoop to your level.

1394
01:07:53,203 --> 01:07:55,410
Let's not talk about my levels,
Mr. Sharma.

1395
01:07:57,707 --> 01:07:59,482
Because I don't like
talking about it...

1396
01:08:01,177 --> 01:08:03,248
I prefer to take others there...

1397
01:08:05,148 --> 01:08:06,388
...and show them!

1398
01:08:07,117 --> 01:08:07,788
Hmm.

1399
01:08:15,859 --> 01:08:17,964
For an escape, tell the police...

1400
01:08:18,261 --> 01:08:20,207
...you'|| start killing
one hostage evew hour.

1401
01:08:20,496 --> 01:08:21,099
Hmm.

1402
01:08:21,564 --> 01:08:23,009
If they still don't agree,
evew half an hour.

1403
01:08:23,266 --> 01:08:23,801
Ok.

1404
01:08:24,067 --> 01:08:28,743
And if they still don't agree, evew
15 minutes you'll kill a hostage.

1405
01:08:28,972 --> 01:08:30,110
Hmm, 0k.

1406
01:08:36,413 --> 01:08:37,357
Champak!

1407
01:08:38,381 --> 01:08:40,657
I'm ready to give you
one last chance.

1408
01:08:40,917 --> 01:08:43,659
I can arrange a way to get you
out of here without harm.

1409
01:08:43,987 --> 01:08:45,933
But I need a guarantee that
all the hostages are safe.

1410
01:08:46,322 --> 01:08:47,858
And I want my safety.

1411
01:08:48,258 --> 01:08:50,260
He will HAVE to make
an escape route.

1412
01:08:51,127 --> 01:08:53,129
Because otherwise,
I'll start killing all of you.

1413
01:08:57,100 --> 01:08:58,670
You are my favourite.

1414
01:08:59,436 --> 01:09:01,211
We'll begin with you. Hmm?

1415
01:09:05,274 --> 01:09:06,776
Say ready steady go!

1416
01:09:07,443 --> 01:09:08,649
You're such a smart guy...

1417
01:09:08,945 --> 01:09:10,822
...but you're about to make
such a big mistake.

1418
01:09:13,616 --> 01:09:15,289
Right now the media, cops,
CBI all think...

1419
01:09:15,418 --> 01:09:16,658
I'm the robber.

1420
01:09:17,086 --> 01:09:19,396
If you kill me,
they'll find out that...

1421
01:09:19,822 --> 01:09:21,563
...the real robber is someone else.

1422
01:09:26,763 --> 01:09:28,071
Oh wow!

1423
01:09:29,065 --> 01:09:31,306
You're not a comic,
you're Sherlock Holmes!

1424
01:09:33,837 --> 01:09:34,941
What's the plan?

1425
01:09:35,905 --> 01:09:37,475
Champak, can you hear me’?

1426
01:09:37,907 --> 01:09:39,215
Can you hear me’?

1427
01:09:40,910 --> 01:09:41,820
Champak.

1428
01:09:42,679 --> 01:09:43,521
Oh crap!

1429
01:09:44,047 --> 01:09:45,651
Positions, take your positions!

1430
01:09:46,749 --> 01:09:48,319
Stop the rest over there,
yes stop them there.

1431
01:09:48,551 --> 01:09:49,757
Don't let the media in.

1432
01:09:49,952 --> 01:09:50,987
Yes. Come there!

1433
01:09:52,789 --> 01:09:53,733
Quick!

1434
01:09:53,990 --> 01:09:55,060
Take your positions!

1435
01:09:55,392 --> 01:09:56,302
Quick!

1436
01:10:02,365 --> 01:10:03,241
Take it!

1437
01:10:03,867 --> 01:10:06,575
Remember, the life of both
your friends is in danger.

1438
01:10:08,438 --> 01:10:10,884
Don't even think about
doing anything stupid.

1439
01:10:11,274 --> 01:10:13,481
Calm down, even/one calm down.
Nobody follow me.

1440
01:10:14,477 --> 01:10:15,387
Stop, stop sir.

1441
01:10:15,678 --> 01:10:16,656
Stop right there!

1442
01:10:19,249 --> 01:10:20,091
Champak.

1443
01:10:20,450 --> 01:10:21,394
Look.

1444
01:10:21,651 --> 01:10:24,325
If you surrender now, I can get
your sentence reduced.

1445
01:10:25,221 --> 01:10:27,064
That's why, think your
next step through.

1446
01:10:27,590 --> 01:10:29,092
I don't want to take any steps, sir.

1447
01:10:29,492 --> 01:10:30,903
I want to fly.

1448
01:10:31,728 --> 01:10:32,798
We want a helicopter.

1449
01:10:33,029 --> 01:10:35,976
Even if you get a helicopter,
you won't be able to fly far away.

1450
01:10:37,500 --> 01:10:40,447
Once you cross the city limits,
the traffic really lightens up sir...

1451
01:10:40,670 --> 01:10:42,707
Sir please agree
to their demands, sir.

1452
01:10:43,006 --> 01:10:44,417
There's a man dying inside, sir.

1453
01:10:45,241 --> 01:10:45,946
Champak.

1454
01:10:46,209 --> 01:10:48,712
Now I want a complete guarantee
that even/one inside is safe.

1455
01:10:49,278 --> 01:10:50,723
And this time, I'll come
in myself to check.

1456
01:10:50,947 --> 01:10:53,359
No, no sir. You can't
come inside. Forget it!

1457
01:10:53,549 --> 01:10:55,222
Then you can forget
your helicopter too!

1458
01:10:56,352 --> 01:10:57,490
Damn...

1459
01:10:58,988 --> 01:11:00,899
This choppefis gonna take me down.

1460
01:11:04,894 --> 01:11:05,702
Ok sir.

1461
01:11:06,396 --> 01:11:08,103
You can come inside and check.

1462
01:11:42,532 --> 01:11:43,772
Sit down!

1463
01:11:45,034 --> 01:11:46,707
What are you staring at’? Sit!

1464
01:11:51,074 --> 01:11:52,246
Are all of you okay?

1465
01:12:02,385 --> 01:12:04,058
He's lost a lot of blood.

1466
01:12:05,755 --> 01:12:07,257
You want a helicopter, right?

1467
01:12:08,024 --> 01:12:09,526
Then I am taking him outwith me.

1468
01:12:09,759 --> 01:12:10,499
Right now.

1469
01:12:10,827 --> 01:12:12,636
What bargaining are you doing, sir?

1470
01:12:13,463 --> 01:12:14,601
Ok fine, take him.

1471
01:12:15,365 --> 01:12:17,845
It's a good thing that I believe
in numerology so much.

1472
01:12:18,334 --> 01:12:20,780
Right now there are 28 people
in this room.

1473
01:12:21,204 --> 01:12:23,206
One goes away and that makes it 27.

1474
01:12:23,539 --> 01:12:24,882
2+7 equals nine.

1475
01:12:25,341 --> 01:12:26,581
My favourite number.

1476
01:12:26,909 --> 01:12:27,444
Pick him up.

1477
01:12:27,644 --> 01:12:28,622
Hey! Pick him up!

1478
01:12:30,380 --> 01:12:31,324
Pick him up!

1479
01:12:34,317 --> 01:12:35,261
Carefully!

1480
01:12:35,718 --> 01:12:36,753
The wound is deep.

1481
01:12:37,253 --> 01:12:37,958
Dad.

1482
01:12:39,088 --> 01:12:39,759
Dad.

1483
01:12:39,989 --> 01:12:40,694
Dad.

1484
01:12:41,090 --> 01:12:41,864
Don't wony.

1485
01:12:42,291 --> 01:12:43,292
I won't let anything happen to him.

1486
01:12:43,493 --> 01:12:43,937
I promise.

1487
01:12:44,193 --> 01:12:45,194
Please take care of him.

1488
01:12:45,428 --> 01:12:46,463
I request you, please.

1489
01:12:47,430 --> 01:12:48,909
All of you please stay calm.

1490
01:12:49,399 --> 01:12:50,742
This will all be over vew soon.

1491
01:12:51,334 --> 01:12:52,335
Amjad sir.

1492
01:12:52,802 --> 01:12:54,941
- Don't forget the helicopter.
- Hmm.

1493
01:12:55,205 --> 01:12:57,412
And tell the pilot to wear a helmet.

1494
01:13:01,911 --> 01:13:03,288
And one more thing.

1495
01:13:03,880 --> 01:13:04,756
Look at them.

1496
01:13:05,348 --> 01:13:07,157
Look at their innocent faces.

1497
01:13:08,518 --> 01:13:10,862
If you take too long
to bring the helicopter,

1498
01:13:11,688 --> 01:13:14,100
I will start laying out dead bodies
all across the bank.

1499
01:13:15,858 --> 01:13:17,064
In one hour.

1500
01:13:17,293 --> 01:13:18,135
One.

1501
01:13:19,195 --> 01:13:20,902
This time I'm giving you a deadline.

1502
01:13:21,497 --> 01:13:22,567
One hour.

1503
01:13:51,394 --> 01:13:52,168
Come.

1504
01:13:55,231 --> 01:13:56,505
Please. Have a seat.

1505
01:14:11,614 --> 01:14:13,184
What had I said, Champak?

1506
01:14:13,983 --> 01:14:14,757
Hmm?

1507
01:14:18,788 --> 01:14:20,199
He was bleeding a lot.

1508
01:14:21,324 --> 01:14:22,632
That is not what I had said.

1509
01:14:23,393 --> 01:14:24,963
I'd explained something
to you earlier.

1510
01:14:25,561 --> 01:14:26,835
- lfl hadn't sent...
- What had I said?

1511
01:14:27,129 --> 01:14:28,631
lfl hadn't sent him out,
he would've died.

1512
01:14:30,299 --> 01:14:32,006
ls that what I had said? Huh?

1513
01:14:33,069 --> 01:14:35,310
No, that, that is not
what I had said at all.

1514
01:14:35,938 --> 01:14:37,246
He was seriously injured.

1515
01:14:37,440 --> 01:14:38,248
No, no, no.

1516
01:14:39,175 --> 01:14:40,586
What, what had I told you?

1517
01:14:40,776 --> 01:14:41,754
What had I said?

1518
01:14:42,211 --> 01:14:44,782
- What had I told you?
- He... he would've died.

1519
01:14:46,416 --> 01:14:48,418
Had I asked you to do
all of this? Huh?

1520
01:14:48,985 --> 01:14:50,020
What had I said?

1521
01:14:50,286 --> 01:14:51,993
He, he would've died.

1522
01:14:54,690 --> 01:14:55,862
ls that what I'd explained to you?

1523
01:14:56,993 --> 01:14:57,903
What? What had I made you understand?

1524
01:14:58,094 --> 01:14:59,164
What did I say? Huh?

1525
01:15:00,196 --> 01:15:02,005
What does your Feng Shui
tell you, Champak?

1526
01:15:02,298 --> 01:15:03,038
Which hand should I use
to hit you?

1527
01:15:03,199 --> 01:15:04,303
This one or this one?

1528
01:15:06,936 --> 01:15:08,438
What had I said Champak?

1529
01:15:08,771 --> 01:15:09,909
What? What had I said?

1530
01:15:10,173 --> 01:15:10,981
What had I told you?

1531
01:15:11,174 --> 01:15:12,152
I will not let any hostages die.

1532
01:15:12,375 --> 01:15:13,115
What had I said?

1533
01:15:13,376 --> 01:15:14,582
What had I told you? Huh?

1534
01:15:14,744 --> 01:15:15,814
I won't let any hostages die!

1535
01:15:16,012 --> 01:15:16,922
ls that what I said?

1536
01:15:17,814 --> 01:15:18,417
WHAT?

1537
01:15:18,681 --> 01:15:19,250
HAD?

1538
01:15:19,749 --> 01:15:20,227
l‘?

1539
01:15:20,783 --> 01:15:21,454
SAID?

1540
01:15:22,852 --> 01:15:23,796
You'll make the mistake...

1541
01:15:23,986 --> 01:15:25,090
...but your friends will pay
the price!

1542
01:15:25,388 --> 01:15:25,798
No!

1543
01:15:25,989 --> 01:15:27,229
It's the correct drive, brother.

1544
01:15:27,824 --> 01:15:28,393
Huh?

1545
01:15:28,658 --> 01:15:29,898
Brother, it's the correct drive.

1546
01:15:39,302 --> 01:15:40,303
Thank heavens.

1547
01:15:41,537 --> 01:15:43,073
I'll go check the drive.

1548
01:15:44,173 --> 01:15:46,517
And when I'm back I'll decide
what to do with the 3 of you.

1549
01:15:48,311 --> 01:15:49,847
I'll definitely kill the 3 of you...

1550
01:15:50,680 --> 01:15:51,784
...but not now...

1551
01:15:52,882 --> 01:15:53,986
...and not in here.

1552
01:15:54,584 --> 01:15:56,825
Before that old man
outside wakes up...

1553
01:15:57,019 --> 01:15:58,430
...and spills his guts out.

1554
01:16:01,157 --> 01:16:02,500
It was all my doing.

1555
01:16:04,126 --> 01:16:06,037
These 2just came along with me.

1556
01:16:07,563 --> 01:16:08,735
Please take me...

1557
01:16:09,031 --> 01:16:10,339
- Bro...
- ...|et them go.

1558
01:16:11,000 --> 01:16:11,774
Bro!

1559
01:16:13,002 --> 01:16:15,107
I was the one who screwed up
the plan.

1560
01:16:15,738 --> 01:16:16,580
I'll go.

1561
01:16:17,040 --> 01:16:18,519
Why will you go’?

1562
01:16:19,308 --> 01:16:21,879
Anyway, whenever that
South Delhi girl comes...

1563
01:16:22,145 --> 01:16:23,317
...to eatjunk outside
the Metro station...

1564
01:16:23,546 --> 01:16:25,355
...she doesn't look at me,
she only has eyes on you.

1565
01:16:26,015 --> 01:16:26,959
I'll go.

1566
01:16:34,557 --> 01:16:37,037
That Mumbai-Delhi highway
got built so quickly, no’?

1567
01:16:38,127 --> 01:16:39,105
No worries.

1568
01:16:39,962 --> 01:16:41,566
Even/one shall have their turn.

1569
01:16:58,314 --> 01:16:59,554
- Sir, I...
- I know.

1570
01:17:00,183 --> 01:17:02,595
You don't think Champak
pulled the trigger, right?

1571
01:17:03,853 --> 01:17:05,025
Tell me something...

1572
01:17:05,888 --> 01:17:09,426
...do you also feel that because
of one wrong move on my part...

1573
01:17:09,725 --> 01:17:11,068
...the situation has gotten
out of hand?

1574
01:17:11,227 --> 01:17:14,106
Forget it sir, how does
my opinion matter? Champa...

1575
01:17:14,263 --> 01:17:15,264
You're right.

1576
01:17:17,533 --> 01:17:18,910
Champak didn't pull the trigger.

1577
01:17:19,201 --> 01:17:19,975
I know.

1578
01:17:22,238 --> 01:17:25,776
25 MINUTES EARLIER

1579
01:17:26,209 --> 01:17:27,187
Dad.

1580
01:17:32,615 --> 01:17:33,355
Dad.

1581
01:17:33,949 --> 01:17:34,893
Come here quick!

1582
01:17:35,084 --> 01:17:35,994
Jugnu sir has asked for us.

1583
01:17:36,219 --> 01:17:37,857
Shh. No one moves!

1584
01:17:41,891 --> 01:17:42,892
Dad, are you alright?

1585
01:17:43,292 --> 01:17:44,566
You're alright no dad?

1586
01:17:49,632 --> 01:17:51,202
All of this is your fault!

1587
01:17:53,169 --> 01:17:54,239
I'll make you pay for this!

1588
01:17:54,470 --> 01:17:55,210
Oh hero!

1589
01:17:55,438 --> 01:17:56,712
You were vew excited to play
Grand Theft Auto right?

1590
01:17:56,939 --> 01:17:57,917
We were quietly leaving.

1591
01:17:58,073 --> 01:17:59,279
All of this is because of you.
It's your fault!

1592
01:17:59,475 --> 01:18:00,249
My fault?

1593
01:18:00,476 --> 01:18:02,012
It's you outsiders
who intrude this city...

1594
01:18:02,378 --> 01:18:03,857
...and spread crime!

1595
01:18:04,647 --> 01:18:05,990
lf anything happens to my dad-

1596
01:18:06,215 --> 01:18:07,523
Oye! Daddy's boy!

1597
01:18:07,750 --> 01:18:08,854
Do you know who my father is’?

1598
01:18:09,152 --> 01:18:09,857
Look!

1599
01:18:10,286 --> 01:18:11,424
Typical bloody losers.

1600
01:18:11,621 --> 01:18:13,464
Oye! Don't you get personal,
I'm warning you.

1601
01:18:13,723 --> 01:18:15,361
I'm Delhi NCR's no. 1 pick pocketer!

1602
01:18:15,591 --> 01:18:16,695
Even/time I steal a wallet...

1603
01:18:16,892 --> 01:18:19,771
I even return all PAN cards,
visiting and ID cards!

1604
01:18:19,996 --> 01:18:21,475
Yes! We also aren't vew fond
of coming here...

1605
01:18:21,630 --> 01:18:22,574
...and dying with people like you!

1606
01:18:22,732 --> 01:18:24,575
I'm only going soft on you,
because your dad's been shot.

1607
01:18:24,767 --> 01:18:25,245
Shut up!

1608
01:18:25,401 --> 01:18:26,709
You shut up!
Bloody lying manager.

1609
01:18:26,902 --> 01:18:28,540
You have no right to speak
when you have no wi-fi in your bank.

1610
01:18:28,738 --> 01:18:29,910
And don't you say
a word against Delhi.

1611
01:18:30,072 --> 01:18:32,211
Your Mumbai smells of rotten fish!

1612
01:18:32,408 --> 01:18:33,853
Want to eat gol gappas,
go to the sea.

1613
01:18:34,009 --> 01:18:35,181
Want to take your girl around,
go to the sea.

1614
01:18:35,344 --> 01:18:36,482
Need to take a dump?
Go to the sea!

1615
01:18:36,646 --> 01:18:37,681
If you love the bloody sea
so much...

1616
01:18:37,847 --> 01:18:39,292
...why don't you all become
mermaids, idiots!

1617
01:18:39,482 --> 01:18:41,189
Even the bloody rich live
like the poor here.

1618
01:18:41,517 --> 01:18:42,894
Even/one can afford
to buy a Mercedes...

1619
01:18:43,085 --> 01:18:44,530
...but there are no roads
to drive it!

1620
01:18:44,787 --> 01:18:45,959
How will we have the street?

1621
01:18:46,121 --> 01:18:48,226
Our share of taxes is swallowed
by you people!

1622
01:18:48,391 --> 01:18:49,893
- Teach him a lesson!
- SHUT UP!

1623
01:18:50,593 --> 01:18:51,833
Please, shut up!

1624
01:18:52,828 --> 01:18:55,104
I know even/one is worried, angw.

1625
01:18:55,498 --> 01:18:56,408
It's okay.

1626
01:18:57,700 --> 01:18:59,509
But now is not the time
to turn against one another.

1627
01:18:59,735 --> 01:19:01,442
Just shut up! Stop with all your
peace preaching nonsense!

1628
01:19:01,771 --> 01:19:02,715
We're all in here because of you!

1629
01:19:02,838 --> 01:19:03,612
Exactly!

1630
01:19:03,839 --> 01:19:04,874
These jobless people,

1631
01:19:05,074 --> 01:19:07,020
whenever they want money
they come and loot a bank!

1632
01:19:07,276 --> 01:19:08,778
Sir, I'm not fond of being a thief.

1633
01:19:09,045 --> 01:19:11,047
lfl weren't in this circumstance,
I wouldn't have robbed a bank.

1634
01:19:11,247 --> 01:19:13,750
Oye! It's not circumstances
that make a thief...

1635
01:19:14,216 --> 01:19:15,251
...it's his intentions.

1636
01:19:17,253 --> 01:19:18,095
Brother.

1637
01:19:18,621 --> 01:19:20,328
If you were in my place,
what would you have done?

1638
01:19:21,424 --> 01:19:22,960
I am a middle-class man.

1639
01:19:24,293 --> 01:19:25,863
Even I had a dream.

1640
01:19:27,129 --> 01:19:29,040
I wanted to start
a bottle caps factow.

1641
01:19:30,132 --> 01:19:31,975
I took a loan for that.
From this bank itself.

1642
01:19:32,301 --> 01:19:33,541
With my house as mortgage.

1643
01:19:34,770 --> 01:19:36,408
First there was delay
in getting the loan...

1644
01:19:36,839 --> 01:19:38,512
...and then there was delay
in the clearance of the loan.

1645
01:19:38,808 --> 01:19:40,549
Then delay from the builders,
delay from the politicians...

1646
01:19:40,743 --> 01:19:42,347
...de|ay after delay after delay!

1647
01:19:45,314 --> 01:19:46,588
In the middle of all of this...

1648
01:19:47,283 --> 01:19:49,263
I couldn't even pay
the EMI to the bank.

1649
01:19:49,819 --> 01:19:52,356
And now the bank wants your house?

1650
01:19:55,324 --> 01:19:58,134
One minute. What about your
father's bypass surgew? Huh?

1651
01:19:58,594 --> 01:20:00,130
Your reasons keep changing!

1652
01:20:00,729 --> 01:20:02,299
Mom dad don't even know...

1653
01:20:02,631 --> 01:20:04,269
...that I have given our house
as mortgage.

1654
01:20:06,535 --> 01:20:07,479
All of this...

1655
01:20:08,237 --> 01:20:09,682
All of this is because of me.

1656
01:20:12,375 --> 01:20:13,513
I swear to God,

1657
01:20:14,243 --> 01:20:15,745
I won't let anyone get hurt.

1658
01:20:16,846 --> 01:20:18,757
I will get even/one out safely.

1659
01:20:29,892 --> 01:20:30,563
Look,

1660
01:20:30,826 --> 01:20:32,635
given how things have escalated,

1661
01:20:33,095 --> 01:20:34,574
I may have an idea.

1662
01:20:38,067 --> 01:20:39,102
Dual sim.

1663
01:20:39,869 --> 01:20:40,847
Dual sim as in,

1664
01:20:41,137 --> 01:20:42,514
one phone and two sims.

1665
01:20:42,905 --> 01:20:43,610
Tch tch.

1666
01:20:44,006 --> 01:20:45,144
Dual sim as in two phones.

1667
01:20:50,312 --> 01:20:50,949
Look bro,

1668
01:20:51,180 --> 01:20:52,488
look at what my brother is saying,
didn't I always say?

1669
01:20:52,715 --> 01:20:54,558
What were you hiding
this for till now?

1670
01:20:54,750 --> 01:20:56,354
This is my Delhi number.
It's on roaming.

1671
01:20:56,485 --> 01:20:57,327
Obviously.

1672
01:21:04,727 --> 01:21:06,035
Sir, phone.

1673
01:21:07,997 --> 01:21:09,101
Champak. Champak!

1674
01:21:11,867 --> 01:21:12,470
Yes, Champak.

1675
01:21:12,701 --> 01:21:13,941
Sir, God promise...

1676
01:21:14,136 --> 01:21:15,547
You didn't pull the trigger, right?

1677
01:21:15,971 --> 01:21:16,745
I know.

1678
01:21:17,673 --> 01:21:20,210
You were pointing the gun to
yourself and roaming around.

1679
01:21:21,310 --> 01:21:23,051
Guns and bullets
aren't your cup of tea.

1680
01:21:23,612 --> 01:21:24,317
Keep talking.

1681
01:21:24,513 --> 01:21:26,288
I met Genda and Gulab
only two days ago.

1682
01:21:27,016 --> 01:21:28,256
They're both from Delhi...

1683
01:21:28,551 --> 01:21:29,928
...but vew innocent, sir.

1684
01:21:30,386 --> 01:21:31,490
Man, it's on roaming!

1685
01:21:31,820 --> 01:21:32,890
Sir, we're stuck real bad, sir.

1686
01:21:33,222 --> 01:21:34,724
So who pulled the trigger, Champak?

1687
01:21:34,957 --> 01:21:36,834
Sir, there's another
thief here, Jugnu.

1688
01:21:37,126 --> 01:21:38,696
He's come here with his gang.

1689
01:21:39,261 --> 01:21:40,069
They're vew dangerous.

1690
01:21:40,362 --> 01:21:42,205
They're after some drive.

1691
01:21:46,902 --> 01:21:48,040
C'mon ma'am, come that side.

1692
01:21:48,270 --> 01:21:49,180
Drive?

1693
01:21:51,207 --> 01:21:52,709
Alright. You...

1694
01:21:53,376 --> 01:21:54,912
...don't wony about the drive.

1695
01:21:56,912 --> 01:21:59,051
Just take care of the hostages
and yourself. Okay?

1696
01:21:59,248 --> 01:22:00,727
Sir, please get us out of here, sir.

1697
01:22:00,916 --> 01:22:02,725
Now that I've got the snake
out of his hole,

1698
01:22:03,619 --> 01:22:05,462
I will crush his head too.

1699
01:22:06,188 --> 01:22:08,031
But for that, I need your help.

1700
01:22:08,290 --> 01:22:09,792
Me’? How?

1701
01:22:10,159 --> 01:22:12,469
You tell him to ask
for a helicopter.

1702
01:22:13,662 --> 01:22:14,970
I'll take care of the rest.

1703
01:22:15,264 --> 01:22:16,743
Okay sir. GBMLR.

1704
01:22:17,032 --> 01:22:17,407
Wh at?

1705
01:22:17,566 --> 01:22:19,876
Ganpati Bappa Mon/a, Let's Rock!

1706
01:22:20,703 --> 01:22:22,683
Yes, yes. Ganpati Bappa Mon/a.

1707
01:22:23,672 --> 01:22:24,480
Champak!

1708
01:22:25,107 --> 01:22:26,882
Look, you surrender right now...

1709
01:22:27,109 --> 01:22:28,986
...and I can reduce the term
of your punishment.

1710
01:22:31,547 --> 01:22:35,324
If you kill me, they'll know
the thief is someone else.

1711
01:22:35,818 --> 01:22:37,991
Now that I've got the snake
out of his hole,

1712
01:22:38,487 --> 01:22:40,194
I will crush his head too.

1713
01:22:40,523 --> 01:22:41,900
No more steps, sir.

1714
01:22:42,458 --> 01:22:43,801
Now we want to fly.

1715
01:22:44,126 --> 01:22:45,764
I met Genda and Gulab
only two days ago.

1716
01:22:46,095 --> 01:22:47,039
They're vew innocent, sir.

1717
01:22:47,329 --> 01:22:49,331
Sir, there's another thief here,
Jugnu.

1718
01:22:49,665 --> 01:22:51,201
He's here with his gang.

1719
01:22:54,703 --> 01:22:55,704
I know.

1720
01:23:00,609 --> 01:23:01,553
Hmm.

1721
01:23:03,879 --> 01:23:07,224
I wondered why Amjad Khan is here.

1722
01:23:12,654 --> 01:23:14,099
Jugnu, 3 times the amount is a lot.

1723
01:23:14,423 --> 01:23:15,595
This is plain blackmail.

1724
01:23:15,925 --> 01:23:18,804
Look, the longer you take,
the higher the price.

1725
01:23:19,561 --> 01:23:20,801
The thing is,

1726
01:23:21,063 --> 01:23:24,101
ifl take this drive outside
and give it to the police...

1727
01:23:25,067 --> 01:23:26,478
I'll only be jailed...

1728
01:23:27,069 --> 01:23:29,515
...but your next few generations
will be screwed sir.

1729
01:23:29,838 --> 01:23:31,647
Jugnu, this drive belongs
to a reporter...

1730
01:23:32,007 --> 01:23:34,044
...who was plotting against us.

1731
01:23:34,677 --> 01:23:37,920
One day, as he was collecting
evidence against us...

1732
01:23:38,347 --> 01:23:39,826
...the poor guy fell off
his terrace.

1733
01:23:40,883 --> 01:23:41,554
And died.

1734
01:23:41,984 --> 01:23:43,054
By accident.

1735
01:23:44,920 --> 01:23:46,763
- Understand?
- You're absolutely right.

1736
01:23:48,390 --> 01:23:51,269
Even/one makes mistakes. Right?

1737
01:23:55,664 --> 01:23:58,508
Who was that man who lived
3 bungalows down your street?

1738
01:23:59,268 --> 01:24:00,076
Film Producer?

1739
01:24:00,302 --> 01:24:03,749
Now imagine, just like him
you're on your morning jog.

1740
01:24:04,240 --> 01:24:05,241
And suddenly...

1741
01:24:05,708 --> 01:24:09,246
...a coconut falls on your
shiny head. Thud!

1742
01:24:10,078 --> 01:24:11,284
Your brain starts
haemorrhaging instantly.

1743
01:24:11,580 --> 01:24:14,891
And in about 15 minutes, preparations
for your funeral would begin.

1744
01:24:16,352 --> 01:24:19,333
No one can be blamed for
this 'accident' now, can they?

1745
01:24:25,394 --> 01:24:26,566
Jugnu you'll get the money.

1746
01:24:26,762 --> 01:24:28,139
But first finish the job.

1747
01:24:28,998 --> 01:24:30,409
Where will we get our parcel?

1748
01:24:31,600 --> 01:24:32,772
Mr. Sharma.

1749
01:24:33,769 --> 01:24:36,875
Quesfions are asked by those
who have the upper hand.

1750
01:24:40,309 --> 01:24:41,549
This firefly of yours, Jugnu...

1751
01:24:43,011 --> 01:24:44,786
...has started glowing
a little too much, no’?

1752
01:24:46,281 --> 01:24:48,022
That's enough nonsense from him.

1753
01:24:54,790 --> 01:24:56,201
I will have to give the command...

1754
01:24:57,092 --> 01:24:58,730
...back to the police.

1755
01:24:59,561 --> 01:25:01,438
That shiny sparkling hero of yours?

1756
01:25:01,897 --> 01:25:02,773
Tell him...

1757
01:25:03,632 --> 01:25:05,202
...whatever he finds in the locker,

1758
01:25:05,367 --> 01:25:07,369
he should keep it with himself.

1759
01:25:10,906 --> 01:25:12,044
I'll take care of the rest.

1760
01:25:12,274 --> 01:25:13,617
- One more thing...
- Shh!

1761
01:25:15,878 --> 01:25:17,221
I will take care of it.

1762
01:25:18,080 --> 01:25:18,888
Me.

1763
01:25:29,892 --> 01:25:30,893
Balance is over?

1764
01:25:31,193 --> 01:25:33,139
Couldn't you have filled
a little more money in it?

1765
01:25:34,029 --> 01:25:35,872
Brother, give him
some water at least?

1766
01:25:42,438 --> 01:25:43,508
What are you doing?

1767
01:25:43,872 --> 01:25:45,249
This is how you call people
in Mumbai.

1768
01:25:45,441 --> 01:25:47,114
And this is what you do
to get a tight slap in Delhi.

1769
01:25:47,276 --> 01:25:48,118
Shhh!

1770
01:25:49,778 --> 01:25:50,813
If you'd recharged your phone...

1771
01:25:51,013 --> 01:25:52,151
...we cou|d've at least finished
our conversation!

1772
01:25:52,347 --> 01:25:54,020
- What are you twing to say,
you moron? - Hey!

1773
01:25:54,716 --> 01:25:55,387
Shut up!

1774
01:25:55,617 --> 01:25:56,618
What are you twing to say,
you moron?

1775
01:25:56,819 --> 01:25:57,388
I am a cheapster?

1776
01:25:57,586 --> 01:25:59,361
You people from Faridabad,
refill empty shampoo bottles...

1777
01:25:59,555 --> 01:26:00,829
...with water over and
over again to use it.

1778
01:26:01,023 --> 01:26:02,331
Aye! I said shut up!

1779
01:26:02,491 --> 01:26:03,299
You people from Ghaziabad...

1780
01:26:03,525 --> 01:26:05,095
...put together leftover
pieces of soap...

1781
01:26:05,327 --> 01:26:07,000
...and use them after you poop!

1782
01:26:10,833 --> 01:26:11,538
Why...

1783
01:26:12,234 --> 01:26:13,269
...do you peep into my bathroom?

1784
01:26:13,469 --> 01:26:14,880
I'll tell you, I'll tell you
why I peep into your bathroom.

1785
01:26:15,137 --> 01:26:16,309
Bloody, I'll stuff shampoo in your...

1786
01:26:16,538 --> 01:26:17,312
I told you to shut up!

1787
01:26:23,512 --> 01:26:24,252
I'm bored out of my wits, sir.

1788
01:26:24,480 --> 01:26:25,959
The case is going to be
transferred from the CBI...

1789
01:26:26,148 --> 01:26:27,252
...back to the police shortly.

1790
01:26:27,649 --> 01:26:28,650
Get Jugnu out.

1791
01:26:28,817 --> 01:26:29,989
And what do I do with the money, sir?

1792
01:26:30,185 --> 01:26:31,562
I don't care about the money.

1793
01:26:32,087 --> 01:26:33,964
I want the drive. The drive!

1794
01:26:35,057 --> 01:26:36,559
And as soon as you get the drive,

1795
01:26:38,260 --> 01:26:39,102
just...

1796
01:26:39,962 --> 01:26:40,463
understand?

1797
01:26:40,629 --> 01:26:41,801
Oh, fake encounter?

1798
01:26:42,097 --> 01:26:43,474
Okay sir, no problem sir.

1799
01:26:43,966 --> 01:26:45,536
Now I'm gonna get you...

1800
01:26:45,868 --> 01:26:47,939
Give me the walkie,
give me the walkie!

1801
01:26:48,604 --> 01:26:49,344
Yes, sir!

1802
01:26:50,739 --> 01:26:51,683
- Delta 1.
- Yes, sir.

1803
01:26:51,840 --> 01:26:53,877
Get all the units to gate no. 1.

1804
01:26:54,276 --> 01:26:55,516
They're going to come out
of this gate.

1805
01:26:55,711 --> 01:26:56,189
Okay, sir.

1806
01:26:56,345 --> 01:26:57,983
Come on, move move even/one, move!

1807
01:27:01,016 --> 01:27:01,721
Hey!

1808
01:27:02,050 --> 01:27:03,120
I'm in charge here.

1809
01:27:03,385 --> 01:27:04,625
Were. Not anymore.

1810
01:27:04,920 --> 01:27:06,695
The command coming back to me,
anytime now.

1811
01:27:06,955 --> 01:27:08,662
And your hands will feel
quite empty.

1812
01:27:09,358 --> 01:27:11,531
Sakharam, get something cold
to keep sir's hands occupied.

1813
01:27:12,027 --> 01:27:14,007
Yes, yes sir, will get it right away.

1814
01:27:29,611 --> 01:27:30,749
A terrorist outfit,
Harqat-E-Lashkar...

1815
01:27:30,879 --> 01:27:32,085
...has claimed responsibility
for this robbew.

1816
01:27:32,448 --> 01:27:33,927
I want this case to
be taken from the CBI...

1817
01:27:34,082 --> 01:27:35,152
...and handed back to the police.

1818
01:27:35,350 --> 01:27:37,728
But sir, we haven't received
any such intel reports.

1819
01:27:41,223 --> 01:27:42,497
How will this do’?

1820
01:27:43,692 --> 01:27:46,229
lfCBl and RAW are not
in sync with each other...

1821
01:27:46,428 --> 01:27:47,702
...how is this going to work?

1822
01:27:49,197 --> 01:27:51,006
Ask your officers to
hand over the case...

1823
01:27:51,200 --> 01:27:52,372
...to police immediately.

1824
01:27:53,035 --> 01:27:53,945
And I said...

1825
01:27:54,770 --> 01:27:55,612
immediately.

1826
01:27:56,138 --> 01:27:58,084
Oye come in here, quick!
There's a problem!

1827
01:27:58,540 --> 01:27:59,575
Look in there,
look what's happening.

1828
01:27:59,875 --> 01:28:01,013
Yes, look look look.

1829
01:28:07,516 --> 01:28:08,654
One punch...

1830
01:28:09,184 --> 01:28:10,891
...and you feel the crunch!

1831
01:28:12,221 --> 01:28:13,757
Genda, Gulab come here quick.

1832
01:28:14,623 --> 01:28:15,897
Take even/one out in groups of nine.

1833
01:28:16,058 --> 01:28:16,968
Look, still following Feng Shui!

1834
01:28:17,192 --> 01:28:18,296
Not Feng Shui, logic.

1835
01:28:18,527 --> 01:28:19,665
If all 27 of us go out
there together,

1836
01:28:19,862 --> 01:28:20,738
we'll get caught!

1837
01:28:21,330 --> 01:28:22,809
So who goes in the first batch?

1838
01:28:23,065 --> 01:28:24,772
Ladies first. Obviously.

1839
01:28:24,967 --> 01:28:26,810
All that hype about lack of
concern for girls in Delhiites...

1840
01:28:26,968 --> 01:28:28,208
...isn't necessarily true.

1841
01:28:28,670 --> 01:28:30,081
C'mon, pick him up.

1842
01:28:33,442 --> 01:28:34,352
Hello, Gayatri ma'am.

1843
01:28:34,543 --> 01:28:36,386
Tell Amjad sir that I'm twing
to get the hostages out...

1844
01:28:36,545 --> 01:28:37,853
...through the front gate.

1845
01:28:39,381 --> 01:28:41,122
Amjad! Tw and understand!

1846
01:28:41,316 --> 01:28:42,727
No, you please tw
and understand, sir.

1847
01:28:42,918 --> 01:28:44,420
Right now, using force
is not a good idea.

1848
01:28:44,620 --> 01:28:45,690
Sir sir sir, this is urgent!

1849
01:28:46,221 --> 01:28:48,895
Champak is getting the hostages
out through the front exit.

1850
01:28:49,591 --> 01:28:51,036
Sir, I havejust received
a confirmation...

1851
01:28:51,226 --> 01:28:52,432
...that he is going to free
the hostages.

1852
01:28:52,661 --> 01:28:53,071
But...

1853
01:28:53,295 --> 01:28:55,206
Look, use your commandos.

1854
01:28:55,531 --> 01:28:56,509
These people are terrorists.

1855
01:28:56,698 --> 01:28:58,371
There is no need to show them
any mercy.

1856
01:28:58,534 --> 01:29:00,036
But sir, he's going to free
the hostages-

1857
01:29:00,168 --> 01:29:02,045
I can't wait anymore.

1858
01:29:02,304 --> 01:29:03,749
There's a lot of pressure.
From the media.

1859
01:29:04,006 --> 01:29:05,349
Operation has to happen!

1860
01:29:07,676 --> 01:29:08,450
C'mon. Move it.

1861
01:29:08,677 --> 01:29:10,020
Send the media away!
Send the media away!

1862
01:29:10,212 --> 01:29:11,282
Cameras away!

1863
01:29:15,851 --> 01:29:17,194
Details of the operation,

1864
01:29:18,687 --> 01:29:21,258
should not be leaked
to the press.

1865
01:29:22,724 --> 01:29:25,500
I will hold a conference
at the correct time.

1866
01:29:26,128 --> 01:29:26,970
Okay?

1867
01:30:39,101 --> 01:30:40,739
I'll take it back from you outside.

1868
01:30:44,139 --> 01:30:45,311
Sir! Look! Sir!

1869
01:30:46,208 --> 01:30:47,312
Take your positions.

1870
01:30:47,542 --> 01:30:48,316
Go go! Cover!

1871
01:30:48,510 --> 01:30:49,113
Go!

1872
01:30:51,112 --> 01:30:52,147
Cover, cover, cover!

1873
01:30:52,714 --> 01:30:53,818
Out! Out!

1874
01:30:54,049 --> 01:30:55,187
There are more people inside, sir.

1875
01:30:55,884 --> 01:30:56,988
Go, get out of here. Out of here!

1876
01:30:57,920 --> 01:30:59,627
Sir! Sir, I'm Gulab! Sir, Gulab.

1877
01:30:59,821 --> 01:31:01,357
Sir, with Champak. Sir sir sir...

1878
01:31:01,590 --> 01:31:02,568
- Where is Champak?
- Genda is in there, sir.

1879
01:31:02,724 --> 01:31:03,429
Champak is in there too, sir.

1880
01:31:03,659 --> 01:31:04,501
Sir, please save them.

1881
01:31:04,693 --> 01:31:05,364
Okay go! Go!

1882
01:31:17,706 --> 01:31:19,686
Been a while since
we checked on the hostages.

1883
01:31:20,342 --> 01:31:20,877
Go.

1884
01:31:21,209 --> 01:31:22,779
Do a rain check.

1885
01:32:03,084 --> 01:32:04,324
- What?
- What?

1886
01:32:04,987 --> 01:32:06,591
Wasn't your duty there?
What are you doing here?

1887
01:32:06,755 --> 01:32:08,962
Jugnu sir has asked me
to check on the hostages.

1888
01:32:09,191 --> 01:32:10,067
Yes, so I'm here.

1889
01:32:10,358 --> 01:32:12,133
Go tell him all is well here. Go.

1890
01:32:12,394 --> 01:32:14,874
Dude, I'll tell big brother that
you aren't letting me do myjob.

1891
01:32:15,230 --> 01:32:16,106
And I will tell big brother that...

1892
01:32:16,331 --> 01:32:17,742
...you are roaming around
without your mask.

1893
01:32:18,466 --> 01:32:20,241
The cameras are all off, idiot!

1894
01:32:20,535 --> 01:32:21,775
Yes, but they can
come back on anytime.

1895
01:32:22,037 --> 01:32:23,573
We'll all get caught because of you.

1896
01:32:23,905 --> 01:32:25,942
Wait a minute.
I'll check on the hostages.

1897
01:32:28,076 --> 01:32:29,783
Yes, all is okay. Go tell him.

1898
01:32:29,978 --> 01:32:31,389
And wear your mask.

1899
01:32:52,033 --> 01:32:53,239
At the gate, outside...

1900
01:32:55,771 --> 01:32:56,579
Come here.

1901
01:32:57,806 --> 01:32:59,046
Jugnu's men have seen us.

1902
01:32:59,274 --> 01:33:01,185
Getting out of the front door is
going to be vew dangerous now.

1903
01:33:02,344 --> 01:33:03,652
There is one more way out.

1904
01:33:04,479 --> 01:33:06,049
But that's quite risky.

1905
01:33:10,318 --> 01:33:11,729
Alpha 2, are you in position?

1906
01:33:12,187 --> 01:33:12,756
Yes, sir.

1907
01:33:14,689 --> 01:33:16,498
The gate at the breach
location is covered. Over.

1908
01:33:16,825 --> 01:33:18,862
Champak where are you?
Why aren't you out yet?

1909
01:33:19,027 --> 01:33:21,064
I'm getting all the hostages
out through the ATM exit.

1910
01:33:21,296 --> 01:33:22,866
- You also come there.
- Champak, listen to me.

1911
01:33:23,098 --> 01:33:23,872
Listen carefully.

1912
01:33:24,099 --> 01:33:25,601
Use your exit plan.

1913
01:33:25,901 --> 01:33:26,504
Got it?

1914
01:33:26,835 --> 01:33:28,405
Get outwith the hostages.

1915
01:33:28,703 --> 01:33:29,374
Now.

1916
01:33:29,671 --> 01:33:31,446
Sir, how did you know about our plan?

1917
01:33:31,940 --> 01:33:33,942
You still have a lot
to learn about theft.

1918
01:33:34,409 --> 01:33:35,979
Anyway, listen up.

1919
01:33:36,344 --> 01:33:37,721
They're going to declare you
a terrorist.

1920
01:33:37,912 --> 01:33:39,255
Terrorist? But we're just...

1921
01:33:39,447 --> 01:33:40,221
I know.

1922
01:33:40,549 --> 01:33:42,153
That is why I'm asking
you to huny up.

1923
01:33:42,684 --> 01:33:43,685
Once the ATS is inside,

1924
01:33:43,918 --> 01:33:45,420
then even I won't be able
to help you.

1925
01:33:45,820 --> 01:33:46,696
Got it?

1926
01:33:52,327 --> 01:33:53,101
Sir, sir, sir, sir...

1927
01:33:53,395 --> 01:33:55,375
Sir, these people don't even know the
difference between Obama and Osama.

1928
01:33:55,530 --> 01:33:56,941
You have to do something,
please stop this.

1929
01:33:57,132 --> 01:33:58,133
C'mon Gayatri!

1930
01:33:58,567 --> 01:34:00,046
You know these aren't
my decisions.

1931
01:34:00,201 --> 01:34:01,441
What do you want from me’?

1932
01:34:02,370 --> 01:34:03,849
I have an idea, sir.

1933
01:34:10,979 --> 01:34:12,151
Your laces are untied.

1934
01:34:12,581 --> 01:34:14,561
Yes brother. Was in a rush...

1935
01:34:15,650 --> 01:34:16,424
Listen.

1936
01:34:16,952 --> 01:34:18,795
Has that car arrived?

1937
01:34:19,387 --> 01:34:21,333
Yes brother, it's here, at the back...

1938
01:34:22,791 --> 01:34:24,099
How is it here?

1939
01:34:24,459 --> 01:34:26,735
When we never called for one.

1940
01:34:27,329 --> 01:34:30,003
In the north, we're never
‘in a rush‘.

1941
01:34:30,765 --> 01:34:31,971
We're always ‘in a huny‘.

1942
01:34:32,267 --> 01:34:33,507
Check the hostages!

1943
01:34:41,676 --> 01:34:43,212
You're a new player,

1944
01:34:43,812 --> 01:34:45,917
you don't know the rules
of this game.

1945
01:34:50,718 --> 01:34:52,595
Brother! All the hostages are gone.

1946
01:34:52,754 --> 01:34:53,994
Then look for them.

1947
01:34:54,256 --> 01:34:55,132
Kill them all!

1948
01:34:55,323 --> 01:34:56,495
Spare no one!

1949
01:34:59,027 --> 01:34:59,903
I'm a common man.

1950
01:35:00,161 --> 01:35:01,572
ljump 200 potholes even/day...

1951
01:35:01,730 --> 01:35:02,834
...to just grab a cup of tea.

1952
01:35:03,064 --> 01:35:03,804
What are you?

1953
01:35:03,965 --> 01:35:05,205
Disrespect again?!

1954
01:35:36,965 --> 01:35:38,205
Sir, sir!

1955
01:35:39,167 --> 01:35:40,578
Sir, look at this!

1956
01:35:41,503 --> 01:35:44,848
Home Minister Dongardive will hold
a press conference shortly.

1957
01:35:45,206 --> 01:35:47,311
In which he will claim that...

1958
01:35:47,842 --> 01:35:50,516
...the people inside the bank
aren'tjust robbers but terrorists.

1959
01:35:51,613 --> 01:35:53,092
According to our information,

1960
01:35:53,448 --> 01:35:54,756
this is entirely false.

1961
01:35:55,049 --> 01:35:57,757
Sir, what could be the motive
behind him doing this?

1962
01:35:58,620 --> 01:35:59,860
That's for you all to find out!

1963
01:36:00,088 --> 01:36:01,066
I think...

1964
01:36:01,489 --> 01:36:02,490
...the media...

1965
01:36:02,991 --> 01:36:04,527
...shou|d ask that question
to Mr. Dongardive himself.

1966
01:36:05,126 --> 01:36:06,696
Hey! That son of a gun!

1967
01:36:07,028 --> 01:36:10,100
Stop the ATS!
No one will go inside. GO!

1968
01:36:10,398 --> 01:36:11,809
This is Gayatri Ganguly
from Zee News...

1969
01:36:11,966 --> 01:36:13,206
...stay tuned for more breaking news.

1970
01:36:32,420 --> 01:36:33,763
ATS mission called off.

1971
01:36:34,022 --> 01:36:35,558
Abort mission. Abort mission!

1972
01:36:35,890 --> 01:36:37,130
Move back. The mission
has been called off.

1973
01:36:37,258 --> 01:36:37,668
Move, move!

1974
01:36:37,826 --> 01:36:38,566
Out, out, out!

1975
01:36:38,693 --> 01:36:39,364
Wh at?

1976
01:36:40,028 --> 01:36:41,302
What happened to them?

1977
01:36:42,397 --> 01:36:44,570
Your plan worked Gayatri!
Now it's time for my plan.

1978
01:36:45,567 --> 01:36:46,944
Let's go, c'mon! Huny up!

1979
01:36:47,435 --> 01:36:48,175
Move!

1980
01:36:49,204 --> 01:36:49,978
Why are they-

1981
01:36:50,305 --> 01:36:51,375
Why are these people
entering from the back?

1982
01:36:51,573 --> 01:36:52,881
Get my jacket. Get my jacket!
Even we'll go inside!

1983
01:37:12,260 --> 01:37:13,102
Cover fire!

1984
01:37:19,868 --> 01:37:21,176
<i>Go</i> g0 <i>9° 9°!</i>

1985
01:37:22,270 --> 01:37:23,112
Out!

1986
01:37:24,505 --> 01:37:25,449
Take them to safety!

1987
01:37:25,673 --> 01:37:26,583
C'mon, fast fast fast!

1988
01:37:26,708 --> 01:37:27,743
Move, move, move!

1989
01:37:57,272 --> 01:37:58,342
Champak!

1990
01:38:04,312 --> 01:38:06,918
The biggest lesson
to learn from robbew.

1991
01:38:09,184 --> 01:38:11,221
And it applies to relationships too.

1992
01:38:14,289 --> 01:38:16,291
If one door closes...

1993
01:38:20,528 --> 01:38:22,735
...a|ways keep the other one open.

1994
01:39:01,436 --> 01:39:03,347
When I searched for evil,

1995
01:39:04,305 --> 01:39:05,909
I didn't find a single evil soul.

1996
01:39:06,808 --> 01:39:08,617
But as I searched within,

1997
01:39:09,110 --> 01:39:10,851
I realised, there's nothing
more evil than me.

1998
01:39:11,512 --> 01:39:13,685
Now you'll bite even/name's
share of beating-

1999
01:39:14,682 --> 01:39:15,387
Bullets!

2000
01:39:15,483 --> 01:39:16,325
Brother!

2001
01:39:17,518 --> 01:39:18,622
Shoot, you idiot!

2002
01:39:51,886 --> 01:39:53,593
I'm going towards the vault.
The thief is there.

2003
01:39:53,855 --> 01:39:54,799
Akhilesh!

2004
01:39:55,724 --> 01:39:56,668
This idiot!

2005
01:39:57,992 --> 01:39:59,403
I'm gonna beat him to this...

2006
01:40:02,630 --> 01:40:04,541
First you'll say that
the command isn't mine.

2007
01:40:04,966 --> 01:40:06,809
Then you'll tw and stop me.

2008
01:40:07,202 --> 01:40:08,545
And now you're probably thinking...

2009
01:40:08,736 --> 01:40:10,477
...why don't I just shoot
Amjad Khan.

2010
01:40:10,738 --> 01:40:11,648
Right’?

2011
01:40:12,540 --> 01:40:13,143
Wrong.

2012
01:40:15,977 --> 01:40:17,251
I already shot you.

2013
01:40:17,645 --> 01:40:18,316
Oh!

2014
01:40:18,546 --> 01:40:20,253
Now I will have to
take over command.

2015
01:40:21,316 --> 01:40:23,125
You should be thanking me right now.

2016
01:40:23,651 --> 01:40:24,925
Now you'll wonder why.

2017
01:40:25,620 --> 01:40:27,224
I just got you a medal.

2018
01:40:27,689 --> 01:40:28,394
Hey!

2019
01:40:28,689 --> 01:40:30,259
Get sir to the ambulance.

2020
01:40:30,658 --> 01:40:33,036
Our brave soldier has been shot
in the line of fire.

2021
01:40:34,529 --> 01:40:35,303
3ir?

2022
01:40:35,797 --> 01:40:36,935
Are you hurt, sir?

2023
01:40:37,465 --> 01:40:39,035
Pick me up! Pick me up!

2024
01:40:42,904 --> 01:40:44,076
Champak!

2025
01:40:44,639 --> 01:40:46,277
Your stars foretell bad luck...

2026
01:40:46,541 --> 01:40:48,248
Sir, Jugnu.

2027
01:40:48,443 --> 01:40:50,923
I've been twing to explain
this to you since so long.

2028
01:40:53,648 --> 01:40:54,592
You're bleeding quite a lot.

2029
01:40:54,816 --> 01:40:55,794
You need a doctor. Go!

2030
01:40:55,950 --> 01:40:57,486
Sir, forget about me.
What about the hostages?

2031
01:40:57,685 --> 01:40:58,595
The hostages are all safe.

2032
01:40:58,786 --> 01:41:00,060
So are your friends.
They're outside.

2033
01:41:00,254 --> 01:41:00,857
Now you leave too.

2034
01:41:01,056 --> 01:41:02,933
- Sir, I'm vew...
- Sony, right?

2035
01:41:03,458 --> 01:41:04,994
I'll have this conversation with you
once we're out of here.

2036
01:41:05,193 --> 01:41:06,331
Champak!

2037
01:41:07,862 --> 01:41:09,341
Now go! And that's an order.

2038
01:41:09,697 --> 01:41:11,074
Let me finish this
once and for all.

2039
01:41:11,432 --> 01:41:12,206
Wait!

2040
01:41:12,667 --> 01:41:13,543
Come here.

2041
01:41:19,808 --> 01:41:21,116
Old habits die hard.

2042
01:41:22,243 --> 01:41:22,880
Thank you, sir.

2043
01:41:31,286 --> 01:41:32,492
Thank you vew much sir.

2044
01:41:32,687 --> 01:41:33,688
You saved our lives.

2045
01:41:37,258 --> 01:41:38,293
Bro, he's come!

2046
01:41:38,660 --> 01:41:39,331
C'mon!

2047
01:41:40,027 --> 01:41:40,767
Move!

2048
01:41:42,630 --> 01:41:43,506
BRO!

2049
01:41:46,100 --> 01:41:46,942
My hand!

2050
01:41:47,301 --> 01:41:48,075
Oh!

2051
01:41:48,436 --> 01:41:49,779
Oye! Bro, you're shot!

2052
01:41:50,237 --> 01:41:51,341
Doctor. Call the doctor!

2053
01:41:51,505 --> 01:41:52,745
Bro. How did this happen?

2054
01:41:54,275 --> 01:41:55,253
Even our blood...

2055
01:41:55,810 --> 01:41:56,652
...fee|s like one.

2056
01:41:57,678 --> 01:41:58,349
Man.

2057
01:41:58,747 --> 01:41:59,748
You Delhiites.

2058
01:42:00,448 --> 01:42:01,586
Over dramatise even/thing.

2059
01:42:02,717 --> 01:42:04,060
Chew even/name's brain.

2060
01:42:04,552 --> 01:42:05,826
You are just the worst.

2061
01:42:07,989 --> 01:42:09,229
But when it comes to friendship,

2062
01:42:10,692 --> 01:42:11,932
there's no one better than you.

2063
01:42:12,460 --> 01:42:14,406
So bro, Delhi for the ones
with a heart.

2064
01:42:14,662 --> 01:42:15,504
And Mumbai for all!

2065
01:42:15,997 --> 01:42:17,635
I am not a policeman.

2066
01:42:19,534 --> 01:42:20,740
I am the bank robber.

2067
01:42:22,670 --> 01:42:23,580
The real one.

2068
01:42:24,005 --> 01:42:25,211
Bank Robber.

2069
01:42:27,642 --> 01:42:29,918
Last time you were
lucky enough to escape.

2070
01:42:30,845 --> 01:42:32,017
But this time,

2071
01:42:32,980 --> 01:42:33,754
no way!

2072
01:42:34,015 --> 01:42:35,585
Firstly, I'm from Faizabad.

2073
01:42:37,085 --> 01:42:39,929
And to top that I have a gun.

2074
01:42:41,689 --> 01:42:43,396
You should speak to me with respect.

2075
01:42:45,260 --> 01:42:47,604
This time, either you get out
of here alive...

2076
01:42:48,229 --> 01:42:49,936
...or you'll only be the one
to get out dead.

2077
01:42:50,164 --> 01:42:52,041
- Thank you so much.
- You saved our lives.

2078
01:42:52,800 --> 01:42:53,710
Champak.

2079
01:42:54,802 --> 01:42:55,803
Thank you so much!

2080
01:42:56,170 --> 01:42:57,843
You saved all our lives.

2081
01:43:00,041 --> 01:43:00,815
<i>Son,</i>

2082
01:43:01,575 --> 01:43:04,215
but you forgot the one thing
that corrects all the faults...

2083
01:43:04,879 --> 01:43:05,755
...basis Feng Shui.

2084
01:43:06,614 --> 01:43:08,252
Thank you for saving all our lives.

2085
01:43:15,957 --> 01:43:17,027
GBMLR.

2086
01:43:18,359 --> 01:43:19,337
GBMLR.

2087
01:43:23,564 --> 01:43:25,373
You'll have to come with
with me for interrogation.

2088
01:43:25,633 --> 01:43:27,271
Hello mister, what are you saying?

2089
01:43:27,468 --> 01:43:29,175
He's hurt. He's been shot.

2090
01:43:29,403 --> 01:43:30,848
Look, please don't interfere.

2091
01:43:31,272 --> 01:43:32,751
There's an inquiw on.
He is a thief!

2092
01:43:32,907 --> 01:43:33,851
What do you mean?

2093
01:43:35,243 --> 01:43:37,314
He saved our life.
He's not a thief.

2094
01:43:38,712 --> 01:43:39,588
Move, move, move.

2095
01:43:39,847 --> 01:43:41,224
Come along.

2096
01:43:42,583 --> 01:43:44,585
I have to acknowledge your courage.

2097
01:43:46,053 --> 01:43:47,327
You have some guts.

2098
01:43:47,755 --> 01:43:49,928
Inviting me here, yourself.

2099
01:43:51,292 --> 01:43:52,896
But I'm sony to say, buddy.

2100
01:43:53,694 --> 01:43:54,729
This time,

2101
01:43:55,896 --> 01:43:56,670
game over!

2102
01:43:57,432 --> 01:43:58,877
I'll go in the third ambulance.

2103
01:43:59,167 --> 01:43:59,770
VVhy?

2104
01:44:00,201 --> 01:44:00,804
Feng Shui!

2105
01:44:01,068 --> 01:44:02,046
Feng Shui, now too.

2106
01:44:02,470 --> 01:44:03,312
There are three of us.

2107
01:44:03,537 --> 01:44:04,641
The ambulance number is also three.

2108
01:44:04,839 --> 01:44:05,544
C'mon!

2109
01:44:05,840 --> 01:44:07,285
- Okay bro, let's get into
that one only. - Brother.

2110
01:44:07,842 --> 01:44:09,788
C'mon bro-brother,
let's get into that one.

2111
01:44:11,312 --> 01:44:12,222
Here's the third ambulance.

2112
01:44:12,413 --> 01:44:13,187
Bullets have poison in them.

2113
01:44:13,381 --> 01:44:14,519
Let's get you patched up.

2114
01:44:14,816 --> 01:44:15,487
Let it go.

2115
01:44:15,750 --> 01:44:16,592
Let it go as in?

2116
01:44:16,817 --> 01:44:18,023
Three is your lucky number right?

2117
01:44:18,319 --> 01:44:19,297
What happened to your Feng Shui.

2118
01:44:25,059 --> 01:44:27,005
Do you know why our
palms have lines on them?

2119
01:44:28,162 --> 01:44:30,267
Because we shape our own destiny.

2120
01:44:30,565 --> 01:44:32,408
When I went out seeking evil...

2121
01:44:32,901 --> 01:44:34,312
I didn't find a thing...

2122
01:44:34,802 --> 01:44:36,543
...but as I searched within myself...

2123
01:44:37,004 --> 01:44:38,779
I realised, there's nothing
more evil than me.

2124
01:44:41,309 --> 01:44:42,811
We shape our own destiny.

2125
01:44:51,785 --> 01:44:53,287
I shape my own destiny.

2126
01:45:07,768 --> 01:45:10,271
I'm handling both the Ambuja
and the Sethi robbew cases.

2127
01:45:11,005 --> 01:45:12,541
And there's a smart
and dangerous mind...

2128
01:45:12,807 --> 01:45:14,514
...behind both of them.

2129
01:45:16,677 --> 01:45:18,122
Come, come, Mr. Khan.

2130
01:45:18,980 --> 01:45:20,220
You too got fooled, right?

2131
01:45:20,448 --> 01:45:21,586
We're really smart thieves.

2132
01:45:21,816 --> 01:45:23,193
We know what we're doing.

2133
01:45:23,417 --> 01:45:24,794
I met Genda and Gulab
for the first time...

2134
01:45:25,019 --> 01:45:25,963
...on|y two days ago.

2135
01:45:26,187 --> 01:45:28,258
The world's biggest weakness is...

2136
01:45:28,556 --> 01:45:29,330
Innocence.

2137
01:45:29,590 --> 01:45:31,695
He has vew innocent eyes.

2138
01:45:35,396 --> 01:45:36,466
Sony my house is mortgaged.

2139
01:45:36,630 --> 01:45:37,904
I can't lie on Saturdays.

2140
01:45:38,533 --> 01:45:39,807
I want to take my mom...

2141
01:45:40,034 --> 01:45:41,741
...on a pilgrimage.

2142
01:45:42,537 --> 01:45:44,676
I was pretty much
officially invited...

2143
01:45:44,972 --> 01:45:46,383
...to attend today's robbew.

2144
01:45:46,707 --> 01:45:47,879
Bank Robber.

2145
01:45:54,048 --> 01:45:55,118
What are you laughing at’?

2146
01:45:55,316 --> 01:45:56,852
Sir, this just came for you.

2147
01:45:58,786 --> 01:46:01,494
Sir, my name is Champak
Chandrakant Chiplunkar.

2148
01:46:01,689 --> 01:46:03,225
And sir, I'm a common man.

2149
01:46:03,557 --> 01:46:04,968
I'm robbing out of helplessness.

2150
01:46:13,267 --> 01:46:14,940
When I was a little boy,

2151
01:46:15,436 --> 01:46:17,109
I was really vew naughty.

2152
01:46:17,505 --> 01:46:19,041
My mischief would get...

2153
01:46:20,174 --> 01:46:21,778
I'd make mischief and get caught?

2154
01:46:24,612 --> 01:46:25,818
Not a chance.

2155
01:46:40,194 --> 01:46:42,834
The situation at the Bank
of Indians is now under control.

2156
01:46:43,097 --> 01:46:45,236
9 people have been injured
but even/one is out of danger.

2157
01:46:45,466 --> 01:46:47,309
Sukhmani... Sukhmani.

2158
01:46:47,601 --> 01:46:49,376
After the robbew,
what all happened?

2159
01:46:49,570 --> 01:46:50,605
Amidst all this chaos...

2160
01:46:50,838 --> 01:46:53,182
...our Home Minister Dongardive's
name has surfaced.

2161
01:46:53,441 --> 01:46:54,852
Would you believe these thieves...

2162
01:46:55,042 --> 01:46:56,578
...or your leader? Haan?

2163
01:46:59,680 --> 01:47:01,626
That mad man Amjad shot me.

2164
01:47:02,983 --> 01:47:04,291
Jugnu got caught too.

2165
01:47:05,820 --> 01:47:06,491
Sir.

2166
01:47:06,887 --> 01:47:08,560
Sir, just take my word,

2167
01:47:08,923 --> 01:47:11,233
you should disappear
for about a month or so...

2168
01:47:13,427 --> 01:47:15,202
What is this great scam really?

2169
01:47:15,463 --> 01:47:17,033
To know more, stay tuned
and keep watching Zee News,

2170
01:47:17,298 --> 01:47:18,538
with your own GaGa.

2171
01:47:18,732 --> 01:47:19,335
GaGa?

2172
01:47:26,373 --> 01:47:27,010
C'mon!

2173
01:47:28,009 --> 01:47:28,419
Wh at?

2174
01:47:28,642 --> 01:47:29,382
GaGa?

2175
01:47:30,210 --> 01:47:30,847
Come on, guys.

2176
01:47:31,045 --> 01:47:33,321
At least its better than Genda,
Gulab and Champak.

2177
01:47:33,781 --> 01:47:34,885
Everybody needs a sign off.

2178
01:47:35,049 --> 01:47:36,255
C'mon, c'mon, c'mon. Let's go.

2179
01:47:37,151 --> 01:47:38,459
Don't you want to go to Kisannagar?

2180
01:47:38,720 --> 01:47:40,529
Hey! What if it were
Harsha Ganguly?

2181
01:47:40,721 --> 01:47:41,461
HaGa!

2182
01:48:04,812 --> 01:48:05,882
Nowjust watch, uncle.

2183
01:48:06,113 --> 01:48:07,319
The hero will shower them
with money.

2184
01:48:07,515 --> 01:48:08,391
Hey! What are you looking at!

2185
01:48:08,749 --> 01:48:10,353
That happens only in films!

2186
01:48:19,093 --> 01:48:20,265
Oh my God!

2187
01:48:20,528 --> 01:48:22,337
The film's 16D uncle. 16D.

2188
01:48:22,963 --> 01:48:23,839
<i>16D’?</i>

2189
01:49:24,458 --> 01:49:29,203
3 MONTHS LATER

2190
01:49:29,730 --> 01:49:31,710
CH|NG'S EXPRESS
TUESDAY, 3:30PM

2191
01:49:54,855 --> 01:49:55,959
Shashank Thakur?

2192
01:49:56,190 --> 01:49:57,100
These...

2193
01:49:57,458 --> 01:49:59,404
Ashutosh Sharma's men...

2194
01:50:00,093 --> 01:50:01,401
“have figured out my involvement.

2195
01:50:01,795 --> 01:50:02,569
That's why...

2196
01:50:02,763 --> 01:50:03,673
I've collected...

2197
01:50:03,997 --> 01:50:05,067
all evidence...

2198
01:50:05,633 --> 01:50:06,976
and put it in a drive.

2199
01:50:07,401 --> 01:50:10,245
That drive is hidden away
in a locker.

2200
01:50:10,604 --> 01:50:11,582
But...

2201
01:50:12,506 --> 01:50:14,816
I will not give you the details...

2202
01:50:15,509 --> 01:50:17,853
...to the locker, this time.

2203
01:50:18,712 --> 01:50:20,817
Or they will kill you too.

2204
01:50:21,349 --> 01:50:22,487
Look at our destiny,

2205
01:50:22,850 --> 01:50:25,626
I wanted to make you my partner.

2206
01:50:26,220 --> 01:50:27,062
I don't know...

2207
01:50:27,288 --> 01:50:28,494
...when and how,

2208
01:50:29,623 --> 01:50:31,296
you became my son instead.

2209
01:50:45,306 --> 01:50:46,410
What's up, sir?

2210
01:50:53,480 --> 01:50:54,823
Nice running into you.

2211
01:50:59,253 --> 01:51:00,288
This was fun.

2212
01:51:01,856 --> 01:51:04,564
You're the first thief
whose mind I couldn't read.

2213
01:51:05,893 --> 01:51:08,134
And you're the first policeman
who I felt like greeting with a...

2214
01:51:08,462 --> 01:51:09,998
"...nice running into you".

2215
01:51:10,998 --> 01:51:11,738
Thank you.

2216
01:51:12,600 --> 01:51:14,671
You've been stealing
since you were a kid...

2217
01:51:14,968 --> 01:51:16,777
I understood that the moment
you ran away from the bank.

2218
01:51:17,070 --> 01:51:17,980
When did I run, sir?

2219
01:51:18,272 --> 01:51:20,047
Your commandos escorted me out.

2220
01:51:21,308 --> 01:51:22,582
Tell me one thing...

2221
01:51:23,810 --> 01:51:26,222
...when did you start working
with Shashank Thakur?

2222
01:51:29,917 --> 01:51:31,362
I used to steal since childhood.

2223
01:51:32,519 --> 01:51:34,658
But when I started working
with Shashank sir...

2224
01:51:36,056 --> 01:51:37,194
I started sleeping well at night.

2225
01:51:39,760 --> 01:51:41,171
And for the last 3 months...

2226
01:51:41,795 --> 01:51:42,933
I have lost all my sleep,

2227
01:51:43,297 --> 01:51:47,143
wondering how you did all of this?

2228
01:51:49,536 --> 01:51:51,413
Some things aren't
meant to be said...

2229
01:51:51,872 --> 01:51:52,782
...they're meant to be shown.

2230
01:51:53,207 --> 01:51:53,981
Right there.

2231
01:51:56,110 --> 01:51:56,850
Hey.

2232
01:51:58,145 --> 01:52:00,421
You guys know that we're recording
this robbew on these cameras...

2233
01:52:00,981 --> 01:52:02,654
...so Amjad Khan can see it later?

2234
01:52:04,084 --> 01:52:05,859
Amjad sir,
your first question will be...

2235
01:52:06,053 --> 01:52:07,361
why did we pick this day
specifically to rob the bank.

2236
01:52:07,655 --> 01:52:09,657
That's because the details
of Shashank sir's locker

2237
01:52:09,890 --> 01:52:11,426
and key is with the real thieves.

2238
01:52:11,658 --> 01:52:13,331
And for the drive,
we need the real thieves.

2239
01:52:13,627 --> 01:52:15,106
We've been keeping an eye on
Ashutosh Sharma and Dongardive...

2240
01:52:15,296 --> 01:52:16,240
...for a while now.

2241
01:52:16,463 --> 01:52:17,806
We've even been tracing
their phone calls.

2242
01:52:17,998 --> 01:52:19,500
That's when we got to know that...

2243
01:52:19,833 --> 01:52:21,278
...the real thieves were going
to strike today...

2244
01:52:21,568 --> 01:52:22,569
...at nine-thirty in fact.

2245
01:52:22,903 --> 01:52:24,712
Because we didn't know
the real thief‘s face...

2246
01:52:24,972 --> 01:52:26,144
...we had to buy more time.

2247
01:52:26,606 --> 01:52:28,210
The more idiotic we look...

2248
01:52:28,676 --> 01:52:30,383
...the quicker the real
thief will reveal himself.

2249
01:52:30,644 --> 01:52:32,590
So we took our stupidity
to the next level.

2250
01:52:32,880 --> 01:52:33,824
But he stayed hidden.

2251
01:52:34,148 --> 01:52:35,855
That is why we faked finding a drive.

2252
01:52:36,116 --> 01:52:38,096
And the minute he saw it,
Jugnu revealed himself.

2253
01:52:38,318 --> 01:52:40,696
I could have come another day
and taken the drive easily.

2254
01:52:41,055 --> 01:52:43,501
I hate shooting bullets
without a reason.

2255
01:52:44,625 --> 01:52:46,002
Great doing business with Jugnu!

2256
01:52:46,193 --> 01:52:48,434
Just like a India-Pakistan T20 final.

2257
01:52:48,763 --> 01:52:50,174
He made for a strong opponent.

2258
01:52:51,165 --> 01:52:53,736
The money found with Jugnu was fake.

2259
01:52:56,103 --> 01:52:57,207
Where did the real money do’?

2260
01:53:00,807 --> 01:53:02,377
Look around, sir.

2261
01:53:05,612 --> 01:53:06,556
In evew drama,

2262
01:53:06,813 --> 01:53:08,918
the role of a supporting cast
is vew important.

2263
01:53:09,149 --> 01:53:09,923
Early in the morning,

2264
01:53:10,117 --> 01:53:12,961
our people deposited
counterfeit notes.

2265
01:53:13,387 --> 01:53:15,526
According to the stars
and Feng Shui...

2266
01:53:15,722 --> 01:53:17,827
...you 3 have been
nominated to help us!

2267
01:53:18,158 --> 01:53:19,000
After breaking open the locker...

2268
01:53:19,159 --> 01:53:21,662
...we intentionally kept back three
of our people right at the end.

2269
01:53:21,895 --> 01:53:24,535
So they could replace the real notes
in Ashutosh Sharma's locker...

2270
01:53:24,731 --> 01:53:26,233
...with the fake ones.

2271
01:53:26,500 --> 01:53:27,911
So when Jugnu gets caught,

2272
01:53:28,101 --> 01:53:29,239
there's only fake cash
found on him.

2273
01:53:29,469 --> 01:53:30,880
Even/one remembers we have
to reach Kisan Nagar, right?

2274
01:53:31,071 --> 01:53:31,674
No confusion.

2275
01:53:31,906 --> 01:53:32,884
You lock these two up.

2276
01:53:33,073 --> 01:53:34,381
- Gulab, you get the manager.
- Okay.

2277
01:53:34,574 --> 01:53:36,986
Jugnu had only one weakness.
His temper.

2278
01:53:37,211 --> 01:53:38,713
And as he lost his cool.

2279
01:53:38,879 --> 01:53:40,222
We gained control of him.

2280
01:53:40,514 --> 01:53:41,788
SURPRISE! SURPRISE!

2281
01:53:44,918 --> 01:53:46,056
Why don't you shoot him?

2282
01:53:49,923 --> 01:53:50,298
Oh!

2283
01:53:50,424 --> 01:53:51,129
Not funny, is it?

2284
01:53:52,025 --> 01:53:52,696
You want this?

2285
01:53:54,128 --> 01:53:54,629
What.

2286
01:53:54,929 --> 01:53:55,464
Had.

2287
01:53:55,729 --> 01:53:56,264
l.

2288
01:53:56,597 --> 01:53:57,075
Said?

2289
01:53:57,197 --> 01:53:57,834
Get it over with man!

2290
01:53:58,165 --> 01:53:58,768
Stop playing around.

2291
01:53:58,999 --> 01:53:59,943
Amjad will be here any minute.

2292
01:54:05,305 --> 01:54:05,874
You know.

2293
01:54:06,139 --> 01:54:07,140
You were right.

2294
01:54:07,841 --> 01:54:09,218
I have vew innocent eyes.

2295
01:54:09,676 --> 01:54:10,677
But they'll take you down,

2296
01:54:11,111 --> 01:54:11,987
not me!

2297
01:54:13,480 --> 01:54:14,515
Champak!

2298
01:54:15,549 --> 01:54:17,426
Your stars foretell bad luck.

2299
01:54:18,685 --> 01:54:20,358
I have been twing
to explain this to you...

2300
01:54:20,654 --> 01:54:21,826
You're bleeding a lot.

2301
01:54:22,823 --> 01:54:24,097
You need a doctor. Go!

2302
01:54:24,358 --> 01:54:25,428
Hmm. So-

2303
01:54:43,744 --> 01:54:45,121
- Hello.
- Sony, sir.

2304
01:54:45,679 --> 01:54:46,487
Was in a bit of a rush.

2305
01:54:46,713 --> 01:54:49,159
Yes, that's why I didn't tw
and stop you.

2306
01:54:50,284 --> 01:54:51,160
Anyway, no worries.

2307
01:54:51,451 --> 01:54:53,431
You left your iPad here, by mistake.

2308
01:54:53,620 --> 01:54:55,463
And it has all the evidence
I need against-

2309
01:55:01,261 --> 01:55:01,864
Sir,

2310
01:55:02,396 --> 01:55:04,433
I don't make mistakes,
even by mistake.

2311
01:55:06,200 --> 01:55:07,008
Look again.

2312
01:55:07,168 --> 01:55:08,875
Shashank Thakur
Case Files

2313
01:55:10,537 --> 01:55:12,175
I've left a gift for you, sir.

2314
01:55:14,875 --> 01:55:16,115
Evidence that would be
of interest to you.

2315
01:55:16,343 --> 01:55:18,186
Now only you can put these crooks
where they belong.

2316
01:55:18,445 --> 01:55:19,082
Thanks, Champak.

2317
01:55:19,379 --> 01:55:21,052
It was a pleasure meeting you, sir.

2318
01:55:21,615 --> 01:55:22,958
My partner isn't around anymore.

2319
01:55:23,250 --> 01:55:24,558
Can I interest you in ajob offer?

2320
01:55:24,785 --> 01:55:25,820
The answer is no.

2321
01:55:26,820 --> 01:55:29,323
Just because I had a drink
with you does not mean...

2322
01:55:29,590 --> 01:55:31,570
I'm open to working with criminals.

2323
01:55:38,966 --> 01:55:39,671
Okay then, sir.

2324
01:55:39,867 --> 01:55:40,368
Next month!

2325
01:55:40,500 --> 01:55:41,376
Yes. In Delhi, right?

2326
01:55:41,602 --> 01:55:42,706
The diamond corridor project?

2327
01:55:43,704 --> 01:55:45,081
Will catch you then.

2328
01:55:46,173 --> 01:55:47,413
Got to give it you, sir.

2329
01:55:48,241 --> 01:55:50,152
But next time, look closer.

2330
01:55:51,211 --> 01:55:52,588
There's always a chink...

2331
01:55:53,080 --> 01:55:54,218
...in evew armour.

2332
01:55:54,548 --> 01:55:56,255
Nothing like a good challenge,
Champak!

2333
01:55:56,917 --> 01:55:58,521
And I love a good challenge.

2334
01:55:59,953 --> 01:56:01,296
By the way, can I ask you a question?

2335
01:56:01,588 --> 01:56:02,396
So,

2336
01:56:03,023 --> 01:56:05,196
Champak can't be your real name.

2337
01:56:06,093 --> 01:56:07,663
Before you say goodbye,
won't you tell me your real name?

2338
01:56:07,827 --> 01:56:08,567
Riteish Deshmukh.

2339
01:56:09,629 --> 01:56:11,006
How does it matter, sir?

2340
01:56:12,165 --> 01:56:13,303
I'm a common man.

2341
01:56:13,800 --> 01:56:15,370
And common men don't have names.

2342
01:56:15,836 --> 01:56:17,076
They only have actions.

2343
01:56:18,705 --> 01:56:19,274
Jai Hind, sir.

2344
01:56:19,539 --> 01:56:20,210
Jai Hind.

2345
01:56:47,601 --> 01:56:49,877
BANK ROBBER

2346
01:57:53,600 --> 01:57:54,408
Bro, I think...

2347
01:57:54,601 --> 01:57:56,740
...we've pulled off
an amazing robbew.

2348
01:57:57,070 --> 01:57:58,708
They should make a film on us.

2349
01:57:59,072 --> 01:58:00,312
Yash Raj will make it, bro.

2350
01:58:00,741 --> 01:58:01,685
Dhoom 3.5.

2351
01:58:01,875 --> 01:58:02,410
What say?

2352
01:58:02,742 --> 01:58:03,220
Definitely.

2353
01:58:03,377 --> 01:58:04,412
And my character will be...

2354
01:58:04,645 --> 01:58:05,385
P|aYEd by...

2355
01:58:05,612 --> 01:58:06,716
Ranveer Singh.

2356
01:58:06,947 --> 01:58:08,517
- Wow!
- And mine, by Arjun Kapoor.

2357
01:58:09,616 --> 01:58:10,117
No No.

2358
01:58:10,350 --> 01:58:11,761
Arjun Kapoor should play my part.

2359
01:58:12,386 --> 01:58:13,023
Yes, actually.

2360
01:58:13,287 --> 01:58:14,698
It'll suit you more.

2361
01:58:15,155 --> 01:58:16,031
Idiots!

2362
01:58:16,790 --> 01:58:18,736
Your status doesn't entitle you
to even a Riteish Deshmukh.

2363
01:58:18,958 --> 01:58:20,198
And you're dreaming of
Yash Raj Films.

2364
01:58:20,393 --> 01:58:21,064
Do one thing,

2365
01:58:21,294 --> 01:58:22,068
make a web series...

2366
01:58:22,229 --> 01:58:23,105
...and pitch it to Y-Films.

2367
01:58:23,397 --> 01:58:25,274
Maybe they'll like the stow
of you two morons.

2368
01:58:25,499 --> 01:58:26,068
Yes?

2369
01:58:26,299 --> 01:58:27,369
Don't say that, man.

2370
01:58:27,701 --> 01:58:29,612
We can certainly afford
Riteish Deshmukh.

2371
01:58:29,836 --> 01:58:30,280
Man, come on!

2372
01:58:30,404 --> 01:58:31,405
We aren't in that bad a state also.

2373
01:58:31,672 --> 01:58:32,514
Come on.

2374
01:58:33,106 --> 01:58:34,016
Sure. Could be.

2375
01:58:34,441 --> 01:58:36,944
Maybe that way that poor guy could
get his first hit in two years.

2376
01:58:38,278 --> 01:58:39,018
Hit?

2377
01:58:39,479 --> 01:58:40,219
Y-FILMSV?

2378
01:58:40,614 --> 01:58:41,752
Riteish Deshmukhl?

2379
01:58:51,625 --> 01:58:52,603
Y-FILMS!

2380
01:58:53,993 --> 01:58:55,404
One minute, one minute, one minute.

2381
01:59:03,670 --> 01:59:05,479
Riteish Deshmukh will give a hit.

2382
01:59:08,041 --> 01:59:08,849
HIT!

2383
01:59:14,114 --> 01:59:15,092
Someone take me home man!