Visit Ball Agents www.Fastbet99.cc
Next is the latest report related to hurricanes
Please.
The 23rd big hurricane...
23rd?
In a year, the amount is too much.
Now I remember his name. Janet, Janet Lynn.
Oh, the blonde? The hair is like this...
He falls back, but can score perfectly.
Doesn't make sense indeed "Figiaskating".
The truth is, "figure".
Yanagida-san, is he a father's work friend?
He is the boss at the factory.
Your father often borrows money from him,
while I have to beg help my brother.
Thankfully, those days have passed.
It's always up to me...
Looks like you miss me fight with him, huh?
Not at all.
I feel free to be free.
Mother will be senile, if you live without friends.
At this age, new friends are the same as other funeral that must be attended.
Right.
The seasonings will absorb into ingredients if...
we cool it down slowly while silenced overnight.
Like humans.
Good words.
Tomorrow I will put it into the Minori bento box.
What about dinner later?
There are still chicken leftovers yesterday.
That won't be enough. Your husband is young.
Young? This year is 50 years old.
But he needs to "sit" longer before the "spice" is absorbed.
What is that? Write like someone whose shoulders are limp.
My handwriting is indeed ugly. Similar to mother.
My song isn't as cool as your writing.
Then, just , write all these addresses.
But my hand is hard to move.
That can.
Stop it, mom is not a comedian.
But if dad's writing is definitely good.
The only thing that he can be proud of.
Even when people start using New Year Greeting Cards printed
he insists on grinding ink... Right, right.
Hey, Shibata-san's family has moved?
Their child buys a house in the housing complex.
Wow, great.
Even though school time is normal.
People say "Big talent is slow to bloom."
We also have "great talent" in our family.
The size of his body is very large.
[Abe Hiroshi]
[Maki Yoko]
Want to order what?
Tempura buckwheat, use eggs.
This is to wash your mouth.
[Kobayashi Satomi]
Thank you.
Please come again.
[KIYOSE STATION, NORTH GERBANG]
[Lily Franky]
[Ikematsu Sosuke]
[Nakamura Yuri]
[Hashizume Isao]
[Kiki Kilin]
[Author, Editor & Director Kore-eda Hirokazu]
AFTER THE STORM (after the storm has passed)
Shinoda-kun?
How are you? How come, here?
I came here to take care of some affairs after dad's funeral.
Concern.
Isn't it, have you moved?
I return home.
Last year there were elderly died alone.
Really?
Really. Occupants of unit 535.
3 weeks nobody knows.
That makes me worry with my parents.
You are indeed a filial child.
Shinoda-kun is a devoted child.
Yoshimi and I often talk about you, our class star first.
No!
Your parents must be very proud with your achievements.
Not really.
My father for the rest of his life never even read a novel.
Yoshimi, huh? I remember him.
He gets fat.
Youth, well-built, 170 cm tall,
wear silver-eyed glasses...
currently disappears.
He uses...
[Shinoda]
Are there people at home? I'm in.
[Lottery Ticket]
[Pegadaian Ticket]
He even pawned my stamp collection.
Who is that? Ryo-chan?
Oh, come?
You should give news if you want to go home.
Sorry.
What's wrong?
I look for father's relics, for mementos.
What is it like?
Look, I bring mother's favorite cake.
Do you need money? There is flour on your chin.
By the way, where is the roll?
What my father said was estimated at the price...
can be up to 3 million yen if it's sold on an antique TV show.
Where there is such an item here.
Are you in trouble?
No. I just got a bonus too.
How much?
That's it.
You're a bad liar.
Unlike your father.
Are you sure about the roll?
I've thrown away all my father's belongings, the day after the funeral.
What? Discharged?
Yes.
Everything?
It's finished, just make it narrow.
Geez, seriously?
Seriously.
Hard to believe...
After 50 years of living together, is that right?
Precisely because 50 years have lived together, that's why.
- in once. - Yes.
So, there are no Sesshu rolls...
Very hot today.
Luckily I use short hands.
Look at this, apparently there are two more left.
No ah, summer is over.
But today the temperature is 30 degrees more.
There must be something wrong.
Too frozen to eat.
Buy real ice cream. Kan, there is a pension.
Already, really. But, it's gone eaten by his son Chinatsu.
The food can't be rushed.
Do you come here often?
Why is that?
I see there is a rice cake on the altar. The discount.
If he needs set up dinner.
Be careful.
Why?
I don't know what I am planning.
Nothing else can be taken here.
This is the smell of the fridge.
Just scrap the top,
just ate the bottom.
Classical music. Whose influence? Nagaoka-san?
Want to know.
Usually the mother likes to listen to that radio.
That's one thing, this is another thing.
Buy a radio that is redeemed. This one is like a robot.
I can bring it to the bathroom.
Anti-water?
Yes, I ordered by post. Very good.
Very hard, huh?
This is less syrup.
They are now delivering groceries?
To the occupants above, third floor.
Very good.
To help the elderly who have difficulties.
Very quiet.
Lately there are no more children playing.
We used to fight over a lot of land, just to play baseball.
We also like throwing balls onto the girl's home's favorite home.
Do you still remember this orange tree?
This is the seed I used first when I was in high school.
It seems too big.
Even though I never flower or bear fruit,
but still cuddle every day, exactly with you.
It's really bad mother's talk.
But be a caterpillar eating place.
Tempo day,
one of them changes into a blue patterned butterfly...
Later I will show the photo.
No need.
So it's still useful too.
I also have some use.
Then, please move these pots to the wall, there will be a storm soon.
OK.
This is easy.
Geez.
I'll take care of Saturday.
Tomorrow I will go to the bank again and ask.
Tok, tock.
I'm not lying.
I... Hello? Hello?
Tok, tock.
Yes, what?
What is this?
I want to make coffee, let's eat the cake.
Oh, come on.
Just now what is it?
What? No.
Then, why is it locked? What is the phone?
New people in the office are really useless...
Certainly difficult, eavesdropping and sneaking into homes?
I saw it on TV.
We are not police, so it's easy.
Don't risk your life. Especially since you're the only boy.
I'll be fine.
I'm just doing research for my novel.
OK, then...
But I'm not even allowed to tell my sister what you are actually doing
I know...
Have dinner here?
I don't think you will come, it just cooks noodles...
I'd better go.
Oh, please don't go.
Mother sounds like people who want to die.
What's the matter of work?
Yes, after all the person in charge.
One for you.
What is this?
Take it. Use to buy classic CDs.
No need. I have pension. I am fine.
Come on, take it. Just take this one time.
Is that so? Yes, I received it.
All you buy is a condominum.
Shibata-san's family moved from their place. Which room is 3.
Don't force it.
I know you won't be able to.
I'm the type of person who "Great talent is slow to bloom"
You are blooming later.
Hurry or I'll haunt you...
Stop it.
I don't need 3 rooms.
Thank you for helping.
Up and down stairs four make shortness of breath.
Here I open it.
But today is not the schedule throw paper.
It's okay, no one sees this.
There... they glared at me.
Ah, sensei!
Ah, hello.
Recommend my son, novelist.
Ah, hello.
Greetings.
I followed Niida-sensei's class.
Thank you.
I've read your book with the title "Empty House..."
- "Empty Table" - Yes, yes, "Table"
What is based on a true story?
No, fiction.
Ah, I see.
The description of the older sister's character is very realistic.
And the fight with her mother-in-law.
You are very kind, thank you.
In the past he always got good grades in Japanese Classes, right?
Genius usually does not appear at a young age. But your talent is real.
Then, see you later Wednesday.
We will play Beethoven.
Yes, Opus 131.
So, that's the reason? CD.
Just a small group.
I just prepared it.
Where does he live?
Number 226.
I see. The place is upscale.
Family? She's married, right?
Coincidentally, his wife has died, three years ago.
Why?
There are women's clothes in the plastic laundry that she carries.
It must belong to his daughter.
Detective basics, your observations are very smart, huh?
Wrong.
That's the eagle's eye of a novelist.
When I walk here the other day, there are butterflies that keep following me.
The blue pattern?
I think it's definitely your father.
I said, "Are you daddy right?"
He landed there.
Then I told him,
"I'm very happy without you,"
"so don't come to me again."
Then he flew away.
I expect a better final .
Too bad, huh?
Why is the slide in the park fenced off?
There is a child who falls, so the RT manager fences it.
It's ridiculous, huh?
Only because of a child's carelessness.
Right.
Do you like looking at Shingo-kun?
Yes. He started playing baseball.
Baseball? That boy?
I plan to buy it baseball gloves...
Kyoko how?
As usual.
Busy with his work.
A career woman...
It doesn't always run smoothly, huh...
This isn't broken, right? The condition is still good.
My bid is 3000 yen, no more.
Okay, I take it.
You are Shinoda's son, right?
Yes, right.
I guessed it.
Daddy seems to come here often.
One time he has bothered me.
He said he needed money for the operation costs of his son
while carrying a shabby roll.
Operation?
Yes, he said you had a tumor.
I have never been hospitalized.
Right, right? That's why.
baby!
The scroll, is it a Sesshu painting?
Yes, right.
But only imitation.
Imitation?
Only the original box.
He even asks for money to celebrate your recovery.
Very outrageous.
honey?
I think he went out.
This year it was quite a typhoon.
"Want"? [he heard wrong]
Yes, another one will come soon.
Sorry, the parking lot is far away.
- I have already suggested coffee. - Thank you.
Already?
Not yet.
There is no other reason come to "love hotel".
Your husband will use this as evidence...
in a divorce hearing,
so that he doesn't need to pay allowance.
Rancid rascal.
That often happens.
Your coffee.
Why is my life like this?
But why do you show me this?
We certainly can send this to our clients,
but if you don't want it...
Of course I don't want it.
We can remove this evidence.
Eliminate this evidence?
Yes.
Only between us.
How much?
We have to send something to our client,
so we will give him false evidence.
Like this... You are attending a planning meeting.
All right, I'm coming. It looks like fun.
Thank you.
Look, while we're here,
Can I hire you for another job?
We are ready to serve.
Other costs.
The money is not deposited?
This place is famous for what, try it?
Oh no, not now.
Don't let me stop by at this sacred place.
I'm tired of going to loan sharks for you.
I will double this money to pay rent...
and gloves, Mizuno brand.
Didn't I buy the money I borrowed at that time?
I was forced to use it for other things.
What about Sesshu rolls?
Didn't find it?
I hope life can be easier.
I told you that is impossible.
Hold it, Yoshida, don't first!
Now start! Step on the gas!
Chase them, idiot!
Come on.
Let's go.
He should be hot! Is that just now ?!
What a joke. It's very sad for him.
Don't make friends, Yoshida!
Chase him!
- What? - 10,000 yen.
Yes, 5,000.
We have agreed before, no more.
The bike doesn't have brakes.
Where can I brake, if there is no brake?
What are you talking about?
I will duplicate it.
The boss will finish you if you don't write a report.
Besides this nonsense, you wrote it.
I installed the trifecta.
[Yamabe Detective Agency]
We have to chase after it along the trench...
while wearing rubber shoes.
Yes, right? while wearing rubber shoes.
Yes, right?
Our bodies smell for days.
Thank you for finding it.
Don't run away again, huh?
When I hear the bell, I feel very alive.
We only have chili oil.
This may have been a long time.
Try it, stocking lemonade sauce like the one in the ramen shop.
Just do it yourself. It's not a canteen here.
Manami-chan.
Don't you feel so about other things?
I mean, you're just gambling.
How can it make you feel alive?
You just insulted 60 million horse racing fans in Japan.
Not that much.
Not everyone likes dogs.
Manami, bring me a towel.
The fruit basket is solid.
He didn't even realize I was stretching up to 10 days.
What about your case?
How?
There is no sign of infidelity.
Then the ex-girlfriend suspected by the husband?
We also observe it, but nothing.
That may be the imagination of the husband.
Even the wife himself is suspicious.
I think it's getting older, men are getting less manly.
That is true, lately all stalkers are men.
You're right.
But they are the source of our livelihood.
We really have to be grateful today.
[Ohtani Real Estate]
[Why is my life like this?]
[Empty Table]
Ryota-san?
This is Machida.
Tell me it's you. Just make me suffer a heart attack.
What do you think I am a billsman? Electricity? Gas?
One of them.
Just rain?
This morning.
Fortunately it's already bright again.
The pitcher is good too.
Shingo! Gambare!
Look at them, have been sitting together like that.
Yamanouchi Real Estate is a large company.
He produces 15 million yen a year.
It could be through a bogus speculation offer.
The pitcher is afraid of you!
Do you think they have done "that"?
How?
His high school was good at baseball.
They beat us when I was first grade.
Strike three!
You have to hit the ball! Swing!
Don't worry.
He tries to get 4 balls.
Ah, your ex-girlfriend has already bought her gloves.
Mizuno...
Ganbatte!
Again.
Yes! Now it's your turn.
My turn?
Okay, look at me.
Swing with your hips.
Ganbatte.
Look at my hips.
Wow! Yes!
As a spare hitter, you have to hit the ball.
You can't waste opportunities.
Try it better next time, huh?
I'm looking for 4 ball.
You can't be a hero if you do that.
I don't need to be a hero.
No?
Your table is ready, sir.
Come on?
Who is your hero? Who are you idolizing, Shingo?
Grandma.
He is very wise.
Unfortunately, you can't mention relatives as your idol in the entrance exam later.
Really?
Toilet?
Do you know where it is?
I know.
You two often visit grandma?
Yes, occasionally.
Does it still have to be?
No, but Shingo pity him.
Look at that, you are getting bigger.
What are you doing here?
Is your mother's new girlfriend?
Yes...
What is he like?
The sound is loud.
- Shame? - Yes.
Do they want to get married?
I don't know...
Ask him, as soon as possible.
I leave, huh?
Okay, see you Sunday.
Do you have money?
It's there, don't worry.
It's not good for Shingo too.
Sorry if I'm outspoken,
but he should not spend time with unreliable people.
But first he was a novelist, only now is he so...
I've read the novel. I bought it on Amazon.
Really? What is your judgment?
I won't say it's bad,
but I just don't understand what I want to say.
Ah, is that right?
Do you think so too, right?
Yes, indeed.
He holds his head.
He laughs.
Right.
Get away with you!
Isn't it better you don't know about this other man?
Why does he have to choose a man like that?
Sorry, I asked you to come and make you wait.
I just arrived.
Thank you for the treat of the steak, even though I didn't help much.
The steak is too fatty.
The steak is delicious, really.
Look, I want to know if you're interested write stories for manga.
Manga?
The mangaka that is on the rise, Ishijima, we just recruited to...
make an illustration of the manga series for Comic Punch. The theme is about gambling.
He asked me to introduce him to a gambling expert.
Of course, I'm a gambling expert...
How? We can pay you properly.
Will my name be included?
If you don't want to, we can use the pen name
so it won't endanger your career.
Actually, I'm in a hurry completing my new novel.
My friends haven't told you yet?
Oh yeah?
Then, I will wait for your new work.
Sorry if you underestimated you.
[Broken rice cake: 50 yen per fruit]
Thank you.
Hey, my email has been read?
You said you wouldn't do it again.
I know, but I feel I can write again.
I have left the detective agency.
Beware if you write our questions again.
You have violated our privacy.
That's my right to express.
Listen to me, the memories of our family are not your personal property.
Why not just give up?
It's been 15 years since you got the Shimada Shinsuke Award.
You're intentionally wrong, right Shimao Toshio Award.
Very far away.
I definitely remember that the award was famous.
Why give money mom if you are in fact stuck?
So happy, he called me.
But now you want to borrow money from me?
I don't want him to worry about money.
Remember what my father did to him.
Daddy also came here.
A month before he died.
He stands there exactly like you, "Please lend me money".
Are you not ashamed of yourself? You don't like being matched with daddy.
I know, but my situation is different.
Not really.
You're exactly the same as father.
If during my life my father worked hard,
Mother must have moved from that place since a few years ago.
Maybe.
He will live in a big house with a beautiful environment.
Mother's dream for a long time.
When we live in Nerima,
mother always rolls up her bank account book
wrapped in stockings then hidden in the bottom of a rice barrel.
But found out by dad.
When I saw rice grains scattered on the kitchen floor...
mom gets panicked.
And after he got rid of rice barrel?
Put it on top of the closet.
With a limp leg, dad can't reach it.
Why?
Right, right.
Of all his works, Beethoven is most satisfied with this.
After hearing this composition, Schubert until pondering...
after this, what kind of music can we write?
I saw it in a movie, right?
The one who plays it, the deceased actor, what is Hoffman...
I don't watch movies...
Sensei, didn't Beethoven write it a year before he died?
Right, when it was 56 years old.
Today, is about the same as us, middle-aged.
When he wrote this...
His daughter...
Oh, he's a violinist.
It looks like it's stopped.
We are still too young to be called elderly.
I feel younger.
I hope there are events like this on television.
I definitely watch it every week.
When I was young, I got an offer from the 'education channel'.
Wow, amazing.
But at that time I thought...
it is the same as not respecting the music gods, so I refuse.
Too bad.
But we are happy to be with sensei right now.
See you later.
See you next week.
It is impossible for a man like that to make Noriko happy.
Tomorrow, we will begin an investigation.
I rely on you.
Later we contact.
Machida, do you want to handle this case yourself?
Ganbatte, young man.
Standard background checks.
If you need help, just call Manami.
Steady.
Work, work.
They are divorced. So he should be able to date anyone he wants.
Why is jealous of the future?
There is a guy like that sitting here.
What do you mean? I'm not jealous.
Really? So what?
Responsibility.
No, you're still captivated by him.
Lured? Do you really know what that means?
I know.
What is the writing?
Like this...
- Most one line. - Not really.
You know, men realize they fall in love after losing a loved one.
Shinoda, maybe he always hugged a photo of his ex-wife
while crying to sleep.
It could be the boss too.
Same.
I hug you, Manami...
No thanks.
Why do I have to find a lost cat?
Do you love them?
Of course, they are my family.
What?
But you never discussed their problem before divorcing.
That's not true.
Just relax. If he remarries, you won't need to pay child support.
But, I won't be able to meet my son again.
If he wants to see you, he will come to you.
Really?
Yes.
Nothing can hinder him.
You too?
Yes, when I was 20 years old.
I can't wait that long.
He dates his tutors?
Maybe.
I used to take this high school entrance exam.
Not graduating.
Still hurt?
What are your goals, when you were in high school?
Forgot.
Ask me.
What about you?
Become a civil servant.
Very common.
I don't want to be like a father.
Life is complicated.
Hey, that must be him.
What?
For the sake of meeting my son, I will cross every stretch of rope.
Rope Bridge.
Rope Bridge...
That's the same.
Whatever.
I don't force you to stay, I can do it myself.
It's okay.
I owe you.
Debt? What?
Not a big thing.
This.
Don't play fire, kid.
I don't play with him.
He is playing with you.
Whatever happens, I won't grow into someone like you.
Listen, it's not easy to grow to be someone you aspire to.
Basic parasites.
[Florist]
A bouquet of red and pink flowers.
He does not travel on business.
His wife might not like it, but she really suspected him.
But he won't be sad either.
We will never know.
Just got out of the shop, is now heading to the hotel.
Follow them inside, if possible...
Don't worry, you look convincing.
That's praise.
Hello, I'm Sumire. I've been in the lobby.
Tempo days, you say, "Don't be jealous of the future."
Yes?
Are not most women...
erase his past, once they start a new relationship?
Is this about your ex?
No, no, in general.
You know what I think...
If it's like painting, women paint using oil paint rather than watercolors.
The new paint painting will cover the old painting,
Even so he still stays there.
So it's never gone.
Of course not.
Not the same as changing data.
Right.
Very tacky... the roses are also sad.
See him smile like that.
You can profit a lot from me, right?
You can get it back from your husband.
What's more, thank you for this.
Do you hope you never know?
Not at all.
Good and bad, it's all part of my life.
Yes, thank you.
Be careful.
There is no gambling this time.
I know.
This is enough for the cost of child support and shoes.
Not enough for rental fees.
Believe it not? He was a friend who was present at their wedding.
Severe.
Exactly in front of his nose.
I know a girl who grabs her friend's girlfriend.
What about you two? Something happened last night?
Now I'm single.
Good morning.
Isn't the boss today off?
The plan is so, but...
The hurricane is heading here.
The 24th typhoon will enter Kyushu today.
Hey, Shinoda.
You're getting used to this job.
Why not forget research for your novel
and so workers remain here?
My goal here for helps me write...
Let me read it. What is that about?
Is the main character a detective?
Not like that.
What is the story of the evil detective...
who is blackmailing a high school student?
The boy is the son of my former boss the time in the police first.
Do you want to destroy my agency?
I don't intend so...
Is it because I didn't give you summer bonus?
Yes, no, I...
Is that so bad that you want to see your child?
Of course, I'm his father.
His father?
The envelope's appeal.
How much did you take from it?
30,000 yen.
He said more than that.
I stopped at the horse race...
Listen, stop meeting your son.
It takes great courage to accept the fact that you no longer live together.
Understand?
Luckily you left 30,000 yen.
Right.
Are we still overdrawn?
Right.
You know, Ryota-san.
I still have baseball gloves that my father bought when I was 9 years old.
So...
Use this...
to buy shoes or clubs.
Right...
But, stop being nice to me...
I was moved.
Used book exhibition. We used to come here together.
Why are you always late?
I had a meeting with the publisher.
On Sundays?
There is no holiday...
Where is my money? 100,000 yen.
Last night I returned late and did not get to the ATM.
The bank also closes today.
I did not find a book by my father.
You should have told me before. Come on, Shingo.
I've been looking forward to this monthly visit. Don't cancel it just because it's trivial.
trivial thing? You agreed on it yourself.
You know I must pay.
When?
Later in the afternoon.
17 o'clock right here. Full pay and don't be late.
Can we drink tea together?
I have to go to work. I also have no holidays.
See you later.
See you later...
I choose this.
Don't bear it.
I will buy you Mizuno.
Are you sure?
Yes, sir.
Your size is 3.5 right?
Wait here, huh?
- Excuse me. - Is there anything I can help?
I want to buy this, but it's a little flawed here.
I will check other stock in the warehouse.
Which is okay,
but can I get a discount?
So what do you ask?
Do you like her?
What did your mother say?
Yes.
Continue.
You don't like mother going out again?
Thank you for waiting, this is your burger.
Please.
Where do you have a father?
I'm still full.
Then what do you say?
If a mother likes her, it doesn't matter.
You should say , "No" firmly.
Then?
Do you prefer him or father?
What does it say?
It's been a long time, I forgot.
Want to buy a lottery ticket?
Mom will be angry.
Don't worry.
Let's buy to remember.
Remembering what?
Remembering...
our togetherness.
Welcome.
You choose.
- Can you? - Can.
The first time I was invited by your grandfather to buy a lottery when I was in kindergarten.
But because I bought the ticket, we are for two if you win, huh?
Count.
Don't talk so to your father.
There are two types of tickets.
The singles are more fun to check win or not.
I take the single. If you?
Let's see...
Thank you, enjoy.
Hello, it's me.
What is this mother talking about? I'm not my father's ghost.
Can I stop by now? Shingo is with me
He has something he wants shown to his grandmother.
He wants to come here?
While the typhoon is approaching?
He invites Shingo with him.
This is great.
Right, right? My colleague likes it.
- Be careful. - Of what?
He is planning something.
He never visits, even on the New Year.
Maybe he wants to help.
Mother's intent, money?
No, with his ex-wife.
It's too late for that.
People today easily give up.
I think he is patient enough.
High-educated women,
too independent.
I think that's good.
Can't they refer?
I think this is enough for a while.
Oh, thank you.
Thank you very much for your help.
He is indeed a hobby of unloading like that.
Right.
Actually, work like this that I want to make a living.
Don't do that.
Do what?
Don't invite them to a sushi shop.
Why not? We are familiar, really.
I guess Kyoko doesn't like it.
Even if yes, do not invite them to shops that use conveyor belts.
That's where I learned abacus.
Hey, the Chinese restaurant is gone.
Next Stop Center Housing Complex
We will come down later.
I used to sneak in there to eat snacks during a typhoon...
with your grandfather, late at night.
Is it not dark?
We carry lamplights.
Dad doesn't get angry?
Who gets angry?
Father's father.
Your grandmother?
We sneak out and slip back.
Once upon a time, my friends and I went to climb to the top of the tower.
One of them is too scared to come down again.
Why do you climb it?
Because it is a symbol of this housing complex.
That's weird.
Not really. Didn't you do things like that too?
No.
What are you doing here?
Have I ruined your plan?
I didn't say that.
We came here to fix the glass you damaged.
Noble.
I also do what should be your part.
See who is talking.
Can't you cook yourself for your family?
Don't discuss that.
Grandma, I want something sweet.
- What's more? - He wants drinks.
Why don't you just drink fresh water?
I will take part in figure skating. Grandma pays.
That's great, you must be very happy.
So it seems.
So what?
Figia skating? Who is his child?
Figure... gyu!
Indeed ordinary people can't skate?
Do not use maternal retirement money, but it's fine, sorry mom.
Then who used to take part in the very expensive violin lessons?
You don't use...
me or mother.
We will go home as soon as you're done.
Don't stay overnight?
I will go home.
What about Shingo?
Kyoko said she would pick her up. I've called him.
Kyoko will come here?
We will return later, huh?
Stop your smile. He is your brother-in-law.
Former brother-in-law, ex.
Former.
We will go home. Soon the typhoon is coming.
You want it so to meet my ex-wife?
Kyoko-chan, how are you?
Ah, hello.
Soon the typhoon is coming, hurry up.
Good, thank you.
Good luck with the exam. Keep your spirits up.
- I want to go to private school. - Don't fool you.
- I want to join figiaskate lessons. - Gyu, you know, gyu!
Stand up.
Sorry, mother. The original plan is not like this.
It's okay. More lively is better.
- Welcome. - Fast also come.
Don't use shoes in the house.
Release, then the floor is beret.
These are baseball shoes, not ordinary shoes.
The floor has been beret from the first, really.
Like a grandmother.
Sorry.
Enter, Kyoko-chan.
Your body is wet! Let me take a towel.
Don't make this worry, bro.
Shingo insists on wanting to come here.
Don't blame your child.
Come on in, you two.
Good, just a minute.
Be careful with fingers.
You're smart too.
Enter peas too, so that they are colored.
I know.
He likes peas.
Are you the fifth shortest in class?
Third.
Your father did not grow that high, until he entered junior high school.
Now you are 146 cm tall?
Look at your feet.
Look, he has strong knees.
He is not a dog. Mother can't judge it through that.
All animals are like that, really.
Tuh, right? You will get taller.
Add height, increase height, plus high.
Three times, means lying.
Grandma sews herself for me a kimono.
And everyone is happy when I wear it, it makes me happy.
But I'm a little bit embarrassed, when they say I'm cute wearing it.
I'm very happy, grandmother does a lot of things for me,
but I'm sure grandma must be very tired, so please rest.
Grandma, hopefully longevity.
You really want to read it to grandmother, huh?
I'm very happy.
But if you want to idolize someone,
should choose someone like Mother Teresa or astronaut.
This one, there.
Beautiful! Is there something like this here?
There are still many green yards around here.
Extraordinary.
That one, above my orange tree.
Your orange tree?
Above the leaves, the caterpillar...
How old is Shingo at that time?
- About three years, I think... - Cocoon - Oh, three...
The strawberry garden is gone?
Yes, they built houses on it, last year.
Know that, I will visit her more often.
Want more?
Yes.
You're so hungry, huh?
I haven't eaten it for a long time. Very delicious.
Shingo, you added too.
Add?
Even since childhood he always likes like my cooking.
That's the only good for him.
What does that mean, "the only one"?
The spice is really absorbed.
Right, right? I use fish stock for the broth.
His father used to like it, so I made a lot and put it in the fridge.
What?
So it's been six months?
Don't protest a lot. After all, it's already gone.
Men are too worried about expiration date.
Of course we are.
Are you, Shingo?
Look at that, your shirt is sprinkled with curry.
Hey, did you just spit on it?
- That's disgust, know. - Who do you say is disgusted?
I just clean it myself.
I've wiped eek and your cheeks.
Gosh.
He may be an adult, but still need someone to take care of it.
Is it gone?
Already, just stay.
You want to leave your grandmother alone in a storm?
That is it again, like someone who wants to die.
I have more futons and new sheets are washed. [futon: Japanese folding mattress / mattress]
But Shingo tomorrow school...
The school must also close.
Even if you have to go to school, he can leave tomorrow at dawn
I don't bring a change of clothes...
I see?
The taxi has to wait half an hour.
If you go home so late, later Shingo sleeps late too.
That's not good for him.
- Alright... - Good, I'll heat the bath water.
Sorry, the taxi didn't work.
Shingo needs pajamas.
Does Shingo's body still fit with pajamas two years ago?
See him alive again.
Extraordinary...
Look, your father is also good at writing when he was little.
Shingo might also have talent.
What is talent?
Look at your face, it's not a bad thing.
isn't it?
Right.
That means natural ability.
Not everyone has it
You don't want to be like your father?
No.
Why?
Mother leaves father because he doesn't like it, right?
They get married first because love each other.
That's why you were born, Shingo.
According to grandma dad likes us?
Of course.
If we win the lottery, can we all live together again?
Maybe. Can be.
If we win, we build a big house so grandmother can move and live with us.
Ouch, happy.
Hopefully it can be realized.
Mother, play games, yeah.
These nights?
Yes, "Game of Life". [Similar Monopoly]
OK,
but only one round.
Thirteen, fourteen...
Who wins?
me.
Great.
The bathtub here is too small. I haven't used it for a long time.
Shingo, don't take a shower?
Lazy.
Take a bath, so it's fresh.
Mother, the pipe must be cleaned.
Many are floating in water.
Oh, the moss?
Moss?
Right, only in bath water.
Who wins?
Daddy also wants to follow.
Then, we play three of them.
I just stop. You continue together.
Then, I'll just take a shower. I want to see waterworts.
Good, wash there.
If the water is too hot, the right is cold, the left is hot.
I know.
Let's play.
Lazy. Playing Game of Life with you is the same as crisp jokes.
Are you angry?
What are you doing, all day?
I bought him shoes,
we eat burgers.
Not at McDonalds, but in a better place.
Then?
Please don't drag him into your "hobby".
What are the dangers of lottery tickets?
I want to educate Shingo to work hard.
Not looking for money through gambling...
Lottery...
Lotteries are not gambling.
Of course it's gambling.
No.
Then, what?
Dream.
The dream you bought with 300 yen.
It's gambling.
You just insulted 60 million lottery fans in Japan.
I like to insult them all.
Mother...
Mother, it's not...
This is your late father's futon, but I washed it, so it doesn't smell.
That's not what I mean.
We are no longer...
So there's no need.
Shingo can sleep between you.
Rarely do family reunions like this.
He is very talented.
It's rare for a child of his age to be able to compile such a neat essay.
Do you think that?
You have to give him lots of reading material.
What is it like?
For example, the books are E.T. Seton, Jean-Henri Fabre...
also "Doctor Dolittle".
I will send some selected books later.
Thank you.
Well,
is what I can do now.
Are you writing?
me?
You know, lately,
the world of literature is outdated.
All fiction is "pop" and "light".
Complain continues.
Speaking of which,
I got an offer to write stories for the manga series.
I'm thinking of accepting it.
I always told you to do that, but you don't want to hear.
If I take the job, I will be able to pay a monthly allowance.
You don't need to work that hard in order to see your child.
I really want to meet him.
I talk about responsibility as his father.
That responsibility is the same as pretending to be her father once a month?
Wait a minute, don't call it "acting".
Indeed, really.
Well...
I'm happy if I can once a week.
You know that can't be.
If you really want to be a good father,
why not try to do it long ago?
You're right.
We are divorced.
But it's not over yet.
What?
I will always be Shingo's father.
Whatever happens between us as his parents.
Wait.
Have you established a new relationship?
Yes, that's how...
Ah...
Really?
Other men?
Why?
What is Shingo's story something?
So that's true.
Are you guys...
already...
do it?
Don't talk about that here.
Already?
YES.
You guys have...
So, you guys...
Of course already, we are not teenagers anymore.
Will you marry her?
Don't know yet.
Don't know but have done it? Can't you be patient?
I can't decide before I sleep with him.
What does that mean... Don't shout.
Why do you have to choose that man?
"Man"?
Do you already know?
Do you know what?
Have you seen both of us?
Who? Where?
Oh right, right...
You are Mr. Detective, of course. How can you do that low...
Do you plan to have children?
Yes, maybe.
That's why you are in a hurry.
We are not in a hurry. Do not talk nonsense.
You're very calculation.
That's the name, "plan life".
Means it's not love.
Adults cannot live just by relying on love.
Hey, what are you doing?
We are both adults, why not?
Adult... Your mother is there.
If there are no mothers there, it's ok?
Mom is trying reuniting us...
Wait...
You two conspire? So you've planned this from the beginning?
It's not like that. Don't make it sound rude.
Which mother's toothbrush?
Yes, mother there.
What's more important, where is my 100,000 yen?
I'll pay later.
Later, later.
You said it three times.
You always visit but never pay. This is your last visit.
Your towel, Shingo.
Thank you, mother.
It's okay.
Dry your body, Shingo.
Luckily I bought a large towel.
[Too bad! Brother]
The latest typhoon news.
Not sleeping yet?
If it's old, it's easy to fall asleep but not for long.
Ask your doctor for sleep medicine.
Already, he sometimes prescribes sleeping pills.
The wind is very strong.
Just now something was floating.
It says it will subside by morning.
I like hurricanes.
It feels refreshing.
This mother is weird.
When we live in Nerima,
every time the typhoon arrives, I worry that the roof of the house will be released.
At night, we pack things...
and take refuge in the kindergarten church.
Right, right.
I usually only see the church during the day,
so the church glass looks more beautiful.
When we move here,
I'm very relieved we don't need to worry about typhoons again,
but I've never imagined we will end here for 40 years.
Forgive me for this uselessness.
I will die soon.
What? Don't talk like that, bring it bad.
Nothing to do. I will definitely die someday.
And it could be in this house.
What?
Mother sick again?
No.
Listen, as I get older,
I will need you, to take care of me.
Not for me.
He said, the easiest death is good for the dead
or for those left behind, is dead while sleeping.
But that's not true.
No?
That's how your father died.
But he always comes in my dreams.
Do you dream like that?
Occasionally.
What do you dream of.
He is always alive.
I also feel he is still alive.
Which one do you prefer...
see me continue to live but lie in bed for years,
or I die quickly but always appear in your dreams?
not both.
Ah, you have to choose one.
Which one?
The first.
"Your final answer"?
That old TV program... Yes, my final answer.
Teresa Teng is known by her fans
through songs, "Tsugunai" and "Aijin".
But my favorite song is "Wakare no Yokan".
I'm curious...
what daddy wants.
Who is it from?
From his life.
I can never understand him, until the end of his life.
His life is not in accordance with his wishes.
Many things,
because of time.
He blames time
for all the weaknesses.
What are you doing at all?
Do you think it's your father's ashes?
Missing him after he leaves won't make him live again.
You should deal with people when they are still alive.
I know that.
I wonder why men can't love the present.
If it's not insistent on chasing back what has been lost,
they continue to imagine the impossible .
How can you enjoy life if so?
I see.
You won't find happiness,
until you are able give up something.
♪ Deeper than the ocean
♪ Is bluer than space...
I have never loved someone beyond the depths of the ocean,
to this age.
Don't sound so sad.
How about you?
me?
Ever, in my way...
Most people never.
But we are still living life, enjoying the days.
Actually, that's why we can keep on living...
So we can find excitement,
day by day.
Very complicated.
Simple, really.
Life is simple.
My words just now in once?
You can use it in your next novel.
Write in the memo, forget later.
No need.
Where is the memo, huh?
I remember it.
Which part?
You won't find happiness...
The typhoon is still going on?
Yes.
Pretty strong.
To the toilet, huh? The button lights in the middle of the right.
I know.
Come on?
To the water tower?
Go to the park.
Rice crackers, cakes, sweets...
We are a party. We just buy it there.
They don't want climbing the water tower, right?
I think they will go to the park. They mentioned slides.
Thank you so.
Sorry to trouble you these nights.
No, really. I haven't slept yet.
Want snacks?
No need.
Then I make coffee, I hope it matches your taste.
It's already late at night, no need.
You're right.
Your writing is very good. I became jealous.
Not really.
Your mother's writing is good too?
Yes, he is a calligraphy teacher.
If only I were smarter.
I used to want to be an economic teacher.
I'm also being learning to be a teacher.
Incidentally. What teacher?
Language. I've even been training.
I get nervous when seen.
I want to know...
whether between the two of you is really over...
Mother treats me like her own daughter.
I really appreciate it.
But, Ryota-san... he is not ready to build a family.
At first I wished he would change after having a child.
As for that, he is exactly like his father.
I'm sorry.
No, I'm the one who apologizes.
There is nothing to discuss.
So, there won't be a sushi party anymore.
No, let's do it once again.
Really?
Later the place is don't use a conveyor belt.
Yes, this time I took the treat.
Ouch, happy.
This...
Ah, umbilical cord
[SHINGO] I save it after first visit to the temple.
I see.
From now on, you have to save it.
Yes.
I really...
do not understand why all must be like this.
See the writing is very ugly.
We should ask the father who wrote it.
He only inherits ugly writing from me.
Just now there was a flight.
Plastic bags?
Umbrella.
There are people there.
Really?
Joking.
Basics.
Want to snack?
Yes.
A bit clumsy, huh?
But it's still good.
Shingo, do you still remember Grandpa?
Yes, he is good to me.
But dad doesn't like him, right?
Why?
Grandpa told me that.
That's not true.
It's just...
we had a fight.
Why?
Because of...
Maybe because of I became a novelist.
Shingo, what do you want to be when you grow up?
PNS.
Isn't a professional baseball player?
I can't possibly.
Why not?
You won't know if you don't try it.
I'm sure.
What was my father used to be?
What is now father managed to make it happen?
Daddy hasn't...
be what your father aspires to.
But you know,
This is not a case whether or not a dream is realized.
The most important thing is,
in life always trying to realize what we want.
Really?
Really.
Really, really.
Really.
Shingo, are you inside?
That's mother.
What are you doing?
Enter, ma'am. It's not wet here.
Enter it.
My favorite umbrella, broken.
Let's go home, grandmother is worried.
Just too short.
It shouldn't be like this.
Right.
We should go home immediately.
That's not what I mean.
Very true.
It shouldn't be like this.
Beware of falling!
I've decided.
Let's move-on.
Do you understand?
I understand.
Drinking coffee at this hour will make you have trouble sleeping.
I won't sleep.
That's not good for you. You're still a child.
Not fair.
Sometimes I am a child, sometimes adult.
When did you say you were an adult?
Tempo day, mother said...
"You're no longer a child. Pretend to enjoy it."
After a mother's date.
Confusing, huh?
You just keep quiet.
Why discuss the now?
Why?
My lottery ticket is lost.
May fall.
Ah, forget it.
The prize is 300 million yen.
Never mind! Besides, you won't win!
Ridiculous. You must win at least 300 yen.
What? Is it true?
Meet?
Get one!
How many, Shingo?
Two.
It's two.
- Kyoko? - Meet one.
Four more!
... The 24th typhoon is heading north, and is currently in Hokkaido...
More than 120 people in all regions are injured,
as well as public transportation affected.
21.30 last night, the river in...
Tuh, right? Luckily you stayed here last night.
Yes, fortunately.
Use this.
What?
Belonging to your father.
Your shirt hasn't dried up properly. Use this.
Isn't it all thrown away?
This is just, one that I forgot to throw away.
Maybe it's a little too small for you...
but it definitely suits you.
Add?
Yes.
I thought it was a lottery ticket.
That's grandmother.
Time to return to work.
This is the value...
300,000 yen.
The inkstone is good.
Honey, please get it.
Here it is.
Your father gave it to me.
He said, "This is the first issue of , one day will be of high value."
- My father? - Yes.
He must be very proud.
[EMPTY TABLE]
I heard he distributed it for free to several shops around here.
Honey, try asking.
Ah, you're right.
Can you sign your book with this ink?
Sure.
You yourself have a good son.
Daddy comes.
Come?
That.
Sorry for waiting.
The lottery ticket for you all.
Really?
Yes.
See you later, next month.
Before that, you had to give me 150,000 yen, for 3 months.
Don't worry.
Take care, Shingo.
See you later.
Let me bring his shoes.
In the next match, print a home run, not 4 ball.
I like 4 ball.
Is that so?
Visit Ball Agents www.Fastbet99.cc
"What kind of future do I ever dream of? Goodbye to myself yesterday? I looked up I saw a cloud trail
Where do I go home?
Maybe I never lose anything
Goodbye to me the yesterday
I close my eyes and call you
I see your face from the past
Hey, hey! I still remember you
Hey, hey! I won't forget you
I feel heard someone shouting my name
Turn my face away There isn't anyone there
Hey, hey! I still remember you
Hey, hey! I won't forget you
Hey, hey! Even when
I don't believe in myself
Send me the only
who trust me
What kind of future do I ever dream of
Hello again... myself in the future
I won't be able to release myself
Then I will step forward again
Go one step further
Just one step ahead "